¡Disfruta viajando a Japón!

Ruinas de Toro | Aldea arrocera, viviendas y graneros

Ruinas de Toro | Aldea arrocera, viviendas y graneros
Visita las ruinas de Toro, aldea arrocera Yayoi descubierta en Shizuoka en 1943, con casas, graneros elevados, edificio ceremonial y arrozales reconstruidos.

Resumen rápido

Cómo disfrutar de las Ruinas de Toro

En las Ruinas de Toro, se pueden contemplar las viviendas, los almacenes elevados, el edificio ceremonial y los arrozales reconstruidos como un único paisaje de un asentamiento arrocero del período Yayoi, y hacerse una idea de cómo era la vida cotidiana.

Aspectos destacados de los edificios reconstruidos

El conjunto incluye viviendas a nivel del suelo, almacenes elevados y un edificio ceremonial, lo que permite recorrerlos a pie y comparar las funciones y diferencias estructurales de cada construcción.

Cómo interpretar las viviendas a nivel del suelo

Están reconstruidas con un diseño a nivel del suelo, sin excavarlo, y los terraplenes y canales de drenaje circundantes muestran el ingenio empleado para vivir en tierras bajas húmedas.

Ingenio de los almacenes elevados

El suelo está elevado sobre el terreno y los protectores contra roedores de los pilares resguardan las cosechas de la humedad y los animales pequeños, una estructura que puede observarse de cerca.

Cómo recorrer los restos de los arrozales

Seguir las parcelas, los diques y los canales de los arrozales reconstruidos permite imaginar que el cultivo del arroz, basado en compartir el agua, era un trabajo comunitario del asentamiento.

Historia de la excavación

Las Ruinas de Toro fueron descubiertas en 1943 durante la construcción de una fábrica de suministros militares, y las excavaciones interdisciplinarias iniciadas en 1947 establecieron un nuevo estándar para el estudio de yacimientos arqueológicos.

Cómo conectar el sitio con el museo

Tras observar al aire libre el tamaño y la separación entre los edificios, ver en el museo los objetos excavados y los resultados de la investigación permite relacionar las bases de la reconstrucción con la tecnología de la época.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Shizuoka

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

El yacimiento de Toro (Toro Iseki), un lugar para comprender en tres dimensiones una aldea arrocera

Vivir, almacenar y cultivar forman un solo paisaje

En el yacimiento de Toro se pueden contemplar en un mismo lugar viviendas reconstruidas, almacenes elevados, un edificio ceremonial y arrozales. Por eso, la vida del periodo Yayoi no se entiende como una suma de edificios aislados, sino como el funcionamiento de toda una aldea.

Al recorrer a pie las distancias entre el lugar donde dormían las personas, el espacio donde protegían la cosecha y las zonas de trabajo común, se vuelve aún más concreta la conexión de una vida centrada en el cultivo del arroz.

La reconstrucción actual se superpone al terreno de hace unos 2000 años

El yacimiento de Toro corresponde a un asentamiento de hace unos 2000 años, entre la última etapa del periodo Yayoi y el periodo Kofun, donde se han identificado cambios pertenecientes a varias fases.

El paisaje reconstruido que se observa hoy representa, a partir de los resultados de las investigaciones, una etapa de prosperidad de la aldea. Conviene recorrerlo teniendo presente que los edificios de entonces no se conservan intactos.

Busca las soluciones ideadas para un terreno húmedo

Las viviendas del yacimiento de Toro no eran casas de foso excavadas profundamente, sino que se han reconstruido como viviendas a ras de suelo, con el piso dispuesto sobre la superficie.

Si prestas atención a los terraplenes circundantes y a las soluciones de drenaje, descubrirás el ingenio con el que se aprovechaba el agua y, al mismo tiempo, se protegían los edificios para vivir en las tierras bajas y húmedas próximas a los arrozales.

Lugar Función principal Aspecto que observar
Vivienda a ras de suelo Vida cotidiana Terraplén y drenaje
Almacén elevado Conservación de la cosecha Altura del suelo y pilares
Edificio ceremonial Ritos de la comunidad Tamaño y ubicación
Arrozal Cultivo del arroz Parcelas y circulación del agua

Comprender la vida en tierras bajas y húmedas desde las viviendas a ras de suelo

El terraplén que rodea la casa protege el interior

Alrededor de la vivienda se extiende un terraplén de tierra, y en su lado exterior se dispuso una zanja de drenaje.

Al observar en orden la relación entre la entrada del edificio, el terraplén y la zanja, resulta más fácil comprender cómo se mantenía un espacio habitable en un terreno expuesto a la lluvia y las aguas subterráneas.

Imagina la vida cotidiana a partir del tejado y el hogar

En el interior de una vivienda reconstruida puedes imaginar la amplitud, la oscuridad y la sensación de estar envuelto por el tejado, aspectos que no se perciben solo desde el exterior.

Si tomas la ubicación del hogar como pista para pensar en los trabajos que requerían fuego, el lugar donde se sentaba la familia y el movimiento del humo y la luz, sentirás que la vivienda era el centro de la vida.

No des por hecho que era una “casa de foso”: observa la estructura

Al pensar en las viviendas del periodo Yayoi es fácil imaginar casas de foso, pero en Toro la estructura que no se excavaba por debajo del terreno es una característica esencial.

Más que memorizar el nombre, entender que el método constructivo se elegía según las condiciones de humedad del lugar permite aprender la relación entre el entorno y la técnica.

Si primero das una vuelta completa al exterior para comparar la altura del terraplén y después miras el interior desde la entrada, podrás comprender de forma más concreta la estructura que permitía entrar y salir mientras conducía el agua de lluvia hacia fuera.

La tecnología para proteger la cosecha en los almacenes elevados

El sentido de separar el suelo del terreno

El almacén elevado es un edificio cuyo suelo se levanta por encima del terreno para proteger la cosecha de la humedad y de los animales pequeños.

Al comparar la posición de los pilares y el suelo con los de una vivienda, se comprende que incluso una misma arquitectura de madera cambiaba de forma según su finalidad.

Observa los protectores contra roedores como elementos constructivos

Los protectores colocados en los pilares son conocidos como una solución para impedir que los animales pequeños suban al almacén.

Además del dibujo de un libro de texto, ver a tamaño real la relación entre los pilares reconstruidos y el suelo permite comprender en tres dimensiones cómo funcionaba cada pieza.

Al mirar hacia arriba desde debajo del almacén se aprecia la distancia hasta el suelo y el grosor de los pilares, lo que también invita a fijarse en las soluciones arquitectónicas empleadas para sostener una cosecha pesada.

Aspecto comparado Vivienda a ras de suelo Almacén elevado
Suelo Cerca de la superficie Elevado sobre pilares
Uso principal Vivir Almacenar
Respuesta a la humedad Terraplén y zanja Separación del terreno
Punto de observación Entrada y hogar Pilares y protectores contra roedores

Reflexiona sobre el edificio ceremonial y la cohesión de la aldea

Un gran edificio que revela el carácter comunitario

En el yacimiento de Toro se ha reconstruido como edificio ceremonial una construcción de gran tamaño, distinta de las viviendas comunes, y se considera que fue un espacio vinculado a la comunidad.

Mientras observas su ubicación respecto al conjunto de viviendas, los almacenes y los arrozales, imagina una función compartida por toda la aldea y no solo por cada familia.

Relaciona los objetos excavados con el edificio

Los objetos descubiertos que se consideran relacionados con los ritos ofrecen pistas para pensar cómo se utilizaba el edificio.

Después de experimentar la escala del yacimiento, visitar la exposición del museo facilita seguir el razonamiento que conecta los objetos excavados con el edificio reconstruido.

Entiende la reconstrucción como expresión de los resultados de la investigación

Los edificios reconstruidos no nacen únicamente de la imaginación, sino que son una interpretación que combina resultados de estudios sobre hoyos de pilares, componentes arquitectónicos, objetos excavados e investigaciones comparativas.

Distinguir entre las partes confirmadas y las que incluyen estimaciones permite disfrutar del yacimiento no como una respuesta cerrada de la historia, sino como un lugar donde se investiga.

Lee el trabajo agrícola y la gestión del agua en las huellas de los arrozales

Recorre a pie el tamaño de las parcelas

En el yacimiento de Toro se han identificado numerosas parcelas de arrozal, y hoy los campos reconstruidos permiten observar la relación entre la aldea y las tierras de cultivo.

Al caminar para comprobar la anchura de una parcela y la estrechez de los caballones, resulta más fácil imaginar en qué espacio se realizaban las labores de arar, plantar y cosechar.

Los canales y caballones sostienen el trabajo colectivo

En un arrozal no basta con introducir agua: también es imprescindible repartir la cantidad necesaria entre las parcelas y evacuar el exceso.

Seguir la continuidad de los canales y los caballones permite pensar en una coordinación y un mantenimiento que una sola familia no podía completar, así como en la posibilidad de que el cultivo del arroz favoreciera la cooperación en la aldea.

Un recorrido que lleve la mirada desde el conjunto de edificios hasta los arrozales y después de vuelta al almacén permite pensar de forma continua cómo se trataba dentro de la aldea el arroz producido.

Etapa del cultivo del arroz Pista para reflexionar en el yacimiento Pregunta
Conducir el agua Canal ¿Desde dónde se distribuía?
Dividir en parcelas Caballón ¿Cómo se regulaba el agua?
Cosechar Herramientas agrícolas y objetos excavados ¿Qué trabajos se realizaban?
Almacenar Almacén elevado ¿Cómo se protegía durante largo tiempo?

Recorre la historia de su descubrimiento y excavación

El yacimiento salió a la luz durante la construcción de una fábrica en 1943

El yacimiento de Toro fue descubierto en 1943 durante las obras de una fábrica de suministros militares y se dio a conocer cuando aparecieron bajo tierra objetos de madera y huellas de edificios.

Conocer cómo coincidieron el desarrollo en tiempos de guerra y el descubrimiento del yacimiento muestra que el patrimonio cultural no solo aparece mediante búsquedas planificadas, sino que a veces se encuentra a raíz de cambios en el uso del suelo.

La investigación interdisciplinaria de posguerra impulsó la arqueología japonesa

En la excavación a gran escala iniciada en 1947 participaron investigadores de numerosas disciplinas, no solo de arqueología, sino también de ciencias naturales.

El método de combinar edificios, arrozales, objetos de madera y huellas de tierra y plantas para reconstruir la vida en su conjunto estableció un nuevo criterio para estudiar los yacimientos.

El significado de Sitio Histórico Especial y Bien Cultural Importante

El yacimiento de Toro fue designado Sitio Histórico Especial en 1952 y se convirtió en el primer yacimiento del periodo Yayoi en recibir esta categoría.

Además, 775 objetos excavados fueron designados Bienes Culturales Importantes en 2016. Tanto las estructuras conservadas en el terreno como los materiales protegidos en el museo constituyen pruebas que transmiten la cultura del cultivo del arroz.

Resumen|Aprende sobre el yacimiento de Toro conectando el lugar y el museo

En el yacimiento de Toro, caminar y comparar las viviendas a ras de suelo, los almacenes elevados, el edificio ceremonial y los arrozales permite entender la vida, el almacenamiento, los ritos y el trabajo colectivo de una aldea arrocera como un solo sistema.

Primero experimenta al aire libre el tamaño y las distancias entre los edificios y, después, comprueba en el museo los objetos excavados y los resultados de las investigaciones: así podrás relacionar las bases de la reconstrucción con las técnicas de la época.

Usa la señalización y las exposiciones del lugar como pistas y recorre el conjunto consciente tanto de las pruebas arqueológicas ocultas bajo el paisaje reconstruido visible como de la imagen histórica que sigue actualizándose mediante la investigación.

Preguntas frecuentes

R. En el yacimiento arqueológico de Toro se pueden visitar en un mismo lugar viviendas a ras de suelo, almacenes elevados, un edificio ceremonial y arrozales reconstruidos. Al recorrer y comprobar personalmente las distancias entre los lugares destinados a dormir, almacenar y cultivar, se puede comprender de forma concreta la vida del período Yayoi centrada en el cultivo del arroz como el funcionamiento de un asentamiento entero, y no solo como edificios aislados.
R. Solo se cobra entrada para la segunda planta del museo: 300 yenes para el público general, 200 yenes para estudiantes de secundaria superior y universidad, y 50 yenes para estudiantes de primaria y secundaria inferior. El yacimiento arqueológico de Toro, la primera planta del museo y la terraza de la azotea son gratuitos. La segunda planta también es gratuita para los alumnos de primaria y secundaria inferior que residan en la ciudad de Shizuoka o asistan a una escuela de la ciudad, los residentes de la ciudad de 70 años o más, y los titulares de una tarjeta de discapacidad o documento equivalente junto con un acompañante.
R. Desde la parada número 22 de la salida sur de la estación JR Shizuoka, tome la línea Ishida Kaido con destino a «Toro Iseki» hasta la última parada; el trayecto dura unos 10 minutos. Si toma un autobús con destino a «Higashi-Oya» o «Kunozan-shita», bájese en Toro Iseki Iriguchi y camine unos 5 minutos. El aparcamiento tiene capacidad para unos 50 vehículos, cuesta 400 yenes por uso y está abierto de 8:30 a 17:00; la última entrada es a las 16:30.
R. El Museo de Toro abre de 9:00 a 16:30 y cierra los lunes, el día siguiente a los días festivos y del 26 de diciembre al 3 de enero. Si el lunes es festivo, cierra al día siguiente. El parque arqueológico se puede visitar las 24 horas, pero los días de cierre y fuera del horario de apertura se cierran las puertas de las viviendas reconstruidas y no es posible visitar el interior ni participar en las distintas experiencias.
R. Una vivienda a ras de suelo no se excava en el terreno, sino que sitúa el suelo a nivel de la superficie; el yacimiento arqueológico de Toro se caracteriza por haber reconstruido este tipo de estructura. Como los humedales bajos cercanos a los arrozales son susceptibles a las aguas subterráneas, se rodeaban con terraplenes y zanjas de drenaje para proteger el interior. En vez de memorizar los nombres, entender que el método de construcción se elegía según las condiciones de humedad del terreno permite profundizar la comprensión.
R. Las barreras contra roedores impiden que los animales pequeños suban por los pilares hasta el almacén y protegen así la cosecha guardada. Los almacenes elevados también evitan la humedad al levantar el suelo por encima del terreno. Al mirar hacia arriba desde debajo del almacén se aprecia la altura del suelo y el grosor de los pilares, lo que permite observar en tres dimensiones el ingenio arquitectónico empleado para almacenar grandes cantidades de arroz durante mucho tiempo.
R. El yacimiento arqueológico de Toro se dio a conocer en 1943, cuando se encontraron por casualidad objetos de madera y vestigios de edificios durante las obras de construcción de una fábrica de suministros militares. Después de la guerra, desde 1947 se realizaron excavaciones con participación de múltiples disciplinas, y en 1952 fue designado el primer Sitio Histórico Especial del período Yayoi. Un total de 775 objetos excavados también fueron declarados Bienes Culturales Importantes, y transmiten hasta hoy la cultura del cultivo del arroz tanto mediante los restos como mediante los materiales.
R. No se ha publicado un tiempo oficial estándar para visitar conjuntamente el yacimiento arqueológico de Toro y el museo. Resulta más fácil comprenderlos si, después de ver al aire libre los edificios reconstruidos y los arrozales, se consultan en el museo los objetos excavados y los resultados de las investigaciones. Reserve tiempo suficiente según las exposiciones que quiera ver y si desea participar en experiencias, y planifique hacia atrás desde la hora de cierre del museo, las 16:30.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.