Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Taue - Cấy lúa Nhật Bản: Quy trình truyền thống chi tiết

Taue - Cấy lúa Nhật Bản: Quy trình truyền thống chi tiết

Hướng dẫn chi tiết về Taue, nghi thức cấy lúa Nhật Bản: chuẩn bị ruộng, cấy máy/cấy tay và cách chăm sóc nước sau cấy.

Điểm nổi bật

Sức hấp dẫn tóm gọn

Cấy lúa (taue) là công đoạn trung tâm của nghề trồng lúa - chuyển mạ vào ruộng, là trải nghiệm sâu sắc để cảm nhận phong cảnh mùa xuân và công việc nông nghiệp.

Điều có thể trải nghiệm

Trong chương trình trải nghiệm cấy lúa, có thể tự tay cấy mạ và học thực tế quy trình trồng lúa.

Thời điểm tham khảo

Cấy lúa được tiến hành từ mùa xuân đến đầu hè (chủ yếu tháng 4-5), các chương trình trải nghiệm cũng tập trung vào thời gian này.

Thời lượng tham khảo

Cũng có chương trình trải nghiệm cấy lúa kéo dài khoảng 1-2 tiếng.

Đồ mang theo và trang phục

Chuẩn bị trang phục có thể bị bẩn, quần áo thay và khăn; một số cơ sở cho mượn ủng và chuẩn bị sẵn mạ.

Đặt chỗ và nơi đăng ký

Nhiều trường hợp cần đặt trước, có thể kiểm tra tại hiệp hội du lịch hoặc nền tảng trải nghiệm nông nghiệp.

Công đoạn có thể học

Có thể hiểu toàn bộ quy trình trồng lúa từ cày đất, làm bùn (shirokaki), tạo mạ đến quản lý nước, bón phân bổ sung và phòng trừ sâu bệnh.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết phổ biến về Tất cả khu vực

Taue (cấy lúa) là công việc gì? Vị trí trong quy trình trồng lúa Nhật Bản

Taue (田植え, cấy lúa) là công việc di chuyển mạ lúa đã được ươm sang ruộng nước.

Trong quy trình trồng lúa nước tại Nhật Bản, đây là một trong những công đoạn trung tâm sau khi ươm mạ, đánh dấu lúc cây lúa bắt đầu sinh trưởng chính thức trên ruộng (honden).

Hiện nay, phần lớn ruộng lúa nước (suitō) ở Nhật áp dụng phương pháp cấy mạ - ươm mạ trước rồi chuyển ra ruộng.

Bên cạnh đó còn có "chokuha saibai (gieo thẳng)" - gieo hạt thóc giống trực tiếp vào ruộng mà không cần cấy. Phương pháp này tiết kiệm được khoảng 20% thời gian lao động và khoảng 10% chi phí sản xuất trên mỗi 10 are.

Taue không chỉ đơn thuần là việc xếp các cây mạ.

Trước đó phải có công đoạn chuẩn bị đất, sau đó còn có quản lý nước, bón thúc và phòng trừ sâu bệnh.

Tại Nhật, taue thường được thực hiện từ tháng 4 đến đầu tháng 5 khi trời ấm lên, thời điểm có khác biệt theo vùng.

Quy trình taokoshi và shirokaki trước khi cấy lúa

Đầu tiên là cày đất - "taokoshi"

Trước khi cấy lúa, người ta tiến hành "taokoshi" - cày đất ruộng và làm nhỏ tơi.

Công việc này giúp tạo điều kiện đất tốt để rễ cây dễ phát triển.

Đây cũng là quá trình cày xới đất ruộng đã ngủ đông, trộn cùng phân bón để tạo nên ruộng giàu dinh dưỡng.

Ngày nay phổ biến dùng máy kéo, thời gian làm việc đã rút ngắn rất nhiều so với thời còn dùng cuốc, lưỡi cày và sức kéo gia súc.

Đổ nước và làm phẳng - "shirokaki"

Sau taokoshi là công đoạn quan trọng "shirokaki (代かき)".

Shirokaki là quá trình đổ nước vào ruộng, rải phân bón và san phẳng mặt ruộng.

Công đoạn này giúp giữ nước tốt hơn, dễ cấy lúa hơn và kìm hãm sự phát triển của cỏ dại.

Việc taue có diễn ra suôn sẻ hay không phụ thuộc nhiều vào giai đoạn chuẩn bị này.

Nếu mặt ruộng cao thấp không đều, sẽ ảnh hưởng đến độ dễ cấy và việc quản lý nước sau này.

Toàn bộ chuỗi công việc trồng lúa, bao gồm taokoshi đến shirokaki, vào khoảng năm 1960 cần khoảng 174 giờ trên 10 are, nhưng nhờ cơ giới hóa, gần đây có ví dụ giảm xuống còn khoảng 21,1 giờ.

Tại sao ươm mạ là nền tảng cho taue

Taue diễn ra trên ruộng chính, nhưng tiền đề là công đoạn ươm mạ.

Quy trình trồng lúa thường được sắp xếp theo thứ tự "taokoshi - shirokaki", "ươm mạ", "taue".

Ở giai đoạn ươm mạ, người ta gieo hạt thóc giống và nuôi đến khi mạ đủ điều kiện chuyển ra ruộng.

Về lịch sử, phương pháp ươm trong "mizu-nawashiro" (vườn ươm có nước, đất được nhào nhuyễn) đã được áp dụng từ thời Edo.

Vào thập niên 1955-1965, "hōon-secchū-nawashiro" (vườn ươm có lớp giấy dầu hoặc nylon che) trở nên phổ biến, và ngày nay phương pháp gieo hạt vào khay ươm rồi nuôi mạ cho máy cấy trong nhà nylon được áp dụng rộng rãi.

Tức là taue không phải công việc độc lập, mà nên hiểu là công đoạn kết nối giữa ươm mạ và quản lý ruộng chính.

Chỉ khi mạ ở trạng thái tốt, lúa mới sinh trưởng ổn định sau khi cấy.

Cách cấy lúa | Khác biệt giữa máy cấy và cấy tay

Cấy lúa bằng máy cấy taueki

Hầu hết taue ngày nay đều được thực hiện bằng máy.

Phương pháp dùng máy cấy "taueki" để cấy mạ đã trưởng thành là phổ biến nhất.

Cấy bằng máy giúp mạ được trồng theo hàng đều, thuận tiện ngay cả trên ruộng rộng.

Khoảng cách kabuma (giữa các bụi) và jōkan (giữa các hàng) đều nhau giúp việc quản lý sau đó dễ dàng hơn và sản lượng ổn định.

Trong trồng lúa, không chỉ taue mà còn cần đảm bảo sự đồng đều để quản lý các công đoạn sau dễ dàng hơn.

Cấy bằng tay

Tuy nhiên, ở các góc và rìa ruộng nơi máy khó tới, người ta vẫn cấy tay.

Cũng có trường hợp dùng tay bổ sung những chỗ máy còn sót.

Cấy tay đưa từng cây mạ vào ruộng, dễ thấy được sự tỉ mỉ trong cách cấy.

Ở một số địa phương, taue thủ công còn được tổ chức như lễ hội truyền thống hoặc trải nghiệm học tập, có cả các sự kiện cho du khách tham gia.

Tuy vậy, trong nông nghiệp hiện nay, phương pháp lấy máy làm trung tâm vẫn là chủ đạo thay vì cấy tay toàn bộ diện tích lớn.

Quản lý ruộng sau taue | Quản lý nước, bón thúc và phòng trừ sâu bệnh

Sau khi cấy lúa xong, công việc trồng lúa vẫn tiếp tục.

Sau đó còn nhiều việc quản lý cây lúa như nhổ cỏ, quản lý nước, bón thúc (tsuihi) và phòng trừ sâu bệnh.

Tầm quan trọng của quản lý nước

Trên ruộng nước, trạng thái nước ảnh hưởng lớn đến sinh trưởng.

Sau taue, người ta đổ nước để ruộng không bị khô, và rút nước theo giai đoạn sinh trưởng phù hợp.

Đặc biệt, "nakaboshi (giữa kỳ rút nước)" - rút nước phơi đất sau taue một thời gian - là việc quản lý quan trọng giúp rễ bén chắc và kìm các nhánh đẻ vô hiệu.

Vai trò của bón thúc và phòng trừ sâu bệnh

Bón thúc là việc bón thêm phân bón theo giai đoạn sinh trưởng của lúa, ảnh hưởng đến số bông và độ chắc của hạt.

Phòng trừ là phun thuốc bảo vệ thực vật theo tình hình sâu bệnh, được thực hiện để duy trì năng suất và chất lượng.

Taue là công đoạn giữa của quá trình trồng lúa

Nhìn theo cách này, taue không phải "kết thúc công việc" mà là "khởi đầu giai đoạn nuôi lúa trên ruộng chính".

Phải có cả khâu chuẩn bị trước và quản lý sau, mới dẫn đến vụ thu hoạch.

Không chỉ có taue | Hiểu sự khác biệt với gieo thẳng

Trong trồng lúa nước, ngoài phương pháp cấy chuyển (taue), còn có phương pháp gieo thẳng hạt thóc giống xuống ruộng chính (chokuha saibai).

Phương pháp gieo thẳng giúp bỏ qua việc ươm mạ, nhưng cần chú ý đảm bảo nguồn nước và phòng cỏ dại.

Phương pháp cấy chuyển có lợi thế: có thể ươm mạ trong điều kiện kiểm soát như nhà nylon, mạ phát triển hơn cỏ dại mọc sau shirokaki nên dễ kìm cỏ, và dễ tránh được tình trạng trổ bông (shussui) muộn.

Hiểu sự khác biệt này giúp bạn thấy rõ tại sao taue được xem là công việc quan trọng lâu đời.

Phương pháp cấy chuyển dù tốn công chuẩn bị, nhưng được áp dụng rộng rãi vì dễ quản lý quá trình trồng lúa.

Trải nghiệm taue để hiểu trồng lúa | Cách kết hợp du lịch và học tập

Là một phần của du lịch và giáo dục, nhiều nông trại và chính quyền địa phương đón khách trải nghiệm taue.

Thời điểm trải nghiệm khác nhau tùy vùng và chương trình, nhưng thường tổ chức từ mùa xuân đến đầu mùa hè, một số chương trình kéo dài 1-2 tiếng.

Trang phục và đồ cần chuẩn bị khi tham gia

Khi trải nghiệm taue, bạn sẽ phải bước xuống bùn nên cần quần áo có thể bị bẩn, đồ thay và khăn tắm.

Một số cơ sở chuẩn bị sẵn ủng cao su và cây mạ, các chương trình dễ tham gia cho cả du khách nước ngoài.

Ví dụ các địa điểm có thể trải nghiệm

Tại các vùng trồng lúa nổi tiếng và khu vực satoyama (làng quê) trên khắp Nhật Bản, có cả chương trình kết hợp trải nghiệm với mùa gặt lúa (inekari).

Hầu hết cần đặt trước, nên bạn hãy tìm hiểu qua hiệp hội du lịch địa phương hoặc nền tảng trải nghiệm nông nghiệp.

Tóm tắt | Những điểm cần nắm khi tìm hiểu công việc taue

Taue là công đoạn chuyển mạ đã ươm sang ruộng, là cột mốc lớn trong trồng lúa.

Trước đó có taokoshi, shirokaki và ươm mạ, sau đó là các công việc quản lý như quản lý nước, nhổ cỏ, bón thúc và phòng trừ.

Hiện nay, cấy chuyển bằng máy cấy là phổ biến, được bổ sung bằng cấy tay khi cần.

Khi nhìn taue như một công việc nông nghiệp, điều quan trọng là hiểu cả các công đoạn trước và sau, chứ không chỉ riêng ngày cấy đó. 

Câu hỏi thường gặp

Đáp 田植え là công đoạn trong canh tác lúa, đem mạ đã ươm chuyển sang ruộng nước. Người ta gieo thóc giống để ươm mạ, rồi cấy lên ruộng đã chuẩn bị qua 田おこし và 代かき. Tại Nhật, đây không chỉ là công việc nông nghiệp mà còn gắn với lời cầu nguyện thần ruộng và các lễ hội địa phương.
Đáp 田植え được thực hiện từ mùa xuân đến đầu hè, tùy theo vùng và giống lúa. Tại các vùng ấm áp thường từ tháng 4 đến tháng 5, còn ở vùng lạnh hoặc miền núi có thể lùi sang cuối tháng 5 đến tháng 6. Các sự kiện trải nghiệm có ngày tổ chức hạn chế, nên hãy lên lịch sớm và chuẩn bị áo mưa cùng đồ thay.
Đáp Các công đoạn chính trước cấy gồm 田おこし, 代かき và 苗づくり. 田おこし là làm tơi đất và trộn phân bón, còn 代かき là làm phẳng mặt ruộng đã đổ nước. Sau khi 代かき, bùn rất sâu và dễ làm hụt chân, vì vậy khi trải nghiệm hãy nghe kỹ hướng dẫn cách đi của ban tổ chức để di chuyển dễ dàng hơn.
Đáp Trải nghiệm 田植え thường có thời gian khoảng 1 đến 2 tiếng, gồm cả phần hướng dẫn và thay đồ. Thời gian làm việc thực tế thay đổi theo diện tích ruộng và số người tham gia, và đi lại trong bùn dùng sức nhiều hơn bạn nghĩ. Hãy nghỉ duỗi lưng đều đặn, người mới tham gia cũng sẽ tận hưởng được tới cuối buổi.
Đáp Trang phục cơ bản gồm đồ dễ vận động không sợ bẩn, mũ, khăn và quần áo để thay. Đồ sợi tổng hợp mau khô dễ xoay xở hơn so với cotton dễ nặng khi ướt. Về giày dép, hãy kiểm tra xem ban tổ chức yêu cầu giày cấy lúa, tất dày hay được đi chân trần, và mang thêm kem chống nắng cùng thuốc chống muỗi để thoải mái.
Đáp Trong canh tác lúa nước hiện nay tại Nhật, máy 田植機 là phương thức chính. Cấy tay vẫn còn ở ruộng bậc thang, ruộng tế lễ, hoạt động trường học và trải nghiệm du lịch, đồng thời hữu ích ở những thửa nhỏ máy khó vào. Khi trải nghiệm và biết cấy thẳng hàng khó như thế nào, bạn sẽ có cái nhìn khác về hạt gạo ăn hằng ngày.
Đáp Số lượng mạ cấy trên mỗi bụi thường được khuyến nghị khoảng 3 đến 4 cây. Cấy quá nhiều sẽ gây phát triển dày đặc, khiến cây tranh ánh sáng và dinh dưỡng. Khi trải nghiệm, thay vì cảm thấy "nhiều thì yên tâm" và cấy chùm dày, hãy nhớ rằng cắm nông một lượng có thể kẹp giữa các ngón tay sẽ giúp mạ bén rễ tốt hơn.
Đáp Sau khi cấy, ruộng cần tiếp tục với quản lý nước, bón thúc, làm cỏ, phòng trừ sâu bệnh và 中干し. 中干し là tạm rút nước để rễ cứng cáp hơn, thời điểm và cách làm khác nhau theo vùng và giống. Khi biết rằng sau cấy lúa còn nhiều công đoạn quản lý, bạn sẽ cảm nhận rõ hơn công sức làm ra hạt gạo.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.