Yamaga Tōrō Roman - Hyakka Hyakusai là gì
Yamaga Tōrō Roman - Hyakka Hyakusai là sự kiện tô điểm cho đêm đông của thành phố Yamaga, tỉnh Kumamoto bằng ánh đèn từ ô giấy và tre.
Đây là lễ hội mùa đông song hành với lễ hội đèn lồng Yamaga mùa hè, nơi ánh sáng của hàng nghìn ngọn nến nhẹ nhàng soi rọi con phố cổ kính hoài niệm trên đường Buzen.
Đặc trưng là bạn có thể vừa đi bộ trên đường Buzen nơi còn lưu giữ phố cổ, vừa thưởng thức cùng lúc văn hóa ánh đèn đặc trưng của Yamaga và bầu không khí của phố suối nước nóng.
Ánh đèn đặc trưng Yamaga được tạo nên từ ô giấy và tre
Tại địa điểm tổ chức, những tác phẩm ánh đèn làm từ ô giấy và tre được đặt dọc phố.
Tre dùng làm đèn tre được chuẩn bị bằng cách vào rừng từ tháng 11 hàng năm, chặt khoảng 1500 cây tre cắt thành đoạn dài khoảng 3 mét.
Đây không phải kiểu sự kiện phô diễn bằng ánh sáng mạnh, mà là bầu không khí thưởng thức bao gồm cả sự lung linh của ánh nến và bóng tối của những con hẻm.
Với du khách nước ngoài, đây sẽ là khoảng thời gian dễ cảm nhận sự tĩnh lặng của đêm đông Nhật Bản và hơi ấm của ánh đèn được người dân địa phương tỉ mỉ tạo nên.
Sự kiện ánh đèn mùa đông đi bộ trên đường Buzen
Đường Buzen (Buzen-kaidō) - sân khấu chính - là con đường nơi bạn có thể cảm nhận phố cổ lịch sử của Yamaga.
Nơi thắp đèn tập trung chủ yếu ở khu vực đường Buzen từ nhà hát Yachiyo-za đến nhà tắm Sakura-yu.
Ban ngày là khu vực có thể đi bộ vừa ngắm diện mạo các công trình, nhưng khi đêm xuống, ánh đèn từ ô giấy và tre được thêm vào, cách nhìn sẽ thay đổi.
Không chỉ dừng chân chụp ảnh, nếu ngắm bao gồm cả bóng của các công trình, bầu không khí của con đường lát đá và ánh đèn trước cửa hàng, đêm Yamaga sẽ hiện ra lập thể.
Cảm nhận không khí thủ công của địa phương
Sự kiện này còn có ý nghĩa ở điểm được chuẩn bị nhờ sự hợp tác của người dân địa phương.
Có những năm nếu khách tham quan mang theo bật lửa, có thể tham gia trải nghiệm thắp đèn với tư cách tình nguyện viên thắp nến.
Tuy là cảnh tượng được chuẩn bị cho du khách, vẫn còn lưu giữ hơi ấm của người dân thị trấn thắp lên ánh đèn.
Tại địa điểm tổ chức, nếu đi bộ với tâm thế không đến quá gần tác phẩm, không chắn lối đi và đang bước vào không gian sinh hoạt của địa phương, bạn sẽ thấy thoải mái hơn.
Những điểm đáng xem về ánh đèn trên đường Buzen
Cách tận hưởng Hyakka Hyakusai không phải gói gọn ở một nơi nào đó, mà là vừa đi bộ quanh phố vừa từ từ góp nhặt từng khung cảnh.
Thời gian thắp đèn thường được thông báo khoảng từ 18h đến 22h.
Nếu biết trước các loại ánh đèn và bầu không khí từng nơi, dù lưu trú ngắn cũng khó bỏ lỡ.
Ngắm màu sắc của ô giấy ở gần và ở xa
Ánh đèn ô giấy khi ngắm gần thì hoa văn của giấy và khung sườn lọt vào mắt, còn nhìn từ xa thì nổi lên như một mảng màu trong phố.
Nếu chụp ảnh, hãy cân nhắc tách riêng bố cục chụp lớn chiếc ô và bố cục lấy cả con đường, ấn tượng sẽ thay đổi.
Ở nơi đông người qua lại, rút ngắn thời gian dừng lại và chụp theo dòng chảy xung quanh sẽ yên tâm hơn.
Chú ý đến ánh đèn thấp của lồng đèn tre
Ánh đèn làm từ tre (lồng đèn tre) nếu hạ thấp tầm mắt một chút sẽ thấy được diện mạo của nó.
Việc ánh đèn gần sát bước chân nối tiếp nhau tạo nên chiều sâu cho con đường, thêm vào dạo bộ đêm một nhịp điệu nhẹ nhàng.
Ở nơi tối cần chú ý đến bước chân, nên đừng quá tập trung chụp ảnh, hãy giữ khoảng cách giữa người đi bộ và ánh đèn.
Đưa cả bóng của công trình vào cảnh sắc
Trên đường Buzen, không chỉ bản thân ánh đèn mà cả bóng in trên tường và mái hiên của các công trình cũng là điểm đáng xem.
Phố cổ có ấn tượng khác nhau giữa ngày và đêm, ban đêm vì chi tiết khó nhìn nên đường nét và chiều sâu càng nổi bật.
Thay vì vội vã tìm nơi sáng, nếu lùi lại một chút để ngắm bầu không khí toàn cảnh, sự trầm lắng đặc trưng của Yamaga sẽ được truyền tải.
Thay đổi cách ngắm ánh đèn theo từng nơi
Tại địa điểm thắp đèn, cách nghỉ ngơi thay đổi tùy nơi như con đường ven phố cổ, đền chùa, khu vực quanh phố suối nước nóng.
Đặc biệt khu vực quanh chùa Kongōjō-ji được biết đến là điểm thắp đèn dễ đông đúc nhất, tùy khung giờ mà người tụ tập đông.
Bảng dưới đây tổng hợp góc nhìn khi ngắm ánh đèn.
| Loại địa điểm | Điểm cần ngắm | Cách tận hưởng phù hợp |
|---|---|---|
| Ven phố cổ | Chiều sâu | Dạo bộ |
| Quanh ô giấy | Màu sắc và hoa văn | Chụp ảnh |
| Hàng đèn tre | Sự lung linh | Thưởng ngoạn tĩnh lặng |
| Quanh đền chùa | Bóng và sự tĩnh lặng | Dư âm |
| Quanh phố suối nước nóng | Cảm giác phố suối nước nóng | Trước sau khi nghỉ chân |
Nội dung bảng không phải để quyết định thứ tự đi bộ, mà là gợi ý để chuyển đổi xem gì tại chỗ.
Ở nơi đông đúc, thay vì tiếp tục tìm vị trí đẹp, ngắm từ chỗ lùi lại một chút sẽ thưởng thức thư thái hơn.
Chạm vào văn hóa tại nhà hát Yachiyo-za và Yamaga Fūjō Monogatari
Hyakka Hyakusai không chỉ có ánh đèn ngoài trời mà còn có điểm đặc sắc lớn là bạn có thể cảm nhận nghệ thuật truyền thống của Yamaga.
Nhà hát Yachiyo-za - rạp kịch là Tài sản văn hóa quan trọng do quốc gia chỉ định - là nơi cảm nhận lịch sử và nghệ thuật của Yamaga, thêm chiều sâu cho dạo bộ đêm.
Nhà hát Yachiyo-za trở thành trục của việc dạo bộ thị trấn
Yachiyo-za là rạp kịch hai tầng bằng gỗ được xây dựng vào năm Meiji 43 (năm 1910), lưu giữ đến ngày nay những đặc trưng của rạp kabuki như sân khấu xoay, hanamichi và chỗ ngồi masu.
Đây là nơi muốn lưu ý kết hợp với việc dạo bộ đường Buzen, chỉ cần ngắm vẻ ngoài được ánh đèn soi rọi cũng cảm nhận được thời gian mà thị trấn Yamaga đã tích lũy.
Vì việc có sự kiện trong nhà hát hay tham quan hay không thay đổi theo năm tổ chức và sự kiện, nếu cân nhắc vào trong hãy kiểm tra hướng dẫn trước để yên tâm.
Thưởng thức trống Yamaga và điệu múa đèn lồng Yamaga
Trong thời gian Hyakka Hyakusai, tại Yachiyo-za diễn ra "Yamaga Fūjō Monogatari" với màn trình diễn chung của trống Yamaga và điệu múa đèn lồng Yamaga.
Mở cửa 20h, bắt đầu 20h30, suất diễn khoảng 60 phút, giá vé vào cửa tham khảo là 1.000 yên (kèm phiếu mua hàng trị giá 200 yên, miễn phí cho học sinh tiểu học trở xuống).
Toàn bộ là ghế tự do, có những năm có thông báo vé vào cửa được bán từ 18h ngày diễn tại lối vào Yachiyo-za, nên nếu muốn xem thì đến sớm sẽ yên tâm.
Sức mạnh của tiếng trống và động tác mềm mại của điệu múa đèn lồng truyền tải văn hóa Yamaga từ một góc độ khác với ánh đèn ngoài trời.
Dù không hiểu ngôn ngữ, vẫn có nhiều điều được truyền tải qua âm thanh, động tác, trang phục và bầu không khí sân khấu, là trải nghiệm dễ tiếp cận với cả du khách nước ngoài.
Kết nối ánh đèn và nghệ thuật trong cùng một đêm
Sau khi đi bộ ngắm ánh đèn ngoài trời rồi chạm vào nghệ thuật truyền thống, ấn tượng về đêm Yamaga sẽ sâu thêm một bậc.
Ngược lại, sau khi xem sân khấu rồi ra phố, ô giấy và đèn tre sẽ hiện ra không chỉ là vật trang trí mà là cảnh sắc thể hiện văn hóa của vùng.
Nếu không dư dả thời gian, lấy khu vực quanh Yachiyo-za làm điểm xuất phát dạo bộ sẽ dễ cảm nhận cả ánh đèn lẫn văn hóa.
Quy tắc ứng xử muốn giữ khi chụp ảnh tại Hyakka Hyakusai
Hyakka Hyakusai là sự kiện có nhiều khung cảnh khiến bạn muốn chụp ảnh, nhưng địa điểm tổ chức là giữa thị trấn nơi nhiều người đi bộ.
Ý thức ưu tiên an toàn và lưu thông hơn sự tự do chụp ảnh chính là bí quyết để không làm giảm sự hài lòng của chuyến đi.
Lưu ý cách sử dụng chân máy ba chân và flycam
Trong quy tắc chụp ảnh, được nêu rõ là hãy hạn chế hành vi cản trở khách tham quan khác và việc chiếm chỗ cản trở lối đi.
Tại các điểm thắp đèn như Yachiyo-za, Sakura-yu, khu vực có quy định giao thông, được hướng dẫn hạn chế sử dụng chân máy ba chân vì lý do an toàn.
Chân máy một chân kích thước thông thường có thể sử dụng, nhưng cần quan tâm đến người xung quanh.
Tại tham đạo và khuôn viên chùa Kongōjō-ji nơi đông đúc nhất, mọi thiết bị như chân ba chân, chân một chân, thang ghế đều bị cấm sử dụng, nên nếu ghé thăm với mục đích chụp ảnh cần đặc biệt chú ý.
Flycam bị cấm mang vào và sử dụng tại các địa điểm và khu vực lân cận.
Vì các tác phẩm và ô giấy được làm thủ công và tinh tế, hãy tránh chạm vào để chụp ảnh và chụp từ vị trí cách xa một chút.
Thưởng thức chụp ảnh bằng cách nhường nhịn nhau
Nếu đứng lâu ở cùng một chỗ để chụp ảnh đẹp, dễ cản trở người phía sau và người qua lại.
Chỉ cần chụp ngắn rồi di chuyển một chút, người xung quanh cũng dễ thưởng thức cùng cảnh sắc.
Khi sắp xếp quy tắc ứng xử, suy nghĩ như sau sẽ dễ hiểu.
| Tình huống | Cách nghĩ OK | Hành động nên hạn chế |
|---|---|---|
| Chụp trên phố | Theo dòng chảy | Chiếm chỗ lâu |
| Gần ô giấy | Chụp từ xa | Chạm vào để chụp |
| Khi đông đúc | Chụp ngắn | Dừng lại quá lâu |
| Quanh đền chùa | Ngắm tĩnh lặng | Bày thiết bị |
| Quay video | Kiểm tra xung quanh | Chặn lối đi |
Mục đích của ảnh chụp không phải để độc chiếm ánh đèn, mà để mang về bầu không khí của nơi đó.
Nơi càng đông người, nếu chọn bố cục lùi lại một chút hay bố cục chéo, bạn vừa tránh đông đúc vừa lưu lại cảnh sắc đặc trưng Yamaga.
Chuẩn bị để đi bộ thoải mái trong đêm Yamaga
Trong sự kiện đi bộ ngoài trời vào đêm đông, việc chuẩn bị trang phục và cách đi bộ rất quan trọng.
Vì thời gian thắp đèn và quy định giao thông từng năm được hướng dẫn, kiểm tra thông tin trước khi đến sẽ dễ sắp xếp lịch trình.
Hãy kiểm tra ngày tổ chức và thời gian thắp đèn
Hyakka Hyakusai là sự kiện mùa đông, có những năm tổ chức chủ yếu vào thứ Sáu và thứ Bảy của tháng 2.
Ngày tổ chức và nội dung sự kiện liên quan được cập nhật theo từng năm.
Nếu đưa vào lịch trình du lịch, hãy kiểm tra trước ngày tổ chức và thời gian thắp đèn.
Đặc biệt du khách kết hợp với giao thông công cộng và lưu trú, nếu quyết định trước phương tiện di chuyển về sẽ yên tâm.
Lưu ý về khu vực có quy định giao thông
Quanh địa điểm tổ chức, thông tin quy định giao thông và bãi đỗ xe đôi khi được đăng trong hướng dẫn của năm tổ chức.
Trường hợp đến bằng xe, đường có thể đi và nơi đỗ xe có thể khác với thời điểm thông thường.
Ngay cả khi dùng giao thông công cộng, vì đường về ban đêm số chuyến và kết nối có thể hạn chế, hãy chuẩn bị để không bị bối rối tại chỗ.
Trang phục và bước chân hãy hướng tới việc đi bộ ban đêm
Để ngắm ánh đèn đẹp, tại địa điểm tổ chức cũng có những nơi còn lưu lại bóng tối.
Hãy chọn giày dễ đi bộ và túi xách dễ dùng hai tay, sẽ dễ chụp ảnh và kiểm tra bản đồ.
Đêm Yamaga tháng 2 lạnh giá, thời gian dừng lại cũng dễ kéo dài, nên nếu chuẩn bị trang phục với giả định phải ở ngoài trời như áo ấm, găng tay, bạn sẽ đi bộ thư thái hơn.
Cách chuẩn bị thay đổi một chút tùy theo kiểu chuyến đi.
| Kiểu du khách | Trục chuẩn bị | Cách tận hưởng |
|---|---|---|
| Lần đầu | Kiểm tra trước | Tập trung khu vực chính |
| Thích chụp ảnh | Kiểm tra quy tắc ứng xử | Chụp thời gian ngắn |
| Du lịch gia đình | Chú trọng bước chân | Di chuyển không gắng sức |
| Mục đích suối nước nóng | Chú trọng nghỉ chân | Trước sau khi tắm |
| Thích văn hóa | Kiểm tra Yachiyo-za | Cân nhắc cả nghệ thuật |
Bảng này không phải để nhồi nhét lịch trình, mà để quyết định thứ tự ưu tiên phù hợp với chuyến đi của bạn.
Sự kiện ban đêm, nếu thu hẹp một chút những thứ muốn xem, kết quả lại dễ đọng lại trong ấn tượng hơn.
Bầu không khí phố suối nước nóng và ẩm thực của Yamaga
Yamaga là thị trấn cũng nổi tiếng như một vùng suối nước nóng từ xa xưa.
Ngay cả khi ghé thăm với mục đích Hyakka Hyakusai, nếu để mắt đến bầu không khí phố suối nước nóng và thời gian ẩm thực, ấn tượng về Yamaga sẽ sâu sắc hơn.
Cảm nhận bầu không khí phố suối nước nóng
Đêm Yamaga không chỉ địa điểm thắp đèn, mà sự trầm lắng đặc trưng của phố suối nước nóng cũng để lại ấn tượng.
Sakura-yu - nằm ở đầu phía nam của nơi thắp đèn - được biết đến như nhà tắm công lập bằng gỗ mang tính biểu tượng của suối nước nóng Yamaga, là nơi dễ cảm nhận bầu không khí kết hợp với ánh đèn.
Nếu cân nhắc tắm hay ăn uống, hãy kiểm tra giờ mở cửa và điều kiện sử dụng qua hướng dẫn của từng cơ sở.
Nếu sắp xếp theo trình tự ngắm ánh đèn xong rồi nghỉ ở nơi ấm áp, việc dạo bộ đêm đông cũng được tận hưởng không gắng sức.
Sử dụng cửa hàng địa phương sẽ lưu lại ký ức về thị trấn
Vào ngày diễn ra sự kiện, đôi khi bạn có thể thưởng thức ăn uống và mua sắm ở khu vực xung quanh.
Tuy nhiên, vì nội dung hoạt động thay đổi theo năm và cửa hàng, thay vì ấn định trước cửa hàng hay mức giá cụ thể, xem hướng dẫn tại chỗ rồi lựa chọn sẽ yên tâm.
Những trao đổi ngắn với người bán hàng và ký ức về món ăn ấm nóng sẽ trở thành kỷ niệm chuyến đi khác với ảnh chụp ánh đèn.
Tổng kết｜Chuyến đi ánh đèn thong thả thưởng thức Yamaga mùa đông
Yamaga Tōrō Roman - Hyakka Hyakusai là sự kiện mùa đông nơi bạn không chỉ ngắm ánh đèn từ ô giấy và tre, mà còn tận hưởng cùng lúc phố cổ đường Buzen, nhà hát Yachiyo-za, nghệ thuật truyền thống Yamaga và bầu không khí phố suối nước nóng.
Nếu ghé thăm lần đầu, trình tự tự nhiên là trước hết đi bộ thong thả trên đường Buzen, chụp ảnh nhường nhịn nhau ở gần ánh đèn, và nếu trùng thời gian thì ghé cả Yamaga Fūjō Monogatari tại Yachiyo-za.
Vì ngày tổ chức, thời gian thắp đèn, quy định giao thông và sự kiện liên quan thay đổi theo từng năm, hãy kiểm tra hướng dẫn trước chuyến đi.
Việc đi bộ tĩnh lặng giữa ánh đèn do người dân thị trấn chuẩn bị sẽ biến đêm đông Yamaga thành khoảng thời gian đọng lại trong ký ức chuyến đi.
