享受日本旅行!

日本绘马完全攻略|愿望写法与参拜礼仪指南

日本绘马完全攻略|愿望写法与参拜礼仪指南

整理绘马的含义由来、神社寺庙参拜流程、愿望书写方法、种类区别与奉纳礼仪。按一般参拜流程依次解说易困惑要点,初次访日也能轻松上手的实用入门指南。

重点摘要

一句话魅力

绘马是在神社寺院书写心愿后供奉的日本传统祈愿木牌。从阖家平安到考试合格,可亲手写下心愿挂上的参拜体验。

由来

起源于古代的神马供奉,从活马演变为木制或土制马像,再简化为绘有图案的木板的祈愿文化。《常陆国风土记》《续日本纪》中均有记载。

书写步骤

在授予所领取绘马,在无图案的背面以竖排书写愿望、姓名、年龄或住址,然后挂于指定处供奉,是基本流程。

心愿种类

阖家平安、交通安全、健康长寿、病愈、安产、学业有成、结缘、生意兴隆等。如「考上○○大学」般具体聚焦于一项,更易传达心意。

代表性奉纳地

文章中列举了北野天满宫、石清水八幡宫、四天王寺、京都·八濑的九头龙大社、福冈的宫地岳神社等,每处寺社的处理方式与设计各有不同。

初穗费参考

绘马的初穗费大致为500〜1,500日元。北野天满宫的祈愿绘马为800日元;石清水八幡宫的干支绘马与祈愿绘马、四天王寺的黑驹绘马各为1,000日元。

拥挤情况与礼仪

初诣(1月1〜3日)、考试祈愿期(1〜2月)、七五三(11月中旬)较为拥挤,工作日上午9〜11时与傍晚相对空闲。悬挂方式原则上须遵从各寺社的标示与授予所的指引。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

全地区的热门文章

绘马是什么?意义与由来通俗解读

绘马(Ema)是写下心愿或还愿之意后供奉到神社或寺庙的木板,在初诣或旅行参拜中经常能看到,是日本的传统文化之一。

绘马的起源可追溯到最初向神明献上真马的习俗,献上的马被称为"神马(Shinme)"。

《常陆国风土记》和《续日本纪》中都记载了为求雨、止雨等各种祈愿而献上活马的历史。

随着时代变迁,从活马变成了用木头或泥土制成的"马像",进而简化为"绘马",作为延续至今的参拜文化扎根下来。

如今的绘马,被人们用于写下心愿或祈愿内容后供奉。

多田神社(Tada Jinja)将其解释为"写下各种心愿、祈求成就、供奉于神社的牌额",北野天满宫(Kitano Tenmangū)也介绍了将写有心愿的绘马供奉的方式。

绘马只在神社吗?寺庙也能见到的原因

很多人会觉得绘马是神社的专属,但其实在寺庙也能作为授予品或祈愿形式见到。

大阪的四天王寺(Shitennō-ji),有以圣德太子(Shōtoku Taishi)爱马"黑驹"为名的"黑驹绘马"在太子殿授予,可以为宠物祈求健康长寿、病愈,以及散步时的交通安全,是一种珍贵的绘马(初穗料1,000日元)。

同样在四天王寺,还有以创建时运送物资的牛化为石头的传说为由来的牛王尊(Gōōson),祈愿孩子病愈的"牛绘马"被大量供奉于此。

像这样具有寺庙独特由来的绘马在各地都有保留,旅行中无论在神社还是寺庙看到绘马都不必惊讶。

重要的是"在哪里领取"、"挂在哪里"、"是否就地供奉"等都要按照现场指引行动。

这是因为各设施授予品的初穗料(多为500~1,500日元左右)和处理方式各不相同。

绘马的写法|心愿例文与书写内容

先写心愿,或者写下感谢

绘马的基本形式是写下"心愿"或"祈愿内容"后供奉。

熊本的藤崎八幡宫(Fujisaki Hachimangū)解释说,绘马不仅可以用于祈愿,也可以用于"祈愿成就的还愿"而供奉。

不仅是写心愿,也能写下心愿实现后的感谢,这也是绘马的重要使用方式之一。

书写心愿的位置因寺社而异,但一般是在没有图案的背面,竖向书写心愿、姓名、年龄或住址(有时不必写到具体门牌号)。

心愿内容可以配合所授绘马来选

心愿可以自由发挥,但参考现场授予品会更容易动笔。

例如,可以看到与家庭安全、诸愿成就、交通安全、健康长寿、病愈、平安生产、学业成就(合格祈愿)、姻缘、生意兴隆等相关的绘马和授予品,选择贴近自己旅行或生活的主题,会更容易归纳。

心愿例句方面,据说像"○○大学合格""家人健康""交通安全"这样具体地集中于一个心愿,更容易传达心意。

基本流程很简单

绘马供奉的流程大致为:在授予所或社务所领取绘马、写下心愿、供奉到指定地点。

所需时间方面,含参拜和书写在内,预留15~20分钟左右就足够了。

藤崎八幡宫在社务所、授予所提供绘马,北野天满宫则介绍将写好心愿的绘马挂在"一愿成就所牛舍(御牛像)"的方式。

初穗料(费用)因寺社而异,北野天满宫的祈愿绘马为800日元,石清水八幡宫(Iwashimizu Hachimangū)的各类绘马为1,000日元等,大致在500~1,500日元之间。

绘马的种类|欣赏形状与图案的差异

绘马的种类不止一种,每个寺社都准备了反映祭神或由来的设计。

京都府八幡市的石清水八幡宫,介绍了每年新制作的生肖绘马(画家滨田泰介(Hamada Taisuke)作品)、绘有御本社的祈愿绘马,以及在表面绘有以八幡之竹实用化灯丝的爱迪生(Edison)的"爱迪生合格祈愿绘马"共3种(每种1,000日元),可以清楚看到图案与祈愿主题的差异。

此外,四天王寺还有与圣德太子相关的黑驹绘马和牛王尊的牛绘马,各地的信仰和由来都体现在图案中。

形状方面,除了五角形(家形)的经典款,还有心形、圆形、饭勺形、面具形等,与地方或祈愿内容相关的款式十分丰富。

旅行中观赏绘马时,不仅把它看作书写心愿的工具,也作为体现寺社特色的授予品来欣赏,能加深对参拜的理解。

绘马的供奉方法与礼仪|以现场规则为优先

许多神社中,将写好心愿的绘马供奉在境内的绘马挂或指定地点。

北野天满宫介绍的方式是将写好心愿的绘马挂在"一愿成就所牛舍(御牛像)"。

首先确认境内的公示和授予所的说明,安静地供奉到指定地点是基本做法。

另一方面,京都八濑(Yase)的九头龙大社(Kuzuryū Taisha)介绍说"挂上或带回家都可以",福冈的宫地岳神社(Miyajidake Jinja)也介绍了将绘马供奉在境内绘马挂上,或带回家装饰、待心愿实现后再来供奉的方式。

带回家的话,一般礼仪是装饰在神龛等高于视线的洁净处。

也就是说,绘马的处理方式并非各地相同,悬挂位置和方向也有各寺社特有的礼仪。

遇到困惑时不要自行判断,以现场公示或授予所的说明为优先会更安心。

另外,如果不希望写好的心愿被他人看到,可以选择能贴隐私贴纸的绘马,或自备遮挡贴纸。

书写绘马的实用要点|笔具、季节、拥挤

笔具与书写体验

许多神社、寺庙的授予所会出借签字笔或油性记号笔,北野天满宫的祈愿绘马就明确标注"附签字笔"。

选择油性款,在雨天文字也不易晕开,更安心。

避开拥挤的诀窍

初诣(1月1日~3日)、合格祈愿季(1月~2月入学考试前)、七五三(11月中旬)期间,绘马授予所和绘马挂容易拥挤。

想从容地写心愿,可以选择工作日上午(9点~11点左右)或傍晚等参拜者较少的时段,会更安静。

面向海外游客

主要旅游地的神社、寺庙正在不断完善英语指示牌和多语言介绍册,也有一些授予所提供英语的绘马书写说明。

心愿不限于日语,有时也可以用英语或母语书写,重要的是用自己熟悉的语言传达心意。

总结|初次写绘马不迷茫

绘马是寄托心愿或感激之情进行供奉的日本参拜文化之一。

了解由来后更容易理解其意义,掌握种类、写法和供奉礼仪,旅行中也能从容面对。

第一次的话,不必想得太复杂,只要把握"在授予所领取绘马(初穗料约500~1,500日元)、写下心愿、供奉到指定地点"这一基本流程就足够了。

具体规则因寺社而异,最后遵循现场指引才是最自然的玩法。

常见问题

绘马是写下愿望后奉纳给神社或寺院的木制祈愿牌。它起源于古代向神明献上活马的习俗,后来从木制或土制马像,逐渐演变为在木板上画马的形式。如今,绘马是把愿望具体写下来并献给神明的日本传统祈愿文化。
绘马的初穗料因神社、寺院和种类而异,500〜1,500日元前后是常见参考。在神社通常不说“购买”,而说“授与”,因为绘马被视为承载愿望的授与品。限定款或大型绘马的金额可能会比普通款略高。
请在背面,也就是没有图案的一面,具体写下愿望,正面的图案部分通常不书写。像“○○大学合格”“家人健康”这样主语和内容清楚的写法,更容易表达心愿。建议使用不容易因雨水或日晒褪色的油性笔,许多神社和寺院的授与所也会备有可借用的笔。
在背面竖写姓名、住所、年龄是传统格式,但并不是强制要求。由于绘马会挂在公开场所,使用缩写或只写都道府县名也很常见。如果担心隐私,有些授与所会提供可遮盖个人信息的贴纸。
在一块绘马上写多个愿望,在礼仪上并没有问题。不过,传统上认为愿望太多反而不容易传达给神明,因此最好聚焦在最重要的一个愿望上。如果不同类型的愿望都很重要,也可以分别到擅长对应祈愿主题的神社奉纳。
一般先以“二礼二拍手一礼”向神明致意,再到授与所领取绘马,写好愿望后挂在指定的绘马挂板上。“先写后参拜”并不是原本的礼仪,建议先向神明问候。挂放时可选择通风较好的高处,并留意避开迎风处,让愿望文字更容易保存。
原则上,绘马应奉纳在神社的绘马挂板上,但京都九头龙大社等部分神社和寺院允许带回家,可放在家中的神棚或洁净处。如果带回家,建议在愿望实现时,或大约一年后,带回原来的神社或寺院还纳并致谢。
完成使命的绘马,建议送回授与它的神社或寺院,并交到“古札纳所”(接收旧护符和授与品的地方)焚化处理。地区性的“どんど焼き”(新年焚烧旧护符等的仪式)也可能受理,但可接收的物品和方式因地而异。请不要把绘马当作普通垃圾丢弃。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。