西橘（Nishitachi）是什麼地方？｜漫步宮崎市中心夜晚前必讀
西橘是以宮崎市中心的西橘通（Nishitachibana-dōri）為中心，涵蓋中央通、惠比壽通、高松通、西銀座通等街道，是宮崎市最大的美食街。
當地人親切地稱之為「西橘」，常被介紹為宮崎市最大的美食街、宮崎最大的娛樂商圈。
區域內林立著約1,200家餐飲店，居酒屋、酒吧、立飲店、燒肉店、義式餐廳等都集中在這個小巧的範圍內。
從西橘通向外延伸的夜間區域
先了解名稱由來，第一次來漫步時也比較容易掌握地點的形象。
「西橘」是西橘通的簡稱，源自「西」與「橘」這兩個字而成為通稱，深受當地人喜愛。
現在不只西橘通，連中央通、惠比壽通、高松通、西銀座通等周邊街道都能一起當作美食街來享受。
比起只看一條街，慢慢漫步周邊更能感受到整個夜間商圈的氛圍。
燈籠營造的復古氛圍
街道兩側掛著許多暖色調的燈籠，散發著復古氛圍。
可以一邊欣賞隨風搖曳的明亮招牌與燈籠光芒一邊漫步，所以在以用餐為目的之餘，也能享受夜間街景本身。
不過，由於這裡是餐飲店集中的地方，拍照時若能留意避免拍到路人或店內，會比較安心。
輕鬆品味宮崎夜晚的入口
西橘適合觀光後想享用晚餐的人、想一點一點品嚐宮崎特色料理的人，以及想體驗酒吧或小餐館氛圍的人。
由於店家種類廣泛，不必一開始就鎖定單一目標，一邊觀察街道氛圍一邊挑選正是其中的樂趣。
對訪日旅客而言，這裡也是能體驗日本地方城市夜晚度過方式的地方。
在西橘必嚐的宮崎美食
西橘的樂趣，在於能將宮崎的飲食文化與夜間街道漫步一起品味。
地雞炭火燒、雞肉南蠻（Chicken Nanban）、宮崎牛、本格燒酎等，都是代表宮崎的知名美食。
用地雞炭火燒享受香氣
想列入宮崎夜晚晚餐候選的料理之一，就是地雞炭火燒。
說到宮崎的經典美食，地雞炭火燒榜上有名。
炭火的香氣與紮實的口感是其特徵，是適合在居酒屋一點一點配著吃的料理。
也有以鹽味為主、調味簡單的店家，常搭配燒酎或啤酒一起點。
用雞肉南蠻認識宮崎特色滋味
雞肉南蠻（Chicken Nanban）是以甜醋與塔塔醬風味聞名、與宮崎淵源深厚的鄉土料理。
無論是想配著白飯好好吃的人，還是想在居酒屋分食的人都很適合。
各店所用的雞肉部位與醬汁印象各有不同，看著菜單照片與說明來挑選，較不容易踩雷。
宮崎牛與本格燒酎也是旅途的選項
提供宮崎牛的燒肉店與肉料理店，也是享受宮崎夜晚的選項。
宮崎牛在競逐和牛品牌的全國和牛能力共進會中，連續4屆獲得內閣總理大臣獎，是宮崎引以為傲的品牌牛。
此外，宮崎也被介紹為與燒酎文化親近的地區，搭配料理挑選當地本格燒酎也是一種樂趣。
若不太習慣喝酒，不必勉強，以軟性飲料或料理為主來享受也完全沒問題。
整理出不同的享受方式後，挑選店家的方向就會更清晰。
| 享受方式 | 適合的場合 |
|---|---|
| 以鄉土料理為主 | 初訪宮崎 |
| 以燒烤為主 | 香氣料理 |
| 以肉料理為主 | 紮實晚餐 |
| 利用酒吧 | 餐後一杯 |
| 收尾的店 | 夜晚餘韻 |
第一次選店也不迷惘的觀察方式
在西橘，有著一邊漫步一邊發現中意店家的樂趣。
另一方面，第一次造訪的旅客有時很難只憑店家外觀來判斷是否容易進入。
觀察店門口菜單與氛圍
店門前若有擺出菜單或照片，就比較容易確認料理內容與價位的氛圍。
即使只有日文標示，只要有料理照片就能掌握點餐的形象。
猶豫時，向店員告知人數與想吃的料理，確認能否入店會比較安心。
尋找有吧台座位的店
一人旅或少人數旅行時，有吧台座位的店有時比較好利用。
由於與店員或鄰座客人的距離容易拉近，有時還能感受到日本居酒屋特有的氣氛。
不過，有的店適合享受對話，有的店則是安靜用餐，配合周圍氛圍度過會比較自然。
是否需要訂位依各店而定
整個西橘並沒有共通的訂位規則。
人氣店或小型店家，座位有時相當有限。
若行程已定，先透過店家網站、社群或訂位頁面確認營業資訊再前往會比較安心。
依旅客類型改變選店的觀點，漫步起來會更輕鬆。
| 旅客類型 | 選店的觀點 |
|---|---|
| 第一次的人 | 附照片菜單 |
| 一人旅 | 吧台座位 |
| 團體 | 可分食料理 |
| 以用餐為主 | 鄉土料理 |
| 餐後利用 | 酒吧或甜點 |
享受續攤暢飲與夜間街道漫步的訣竅
西橘被介紹為聚集了居酒屋、酒吧、立飲、燒肉、義式料理等各式餐飲店的區域。
不只在一家店悠閒度過，也能配合心情換店暢飲，享受續攤的樂趣。
第一家店以方便用餐為優先
第一家進的店若選有鄉土料理或正餐菜單的店，旅途的滿足感較容易提升。
若空腹就進以酒吧或輕食小菜為主的店，之後可能得重新找用餐的地方。
先好好享受料理，之後再轉往重視飲品與氛圍的店，是不勉強的度過方式。
下一家店以氛圍來挑選
用餐後，沿著街道稍微走走、尋找氛圍不同的店，也是愉快的時光。
明亮熱鬧的店、沉穩的酒吧、小巧吧台的店等，宮崎的夜晚有著各種不同的表情。
若找不到想進的店，不勉強進去、判斷折返飯店周邊或大馬路也很重要。
連收尾的一杯也別勉強
在日本的夜間商圈，有著用餐後再輕鬆續一攤的享受方式。
不過，在旅途中請以身體狀況與隔天行程為優先。
若要走到深夜，注意別與同行者走散，事先確認回程的交通方式與住宿地點會比較安心。
在店內讀懂久坐的氣氛
在人潮擁擠的店裡，用餐結束後仍長時間佔用座位，可能會讓下一位客人不容易進來。
若想悠閒度過，選擇酒吧或沉穩的店會比較自在。
讀懂每家店的氣氛，也是享受日本餐飲店的重要禮儀。
訪日旅客想先知道的西橘禮儀
西橘不只是觀光客，也是當地人會利用的夜間商圈。
正因為是享受美食與美酒的地方，顧及周圍的行為會讓旅途印象更好。
拍照別忘了顧及他人與店內
雖然是會讓人想拍燈籠與招牌的街道，但請避免拍到路人臉孔或店內客人。
若想在店內拍料理或座位，先向店員打聲招呼會比較安心。
尤其在小型店家，比起拍照，享受當下氛圍的態度更受歡迎。
小菜（Otōshi）與座位費請在入店前確認
在日本的居酒屋或酒吧，入座後有時會附上小菜，或收取座位費。
這是各店各自的機制，若會在意，請在入店前確認。
擔心語言時，用翻譯App出示「請問有座位費嗎」「請問有附小菜嗎」會比較容易傳達。
付款方式因店而異
付款方式因店而異。
也有支援無現金支付的店，但備好現金以防需要會比較安心。
結帳前先確認付款方式，最後就不會手忙腳亂。
把在夜間美食街想留意的行為，用OK與NG來整理。
| OK | NG |
|---|---|
| 小聲商量 | 大聲喧嘩 |
| 拍攝前確認 | 擅自拍攝店內 |
| 確認座位費 | 擅自認定費用 |
| 減少剩食 | 點太多 |
| 確認回程 | 深夜迷路 |
前往西橘的交通與漫步基本方式
西橘位於宮崎市中心，從觀光或住宿據點步行就容易前往。
正因為是夜間造訪的區域，先確認去回路線，就能安心享受。
從宮崎站步行範圍內即可抵達
西橘距離JR宮崎站（Miyazaki Station）步行約13分鐘。
從車站周邊或橘通的飯店也容易步行前往，是容易規劃觀光後直接前往晚餐動線的區域。
若會到深夜，事先確認計程車招呼站或回程交通方式的位置會比較安心。
徒步巡遊小巧街景
西橘由於多條街道集中在相近範圍內，店與店之間的移動也容易以徒步完成。
用地圖App以西橘通為地標，就能不迷路地走向周邊街道。
穿著好走的鞋造訪，就能一邊發現中意的店一邊悠閒享受街道漫步。
雨天或一人旅也能輕鬆享受的漫步方式
西橘比起只奔向目標店家，一邊觀察街道氛圍一邊漫步更能拓展樂趣。
請配合天候與是否有同行者，選擇不勉強的度過方式。
雨天就在相近範圍選店
雨天時，比起走到遠處到處逛，在街道相近範圍尋找候選會比較不費力。
看著店門口的菜單，若有中意的店就早點進去也是不錯的選法。
若撐傘進店，請在入口抖落水滴、有傘架就使用等，留意別弄濕店內。
一人旅就從較早的時段開始行動
一人旅時，在店家擁擠前開始用餐，會比較從容好挑選。
若是有吧台座位的店，就能一邊點少量料理一邊照自己的步調度過。
若感到不安，先在飯店櫃台或觀光諮詢處詢問容易進入的區域氛圍再前往也比較安心。
擔心語言就把點餐簡化
若對日文感到不安，從招牌料理或附照片菜單來挑選會比較容易點餐。
若有過敏或不能吃的食材，用翻譯App事先準備好句子會比較安心。
店家越擁擠，越要簡短清楚地傳達，與店員的互動才會順暢。
總結｜在西橘輕鬆享受宮崎的夜晚
西橘是以西橘通為中心向外延伸的宮崎市中心美食街，是能將宮崎美食與夜間街道漫步一起享受的區域。
把地雞炭火燒、雞肉南蠻、宮崎牛、本格燒酎等宮崎特色滋味列入候選，照自己的步調挑選店家，滿足度就會提升。
若是第一次造訪，一邊確認店門口菜單、座位氛圍、付款方式、拍攝禮儀一邊漫步會比較安心。
享受續攤暢飲或利用酒吧時，也要留意身體狀況與回程，並顧及當地人生活的街區，這點很重要。
從JR宮崎站步行約13分鐘，交通也方便；這裡能讓人接觸到與白天巡訪觀光景點不同的宮崎夜晚表情。
