¡Disfruta viajando a Japón!

Cascada Choshi Otaki en Oirase: guía en Aomori

Cascada Choshi Otaki en Oirase: guía en Aomori

Descubre la cascada Choshi Otaki, la gran caída del arroyo Oirase, con rutas a pie, paisajes cercanos y consejos para visitarla.

Resumen rápido

El atractivo en una frase

Choshi Otaki es la única catarata sobre el cauce principal del arroyo Oirase: una caída vertical de unos 20 m de ancho y 7 m de altura que se extiende a lo ancho del río y permite sentir de cerca el rocío y el rugido del agua.

Puntos destacados

La fuerza con que se desploma la caída vertical de unos 20 m de ancho y 7 m de altura, y su origen como "cascada que detiene a los peces", llamada así porque impedía que los peces remontaran al lago Towada.

Cómo llegar

Con JR Bus Tohoku "Mizuumi-go" (en dirección a Aomori/Shin-Aomori) o "Oirase-go" (en dirección a Hachinohe), bajando en la parada Choshi-Otaki. En coche, los aparcamientos de Nenokuchi o del área de descanso Ishigedo sirven como punto de partida.

Tiempo estimado

El paseo de ida y vuelta desde el lado de Nenokuchi lleva una hora aprox. (1,5 km por trayecto, unos 30 min a pie). La ruta larga completa de unos 14,7 km entre Yakeyama y Nenokuchi requiere unas 5 horas.

Mejor temporada

Hojas nuevas de mediados de mayo a principios de junio; follaje otoñal de mediados a finales de octubre; cascadas heladas y carámbanos de finales de enero a mediados de febrero.

Restricciones de tráfico en otoño

Durante la temporada del follaje otoñal, algunos años se aplica una restricción al tráfico de vehículos particulares en la Ruta Nacional 102 entre los cruces de Nenokuchi y Sobe, sustituida por un autobús lanzadera (1.500 yenes adultos, gratis hasta primaria).

Precauciones para caminar

A inicios de primavera y con lluvia los senderos se embarran fácilmente y, en invierno, hay tramos intransitables por nieve o hielo. Conviene usar los baños de Nenokuchi o Ishigedo antes de empezar.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Aomori

¿Qué es Chōshi Ōtaki? La cascada más representativa del arroyo Oirase

Chōshi Ōtaki es una cascada situada en el arroyo Oirase (Oirase Keiryū) de la ciudad de Towada, prefectura de Aomori, conocida como la única cascada que cae sobre el cauce principal del arroyo, y uno de los grandes atractivos de la zona.

El arroyo Oirase recorre unos 14 km desde Nenokuchi, en el lago Towada, hasta Yakeyama, y está declarado Lugar de Belleza Natural Especial y Monumento Natural de Japón.

Es uno de los paisajes emblemáticos del Parque Nacional Towada-Hachimantai, y así lo presentan las guías oficiales del Ministerio de Medio Ambiente y de la Asociación del Parque Nacional del Lago Towada.

Entre todas las cascadas, Chōshi Ōtaki se considera la principal del cauce del río Oirase y a menudo se describe como la más imponente del arroyo.

Si vas a recorrer Oirase, es una parada obligatoria. Más allá de la cascada en sí, permite disfrutar en conjunto del bosque primario, el sonido del agua y los cambios de la corriente, por lo que encaja muy bien dentro del recorrido de senderismo.

¿Qué ver en Chōshi Ōtaki? Una caída amplia con gran fuerza de agua

Un salto de 7 metros que se abre en horizontal

Chōshi Ōtaki es una cascada de caída vertical de aproximadamente 20 metros de ancho y 7 metros de desnivel, según la información oficial.

Más que caer en una línea estrecha, impresiona por cómo se extiende horizontalmente mientras desciende con fuerza.

Frente a la poza hay una zona habilitada para la observación, lo que permite sentir de cerca las salpicaduras y el estruendo del agua en un punto realmente impactante.

También conocida como "Uodome no Taki" por su relación con el lago Towada

Según la información del Ministerio de Medio Ambiente y de la Asociación del Parque Nacional del Lago Towada, Chōshi Ōtaki también se presenta como la "Uodome no Taki" (la cascada que detiene a los peces), ya que ha impedido el remonte de peces hacia el lago Towada.

A menudo se cuenta junto con la historia de los peces del lago Towada, y es una pista para comprender el proceso por el cual, en la era Meiji, Wainai Sadayuki logró la cría del himemasu (una especie de salmón rojo).

Más allá de su belleza, este lugar es interesante porque permite sentir la conexión entre la naturaleza del lago Towada y el arroyo Oirase.

¿Cómo llegar a Chōshi Ōtaki? Combínalo con el paseo por Oirase

Ruta corta desde Nenokuchi: unos 30 minutos a pie

Según la información oficial del Ministerio de Medio Ambiente, desde Nenokuchi, en la orilla del lago Towada, hasta Chōshi Ōtaki hay aproximadamente 1,5 km, unos 30 minutos a pie.

La opción de caminar un poco por el arroyo Oirase desde la zona del lago, ver Chōshi Ōtaki y volver —un recorrido de ida y vuelta de aproximadamente 1 hora— es una elección fácil de incorporar incluso cuando no se planea una caminata larga.

En Nenokuchi hay parada de autobús, aparcamiento e instalaciones de descanso, además de estar cerca del embarcadero del barco turístico del lago Towada, por lo que es un punto de partida muy práctico para combinar el lago y el arroyo.

Ruta larga desde Yakeyama: paseo combinado por el arroyo

La "ruta larga del arroyo Oirase" que propone el Ministerio de Medio Ambiente tiene unos 14,7 km desde Yakeyama hasta Nenokuchi y dura aproximadamente 5 horas, con Chōshi Ōtaki como uno de los grandes atractivos ya cerca del final.

Como la ruta nacional 102 y la línea de autobuses JR corren paralelas al arroyo, no es necesario caminar todo el tramo de golpe: se puede dividir el recorrido usando paradas importantes como Ishigedo o la cascada Kumoi, eligiendo los tramos que más interesen.

Cómo llegar en transporte público

Desde Aomori o Shin-Aomori se puede utilizar el autobús "Mizuumi-gō" de JR Bus Tōhoku, y desde Hachinohe el "Oirase-gō". La parada de autobús Chōshi Ōtaki es el punto de partida para ver la cascada.

Si vas en coche particular, lo habitual es empezar desde los aparcamientos de los alrededores de Nenokuchi o del área de descanso de Ishigedo.

Puntos a tener en cuenta antes de visitar Chōshi Ōtaki

Consulta con antelación las restricciones de tráfico en temporada de hojas rojas

En el arroyo Oirase, durante la temporada alta de hojas rojas (otoño), hay años en que se aplican restricciones al tráfico de vehículos particulares en la ruta nacional 102.

Durante las restricciones, los coches particulares, los de alquiler y las motos no pueden circular por el tramo entre el cruce de Nenokuchi y el cruce de Sōbe.

En ese periodo se pone en marcha un servicio de autobús lanzadera desde la zona de la estación de esquí de Oirase Keiryū Onsen y desde Yasumiya, con un pase de 1 día por 1.500 yenes para adultos y gratuito para niños de primaria o menores. Si piensas ir en coche, consulta la información del servicio con antelación.

El tiempo de caminata cambia según el clima y la estación

La guía de los senderos naturales del Ministerio de Medio Ambiente recuerda que los tiempos y la dificultad varían según el tiempo, la composición del grupo y la estación, por lo que se recomienda avanzar a un ritmo cómodo.

Sobre todo al principio de la primavera y en días de lluvia, el camino tiende a embarrarse, y en invierno hay tramos difíciles de transitar por la nieve y el hielo.

Incluso si solo vas a ver Chōshi Ōtaki, conviene comprobar el pronóstico del tiempo y el estado del suelo antes y después, llevar ropa de abrigo, calzado cómodo y chubasquero, y planear un itinerario sin prisas.

Ubicación de baños y zonas de descanso

Los principales baños y áreas de descanso a lo largo del arroyo Oirase se concentran en Nenokuchi, en el área de descanso de Ishigedo y en Yakeyama.

Conviene pasar antes por los baños de Nenokuchi o Ishigedo para caminar con más tranquilidad.

Paisajes del arroyo Oirase que merece la pena ver junto a Chōshi Ōtaki

No quedarse solo con una cascada: así se disfruta Oirase

En el arroyo Oirase, además de Chōshi Ōtaki, hay otros puntos con corrientes y cascadas muy distintas, como el rápido Ashura, la cascada Kumoi, la cascada Kudan, la cascada Shirokinu y la cascada Shiraito.

Si desde Chōshi Ōtaki caminas un poco hacia Nenokuchi, encontrarás la corriente de Samusawa y pequeñas cascadas escalonadas, lo que permite apreciar el atractivo de Oirase como conjunto de saltos de agua.

Tomar una cascada como destino y disfrutar de los cambios del paisaje antes y después hace que la presencia de Chōshi Ōtaki se perciba con más intensidad.

El rostro de Chōshi Ōtaki cambia con las estaciones

La Organización Turística de Towada-Oirase señala que uno de los grandes atractivos del arroyo Oirase son los cambios estacionales, con el verdor nuevo, el follaje otoñal y, en invierno, las cascadas y carámbanos de hielo.

Como referencia, el verdor nuevo se disfruta de mediados de mayo a principios de junio, las hojas rojas de mediados a finales de octubre, y las cascadas y carámbanos de hielo de finales de enero a mediados de febrero.

En Chōshi Ōtaki también cambian el bosque de alrededor, el caudal y la incidencia de la luz según la estación, por lo que el resultado en las fotos varía mucho y se puede disfrutar un rostro distinto en cada visita.

Resumen | Chōshi Ōtaki como eje de tu paseo por Oirase

Chōshi Ōtaki, considerada la única cascada del cauce principal del arroyo Oirase, es un paisaje imprescindible para disfrutar caminando.

Permite ver de frente un amplio torrente de unos 20 metros de ancho y 7 metros de desnivel, y se puede integrar tanto en una visita corta de unos 30 minutos a pie desde Nenokuchi como en la ruta larga de senderismo desde Yakeyama.

Si es tu primera vez, más que ver Chōshi Ōtaki de forma aislada, es recomendable planificar la visita junto con otros paisajes cercanos como el rápido Ashura o la cascada Kumoi.

Como las restricciones de tráfico en otoño y el estado de los senderos cambian con la estación, consulta antes de salir las guías oficiales del Ministerio de Medio Ambiente y de la Organización Turística de Towada-Oirase, y elige la forma de caminar que mejor encaje con tu itinerario.

Preguntas frecuentes

R. Choshi Otaki es una cascada vertical de unos 20 m de ancho y unos 7 m de caída situada en el arroyo Oirase, en la ciudad de Towada, prefectura de Aomori, y es la única cascada que cae directamente sobre el cauce principal del arroyo. En lugar de descender estrechamente, se extiende a lo ancho formando una cortina de agua, y desde el mirador se percibe con todo el cuerpo el rocío y el fragor del agua.
R. El nombre proviene de que los peces que remontaban el río no lograban superar esta cascada y no podían llegar al lago Towada. Antiguamente se decía que no había peces en el lago Towada, y solo en 1903 (era Meiji 36) Sadayuki Wainai liberó por primera vez salmones Himemasu para iniciar la piscicultura del lago; conociendo este trasfondo, se percibe la magnitud con la que una sola cascada ha dividido ecosistemas.
R. Se toma el autobús "Mizuumi-go" de JR Bus Tōhoku y, tras unas 2 horas 25 minutos, se baja en la parada "Choshi Otaki", a unos 5 minutos a pie. El Mizuumi-go opera desde las estaciones de Aomori, Shin-Aomori y la zona de Hachinohe, y permite subir y bajar libremente en los puntos principales del arroyo Oirase, por lo que combinar un tramo a pie y otro en autobús resulta muy eficiente.
R. Desde Nenokuchi, a orillas del lago Towada, hasta Choshi Otaki hay unos 1,5 km, con una suave bajada de unos 30 minutos a pie. Al caminar río abajo desde Nenokuchi el recorrido es descendente todo el trayecto, lo que ahorra energía, y conviene recordar que se llega entre 30 y 40 minutos antes que en sentido inverso.
R. El follaje otoñal del arroyo Oirase suele estar precioso entre mediados y finales de octubre, y en Choshi Otaki el atractivo es el contraste con el blanco rocío. Como hayas y arces tiñen el entorno de la cascada, el sitio queda muy fotogénico tanto con objetivo gran angular como teleobjetivo. Por la mañana la luz es más suave y es el mejor momento para captar al mismo tiempo la tridimensionalidad del rocío y del color otoñal.
R. El equipo básico incluye calzado cómodo y antideslizante, ropa de lluvia y prendas de abrigo. Los alrededores de la cascada son resbaladizos por el rocío y las pasarelas mojadas, y la temperatura suele sentirse más baja que en la ciudad. Para proteger el musgo y la vegetación, conviene no salirse del sendero y usar una mochila pequeña que deje las manos libres.
R. En el arroyo Oirase hay años en los que se aplican restricciones al tráfico privado durante la temporada alta de otoño. Aparcando en Yakeyama o en Ishigedo y tomando el autobús hasta Choshi Otaki se evita mejor el atasco y resulta más fácil recoger el coche al final del paseo. Como las fechas de restricción cambian cada año, conviene dejar algo de margen al reservar alojamiento y transporte.
R. Desde el mirador, encuadrando con gran angular toda la cascada se transmite la sensación de cortina de agua que se expande en horizontal. Bajando la velocidad de obturación a alrededor de 1/4 s el agua fluye como seda, mientras que por encima de 1/500 s se pueden captar hasta las gotas del rocío. Como la lente se moja con el rocío, lleva siempre una toalla o un paño de limpieza.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.