Profitez de votre voyage au Japon !

Saga insolite : village de la céramique et onsen paisible

Saga insolite : village de la céramique et onsen paisible
Itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Saga : céramique à Uchiyama, Arita, sanctuaire Tozan et onsen paisible d'Ureshino, avec conseils de transport.

L'essentiel

Voyage entre Arita et Ureshino Onsen

Flânez dans les rues de la ville de la céramique d'Arita, dans l'ouest de la préfecture de Saga, puis rejoignez Ureshino Onsen en fin de journée pour savourer en 2 jours et 1 nuit l'histoire de la porcelaine et le calme d'une ville thermale.

Le quartier historique d'Uchiyama à Arita

Le quartier d'Uchiyama est le centre de la production de porcelaine depuis l'époque d'Edo ; désigné en 1991 zone nationale importante de préservation de groupes de bâtiments traditionnels, il aligne sur environ 15,9 hectares des bâtiments de l'époque d'Edo au début de l'ère Showa.

Motifs céramiques du sanctuaire Tozan

Au sanctuaire Tozan se trouvent un grand torii en porcelaine d'Arita offert en 1888 et des komainu (chiens gardiens) offerts en 1887 ; on peut y admirer de près des motifs d'arabesques en bleu gosu sur porcelaine blanche.

Aller d'Arita à Ureshino

La gare d'Ureshino-Onsen étant éloignée du quartier thermal, vérifiez avant de réserver les correspondances en train, bus ou voiture depuis Arita, ainsi que la disponibilité des bus de ligne, des navettes de l'hébergement et des taxis.

Profiter d'Ureshino Onsen

À Ureshino Onsen, n'enchaînez pas trop de bains : suivez les indications sur la nature de l'eau et les consignes de chaque établissement, vérifiez les horaires des bains publics et des bains de pieds, et intercalez des promenades le long de la rivière ou vers les sanctuaires.

Affluence lors du marché de la céramique et en haute saison

Les jours du marché de la céramique ou de festivals, boutiques et routes sont souvent encombrées ; décalez l'heure des repas plus tôt ou plus tard et, les jours où vous voulez éviter la foule, limitez-vous à une partie du quartier d'Uchiyama.

Prévoir la pluie et les fermetures

Dans cet itinéraire modèle de 2 jours et 1 nuit à Saga entre Arita et Ureshino Onsen, les jours où la pluie rend la chaussée glissante, prolongez le temps passé à l'intérieur, dans des musées ou des boutiques de vaisselle, et en cas de fermeture temporaire, parcourez les rues et les sanctuaires depuis les voies ouvertes au public.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Saga

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Explorer Arita et Ureshino Onsen dans l'ouest de la préfecture de Saga

Un itinéraire associant Arita et Ureshino Onsen, dans l'ouest de la préfecture de Saga, permet de découvrir au cours d'un même voyage l'histoire d'une ville de céramique et le calme d'un quartier thermal, tout en prenant le temps de ressentir les paysages, la culture et la nature de l'ouest de Saga.

Jour 1 : promenade dans le quartier d'Uchiyama à Arita

Depuis la gare d'Arita ou celle de Kami-Arita, parcourez dans un ordre raisonnable le quartier d'Uchiyama, secteur de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels importants, le sanctuaire Tōzan-jinja, les boutiques de céramique et les centres documentaires.

En fin d'après-midi, départ pour Ureshino Onsen

Après avoir terminé votre recherche de céramiques, vérifiez les correspondances en train, en bus ou en voiture avant de rejoindre Ureshino, déposez vos bagages à l'hébergement, puis faites une courte promenade dans le quartier thermal.

Jour 2 : profitez tranquillement de la ville des sources chaudes et du thé

Le lendemain matin, choisissez selon vos centres d'intérêt entre les bains de pieds, les bains publics, les sanctuaires et les établissements consacrés à la culture du thé, tout en conservant suffisamment de temps pour le retour.

Programme Zone principale Thème du voyage Point clé de l'organisation
Matin du jour 1 Quartier d'Uchiyama, Arita Paysage urbain et céramique Vérifier les ouvertures et horaires
Après-midi du jour 1 Sanctuaire Tōzan-jinja et lieux d'exposition Histoire et choix de céramiques Ne pas trop alourdir les bagages
Fin du jour 1 Ureshino Onsen Hébergement et sources chaudes Réserver d'abord le transport
Jour 2 Quartier thermal d'Ureshino Bains et culture du thé Planifier à rebours depuis le retour



Choisissez le transport et l'hébergement avant le départ

Les gares d'Arita et le quartier thermal d'Ureshino n'ayant pas la même configuration, déterminez avant les sites touristiques votre gare d'arrivée, le déplacement entre les deux zones et l'accès à l'hébergement.

En transports publics, vérifiez toutes les correspondances à la suite

Pour passer d'Arita à Ureshino Onsen, il peut être nécessaire de combiner le train et le bus. Consultez les indications des opérateurs pour vérifier la gare de correspondance, l'arrêt et les jours de circulation.

En voiture, prévoyez du temps pour le stationnement et la conduite

Même avec une voiture de location, n'empruntez pas les rues étroites du secteur protégé. Il est plus rassurant de prévoir une visite à pied depuis un parking public ou désigné par un établissement.

Comparez aussi les navettes des hébergements vers le quartier thermal

La gare d'Ureshino Onsen est éloignée du quartier thermal. Avant de réserver, vérifiez les conditions d'utilisation des bus de ligne, des navettes de l'hébergement et des taxis.

Matin du jour 1 : promenade dans le quartier d'Uchiyama à Arita

Dans le quartier d'Uchiyama à Arita, contemplez le paysage urbain tout en vous arrêtant progressivement dans des ateliers et boutiques de céramique. En vous renseignant sur le contexte de fabrication et l'utilisation des objets, vous découvrirez une culture locale qui ne se limite pas aux achats.

Le quartier d'Uchiyama est un centre de production de porcelaine depuis l'époque d'Edo et a été classé en 1991 parmi les secteurs nationaux de préservation des ensembles de bâtiments traditionnels importants.

La zone classée s'étend sur environ 15,9 hectares. Des bâtiments de style japonais et occidental datant de l'époque d'Edo au début de l'ère Shōwa se succèdent encore le long des rues.

Procurez-vous une carte et les horaires à l'office de tourisme

L'Association touristique d'Arita fournit des renseignements, des cartes et des informations sur la consigne à bagages. Vérifiez les conditions d'utilisation pour commencer votre promenade sans vous encombrer.

Respectez les bâtiments et la vie des habitants dans le secteur protégé

Les rues bordées d'édifices historiques restent aussi des lieux de vie. N'entrez pas dans les propriétés privées et évitez de gêner le passage en prenant des photos devant les boutiques ou dans les ruelles.

Limitez le nombre de boutiques et observez les céramiques avec attention

Plutôt que de parcourir rapidement de nombreuses boutiques, choisissez-en quelques-unes aux styles et usages différents. Écouter les explications sur les artisans et l'entretien des objets rendra votre sélection plus intéressante.

Réfléchissez au transport de vos achats

Pour éviter de marcher longtemps avec des objets fragiles, demandez aux boutiques si elles proposent un service d'expédition et quel emballage elles utilisent, afin de garder des bagages légers pendant la seconde moitié du voyage.


Découvrez le sanctuaire Tōzan-jinja et l'histoire de la céramique

Pour ressentir l'identité d'Arita, associez le sanctuaire Tōzan-jinja, dont l'enceinte présente divers éléments liés à la céramique, à un établissement retraçant l'histoire de l'industrie céramique locale.

Admirez avec respect le torii et les komainu en porcelaine

Le sanctuaire Tōzan-jinja possède notamment un torii et des komainu en céramique d'Arita. En respectant les usages de ce lieu de culte, vous pourrez apprécier de près le savoir-faire des artisans.

Le grand torii en porcelaine a été offert en 1888 (21e année de l'ère Meiji). Il est réalisé en porcelaine blanche à partir d'argile d'Izumiyama, à Arita, et orné de motifs végétaux karakusa peints au pigment gosu.

Les komainu en porcelaine de l'allée auraient été offerts en 1887 (20e année de l'ère Meiji). Ce sont eux aussi des œuvres en céramique d'Arita réalisées avec de l'argile d'Izumiyama.

Privilégiez la sécurité à proximité des voies ferrées

Le chemin de fer passe près de certains endroits autour du sanctuaire. Empruntez les passages désignés et ne vous placez pas dans une zone dangereuse pour prendre des photos.

Vérifiez les jours d'ouverture avant de choisir un centre documentaire

Les établissements consacrés à l'histoire de la céramique peuvent avoir des jours de fermeture ou renouveler leurs expositions. Consultez les informations du jour et visitez soigneusement 1 établissement ouvert.

L'après-midi, passez de la recherche de céramiques à Ureshino Onsen

Fixez d'abord l'heure du départ, puis terminez vos achats, faites une pause et récupérez vos bagages avant de rejoindre Ureshino Onsen.

En haute saison ou les jours d'événements consacrés à la céramique, les boutiques et les routes sont souvent encombrées. Manger un peu plus tôt ou plus tard et vérifier les possibilités de réservation vous permettra de rester serein.

Les jours de marchés de la céramique ou de festivals attirent davantage de visiteurs. Pour éviter la foule, changez de date ou limitez votre visite à une partie du quartier d'Uchiyama.

À votre arrivée dans le quartier thermal, enregistrez-vous d'abord à l'hébergement, déposez les bagages volumineux, puis faites une courte promenade au bord de la rivière et dans le centre pour vous délasser de la journée.

Élément à vérifier Source à consulter Raison
Boutiques et établissements d'Arita Association touristique d'Arita Les jours d'ouverture et la disponibilité diffèrent
Transport entre les zones Opérateurs de transport Les horaires et lieux d'embarquement peuvent changer
Établissements thermaux Association touristique d'Ureshino Onsen Vérifier les conditions de baignade et les fermetures
Événements et affluence Informations touristiques de la préfecture et de la région Vérifier le niveau d'affluence



Profitez des bains et des promenades à Ureshino Onsen

À Ureshino Onsen, ne remplissez pas votre programme uniquement de bains. Reliez les bords de la rivière, les sanctuaires et les lieux de repos, et considérez aussi le temps passé à l'hébergement comme une partie du voyage.

Baignez-vous en fonction de votre état physique

Plutôt que d'enchaîner plusieurs bains en peu de temps, hydratez-vous et reposez-vous entre deux baignades. Respectez les indications sur la composition de l'eau et les consignes de chaque établissement, sans vous forcer.

Vérifiez les horaires des bains publics et des bains de pieds

Les conditions d'utilisation des bains publics et des bains de pieds peuvent changer en raison du nettoyage, des contrôles ou de l'affluence. Consultez les affichages sur place et les informations de l'établissement.

Après le dîner, limitez-vous à une courte promenade

De nombreux établissements ferment le soir. Choisissez des rues éclairées, vérifiez l'heure limite de retour et les horaires des bains de l'hébergement, puis rentrez tôt.


Jour 2 : culture du thé et quartier thermal d'Ureshino

Le lendemain, après le petit-déjeuner, promenez-vous dans le quartier thermal et choisissez 1 établissement consacré au thé d'Ureshino ou à la culture locale. Vous passerez ainsi une demi-journée enrichissante sans multiplier les déplacements.

Vérifiez la situation du jour à l'office de tourisme

Confirmez l'ouverture des établissements et le fonctionnement des bus, puis réservez d'abord le temps nécessaire pour rejoindre la gare ou l'arrêt utilisé au retour.

Parcourez à pied le sanctuaire Toyotamahime-jinja et les sites voisins

Si vous reliez à pied les sanctuaires et les places du quartier thermal, respectez les fidèles et les habitants, et soyez attentif aux pentes ainsi qu'à l'état du sol par temps de pluie.

Découvrez le contexte de la culture du thé, pas seulement sa dégustation

Dans les boutiques de thé d'Ureshino et les lieux d'échange, vérifiez d'abord les horaires. Découvrir l'histoire de la région productrice et la méthode d'infusion vous aidera également à choisir des souvenirs.

Faites une pause dans le quartier thermal avant le retour

Ne surchargez pas votre programme de visites et d'achats. Avant de rejoindre la gare ou l'arrêt de bus, asseyez-vous pour ranger vos bagages et partez suffisamment tôt pour ne pas manquer le départ prévu.

Adaptez le programme à la météo et aux fermetures

Les promenades dans la ville de céramique et le quartier thermal dépendent de la météo. Prévoyez de pouvoir inverser l'ordre des établissements intérieurs et des activités en plein air.

Les jours de pluie, privilégiez les lieux d'exposition

Lorsque la pluie rend le sol glissant, évitez les longues promenades, passez davantage de temps dans les musées documentaires et les boutiques de céramique, et privilégiez la sécurité.

Si un établissement est fermé, concentrez-vous sur les rues et les sanctuaires

Même en cas de fermeture imprévue, n'entrez pas dans une propriété privée. Observez le paysage urbain depuis les voies ouvertes et consacrez le temps restant à une pause dans le quartier thermal.

Revérifiez les transports et les horaires juste avant le départ

Les transports, horaires d'ouverture, conditions de baignade et événements peuvent changer. Ne vous fiez pas uniquement aux informations publiées : consultez les indications de chaque opérateur.

Si vous prenez du retard, réduisez le nombre d'étapes

Si les correspondances ou les visites durent plus longtemps que prévu, supprimez 1 étape, qu'il s'agisse d'une boutique de céramique ou d'un bain de pieds et privilégiez le trajet vers l'hébergement ou le retour afin de réduire la fatigue du voyage.

Résumé|Savourez sans hâte la céramique et les sources chaudes

Lors d'un voyage à Arita et Ureshino Onsen, visitez le quartier d'Uchiyama et le sanctuaire Tōzan-jinja à Arita le premier jour, puis Ureshino Onsen de la fin d'après-midi au lendemain. En vérifiant d'abord les transports et les horaires, vous pourrez apprécier avec soin la culture de la céramique et la sérénité du quartier thermal.


Foire aux questions

R. Arita est considérée comme le berceau de la porcelaine japonaise et constitue la région de production de l’Arita-yaki, dont l’histoire a commencé vers 1616 avec la découverte à Izumiyama d’une matière première pour la porcelaine. Dans le quartier d’Uchiyama se succèdent des fours et des maisons de marchands remontant à l’époque d’Edo ; une simple promenade suffit à montrer que toute la ville a évolué avec la céramique. Faire d’abord le tour des rues avant d’acheter des pièces permet de comprendre le contexte des artisans et rend le choix plus agréable.
R. Le quartier d’Arita Uchiyama, classé en 1991 district important de préservation des groupes de bâtiments traditionnels, est un centre de production de porcelaine d’environ 15,9 ha. Outre des bâtiments japonais et occidentaux datant de la fin de l’époque d’Edo au début de l’ère Showa, les ruelles conservent des murs tombai construits avec des briques réfractaires provenant d’outils de four. Chaque mur a une expression différente ; observer ses matériaux et le sol sous ses pas enrichit la promenade.
R. Le grand torii en porcelaine du sanctuaire Tozan aurait été offert en 1888 et les komainu en porcelaine en 1887. Les komainu sont une paire de statues en forme de bêtes. Les arabesques bleues peintes sur la porcelaine blanche du torii témoignent du savoir-faire des artisans. Une voie ferrée JR traversant près de l’enceinte, utilisez le passage indiqué pour prendre des photos et ne pénétrez pas sur les rails.
R. Choisissez quelques boutiques aux styles et usages différents, puis écoutez les explications sur les artisans et l’entretien des pièces pendant votre sélection : vous serez ainsi plus satisfait de votre choix. Marcher longtemps avec des objets fragiles peut être pénible ; demandez donc au moment de l’achat si la livraison est possible et comment les pièces seront emballées afin de poursuivre la visite plus librement. L’office de tourisme d’Arita fournit des cartes et des renseignements sur la consigne des bagages ; y passer d’abord facilite les déplacements.
R. Une possibilité consiste à prendre la ligne JR Sasebo de la gare d’Arita à celle de Takeo-Onsen, puis à changer pour un bus. Depuis la sortie sud de Takeo-Onsen, la ligne Ureshino de JR Kyushu Bus mène au terminal d’Ureshino Onsen. En voiture également, évitez les rues étroites du district protégé et parcourez la zone à pied depuis un parking public. Partir en fin de journée avant la tombée de la nuit permet de disposer de davantage de temps dans le quartier thermal.
R. Ureshino Onsen se distingue par le toucher doux de son eau bicarbonatée riche en sodium. Avec Hinokami, à Shimane, et Kitsuregawa, à Tochigi, il compte parmi les « trois grandes sources thermales du Japon pour la beauté de la peau » ; le tofu préparé avec l’eau thermale est aussi une spécialité. Lors d’une tournée des bains, ne cherchez pas à multiplier les passages : hydratez-vous, faites des pauses et baignez-vous sans excès en fonction de votre état.
R. Le grand bain de Siebold-no-Yu coûte 450 yens pour les personnes de l’âge du collège à 69 ans et 220 yens pour les élèves du primaire. Il ouvre de 6 h à 22 h, avec une dernière admission à 21 h 30, et ferme le troisième mercredi du mois ; si celui-ci est férié, la fermeture est reportée au lendemain. On peut y prendre un bain matinal, par exemple avant le petit-déjeuner à l’hébergement. Des bains privatifs de 50 minutes sont également proposés ; les familles peuvent vérifier leur disponibilité à l’avance pour en profiter sereinement.
R. Le thé d’Ureshino est un tamaryokucha aux feuilles arrondies et roulées, que l’on peut déguster et acheter comme souvenir dans les boutiques du quartier thermal et au centre d’échanges du thé d’Ureshino « Chaoshiru ». Chaoshiru propose aussi des cours d’infusion et une expérience de teinture au thé utilisant l’eau thermale, afin de découvrir la culture de la région productrice au-delà de la dégustation. Le tamaryokucha révèle sa douceur avec une eau légèrement refroidie ; essayez chez vous la méthode apprise.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.