Sanjūsangen-dō : un trésor national au cœur de Kyoto
Le Sanjūsangen-dō est un pavillon bouddhique situé dans l'arrondissement de Higashiyama, à Kyoto, rattaché au temple Myōhō-in de l'école Tendai ; son nom officiel est Rengeō-in Hondō.
Communément appelé Sanjūsangen-dō, il figure parmi les temples les plus emblématiques de Kyoto.
Son nom vient des trente-trois (sanjūsan) intervalles entre les piliers que compte la nef intérieure du pavillon principal.
Il est célèbre pour son immense pavillon principal d'environ 120 mètres de long du nord au sud, ainsi que pour ses constructions et ses statues classées trésors nationaux.
Fondé en 1165 (2e année de l'ère Chōkan) à l'initiative de l'empereur retiré Go-Shirakawa, qui ordonna à Taira no Kiyomori de fournir les matériaux nécessaires, le pavillon principal actuel a été reconstruit en 1266 (3e année de l'ère Bun'ei).
Que voir au Sanjūsangen-dō : les mille statues de Kannon et le pavillon principal
Au Sanjūsangen-dō, ce qui retient d'abord l'attention, c'est la statue assise de Senju Kannon (Kannon aux mille bras), classée trésor national et placée au centre du pavillon principal, ainsi que les 1 001 statues debout de Senju Kannon alignées de part et d'autre.
Le fait que des statues debout grandeur nature de Senju Kannon entourent la statue assise centrale, et que le pavillon principal lui-même soit classé trésor national, est largement reconnu.
À l'intérieur, outre les statues debout de Senju Kannon, on peut admirer d'autres statues de divinités protectrices classées trésors nationaux, comme Fūjin et Raijin (dieux du Vent et du Tonnerre) et les statues du Nijūhachi-bushū (les vingt-huit gardiens), qui valent largement le détour.
Une fois à l'intérieur, l'alignement rectiligne des statues et la perspective allongée du lieu laissent une impression saisissante.
Au-delà des dimensions du bâtiment, pouvoir contempler en un même lieu à la fois l'architecture et la statuaire constitue le grand attrait du Sanjūsangen-dō.
Les points à ne pas manquer en priorité
- Le nom officiel est Rengeō-in Hondō ; Sanjūsangen-dō est l'appellation usuelle du pavillon principal.
- Le pavillon principal est une vaste construction en bois d'environ 120 mètres de long du nord au sud.
- La statue assise de Senju Kannon au centre et les 1 001 statues debout de Senju Kannon disposées de part et d'autre sont les principales attractions.
- Les statues de Fūjin et Raijin et celles du Nijūhachi-bushū sont également classées trésors nationaux.
Horaires du Sanjūsangen-dō et déroulement de la visite : un parcours simple même pour une première fois
Si vous y allez pour la première fois, nous vous conseillons, après être passé par l'accueil à l'entrée, de ralentir un peu le pas à l'intérieur du pavillon.
En portant attention non seulement à la vue de face, mais aussi à l'alignement latéral des statues et à la profondeur de l'espace, vous saisirez plus facilement ce qui fait la singularité du Sanjūsangen-dō.
Comme l'intérieur se visite déchaussé, des casiers à chaussures sont prévus à l'entrée.
Les horaires d'ouverture varient selon la saison : du 1er avril au 15 novembre, de 8 h 30 à 17 h ; du 16 novembre au 31 mars, de 9 h à 16 h.
Dans les deux cas, la dernière admission a lieu 30 minutes avant la fermeture : prévoyez donc un peu de marge à l'arrivée pour visiter sereinement.
Tarifs d'entrée
Le tarif d'entrée est de 600 yens pour les adultes, 400 yens pour les collégiens et lycéens, et 300 yens pour les écoliers.
Une réduction de 50 yens par personne s'applique aux groupes de 25 personnes ou plus, et le tarif est réduit de moitié pour les visiteurs titulaires d'une carte attestant d'un handicap ou d'un carnet d'éducation spécialisée, ainsi que pour leur accompagnateur.
Photos et savoir-vivre au Sanjūsangen-dō : visiter dans le calme
Pour les conditions de prise de vue à l'intérieur du pavillon, le plus sûr est de se référer aux indications fournies sur place.
Dans l'enceinte du temple, parler à voix basse et veiller à ne pas bloquer les allées lorsque l'on s'arrête permet à chacun, vous comme les autres visiteurs, de profiter sereinement de la visite.
Plutôt que de se concentrer uniquement sur le nombre de statues, prendre le temps d'apprécier l'ensemble de l'espace dans le calme rend la visite encore plus marquante.
Comment aller au Sanjūsangen-dō et que visiter aux alentours
Pour vous y rendre, comptez environ 7 minutes à pied depuis la sortie 2 de la gare Shichijō de la ligne Keihan, ou descendez à l'arrêt de bus municipal Hakubutsukan-Sanjūsangen-dō-mae : le pavillon est juste à côté.
Le site est également facilement accessible en bus municipal depuis la gare de Kyoto.
Aux alentours, le Musée national de Kyoto se trouve juste de l'autre côté de la rue.
Sa proximité avec le temple en fait une combinaison idéale à pied : c'est l'occasion d'allier visite religieuse et balade culturelle dans un cadre paisible.
Accessibilité : pensez à vérifier les informations pour les fauteuils roulants
Des fauteuils roulants sont mis à disposition, et des rampes ont été aménagées sur les allées de visite à l'intérieur du pavillon comme sur les chemins de l'enceinte.
Des toilettes adaptées aux fauteuils roulants, équipées d'une table à langer et compatibles avec les besoins des personnes stomisées, sont disponibles dans l'enceinte et au parking.
Si vous venez accompagné d'une personne nécessitant une attention particulière pour ses déplacements, il est rassurant de vérifier à l'avance les itinéraires du jour et la disponibilité du matériel prêté.
Consulter une fois les informations de visite avant de partir vous évitera bien des hésitations sur place.
Les événements annuels du Sanjūsangen-dō à découvrir
Chaque année, un dimanche de la mi-janvier, se tient le grand concours de tir à l'arc Ōmato Taikai, lié à la tradition du Tōshiya : les nouveaux adultes, vêtus de furisode et de hakama, tirent à l'arc, offrant une scène emblématique de l'hiver à Kyoto.
Le même jour a lieu le Yanagi no Okaji, une cérémonie traditionnelle au cours de laquelle de l'eau bénite est versée sur les visiteurs pour leur souhaiter santé et longévité.
Par ailleurs, le 3 mars, à l'occasion de la fête des pêchers (Momo no Sekku), se tient le Shuntō-e : certaines années, l'entrée est gratuite ce jour-là.
Les dates et le contenu des événements pouvant varier d'une année à l'autre, mieux vaut vérifier les informations correspondant à votre période de visite afin d'enrichir votre expérience.
En résumé
Le Sanjūsangen-dō est l'un des temples les plus représentatifs de Kyoto, où l'on peut contempler en silence un pavillon principal de quelque 120 mètres de long du nord au sud et l'alignement de 1 001 statues de Senju Kannon.
Connaître le nom officiel et les caractéristiques du bâtiment avant de venir rend la visite d'autant plus marquante.
Les horaires d'ouverture, l'heure limite d'admission, les tarifs, l'accès, les règles de prise de vue et les informations sur l'accessibilité méritent d'être vérifiés avant la visite.
Même pour une première fois, marcher tranquillement en gardant à l'esprit l'ensemble de l'espace permet de ressentir pleinement ce qui fait le caractère unique du Sanjūsangen-dō.
