Pour profiter en un seul voyage des paysages de montagne, des temples anciens et d’une excursion fluviale pendant l’été à Yamagata, suivez un itinéraire de 2 jours et 1 nuit reliant Zaō, Yamadera et le fleuve Mogami.
Comme les 3 sites sont éloignés les uns des autres, visitez Zaō le premier jour, Yamadera le matin du 2e jour, puis rejoignez les gorges de Mogami afin de progresser du sud vers le nord.
Le téléphérique et les bateaux peuvent être suspendus à cause de la météo, tandis que Yamadera impose de gravir des marches en pierre. Ne vous fiez donc pas uniquement aux horaires réservés : adaptez le programme à votre condition physique et au temps.
Comment organiser un itinéraire estival de 2 jours et 1 nuit à Yamagata
Le premier jour, admirez les paysages d’altitude avec le téléphérique de Zaō et dormez dans le quartier thermal ; le 2e jour, visitez Yamadera tôt avant de partir vers les gorges de Mogami.
N’essayez pas d’ajouter Yamadera au premier jour. Vous reposer après la marche en montagne et le bain thermal vous préparera aux marches et au long trajet du lendemain.
Ne surchargez pas chaque journée avec les 3 expériences
À Zaō, prenez pour repère le fonctionnement du téléphérique ; à Yamadera, les horaires de visite ; pour la descente en bateau, l’heure de départ.
Si vous visez toujours le dernier service ou la dernière admission, un seul retard peut compromettre tout le reste. Choisissez des créneaux plus tôt.
Choisir un hébergement à Zaō Onsen ou dans la ville de Yamagata
Loger à Zaō Onsen permet de prolonger l’atmosphère de la montagne et de profiter des sources chaudes ; revenir dans la ville de Yamagata facilite l’accès à davantage d’itinéraires et de restaurants le 2e jour.
Comparez l’heure du dîner, le parking et le trajet depuis le quartier thermal de chaque hébergement, et vérifiez comment prévenir en cas d’arrivée tardive.
Voici le déroulement de base.
| Jour | Lieu | Expérience principale | Points à vérifier |
|---|---|---|---|
| Jour 1 | Zaō | Panorama aérien et sources chaudes | Fonctionnement et météo |
| Matin du jour 2 | Yamadera | Visite par les marches en pierre | Chaleur et état du sol |
| Après-midi du jour 2 | Gorges de Mogami | Descente en bateau | Départ et moyen de retour |
Jour 1 : voir la montagne en été avec le téléphérique de Zaō
À Zaō, vous pouvez emprunter successivement les téléphériques depuis la gare Zaō Sanroku, dans le quartier thermal, pour admirer les paysages et la végétation d’altitude.
Même si le temps est dégagé au sol, le vent et les nuages peuvent être différents près du sommet. Consultez l’affichage du jour et les informations en direct avant de monter.
Choisir comme destination la gare Juhyō Kōgen ou la gare Jizō Sanchō
Près de la gare Juhyō Kōgen se trouvent le marais Iroha et Kanshōdaira ; autour de la gare Jizō Sanchō, vous trouverez le Jardin botanique naturel de Zaō et Zaō Jizōson, entre autres sites.
La gare Jizō Sanchō se situe à environ 1,661 m d’altitude et s’atteint en enchaînant les lignes Sanroku et Sancho.
Selon le temps de promenade et votre endurance, choisissez un aller-retour jusqu’à une gare intermédiaire ou une montée jusqu’au sommet.
Si vous poursuivez au-delà du départ du sentier de randonnée, il vous faut un équipement et un plan de montagne, et non de simples préparatifs pour une promenade touristique.
Se préparer à l’écart de température et au vent au sommet
Même en été, les hauteurs sont plus fraîches que le quartier thermal, et le vent ou le brouillard peuvent abaisser la température ressentie.
Prévoyez une veste légère, un vêtement de pluie et des chaussures confortables, et veillez à ce que le vent n’emporte ni chapeau ni papiers.
Si des nuages orageux approchent ou si une suspension est annoncée, ne poursuivez pas vers le point de vue prévu ; privilégiez le bâtiment de la gare et les consignes du personnel.
En cas d’arrêt du téléphérique, se rabattre sur le quartier thermal
Le téléphérique peut s’arrêter à cause de la météo. Ne considérez pas cette suspension comme un échec : remplacez-la par une promenade dans le quartier thermal ou du repos à l’hébergement.
Les conditions d’utilisation des bains publics et des bains à la journée diffèrent selon les établissements. Renseignez-vous auprès de l’office local ou de chaque établissement.
Évitez de conduire et de vous baigner après avoir bu de l’alcool, et décidez d’abord où laisser la voiture et comment rentrer à l’hébergement.
Matin du jour 2 : gravir les marches de Yamadera tant qu’il fait frais
Le nom officiel de Yamadera est Hōjusan Risshaku-ji, un temple de l’école Tendai qui perpétue une tradition religieuse.
En été, le chant des cigales évoque le haïku de Matsuo Bashō, mais il est important de commencer la visite avant la hausse des températures et de prévoir de l’eau ainsi que des pauses.
Progresser de Konpon Chūdō à Oku-no-in
Découvrez l’histoire du temple à Konpon Chūdō, près de l’entrée, puis gravissez les marches depuis Sanmon en passant par Semizuka, Niōmon et Kaisandō en direction d’Oku-no-in.
Risshaku-ji compte au total 1,015 marches en pierre entre Sanmon et Oku-no-in, et Konpon Chūdō est considéré comme le plus ancien bâtiment en bois de hêtre du Japon.
D’avril à septembre, la visite est possible de 8:00 à 16:00. Calculez votre montée pour pouvoir redescendre avant la fermeture.
Ne vous pressez pas uniquement pour atteindre les beaux points de vue. Gardez votre rythme en observant les pavillons et les parois rocheuses le long des marches.
L’enceinte du temple et les abords du sentier de montagne sont interdits aux drones ; ne réalisez aucune prise de vue aérienne.
Garder de l’énergie pour la descente
À la descente, les appuis sur les marches en pierre peuvent être moins stables qu’à la montée, et elles deviennent particulièrement glissantes après la pluie.
Utilisez la rampe si nécessaire, ne bloquez pas le passage en dépassant ou en prenant des photos et, pour vous reposer, écartez-vous du flux des visiteurs.
Si vos genoux ou votre état physique vous inquiètent, ne cherchez pas à aller jusqu’au fond. Préférez la visite de Konpon Chūdō ou une promenade devant la porte.
Décider à l’avance du parking et de l’heure de départ
Plusieurs parkings se trouvent autour de Yamadera, mais les conditions peuvent différer entre ceux réservés au temple et les parkings privés.
Consultez la signalisation locale et ne vous garez pas sans autorisation devant un commerce ou une habitation.
Calculez à partir de l’heure de départ du bateau dans les gorges de Mogami et fixez l’heure à laquelle quitter Yamadera afin de ne pas conduire dans la précipitation après la visite.
Réserver ensemble le trajet sur le Mogami et la récupération de la voiture
L’itinéraire habituel de Mogamikyō Bashō Line Kankō descend le fleuve en bateau depuis le port de Furukuchi et se termine au port de Kusanagi, à la station fluviale Mogamikyō Kusanagi.
Considérez comme un seul déplacement non seulement le bateau, mais aussi le moyen de revenir à l’embarcadère après le débarquement.
Vérifier les départs et l’accueil le jour de la visite
Le calendrier de fonctionnement et les heures de départ peuvent changer selon la saison et l’état du fleuve.
Consultez les informations du jour de visite pour connaître la nécessité de réserver, l’heure limite d’accueil, le tarif et l’état du service, et arrivez tôt en tenant compte des retards sur la route.
Utilisez les informations du jour d’embarquement, et non les anciens horaires ou tarifs qui subsistent dans les résultats de recherche.
Choisir comment revenir après le débarquement
Sur l’itinéraire habituel, plusieurs solutions sont proposées après le débarquement : bus régulier, bateau de retour ou transfert de la voiture.
Comme les conditions de fonctionnement et la nécessité de réserver diffèrent, n’attendez pas d’avoir acheté votre billet : décidez à l’avance où laisser la voiture et qui conduira.
Le transfert de voiture est uniquement disponible sur réservation, coûte 3,000 yens pour une voiture ordinaire et entraîne 100 % de frais en cas d’annulation le jour même. Ne supposez pas qu’une demande le jour même sera possible.
Donner la priorité aux consignes de sécurité à bord
À l’embarquement, suivez les indications du batelier et du personnel ; ne vous levez pas et ne vous penchez pas hors du bateau pendant le trajet.
Veillez à ne pas faire tomber votre chapeau ou votre smartphone et prenez des photos sans gêner la vue des personnes autour de vous.
Le service peut être maintenu sous la pluie, mais il peut aussi être modifié en raison d’une crue ou de vents forts. Acceptez la décision prise sur place.
Conseils pour relier Zaō, Yamadera et le fleuve Mogami en voiture
Lorsque vous parcourez 3 régions en 2 jours et 1 nuit, prêtez davantage attention aux changements de conditions de conduite entre routes de montagne, ville et berges qu’à la seule distance.
Ne vous fiez pas uniquement à l’heure d’arrivée du GPS. Gardez une marge pour les pauses, le carburant et l’attente au parking.
Vérifier la fatigue du conducteur le jour 2
Après les marches de Yamadera, ce ne sont pas seulement les jambes, mais tout le corps qui fatigue, et la chaleur peut réduire la concentration.
De retour à la voiture, hydratez-vous et attendez que votre température corporelle et votre respiration se stabilisent avant de repartir.
Si vous ne pouvez pas changer de conducteur, prévoyez de renoncer au bateau et de passer le temps autour de Yamadera ou dans la ville de Yamagata.
Ne pas confondre le nom de la destination et le parking
Les gares du téléphérique de Zaō, l’entrée de Risshaku-ji, ainsi que les embarcadères de départ et d’arrivée sur le Mogami sont des lieux différents.
Dans le GPS, vérifiez et enregistrez l’adresse, pas seulement le nom de l’établissement, et partagez avec vos compagnons l’emplacement de la voiture après le débarquement.
Partager dans un tableau les critères de changement
Fixer à l’avance les critères suivants facilite la décision face à une suspension ou à la chaleur.
| Situation | Décision prioritaire | Solution de remplacement |
|---|---|---|
| Téléphérique suspendu | Ne pas monter en montagne | Quartier thermal |
| Marches dangereuses | Écourter la visite | Promenade devant la porte |
| Bateau annulé | Ne pas approcher du fleuve | Direction Shinjō |
| Conducteur fatigué | Pause ou arrêt | Prolonger l’hébergement |
Se préparer à la chaleur, aux orages et aux crues estivales
En été, Yamagata ne connaît pas seulement des journées très ensoleillées ; le temps peut aussi changer soudainement en montagne.
Vérifiez séparément le fonctionnement à Zaō, l’état du sol à Yamadera et le niveau du Mogami. N’utilisez pas le beau temps en 1 lieu pour juger la sécurité des autres.
Se préparer à éviter un coup de chaleur
Prévoyez de l’eau, du sel, un chapeau et des vêtements respirants ; emportez vos boissons au lieu de les laisser dans la voiture.
En cas de mal de tête, de nausées, de vertiges ou de forte fatigue, interrompez le programme et reposez-vous dans un endroit frais.
Si votre état ne s’améliore pas, rendez-vous dans un établissement médical ou utilisez un service de conseil d’urgence ; ne vous forcez pas à rejoindre la réservation suivante.
Quitter les hauteurs au premier coup de tonnerre
Si vous entendez le tonnerre sur la crête de Zaō ou dans un lieu élevé de Yamadera, ne restez pas dans un espace exposé avec une vue dégagée ; suivez les consignes du personnel et entrez dans un bâtiment sûr.
Ne vous abritez pas juste sous un arbre ni au bord d’une paroi rocheuse, et n’empruntez pas de votre propre initiative le chemin de descente avant la reprise du service.
Ne pas approcher des berges en cas de crue
Le Mogami peut monter à cause de pluies en amont. Si la compagnie décide d’annuler ou de modifier le service, respectez cette décision.
Lorsque les bateaux ne circulent pas, n’essayez pas d’observer le paysage depuis la rive ou une zone interdite ; rejoignez une route ou un établissement sûr.
Résumé｜Relier montagne estivale, temple ancien et bateau avec une marge
Le séjour de 2 jours et 1 nuit à Zaō, Yamadera et sur le Mogami permet de découvrir les montagnes estivales depuis le téléphérique, le paysage religieux de Risshaku-ji et la navigation dans les gorges de Mogami.
Consacrez le premier jour à Zaō ; le 2e, parcourez Yamadera tôt, puis vérifiez le départ du bateau et la manière de récupérer la voiture avant de rejoindre les gorges de Mogami.
En cas de suspension, de chaleur, d’orage ou de crue, réduisez le programme et considérez comme partie intégrante du voyage la marge nécessaire pour vous déplacer en sécurité.
Avis (0)