Apa Itu Tanabata? Mengenal Festival Bintang Jepang pada 7 Juli
Tanabata adalah tradisi musiman Jepang yang dinikmati setiap tanggal 7 Juli.
Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan Jepang memperkenalkan Tanabata sebagai salah satu dari lima sekku (perayaan musiman), dan menjelaskan bahwa festival Tanabata saat ini terbentuk dari perpaduan legenda Orihime dan Hikoboshi yang berasal dari Tiongkok, dengan legenda Jepang serta unsur Obon (peringatan arwah) menurut kalender lama.
Ketika mendengar kata Tanabata di Jepang, banyak orang mungkin langsung membayangkan "hari untuk menulis permohonan."
Namun, jika mengetahui latar belakangnya, Tanabata ternyata adalah tradisi yang memadukan kisah bintang, pergantian musim, dan doa masyarakat setempat.
Bagaimana Sejarah Tanabata Terbentuk?
Legenda Orihime dan Hikoboshi dari Tiongkok
Menurut Observatorium Astronomi Nasional Jepang, legenda Tanabata yang terkenal berasal dari Tiongkok.
Kisah tentang Orihime (penenun kain) dan Hikoboshi (penggembala sapi) yang dipisahkan di kedua sisi Amanogawa (Bima Sakti) dan hanya diizinkan bertemu setahun sekali pada malam 7 Juli jika mereka bekerja keras — itulah inti dari Tanabata saat ini.
Bergabung dengan Kepercayaan dan Tradisi Musiman Jepang
Di sisi lain, Database Kerjasama Referensi Perpustakaan Nasional Jepang memperkenalkan bahwa festival Tanabata asli Jepang tidak hanya tentang kisah cinta bintang, tetapi juga terkait dengan kepercayaan Tanabata (tanabata shinkō).
Tanabata, yang dalam penulisan lamanya merujuk pada alat tenun tradisional, berkaitan dengan upacara menenun kain persembahan untuk dewa di pondok tepi air, dan wanita yang menenun disebut tanabata-tsume.
Lebih lanjut, Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan menjelaskan bahwa festival Tanabata modern terbentuk dari penggabungan legenda Tiongkok dengan legenda Jepang dan Obon kalender lama, sehingga Tanabata tidak bisa dijelaskan hanya dari satu asal usul.
Selain itu, upacara Kikkōden yang datang dari Tiongkok pada zaman Nara — yaitu tradisi memohon peningkatan keterampilan menjahit dan kerajinan tangan kepada bintang — juga berperan penting dalam pembentukan Tanabata.
Oleh karena itu, Tanabata bukan sekadar cerita romantis kuno.
Akan lebihp>Akan lebih mudah memahaminya jika dilihat sebagai budaya musim panas khas Jepang yang merupakan perpaduan doa, kerajinan tangan, penanda musim, dan kehidupan masyarakat yang diwariskan turun-temurun.
Hubungan Tanabata dengan Bintang: Orihime, Hikoboshi & Bima Sakti
Observatorium Astronomi Nasional Jepang menjelaskan bahwa Bintang Orihime adalah Vega, bintang bermagnitud 1 di rasi Lyra, dan Bintang Hikoboshi adalah Altair, bintang bermagnitud 1 di rasi Aquila.
Di tempat yang gelap, Anda bisa mengamati Bima Sakti yang membentang di antara kedua bintang tersebut.
Jika ditambahkan Deneb, bintang bermagnitud 1 di rasi Cygnus, ketiganya membentuk Segitiga Musim Panas.
Jika ingin menikmati Tanabata sebagai "festival bintang," inilah daya tarik utamanya.
Bahkan di kota yang terang, Vega dan Altair cukup mudah ditemukan. Di tempat dengan langit gelap, Bima Sakti yang mengalir di antara kedua bintang itu pun lebih mudah diamati.
Vega adalah bintang yang terang dan mencolok, sementara Altair juga mudah ditemukan.
Saat memandang langit malam musim panas, carilah terlebih dahulu Bintang Orihime (Vega) yang mencolok, lalu temukan Bintang Hikoboshi (Altair) di seberang Bima Sakti — ini cara termudah untuk menelusuri bintang-bintang Tanabata.
Tradisi Tanabata yang Sering Dilihat di Jepang
Tanzaku dan Hiasan Bambu
Dalam tradisi Tanabata di Jepang, pemandangan menulis permohonan di tanzaku (kertas warna-warni) dan menggantungkannya di ranting bambu sangat dikenal luas.
Dalam Database Warisan Budaya milik Badan Urusan Kebudayaan, "Acara Tanabata Ōiso" di Prefektur Kanagawa tercatat sebagai tradisi daerah di mana hiasan bambu bertanzaku digunakan untuk menyucikan lingkungan, menunjukkan bahwa hubungan antara hiasan bambu dan Tanabata masih lestari sebagai budaya lokal.
Jika Anda melihat hiasan bambu di pertokoan atau tempat wisata saat berwisata, cobalah perhatikan perbedaan warna dan bentuknya.
Ada hiasan yang meriah untuk wisatawan, dan ada pula hiasan sederhana yang mencerminkan doa dan nuansa musim setempat — suasana Tanabata sedikit berbeda di setiap tempat.
Tanzaku sering menggunakan lima warna (biru, merah, kuning, putih, dan hitam atau ungu), yang berasal dari filosofi Wu Xing (Lima Unsur) dari Tiongkok.
Menikmati Sōmen saat Tanabata
Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan memperkenalkan tradisi makan sōmen (mi tipis Jepang) yang diibaratkan sebagai Bima Sakti pada perayaan Tanabata.
Konsep mengekspresikan bintang dan sungai di meja makan adalah salah satu cara menikmati budaya musiman khas Jepang.
Jika Anda menemukan "sōmen Tanabata" atau menu musiman terbatas di restoran saat berwisata, jangan ragu untuk mencobanya.
Tips Menikmati Tanabata bagi Wisatawan di Jepang
Hal pertama yang perlu diketahui adalah bahwa Tanabata berbeda waktu dan bentuknya tergantung daerah.
Observatorium Astronomi Nasional menjelaskan bahwa Tanabata aslinya dilaksanakan pada tanggal 7 Juli menurut kalender lunisolar, dan konsep "Tanabata tradisional" masih bertahan hingga sekarang.
Beberapa daerah mewariskan tradisi ini pada bulan Agustus (satu bulan lebih lambat), sehingga tidak aneh jika Anda melihat dekorasi Tanabata di luar bulan Juli di tempat wisata.
Misalnya, Festival Tanabata Sendai yang diadakan setiap tahun pada tanggal 6-8 Agustus di Kota Sendai, Prefektur Miyagi, dikenal luas sebagai salah satu festival Tanabata terbesar di Jepang.
Selain itu, jika ingin menikmati Tanabata secara mendalam, disarankan untuk melihat dekorasi di siang hari dan memandang langit di malam hari.
Setelah melihat tanzaku dan hiasan bambu di kota, cobalah mengamati Vega, Altair, dan Bima Sakti — Anda akan merasakan legenda dan langit malam yang sesungguhnya menyatu.
Jika ada papan petunjuk atau aturan di lokasi acara, ikutilah dan nikmati dengan tenang.
Kesimpulan: Menikmati Tanabata dengan Memahami Sejarah dan Bintangnya
Tanabata bukan hanya tentang kisah Orihime dan Hikoboshi, tetapi tradisi yang terus berlanjut sebagai perpaduan legenda dari Tiongkok, kepercayaan Jepang, doa menjelang Obon, dan tatapan ke langit berbintang.
Mengetahui sejarahnya mengubah cara Anda melihat tanzaku dan hiasan bambu, dan mengenal bintangnya membuat langit malam musim panas terasa lebih dekat.
Jika Anda menemukan Tanabata di tempat wisata, jangan hanya menilai dari besarnya acara, tetapi nikmati dekorasi, kata-kata, nuansa musim, dan langitnya secara bersamaan.
Dengan perspektif tersebut, Anda bisa menikmati tradisi musim panas Jepang dengan lebih tenang dan mendalam.
