일본 여행을 즐기세요!

나라 하세데라 첫 방문|복장과 참배·관람의 차이

나라 하세데라 첫 방문|복장과 참배·관람의 차이
나라 하세데라의 참배와 관람의 차이, 걷기 편한 복장과 기본 예절을 소개합니다. 촬영 전 확인 사항과 고슈인 등 첫 방문 준비를 정리했습니다.

핵심 포인트

하세데라의 매력

나라현 사쿠라이시의 하세데라는 ‘꽃의 사찰’이라 불리는 진언종 풍산파의 총본산이다. 높이 10.18m의 십일면관음과 399단의 지붕 있는 계단 회랑 노보리로가 볼거리다. 발에 익고 벗고 신기 쉬운 신발로 방문하고, 신과 부처에게 기도하는 ‘참배’와 건물·불상을 공경하는 마음으로 둘러보는 ‘관람’의 차이를 알아두자

국보 본당과 바깥 무대

도쿠가와 이에미쓰가 재건한 국보 본당은 경사면 밖으로 돌출된 무대식 건축이며, 바깥 무대에서 산과 계곡을 한눈에 볼 수 있다

전철·버스로 가는 방법

긴테쓰 오사카선 하세데라역에서 도보 약 15분. 사쿠라이역에서는 나라교통 버스로 ‘Hasedera Sando-guchi’에 내려 도보 약 10분이다

입산료·입산 시간

성인·중고생 500엔, 초등학생 250엔. 4~9월은 8:30~17:00, 10~3월은 9:00~17:00(12~2월은 16:30까지)

혼잡한 시기

벚꽃과 약 150종·7,000포기의 모란이 물드는 봄에는 혼잡하기 쉽다. 도로변 주차가 금지되어 있으므로 대중교통 이용을 권한다

참배와 촬영 예절

본당의 예당에서는 손뼉을 치지 않고 조용히 합장한다. 불상과 승려 촬영은 삼가며, 삼각대·모노포드·접이식 사다리는 경내 전역에서 반입이 금지된다

아침 예불·특별 관람

하세데라 본당의 아침 예불에는 새해 첫날을 제외하고 일반인도 참석할 수 있다. 봄·가을 일정 기간의 특별 관람 때는 본존의 발 아래에서 발을 만지고 오색실을 받을 수 있다

최신 정보는 공식 발표 또는 현장에서 확인해 주세요.

Nara의 인기 기사

나라(Nara) 하세데라(Hase-dera) 참배 전 알아둘 기본 정보

나라현 사쿠라이(Sakurai)시에 있는 하세데라를 참배할 때는 기도드리는 시간을 중심으로 일정을 잡으면 경내에서 차분하게 지낼 수 있어요.

일본 사찰이 익숙하지 않더라도 기본 예법과 '참배', '관람' 등 안내에 쓰이는 용어의 뜻을 알아두면 현지에서 덜 당황할 수 있어요.

하세데라 본존·본당·노보리로(Noborirō) 알아두기

하세데라는 진언종 부잔파(Shingon-shū Buzan-ha)의 총본산으로, '꽃의 사찰(Hana no Mitera)'이라고도 불려요.

사이고쿠 33관음 순례(Saigoku Sanjūsansho)의 제8번 순례 사찰이기도 하며, 관음 순례의 사찰로도 알려져 있어요.

본존인 십일면관세음보살(Jūichimen Kanzeon Bosatsu) 입상은 높이가 10.18m에 이르는 일본 최대급 목조 관음상으로, 국가 중요문화재로 지정되어 있어요.

본존을 모신 본당은 1650년인 게이안(Keian) 3년에 도쿠가와 이에미쓰(Tokugawa Iemitsu)가 재건한 국보 건물로, 산비탈로 돌출된 무대식 구조인 가케즈쿠리(Kake-zukuri)가 특징이에요.

니오몬(Niō-mon)에서 본당까지 지붕이 있는 노보리로 회랑이 약 200m 길이의 돌계단 399단으로 이어져 있어요.

노보리로는 상·중·하 3개 회랑으로 나뉘며, 1039년인 조랴쿠(Chōryaku) 3년에 시작되었고 하부·중부 회랑은 1889년인 메이지(Meiji) 22년에 재건된 국가 중요문화재예요.

관광하면서도 기도의 공간 존중하기

사찰을 방문할 때는 건물을 바라보는 시간과 조용히 합장하는 시간을 나누어 생각해보세요.

하세데라 본당은 명소로서 많은 사람이 찾는 한편, 지금도 매일 아침 예불(Gongyō)이 이루어지는 기도의 공간이에요.

참배 중인 사람 앞을 가로지르거나 큰 소리로 동행을 부르지 말고, 주변 상황을 살펴 행동하는 것이 중요해요.

예법을 모를 때는 무리하게 주변의 동작을 따라 하기보다 직원에게 물어본 뒤 참여하면 안심할 수 있어요.

지도와 관람·입산 안내는 출발 전에 확인하기

경로를 알아볼 때는 '나라 하세데라'처럼 지명을 함께 입력하고, 목적지의 주소까지 확인해둬요.

가나가와(Kanagawa)현 가마쿠라(Kamakura)시 등 여러 지역에 같은 이름의 사찰이 있으므로, 주소가 '나라현 사쿠라이시 하세(Hase) 731-1'인지 확인하면 안심할 수 있어요.

하세데라 관람은 '입산 안내'에서 방문일의 접수 시간, 입장 가능한 범위, 필요한 비용, 예약 여부 등 자신의 일정과 관련된 항목을 읽어보세요.

저장한 화면이나 오래된 여행 기사만 보고 판단하지 말고, 방문 전에 공지의 업데이트도 확인해두면 일정 변경에 대응하기 쉬워요.

하세데라 관람시간·입장료와 가는 법

하세데라의 관람시간과 요금은 '입산시간', '입산료'로 안내되어 있어요.

여기서는 출발 전에 알아둘 기본 정보를 정리했어요.

입산시간과 입산료 기준

입산시간은 계절에 따라 다르며, 시기별로 다음과 같이 정해져 있어요.

시기 입산시간
4~9월 8:30~17:00
10~11월·3월 9:00~17:00
12~2월 9:00~16:30

봄 모란 축제 기간 등에는 입산시간이 연장될 수 있어요.

개인 입산료는 다음과 같아요.

  • 성인: 500엔
  • 중학생·고등학생: 500엔
  • 초등학생: 250엔
  • 장애인 수첩을 제시한 사람: 250엔(동반자 1명까지 같은 요금)

30명 이상 단체에는 할인 요금이 있으므로, 단체로 방문한다면 공식 사이트에서 미리 확인하세요.

긴테쓰(Kintetsu) 하세데라역(Hasedera Station)·버스로 가는 법

전철로 방문한다면 긴테쓰 오사카선(Kintetsu Osaka Line)의 하세데라역에서 내려 약 15분 걸으면 하세데라에 도착해요.

하세데라역에는 급행이 정차하므로 오사카(Ōsaka) 방면과 나고야(Nagoya) 방면 어디서든 긴테쓰 오사카선으로 갈 수 있어요.

JR 만요 마호로바선(Man'yō Mahoroba Line) 또는 긴테쓰 오사카선의 사쿠라이역(Sakurai Station)에서는 나라교통(Nara Kōtsū) 버스로 '하세데라 산도구치 버스정류장(Hasedera Sandōguchi Bus Stop)'까지 간 뒤 약 10분 걸으면 돼요.

차로 방문한다면 사찰 앞 마을로 가는 길의 주차장을 이용하며, 하세데라 주차요금은 일반 승용차 500엔, 이륜차 200엔이에요.

봄 벚꽃과 모란철에는 혼잡이 예상되고 도로변 주차는 금지되어 있으므로, 대중교통 이용도 고려해보세요.

하세데라 참배를 위한 옷차림과 준비물

사찰을 걷는 날의 옷차림은 걷기 편하고 움직이기 쉬운지를 기준으로 고르세요.

짐을 다루기 편하게 정리해두는 것도 참배와 이동에 집중하기 위한 준비예요.

노보리로 돌계단에 대비해 편한 신발과 양말 고르기

하세데라에서는 니오몬에서 본당까지 돌계단 399단으로 된 노보리로를 올라가므로, 발에 맞고 평소 신던 편한 신발을 고르면 발밑이 덜 신경 쓰여요.

건물에 들어갈 때 신발을 벗으라는 안내를 받을 경우를 대비해, 신고 벗기 쉬운 신발과 깨끗한 양말이 편리해요.

발이나 무릎이 걱정된다면 걷는 경로와 이용할 수 있는 지원에 관해 방문 전에 상담해두세요.

하세데라에는 본당까지 오르내리기 어려운 사람을 위한 경내 이동 차량이 있으며, 주차장이나 입산 접수처에서 요청해 이용할 수 있어요.

이용을 원하는 사람이 많으면 기다릴 수 있고, 산내 행사 등에 따라 이용할 수 없는 경우도 있어요.

날씨에 맞춰 옷차림 준비하기

옷차림은 계절에 대한 이미지로만 정하지 말고 당일 예보에 맞춰 조절해요.

더운 날에는 햇볕 차단 용품, 추운 날에는 입고 벗기 쉬운 겉옷, 비 오는 날에는 사용하기 편한 우산이나 우비를 준비하세요.

노보리로에는 지붕이 있지만 경내에는 지붕 없는 돌계단과 비탈길도 있으므로, 비 오는 날에는 미끄러지지 않는 신발을 고르면 안심할 수 있어요.

법당에 들어갈 때는 모자와 우산·우비도 입구 안내를 따라 다루고, 젖은 물건이 주변에 닿지 않도록 해요.

참배 중 꺼낼 물건 정리하기

짐은 필요한 물건을 바로 꺼낼 수 있고 좁은 곳에서도 주변에 부딪히지 않을 정도의 양으로 정리해요.

  • 손을 닦을 손수건
  • 날씨에 맞는 겉옷이나 우산·우비
  • 이동 경로와 돌아갈 일정을 확인할 메모

큰 짐이 있다면 이동 중 이용할 수 있는 보관 장소를 알아보고, 들고 다니는 부담을 줄여두면 좋아요.

고슈인(Goshuin)을 받을 예정이라면 고슈인 수첩을 비와 오염으로부터 보호할 수 있도록 주머니에 넣어 다니면 다루기 편해요.

아침 예불에 참석한다면 옷차림 배려하기

하세데라 본당에서는 매일 아침 본존 십일면관음께 예를 다해 공양하는 아침 예불이 열리며, 일반 참배객도 참석할 수 있어요.

시작 시간은 4월 1일~9월 30일에는 6:30, 10월 1일~3월 31일에는 7:00이며, 1월 1일에는 쉬어요.

접수는 시작 30분 전부터 본당 창구에서 이루어지며, 참배료 500엔이 필요해요.

입산시간 전에도 니오몬이 열려 있으므로 울타리를 피해 들어가도록 안내되어 있어요.

길이가 짧은 치마나 바지, 화려한 옷 등 참배에 어울리지 않는 옷차림일 경우 참석을 거절당할 수 있어요.

예불에 참석하지 않는 날에도 노출을 줄인 차분한 옷차림을 고르면 본당에서 합장하는 시간을 편안하게 보낼 수 있어요.

하세데라 참배 방법과 경내 걷는 법

현지에서는 입구와 건물별 안내 표시를 확인한 뒤 이동해요.

일반적인 예법보다 그곳의 안내를 따르는 것이 우선이에요.

입구에서 관람 동선과 출입 범위 확인하기

문이나 접수처 근처에서 안내를 확인하고, 참배객이 다닐 수 있는 곳과 들어갈 수 없는 곳을 구분하세요.

문이 열려 있더라도 자유롭게 들어갈 수 있는 것은 아니므로, 망설여질 때는 잠시 멈춰 확인해요.

밧줄이나 울타리가 있는 곳에서는 그 안으로 들어가 지름길로 가거나 짐만 놓아두지 않도록 하세요.

하세데라에서는 정문에 해당하는 니오몬을 지나면 노보리로가 시작되어, 본당을 향해 돌계단을 올라가요.

니오몬에 걸린 '하세데라' 편액은 고요제이 천황(Emperor Goyōzei)의 글씨로, 문을 지나기 전에 올려다보고 싶은 볼거리예요.

참배는 조용히 합장하기

사찰에서는 일반적으로 부처님을 향해 두 손을 모으고 조용히 기도해요.

하세데라 본당에서는 참배객을 위한 공간인 라이도(Rai-dō)에서 본존 십일면관음을 향해 합장해요.

신사에서 하는 손뼉은 치지 않으며, 기도를 마치면 다음 사람에게 자리를 양보하세요.

손을 정결하게 하는 시설을 이용할 수 있다면 현지 안내에 따라 손을 씻고, 국자가 놓여 있더라도 입을 직접 대지 않도록 해요.

참배를 마치면 본당 정면으로 돌출된 바깥 무대에서 주변 산과 골짜기 풍경을 바라보세요.

신발을 벗는 곳에서는 발밑과 짐에 주의하기

신발을 신고 들어가지 말라는 표시가 있는 곳에서는 지정된 위치에서 신발을 벗고, 신발을 놓거나 들고 다니는 방법에 관한 안내를 따라요.

입구에서 오래 멈추지 않도록 손에 든 짐을 미리 정리해두면 뒤에 오는 사람도 지나가기 쉬워요.

건물이나 전시물에 함부로 손대지 말고, 관람 가능한 범위에서 바라보세요.

하세데라 사진 촬영 전 확인할 예절

사진은 촬영이 허용되는 장소와 대상을 확인한 뒤 찍으세요.

풍경을 기록하면서 참배하는 사람의 시간도 소중히 여기고 싶어요.

촬영 가능 여부는 장소와 피사체별로 확인하기

경내에 들어왔다고 해서 눈에 보이는 모든 것을 촬영할 수 있다고 생각하지 않도록 해요.

건물의 바깥과 안, 경관과 불상 등은 기준이 다를 수 있으므로 대상을 확인한 뒤 카메라를 향하세요.

하세데라에서는 불상이나 승려의 촬영을 삼가세요.

촬영 금지 표시는 스마트폰으로 찍을 때도 따르고, 확실하지 않다면 촬영 전에 물어봐요.

참배객과 승려를 촬영 대상으로 삼지 않기

기도하는 사람이나 승려에게 카메라를 향하지 말고, 동행을 찍을 때도 주변 사람이 화면에 들어오지 않는지 살펴요.

사람이 적어지기를 기다릴 때도 참배 대기 줄에서 떨어진 곳을 고르고, 다른 사람에게 이동을 요구하지 않도록 하세요.

구도보다 먼저 서 있을 위치 고르기

화면을 보면서 뒤로 물러나면 주변을 알아차리기 어려우므로, 먼저 발밑과 통행 상황을 확인해요.

촬영 장비를 펼쳐놓는 계획은 피하고, 장비 반입 제한도 출발 전에 읽어두세요.

하세데라에서는 다른 참배객에게 불편을 주므로 카메라 삼각대·일각대·접이식 사다리류의 반입이 경내 전역에서 금지되어 있어요.

드론이나 무선조종기 등 무인기를 이용한 촬영과 조작도 삼가도록 요청하고 있어요.

촬영할 때 헷갈리기 쉬운 상황과 주변을 배려하는 방법을 정리했어요.

상황 배려하는 행동 삼갈 행동
통로에서 촬영 지나갈 수 있는 폭 남기기 가로로 한 줄로 서기
동행 기념사진 짧게 찍고 양보하기 장소 독점하기
세부를 촬영할 때 허용 범위 안에서 다가가기 울타리 넘기
자신을 촬영할 때 멈춰서 발밑 확인하기 화면을 보며 뒤로 걷기

사진을 공개하기 전에도 다시 확인하기

SNS 등에 올리기 전에 다른 사람의 얼굴이나 사적인 내용이 크게 찍혀 있지 않은지 확인하세요.

업무용 사진이나 동영상 스트리밍을 계획한다면 개인 기념사진과 같은 조건이라고 판단하지 말고, 용도를 전해 미리 상담해요.

하세데라에는 취재나 경내에서 촬영한 사진의 게재를 신청하는 창구가 있으며, 내용을 확인한 뒤 약 1주일 후 답변한다고 해요.

게재나 스트리밍 계획이 있다면 일정에 여유를 두고 문의하세요.

하세데라 참배 용어와 고슈인의 기본

일본 사찰에서는 참배와 관람에 관한 용어가 안내 표시에 쓰여요.

뜻을 조금 알아두면 접수처에서 무엇을 물어보고 싶은지 전하기 쉬워요.

'참배'와 '관람'의 차이 알아두기

'참배'는 사찰이나 신사에서 신이나 부처님께 기도드리는 것을, '관람'은 사찰·신사의 건물과 불상, 보물 등을 존중하는 마음으로 둘러보는 것을 뜻해요.

하세데라에서는 경내에 들어갈 수 있는 시간과 요금을 '입산시간', '입산료'라고 불러요.

안내에 '특별 관람'이라고 적혀 있다면 일반 관람과의 차이와 참가 조건을 확인한 뒤 일정에 넣으세요.

하세데라에서는 본존의 발치까지 다가가 참배할 수 있는 특별 관람이 봄과 가을의 일정 기간에 진행돼요.

2026년 가을 특별 관람은 10월 10일~12월 6일 9:30~16:00이며, 입산료와 별도로 1,000엔이 필요해요.

특별 관람에서는 본존의 발치로 들어가 발을 만질 수 있으며, 관음보살과 인연을 맺는 오색실인 고시키센(Goshiki-sen)을 받아요.

사찰에서 자주 보는 용어를 뜻과 행동 기준으로 나누어 정리했어요.

용어 기본 의미 행동 기준
참배 사찰이나 신사에 기도드리기 조용히 기도하기
관람 존중하는 마음으로 둘러보기 공개 범위 확인하기
합장 두 손 모으기 부처님 앞에서 조용히 하기
고슈인 참배의 증표가 되는 인장 받는 방법 확인하기

고슈인은 참배의 증표로 받아들이기

고슈인은 사찰이나 신사를 참배했다는 증표로 받는 것이에요.

하세데라는 사이고쿠 33관음 순례의 제8번 순례 사찰이기도 하여, 순례 고슈인을 받는 사람도 있어요.

원한다면 제공 여부와 접수 장소, 수령 방법을 확인하고 참배하는 시간도 소중히 여기세요.

하세데라에서는 기간 한정 고슈인을 안내할 때도 있으므로, 공식 사이트 공지에서 제공 기간과 내용을 확인해두세요.

받기를 기다리는 동안에는 재촉하지 말고, 받은 뒤에는 비에 젖거나 접히지 않도록 조심히 다뤄요.

동행과 무리 없이 즐기는 하세데라 참배 일정 짜기

차분히 참배하려면 동행이 걷는 속도와 돌아갈 일정을 함께 알아두는 것이 도움이 돼요.

현지에서 멈춰 생각할 시간도 포함해 일정을 여유 있게 잡으세요.

걷는 속도와 만날 장소 먼저 정하기

아이를 동반하거나 걷기가 불편한 사람과 여행할 때는 모두가 같은 범위를 같은 속도로 둘러보는 일정으로 잡지 않는 것이 중요해요.

중간에 따로 움직인다면 통행에 방해가 되지 않는 만남 장소와 연락 방법을 정해둬요.

피곤할 때는 무리해서 일정을 이어가지 말고, 쉴 수 있는 곳을 확인한 뒤 잠시 쉬세요.

하세데라 경내에는 곳곳에 화장실이 있으며, 장애인과 영유아 동반자가 이용할 수 있는 다목적 화장실도 마련되어 있어요.

일본어 안내가 익숙하지 않은 동행이 있다면 하세데라의 'Languages Guide'에 영어·한국어·중국어 간체·번체로 볼거리 소개가 있으므로 미리 공유해두면 편리해요.

꽃철과 행사철에는 혼잡을 예상해 일정 짜기

하세데라는 예부터 벚꽃 명소로 알려져 있으며, 봄에는 약 150종류·7,000포기의 모란이 경내를 수놓아요.

벚꽃과 모란철에는 혼잡이 예상되므로 이동과 참배 시간을 여유 있게 잡으세요.

2026년 가을에는 10월 10일~12월 6일에 '모미지 마쓰리(Momiji Matsuri)'가 열리며, 아라시노사카(Arashi no Saka) 돌계단에 국화 화분 약 300개를 늘어놓은 국화 회랑도 마련되어 있어요.

행사 내용과 일정은 해마다 달라지므로 방문일에 맞춰 공식 사이트의 계절 행사를 확인해두세요.

돌아갈 이동까지 포함해 일정 정리하기

돌아갈 경로와 교통편 안내는 참배 전에 확인해두면 현지에서 서두르지 않아도 돼요.

다음 방문지를 너무 빽빽하게 넣지 말고, 날씨나 몸 상태에 따라 들를 곳을 줄일 수 있도록 계획하세요.

인상에 남은 풍경이나 새로 알게 된 용어를 참배 후에 메모하면, 사진만으로는 남기기 어려운 경험도 돌아볼 수 있어요.

정리|나라 하세데라를 기분 좋게 참배하려면

나라 하세데라를 방문하기 전에는 입산시간과 입산료를 포함한 관람 안내를 확인하고, 돌계단 399단으로 된 노보리로를 걷기 편한 옷차림과 무리 없는 일정을 준비하세요.

현지에서는 안내문을 읽고 본당에서 조용히 합장하며, 삼각대 반입 금지 등의 촬영 규칙과 주변 사람에 대한 배려를 잊지 말고 지내요.

예법을 완벽히 외우기보다 모를 때 물어보는 자세를 소중히 여기면, 일본 사찰에서의 시간을 차분하게 즐길 수 있어요.

자주 묻는 질문

A. 하세데라는 나라현 사쿠라이시에 있는 진언종 부잔파의 총본산으로, 높이 10.18m의 십일면관음과 399단의 등랑으로 알려진 관음 성지입니다. 사이코쿠 33관음 순례의 제8번 사찰이기도 하며, 727년에 도쿠도 스님이 십일면관음을 만들었다고 전해집니다. 공식 사이트의 ‘Languages Guide’에는 영어·한국어·중국어(간체·번체)로 볼거리 설명이 있어 일본어가 익숙하지 않은 동행자와 미리 공유할 수 있다는 점을 알아 두면 편리합니다.
A. 등랑은 니오몬에서 본당까지 약 200m·399단 이어지는 지붕 있는 계단으로, 올라갈수록 경사가 가팔라집니다. 1039년에 가스가타이샤의 신관 나카토미노 노부키요가 아들의 병이 나은 데 감사하며 만든 것이 시작입니다. 기둥 사이의 108칸은 번뇌(마음의 미혹)의 수에 대응하며, 한 칸을 지날 때마다 번뇌 하나가 사라진다고 전해집니다. 평소 신어서 익숙한 신발을 신고 자신의 속도에 맞춰 올라가세요.
A. 사계절의 꽃이 경내를 물들이기 때문에 ‘꽃의 절’로 불리며, 약 150종·7,000그루의 모란은 보통 4월 하순~5월 상순에 절정을 맞습니다. 단풍은 보통 11월 중순~12월 상순이 기준이며 본당의 바깥 무대에서 주변 산들을 바라볼 수 있습니다. 촬영 가능 범위는 현지 안내판에서 확인하고, 나무와 건물을 함께 담으면 산사의 깊이감을 표현할 수 있습니다. 통행할 공간을 남겨 두고 짧게 촬영한 뒤 다음 사람에게 자리를 양보해 주세요.
A. 하세데라 입산료(입장료)는 중학생 이상 500엔, 초등학생 250엔입니다. 입장 시간은 4~9월 8:30~17:00, 10~11월과 3월 9:00~17:00, 12~2월 9:00~16:30이며, 본당 참배와 경내 산책에는 약 1시간을 잡으면 됩니다. 정오에는 본당 옆 종루에서 시각을 알리는 종과 함께 소라 나팔을 부는 ‘시각을 알리는 종’ 행사가 있어 점심 무렵 본당 부근에 울려 퍼지는 소리도 들어 볼 만합니다.
A. 오사카우에혼마치역에서 긴테쓰 오사카선을 타고 하세데라역으로 간 뒤, 역에서 절까지 걸어서 약 15분입니다. 하세데라역에는 급행이 정차하며 절에 도착한 뒤에도 본당까지 399단의 등랑을 올라갑니다. 걷기 편한 신발을 신고 역으로 돌아갈 체력도 남겨 두면 무리 없이 참배할 수 있습니다. JR 만요마호로바선·긴테쓰 오사카선 사쿠라이역에서 나라교통 버스로 ‘하세데라 산도구치’까지 간 뒤 약 10분 걷는 경로도 있습니다.
A. 절 앞 마을로 가는 도중에 주차장이 있으며 요금은 일반 차량 500엔, 이륜차 200엔입니다. 오사카 방면에서는 니시메이한 자동차도의 덴리 나들목에서 국도 169호·165호를 따라가다가 ‘하세니시’ 교차로에서 꺾으면 절 앞 마을로 들어갑니다. 주차 후에도 등랑을 올라가므로 들고 다닐 짐은 작은 가방에 모아 두세요. 우비 등을 바로 꺼낼 수 있게 하면 돌계단에서도 짐을 꺼내고 넣기 수월합니다.
A. 하세데라에서는 보통 봄과 가을에 본존 특별 관람이 열리며, 입장료와 별도로 1,000엔을 내면 십일면관음의 발치까지 다가갈 수 있습니다. 기간은 봄 3월 중순~7월 상순 무렵, 가을 10월 상순~12월 상순 무렵으로 해마다 다릅니다. 불상의 발을 직접 만지며 기도할 수 있고, 관람자에게는 관음보살과 인연을 맺는다는 의미를 담은 다섯 색깔의 실인 ‘고시키센’을 줍니다.
A. 본당에서 매일 아침 열리는 예불(승려의 독경)에는 일반 참배객도 참석할 수 있으며 참배료는 500엔입니다. 시작 시간은 4월 1일~9월 30일 6:30, 10월 1일~3월 31일 7:00(1월 1일 제외)이며 본당 창구에서 30분 전부터 접수합니다. 입장 시간 전에도 니오몬은 열려 있어 사람이 적은 등랑을 올라 본당으로 향하는 이른 아침만의 경험을 할 수 있습니다. 짧은 치마나 반바지를 입으면 참석을 거절당할 수 있습니다.

유용한 일본어 표현

의미
나라의 하세데라에 가고 싶어요. — 역이나 안내 창구에서 목적지를 전할 때 씁니다. 같은 이름의 사찰과 구분하도록 나라라는 지명을 붙여 말하세요.
의미
사찰 입장 접수는 이곳인가요? — 하세데라에 도착해 입장 절차를 확인할 때 씁니다. 입장 안내에 쓰이는 뉴잔은 사찰 경내로 들어간다는 뜻입니다.
의미
경내 이동 차량을 이용할 수 있나요? — 하세데라의 돌계단을 오르기 어려울 때 입장 접수처나 주차장에서 묻습니다. 이동이 어려운 상황을 함께 전하세요.
의미
노보리로를 통해 본당으로 갈 수 있나요? — 하세데라의 니오몬을 지난 뒤 길을 확인할 때 씁니다. 노보리로는 지붕이 있는 계단식 회랑을 말합니다.
의미
라이도에서는 두 손을 모아 기도하나요? — 하세데라 본당에서 예배 방법을 확인할 때 씁니다. 라이도는 참배자가 본존을 향해 기도하는 공간입니다.
의미
본존 특별 관람을 희망합니다. — 하세데라 접수처에서 일반 입장과 별도로 신청하려 할 때 씁니다. 특별 관람이 진행되는지 먼저 확인하며 요청하세요.
의미
바깥 무대에서 촬영해도 되나요? — 하세데라 본당 앞의 돌출된 무대에서 주변 풍경을 찍기 전에 묻습니다. 카메라를 향할 방향도 함께 알려 주세요.
의미
고슈인은 어디에서 받을 수 있나요? — 하세데라 참배 후 접수 장소를 찾을 때 씁니다. 고슈인은 사찰을 참배했다는 증표로 받는 인장이므로, 받는 방법도 함께 확인하세요.
의미
다목적 화장실을 찾고 있어요. — 하세데라 경내에서 장애인이나 영유아 동반자가 이용할 화장실을 찾을 때 씁니다. 현재 위치를 보여 주며 길을 물어보세요.
의미
하세데라역으로 가려면 어느 길인가요? — 하세데라 참배를 마치고 긴테쓰역으로 돌아갈 때 씁니다. 사찰 이름 뒤에 역을 뜻하는 에키를 붙여 구분하세요.
브라우저가 음성 합성을 지원하지 않습니다

근처 추천 스팟

이 지역의 추천 기사를 확인해 보세요

※ 기사 내용은 작성 시점의 정보를 기반으로 하며, 현재 상황과 다를 수 있습니다. 또한 게재된 내용의 정확성과 완전성을 보장하지 않으므로 양해 부탁드립니다.
광고본 기사에는 광고(제휴 링크)가 포함될 수 있으며, 링크를 통한 예약 시 운영자가 수수료를 받을 수 있습니다.