เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

วัดฮาเซเดระ นารา: การแต่งกาย ไหว้พระกับเข้าชมต่างกันอย่างไร

วัดฮาเซเดระ นารา: การแต่งกาย ไหว้พระกับเข้าชมต่างกันอย่างไร
เที่ยววัดฮาเซเดระในนาราครั้งแรก เตรียมเสื้อผ้าที่เดินสะดวก เรียนรู้มารยาทในวัด เรื่องควรเช็กก่อนถ่ายภาพ และความหมายของโกะชูอิน เพื่อไหว้พระได้อย่างสบายใจ

ไฮไลต์

เสน่ห์ของวัดฮาเซเดระ

วัดฮาเซเดระในเมืองซากุไร จังหวัดนารา เป็นวัดศูนย์กลางสูงสุดของนิกายชินงอน สำนักบุซัง และได้รับสมญา “วัดแห่งดอกไม้” จุดเด่นคือพระโพธิสัตว์กวนอิมสิบเอ็ดพักตร์สูง 10.18 เมตร และทางเดินบันไดมีหลังคาโนโบริโร 399 ขั้น ควรสวมรองเท้าที่ใส่คุ้นเคยและถอดใส่ง่าย พร้อมรู้ความต่างระหว่างการสักการะเทพหรือพระพุทธเจ้า กับการเข้าชมอาคารและพระพุทธรูปด้วยความเคารพ

โถงประธานสมบัติแห่งชาติและชานด้านนอก

โถงประธานซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติที่โทกุงาวะ อิเอมิตสึสร้างขึ้นใหม่นั้น ใช้สถาปัตยกรรมแบบยกพื้นยื่นจากลาดเขา จากชานด้านนอกมองเห็นทิวเขาและหุบเขาได้ทั่ว

การเดินทางด้วยรถไฟและรถบัส

เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี Hasedera บนสาย Kintetsu Osaka จากสถานี Sakurai นั่งรถบัส Nara Kotsu ลงป้าย Hasedera Sando-guchi แล้วเดินประมาณ 10 นาที

ค่าเข้าวัดและเวลาเปิด

ผู้ใหญ่และนักเรียนมัธยมต้น–ปลาย 500 เยน นักเรียนประถม 250 เยน เดือนเมษายน–กันยายนเปิด 8:30–17:00 น. เดือนตุลาคม–มีนาคมเปิด 9:00–17:00 น. โดยเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์ปิด 16:30 น.

ช่วงเวลาที่คนมักหนาแน่น

ฤดูใบไม้ผลิที่ซากุระและดอกโบตั๋นประมาณ 150 สายพันธุ์ รวม 7,000 ต้นแต่งแต้มวัด มักมีคนหนาแน่น แนะนำใช้ขนส่งสาธารณะเพราะห้ามจอดรถริมถนน

มารยาทในการสักการะและถ่ายภาพ

ในส่วนสักการะของโถงประธานให้พนมมืออย่างสงบโดยไม่ตบมือ งดถ่ายภาพพระพุทธรูปและพระสงฆ์ และห้ามนำขาตั้งกล้องแบบสามขา แบบขาเดียว และบันไดพับเข้ามาทั่วบริเวณวัด

พิธีสวดมนต์เช้าและการเปิดให้ชมเป็นพิเศษ

บุคคลทั่วไปเข้าร่วมพิธีสวดมนต์เช้าที่โถงประธานวัดฮาเซเดระได้ทุกวันยกเว้นวันขึ้นปีใหม่ ในช่วงเปิดให้ชมเป็นพิเศษตามกำหนดในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง สามารถเข้าไปสัมผัสพระบาทตรงฐานพระประธานและรับด้ายห้าสีได้

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับNara

เรื่องที่ควรรู้ก่อนไปวัดฮาเสะเดระ (Hase-dera) จังหวัดนารา (Nara)

หากจะไปสักการะวัดฮาเสะเดระในเมืองซากุไร (Sakurai) จังหวัดนารา การจัดแผนโดยให้เวลากับการไหว้พระเป็นหลัก จะช่วยให้ใช้เวลาในวัดได้อย่างสงบ

แม้ไม่คุ้นเคยกับวัดในญี่ปุ่น หากรู้ธรรมเนียมพื้นฐานและความหมายของคำบนป้าย เช่น การสักการะและการเข้าชม ก็จะลดความสับสนเมื่อไปถึงได้

รู้จักพระประธาน วิหารหลัก และระเบียงบันไดของวัดฮาเสะเดระ

วัดฮาเสะเดระเป็นวัดศูนย์กลางของนิกายชินงอน สาขาบุซัน (Shingon-shū Buzan-ha) และมีอีกชื่อว่าวัดแห่งดอกไม้ หรือฮานะ โนะ มิเทระ (Hana no Mitera)

ที่นี่ยังเป็นวัดลำดับที่ 8 ของเส้นทางแสวงบุญไซโกกุ 33 วัด (Saigoku Sanjūsansho) และมีชื่อเสียงในฐานะวัดแสวงบุญพระโพธิสัตว์กวนอิมด้วย

พระประธานคือรูปพระโพธิสัตว์กวนอิม 11 พระพักตร์ยืน หรือจูอิจิเม็นคันเซองโบซัตสึ (Jūichimen Kanzeon Bosatsu) สูงถึง 10.18 เมตร เป็นหนึ่งในรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมไม้แกะสลักที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ

วิหารหลักซึ่งประดิษฐานพระประธานเป็นอาคารสมบัติชาติที่สร้างขึ้นใหม่โดยโทกุงาวะ อิเอมิตสึ (Tokugawa Iemitsu) ใน ค.ศ. 1650 หรือปีเคอัน (Keian) ที่ 3 มีลักษณะเด่นคือระเบียงที่ยื่นออกจากไหล่เขาในรูปแบบคาเคะซึคุริ (Kake-zukuri)

จากประตูนิโอมง (Niō-mon) ถึงวิหารหลักมีระเบียงบันไดมีหลังคาหรือโนโบริโร (Nobori-rō) ต่อเนื่องยาวประมาณ 200 เมตร รวม 399 ขั้น

ระเบียงบันไดแบ่งเป็นส่วนบน ส่วนกลาง และส่วนล่าง เริ่มสร้างใน ค.ศ. 1039 หรือปีโชเรียคุ (Chōryaku) ที่ 3 โดยส่วนล่างและส่วนกลางซึ่งสร้างขึ้นใหม่ใน ค.ศ. 1889 หรือปีเมจิ (Meiji) ที่ 22 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ

เที่ยวชมควบคู่กับการเคารพสถานที่แห่งการอธิษฐาน

เมื่อไปวัด ลองแยกเวลาสำหรับชมอาคารกับเวลาพนมมืออธิษฐานอย่างสงบออกจากกัน

วิหารหลักของวัดฮาเสะเดระเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้มาเยือนจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็ยังเป็นสถานที่แห่งการอธิษฐานซึ่งจัดพิธีสวดมนต์กงเงียว (Gongyō) ทุกเช้าจนถึงปัจจุบัน

ควรสังเกตบรรยากาศรอบตัว ไม่เดินตัดหน้าคนที่กำลังสักการะหรือเรียกผู้ร่วมเดินทางเสียงดัง

หากไม่รู้ธรรมเนียม ควรถามเจ้าหน้าที่ก่อนเข้าร่วม จะอุ่นใจกว่าฝืนทำตามท่าทางของคนรอบข้าง

ตรวจสอบแผนที่และคำแนะนำการเข้าชมก่อนออกเดินทาง

เมื่อค้นหาเส้นทาง ให้ระบุชื่อพื้นที่ด้วยว่า วัดฮาเสะเดระ นารา และตรวจสอบที่อยู่ของจุดหมายให้แน่ชัด

เนื่องจากมีวัดชื่อเดียวกันในหลายพื้นที่ เช่น เมืองคามาคุระ (Kamakura) จังหวัดคานางาวะ (Kanagawa) จึงควรตรวจสอบว่าที่อยู่คือ 731-1 ฮัตสึเสะ (Hatsuse) เมืองซากุไร จังหวัดนารา

สำหรับการเข้าชมวัดฮาเสะเดระ ให้อ่านคำแนะนำการเข้าวัดหรือนิวซังอันไน (Nyūzan Annai) ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับแผนของตัวเอง เช่น เวลารับเข้าชมในวันเดินทาง พื้นที่ที่เข้าได้ ค่าใช้จ่าย และต้องจองหรือไม่

อย่าตัดสินจากหน้าจอที่บันทึกไว้หรือบทความท่องเที่ยวเก่าเพียงอย่างเดียว หากตรวจสอบประกาศล่าสุดก่อนมาเยือนด้วย ก็จะปรับตัวเมื่อแผนเปลี่ยนได้ง่ายขึ้น

เวลาเปิด–ปิด ค่าเข้าชม และวิธีไปวัดฮาเสะเดระ

เวลาเข้าชมและค่าธรรมเนียมของวัดฮาเสะเดระระบุไว้ในชื่อเวลาเข้าวัดหรือนิวซังจิคัง (Nyūzan Jikan) และค่าเข้าวัดหรือนิวซังเรียว (Nyūzan-ryō)

ต่อไปนี้คือข้อมูลพื้นฐานที่ควรรู้ก่อนออกเดินทาง

เวลาเข้าวัดและค่าเข้าชมโดยประมาณ

เวลาเข้าวัดแตกต่างตามฤดูกาล โดยกำหนดตามช่วงเวลาดังต่อไปนี้

ช่วงเวลา เวลาเข้าวัด
เมษายน–กันยายน 8:30–17:00 น.
ตุลาคม–พฤศจิกายน และมีนาคม 9:00–17:00 น.
ธันวาคม–กุมภาพันธ์ 9:00–16:30 น.

ในช่วงงานเทศกาลโบตั๋นและบางโอกาส อาจขยายเวลาเข้าวัด

ค่าเข้าวัดสำหรับผู้มาเป็นรายบุคคลมีดังนี้

  • ผู้ใหญ่ 500 เยน
  • นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 500 เยน
  • นักเรียนประถม 250 เยน
  • ผู้แสดงบัตรประจำตัวผู้พิการ 250 เยน โดยผู้ติดตาม 1 คนสามารถใช้ราคาเดียวกันได้

มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะตั้งแต่ 30 คนขึ้นไป หากเดินทางเป็นกลุ่มควรตรวจสอบเว็บไซต์ทางการล่วงหน้า

วิธีไปวัดจากสถานีฮาเสะเดระ (Hasedera Station) ของคินเท็ตสึ (Kintetsu) และการเดินทางด้วยรถบัส

หากเดินทางด้วยรถไฟ ให้ลงสถานีฮาเสะเดระ บนสายคินเท็ตสึโอซาก้า (Kintetsu Ōsaka Line) แล้วเดินประมาณ 15 นาทีถึงวัดฮาเสะเดระ

รถด่วนจอดที่สถานีฮาเสะเดระ จึงเดินทางด้วยสายคินเท็ตสึโอซาก้าได้ทั้งจากฝั่งโอซาก้า (Ōsaka) และนาโกย่า (Nagoya)

จากสถานีซากุไร (Sakurai Station) บนสาย JR มันโยมาโฮโรบะ (Man'yō Mahoroba Line) หรือสายคินเท็ตสึโอซาก้า สามารถนั่งรถบัสนาราโคทสึ (Nara Kōtsū) ไปลงป้ายฮาเสะเดระซันโดกุจิ (Hasedera Sandō-guchi) แล้วเดินประมาณ 10 นาที

หากขับรถมา ให้ใช้ลานจอดรถระหว่างทางไปย่านหน้าวัด ค่าจอดรถของวัดฮาเสะเดระคือรถยนต์ทั่วไป 500 เยน และรถจักรยานยนต์ 200 เยน

ช่วงซากุระและโบตั๋นคาดว่าจะมีคนมาก และห้ามจอดรถริมถนน จึงควรพิจารณาใช้ขนส่งสาธารณะด้วย

เสื้อผ้าและของใช้ที่ควรเตรียมสำหรับสักการะวัดฮาเสะเดระ

เลือกเสื้อผ้าสำหรับวันที่เดินเที่ยววัดโดยยึดความสะดวกในการเดินและเคลื่อนไหวเป็นหลัก

การจัดสัมภาระให้หยิบจับง่ายก็เป็นการเตรียมตัวที่ช่วยให้จดจ่อกับการสักการะและเดินทางได้

เลือกรองเท้าที่ใส่จนคุ้นเคยและถุงเท้าสำหรับบันไดหินในระเบียงขึ้นวิหาร

ที่วัดฮาเสะเดระต้องขึ้นระเบียงบันได 399 ขั้นจากประตูนิโอมงไปยังวิหารหลัก หากเลือกรองเท้าที่พอดีและใส่จนคุ้นเคย จะเดินได้สบายโดยไม่ต้องคอยกังวลเรื่องเท้า

ควรเลือกรองเท้าถอดสวมง่ายและถุงเท้าสะอาด เผื่อมีคำแนะนำให้ถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคาร

หากกังวลเรื่องเท้าหรือเข่า ควรสอบถามเส้นทางเดินและความช่วยเหลือที่ใช้ได้ก่อนมาเยือน

วัดฮาเสะเดระมีรถรับส่งภายในวัดสำหรับผู้ที่เดินขึ้นลงไปยังวิหารหลักได้ลำบาก สามารถแจ้งขอใช้ที่ลานจอดรถหรือจุดรับเข้าวัด

หากมีผู้ต้องการใช้มากอาจต้องรอ และอาจใช้บริการไม่ได้ในบางกรณี เช่น มีงานพิธีภายในวัด

เตรียมเสื้อผ้าให้เหมาะกับสภาพอากาศ

อย่าเลือกเสื้อผ้าจากภาพจำของฤดูกาลเพียงอย่างเดียว แต่ควรปรับให้เข้ากับพยากรณ์อากาศของวันนั้น

วันที่อากาศร้อนให้เตรียมของป้องกันแดด วันที่หนาวให้เตรียมเสื้อคลุมที่ถอดสวมง่าย และวันฝนตกให้เตรียมอุปกรณ์กันฝนที่ใช้งานสะดวก

แม้ระเบียงบันไดจะมีหลังคา แต่ภายในวัดยังมีบันไดหินและทางลาดที่ไม่มีหลังคา วันฝนตกจึงควรเลือกรองเท้ากันลื่น

เมื่อเข้าอาคาร ให้ปฏิบัติตามป้ายบริเวณทางเข้าเรื่องหมวกและอุปกรณ์กันฝน และระวังไม่ให้ของเปียกสัมผัสสิ่งรอบข้าง

จัดของที่ต้องหยิบใช้ระหว่างสักการะไว้ด้วยกัน

จัดสัมภาระให้มีปริมาณพอดี หยิบของจำเป็นได้ทันที และไม่ชนคนรอบข้างง่ายแม้อยู่ในพื้นที่แคบ

  • ผ้าเช็ดหน้าสำหรับเช็ดมือ
  • เสื้อคลุมหรืออุปกรณ์กันฝนให้เหมาะกับอากาศ
  • บันทึกสำหรับตรวจสอบเส้นทางและแผนขากลับ

หากมีสัมภาระชิ้นใหญ่ ควรหาจุดฝากของระหว่างทางเพื่อลดภาระในการพกพา

หากวางแผนจะรับโกะชูอิน (Goshuin) ควรใส่สมุดโกะชูอินไว้ในถุงเพื่อป้องกันฝนและสิ่งสกปรก จะหยิบใช้ได้สะดวก

แต่งกายให้เหมาะสมหากเข้าร่วมพิธีสวดมนต์ตอนเช้า

ที่วิหารหลักของวัดฮาเสะเดระมีพิธีสวดมนต์ตอนเช้าทุกวัน เพื่อถวายความเคารพและบูชาพระโพธิสัตว์กวนอิม 11 พระพักตร์ซึ่งเป็นพระประธาน ผู้มาสักการะทั่วไปก็เข้าร่วมได้

เริ่มเวลา 6:30 น. ระหว่างวันที่ 1 เมษายน–30 กันยายน และเวลา 7:00 น. ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม–31 มีนาคม โดยงดในวันที่ 1 มกราคม

รับลงทะเบียนที่ช่องบริการของวิหารหลักตั้งแต่ 30 นาทีก่อนเริ่ม และมีค่าสักการะ 500 เยน

ประตูนิโอมงเปิดอยู่แม้ก่อนเวลาเข้าวัด โดยมีคำแนะนำให้หลบแนวรั้วเพื่อเดินเข้าไป

อาจปฏิเสธการเข้าร่วมของผู้แต่งกายไม่เหมาะกับการสักการะ เช่น กระโปรงหรือกางเกงสั้น หรือเสื้อผ้าฉูดฉาด

แม้เป็นวันที่ไม่ได้ร่วมพิธีสวดมนต์ หากเลือกเสื้อผ้าสุภาพที่ไม่เปิดเผยร่างกายมาก ก็จะพนมมือในวิหารหลักได้อย่างสบายใจ

วิธีสักการะและเดินชมภายในวัดฮาเสะเดระ

เมื่อไปถึง ให้ดูป้ายบริเวณทางเข้าและแต่ละอาคารก่อนเดินต่อ

คำแนะนำของสถานที่นั้นมีความสำคัญเหนือธรรมเนียมทั่วไป

ดูเส้นทางและพื้นที่ที่เข้าได้บริเวณทางเข้า

ตรวจสอบคำแนะนำใกล้ประตูหรือเคาน์เตอร์บริการ เพื่อแยกให้ชัดว่าบริเวณใดผู้มาสักการะเดินผ่านได้ และบริเวณใดห้ามเข้า

แม้ประตูจะเปิดอยู่ ก็ไม่ได้หมายความว่าเข้าไปได้อย่างอิสระเสมอไป หากไม่แน่ใจให้หยุดตรวจสอบก่อน

ในจุดที่มีเชือกหรือรั้วกั้น อย่าเข้าไปด้านในเพื่อใช้เป็นทางลัดหรือวางสัมภาระแม้เพียงอย่างเดียว

ที่วัดฮาเสะเดระ เมื่อผ่านประตูนิโอมงซึ่งเป็นประตูใหญ่ของวัด จะเข้าสู่ระเบียงบันไดและเดินขึ้นขั้นหินไปยังวิหารหลัก

ป้ายชื่อวัดฮาเสะเดระที่แขวนอยู่บนประตูนิโอมงเป็นลายพระหัตถ์ของจักรพรรดิโกโยเซ (Go-Yōzei Tennō) เป็นจุดน่าสนใจที่ควรเงยหน้าชมก่อนเดินลอดประตู

พนมมืออย่างสงบขณะสักการะ

โดยทั่วไป การสักการะในวัดคือหันไปทางพระพุทธรูป พนมมือ และอธิษฐานอย่างสงบ

ในวิหารหลักของวัดฮาเสะเดระ ผู้มาสักการะจะพนมมือหันไปทางพระโพธิสัตว์กวนอิม 11 พระพักตร์จากไรโด (Rai-dō) ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับผู้มาสักการะ

ไม่ตบมือเหมือนที่ศาลเจ้า และเมื่ออธิษฐานเสร็จให้หลีกทางให้คนถัดไป

หากใช้จุดชำระล้างได้ ให้ล้างมือตามคำแนะนำในสถานที่ แม้มีขันด้ามยาววางอยู่ก็อย่าใช้ปากสัมผัสโดยตรง

เมื่อสักการะเสร็จ ลองชมทิวทัศน์ภูเขาและหุบเขารอบ ๆ จากระเบียงด้านนอกที่ยื่นออกมาหน้าวิหารหลัก

ระวังเท้าและสัมภาระในจุดที่ต้องถอดรองเท้า

ในบริเวณที่มีป้ายห้ามสวมรองเท้า ให้ถอดในจุดที่กำหนด และปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่องการวางหรือถือรองเท้า

จัดสัมภาระล่วงหน้าเพื่อลดเวลาที่ยืนหยุดบริเวณทางเข้า จะช่วยให้คนข้างหลังเดินผ่านได้ง่ายขึ้น

อย่าสัมผัสอาคารหรือสิ่งจัดแสดงโดยไม่ระวัง และควรชมจากขอบเขตที่อนุญาต

มารยาทที่ควรตรวจสอบก่อนถ่ายภาพที่วัดฮาเสะเดระ

ก่อนถ่ายภาพ ควรตรวจสอบบริเวณและสิ่งที่อนุญาตให้ถ่ายได้ให้แน่ใจ

ควรเก็บภาพทิวทัศน์พร้อมกับเคารพช่วงเวลาสักการะของผู้อื่นไปด้วย

ตรวจสอบว่าถ่ายภาพได้หรือไม่ตามสถานที่และสิ่งที่จะถ่าย

อย่าคิดว่าเมื่อเข้ามาในวัดได้แล้ว จะถ่ายทุกสิ่งที่เห็นได้ทั้งหมด

เงื่อนไขอาจต่างกันระหว่างภายนอกกับภายในอาคาร หรือระหว่างวิวกับพระพุทธรูป จึงควรตรวจสอบสิ่งที่จะถ่ายก่อนยกกล้อง

ที่วัดฮาเสะเดระควรงดถ่ายภาพพระพุทธรูปและพระสงฆ์

แม้ใช้สมาร์ตโฟนก็ต้องปฏิบัติตามป้ายห้ามถ่ายภาพ หากไม่แน่ใจให้ถามก่อนเริ่มถ่าย

ไม่ใช้ผู้มาสักการะหรือพระสงฆ์เป็นแบบในการถ่ายภาพ

อย่าหันกล้องไปยังคนที่กำลังอธิษฐานหรือพระสงฆ์ แม้ถ่ายผู้ร่วมเดินทางก็ควรระวังไม่ให้คนรอบข้างติดภาพ

แม้จะรอให้คนน้อยลง ก็ควรเลือกจุดที่ห่างจากแถวสักการะ และไม่ขอให้ผู้อื่นหลีกทางเพื่อถ่ายภาพ

เลือกจุดยืนก่อนจัดองค์ประกอบภาพ

หากเดินถอยหลังขณะมองจอ อาจไม่ทันสังเกตรอบตัว จึงควรตรวจสอบพื้นและทางสัญจรก่อน

หลีกเลี่ยงแผนที่จะกางอุปกรณ์ถ่ายภาพ และอ่านข้อจำกัดเรื่องการนำอุปกรณ์เข้ามาก่อนออกเดินทางด้วย

วัดฮาเสะเดระห้ามนำขาตั้งกล้อง 3 ขา ขาตั้งกล้องขาเดียว และบันไดเหยียบประเภทต่าง ๆ เข้ามาทั่วทั้งบริเวณวัด เพราะรบกวนผู้มาสักการะคนอื่น

ยังขอให้งดถ่ายภาพหรือควบคุมอากาศยานไร้คนขับ เช่น โดรนหรือเครื่องบินบังคับวิทยุด้วย

ตารางต่อไปนี้รวบรวมสถานการณ์ที่อาจลังเลขณะถ่ายภาพและวิธีคำนึงถึงผู้คนรอบข้าง

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
ถ่ายภาพบนทางเดิน เว้นความกว้างให้เดินผ่านได้ ยืนเรียงขวางเป็นแถวเดียว
ถ่ายภาพที่ระลึกให้ผู้ร่วมเดินทาง ถ่ายสั้น ๆ แล้วหลีกทาง ยึดพื้นที่ไว้คนเดียว
ถ่ายรายละเอียดระยะใกล้ เข้าใกล้ในขอบเขตที่อนุญาต ข้ามรั้วกั้น
ถ่ายภาพตัวเอง หยุดและตรวจสอบพื้นรอบเท้า ถอยหลังขณะมองจอ

ตรวจทานก่อนเผยแพร่ภาพด้วย

ก่อนโพสต์ลงโซเชียลมีเดียหรือช่องทางอื่น ควรตรวจสอบว่าใบหน้าคนอื่นหรือข้อมูลส่วนตัวไม่ได้ติดภาพอย่างเด่นชัด

หากวางแผนใช้ภาพในงานหรือเผยแพร่วิดีโอ อย่าคิดว่าใช้เงื่อนไขเดียวกับภาพที่ระลึกส่วนบุคคลได้ ควรแจ้งวัตถุประสงค์และปรึกษาล่วงหน้า

วัดฮาเสะเดระมีช่องทางสำหรับขอถ่ายทำเพื่อทำข่าวหรือขอเผยแพร่ภาพที่ถ่ายในวัด โดยระบุว่าจะตอบกลับประมาณ 1 สัปดาห์หลังตรวจสอบเนื้อหา

หากวางแผนตีพิมพ์หรือเผยแพร่ ควรติดต่อสอบถามโดยเผื่อเวลาไว้มากพอ

คำศัพท์ที่พบระหว่างสักการะวัดฮาเสะเดระและพื้นฐานของโกะชูอิน

วัดในญี่ปุ่นใช้คำที่เกี่ยวกับการสักการะและการเข้าชมบนป้ายแนะนำ

หากรู้ความหมายไว้สักเล็กน้อย จะบอกสิ่งที่ต้องการถามที่เคาน์เตอร์บริการได้ง่ายขึ้น

รู้ความแตกต่างระหว่างการสักการะกับการเข้าชม

ซัมไป (Sanpai) หมายถึงการไปวัดหรือศาลเจ้าเพื่อสักการะเทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้า ส่วนไฮคัง (Haikan) หมายถึงการเข้าชมอาคาร พระพุทธรูป หรือสมบัติของวัดและศาลเจ้าด้วยความเคารพ

ที่วัดฮาเสะเดระ เวลาหรือค่าธรรมเนียมในการเข้าบริเวณวัดเรียกว่าเวลาเข้าวัดและค่าเข้าวัด

หากป้ายระบุว่าเปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษ ควรตรวจสอบความต่างจากการเข้าชมปกติและเงื่อนไขการเข้าร่วมก่อนเพิ่มลงในแผน

ที่วัดฮาเสะเดระมีช่วงเปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งสามารถเดินไปสักการะถึงบริเวณพระบาทของพระประธานได้

การเข้าชมเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 จัดระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม–6 ธันวาคม เวลา 9:30–16:00 น. มีค่าเข้าชม 1,000 เยนแยกจากค่าเข้าวัด

ในการเข้าชมเป็นพิเศษ สามารถเข้าไปถึงบริเวณพระบาทและสัมผัสพระบาทหรือโอมิอาชิ (Omiashi) ของพระประธานได้ อีกทั้งยังได้รับสาย 5 สีหรือโกชิกิเซ็น (Goshiki-sen) เพื่อผูกสายสัมพันธ์กับพระโพธิสัตว์กวนอิม

ตารางต่อไปนี้แยกคำที่มักพบในวัดตามความหมายและแนวทางปฏิบัติ

คำศัพท์ ความหมายพื้นฐาน แนวทางปฏิบัติ
การสักการะ ไหว้พระที่วัดหรือศาลเจ้า อธิษฐานอย่างสงบ
การเข้าชม เข้าชมด้วยความเคารพ ตรวจสอบพื้นที่ที่เปิดให้ชม
การพนมมือ ประกบมือทั้งสอง ทำอย่างสงบต่อหน้าพระ
โกะชูอิน ตราประทับเป็นหลักฐานการสักการะ ตรวจสอบวิธีรับ

มองโกะชูอินเป็นหลักฐานของการสักการะ

โกะชูอินเป็นสิ่งที่รับเพื่อเป็นหลักฐานว่าได้มาสักการะวัดหรือศาลเจ้า

วัดฮาเสะเดระเป็นวัดลำดับที่ 8 ของเส้นทางแสวงบุญไซโกกุ 33 วัด จึงมีผู้มารับโกะชูอินสำหรับการแสวงบุญด้วย

หากต้องการรับ ให้ตรวจสอบว่ามีบริการหรือไม่ จุดรับอยู่ที่ใด และรับอย่างไร พร้อมให้ความสำคัญกับเวลาไหว้พระด้วย

วัดฮาเสะเดระอาจประกาศโกะชูอินพิเศษเฉพาะช่วง ควรตรวจสอบระยะเวลาและรายละเอียดจากประกาศบนเว็บไซต์ทางการ

ระหว่างรอรับ อย่าเร่งเจ้าหน้าที่ เมื่อได้รับแล้วให้ดูแลอย่างทะนุถนอมเพื่อป้องกันฝนและการพับงอ

วางแผนสักการะวัดฮาเสะเดระกับผู้ร่วมเดินทางให้เที่ยวได้สบาย

หากอยากสักการะอย่างสงบ ควรตกลงเรื่องจังหวะการเดินและแผนขากลับกับผู้ร่วมเดินทางไว้ก่อน

เผื่อเวลาในแผน รวมถึงช่วงที่อาจหยุดคิดหรือตัดสินใจเมื่ออยู่ในสถานที่ด้วย

ตกลงจังหวะการเดินและจุดนัดพบล่วงหน้า

หากเดินทางกับเด็กหรือผู้ที่กังวลเรื่องการเดิน ไม่ควรวางแผนให้ทุกคนเที่ยวพื้นที่เท่ากันด้วยความเร็วเดียวกัน

หากจะแยกกันเที่ยวระหว่างทาง ให้ตกลงจุดนัดพบที่ไม่กีดขวางทางเดินและวิธีติดต่อกัน

เมื่อเหนื่อย ไม่ควรฝืนทำตามแผนต่อ ให้หาจุดพักแล้วหยุดพักสักครู่

ภายในวัดฮาเสะเดระมีห้องน้ำตามจุดต่าง ๆ และมีห้องน้ำอเนกประสงค์ที่ผู้พิการหรือผู้มากับทารกและเด็กเล็กใช้ได้

หากมีผู้ร่วมเดินทางที่ไม่คุ้นกับคำแนะนำภาษาญี่ปุ่น หน้า Languages Guide ของวัดฮาเสะเดระมีข้อมูลจุดน่าสนใจเป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี และจีนทั้งตัวย่อกับตัวเต็ม หากส่งให้กันล่วงหน้าจะสะดวก

เผื่อคนแน่นในช่วงดอกไม้บานและงานเทศกาล

วัดฮาเสะเดระมีชื่อเสียงเป็นจุดชมซากุระมาตั้งแต่โบราณ และในฤดูใบไม้ผลิมีโบตั๋นประมาณ 150 สายพันธุ์ รวม 7,000 ต้น แต่งแต้มสีสันทั่วบริเวณวัด

ช่วงซากุระและโบตั๋นคาดว่าจะมีคนมาก จึงควรเผื่อเวลาสำหรับการเดินทางและสักการะ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 มีเทศกาลโมมิจิมัตสึริ (Momiji Matsuri) ระหว่างวันที่ 10 ตุลาคม–6 ธันวาคม และมีระเบียงดอกเบญจมาศหรือคิคุไคโร (Kiku Kairō) จัดวางเบญจมาศประมาณ 300 กระถางบนบันไดหินอาราชิ โนะ ซากะ (Arashi no Saka) ด้วย

รายละเอียดและกำหนดการของงานเปลี่ยนไปในแต่ละปี ควรตรวจสอบงานตามฤดูกาลบนเว็บไซต์ทางการให้ตรงกับวันมาเยือน

จัดแผนให้ครอบคลุมการเดินทางขากลับ

หากตรวจสอบเส้นทางขากลับและข้อมูลขนส่งก่อนสักการะ จะได้ไม่ต้องรีบร้อนตัดสินใจเมื่อถึงเวลา

อย่าใส่จุดเที่ยวถัดไปไว้แน่นเกินไป ควรจัดแผนที่ลดจุดแวะได้ตามสภาพอากาศและสุขภาพ

หลังสักการะ หากจดวิวที่ประทับใจหรือคำที่สะดุดตาไว้ ก็จะย้อนนึกถึงประสบการณ์ที่เก็บด้วยภาพเพียงอย่างเดียวได้ยาก

สรุปการเที่ยววัดฮาเสะเดระ นารา ให้สักการะได้อย่างสบายใจ

ก่อนไปวัดฮาเสะเดระในนารา ควรตรวจสอบคำแนะนำการเข้าชม รวมถึงเวลาเข้าวัดและค่าเข้าวัด เตรียมเสื้อผ้าที่เหมาะกับการเดินระเบียงบันได 399 ขั้น และจัดแผนให้ไม่หักโหม

เมื่อไปถึง ให้อ่านป้าย พนมมืออย่างสงบในวิหารหลัก และคำนึงถึงกฎถ่ายภาพ เช่น ห้ามนำขาตั้งกล้องเข้า รวมถึงผู้คนรอบข้าง

แทนที่จะพยายามจำธรรมเนียมให้สมบูรณ์แบบ การพร้อมถามเมื่อไม่เข้าใจจะช่วยให้สัมผัสช่วงเวลาในวัดญี่ปุ่นได้อย่างสงบ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ วัดฮาเซเดระในเมืองซากุราอิ จังหวัดนารา เป็นวัดศูนย์กลางของนิกายชินงอนสายบูซัน และเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บูชาเจ้าแม่กวนอิมที่มีชื่อเสียงจากพระกวนอิม 11 พักตร์สูง 10.18 เมตรและบันไดระเบียง 399 ขั้น วัดนี้เป็นจุดสักการะลำดับที่ 8 ในเส้นทางแสวงบุญไซโกกุ 33 แห่ง และเล่ากันว่าพระโทคุโดสร้างพระกวนอิม 11 พักตร์ขึ้นในปี 727 เว็บไซต์ทางการมีคำอธิบายจุดน่าชมภาษาอังกฤษ เกาหลี และจีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ในเมนูแนะนำหลายภาษา จึงสะดวกที่จะส่งให้เพื่อนร่วมทางที่ไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่นอ่านล่วงหน้า
ตอบ บันไดระเบียงมีหลังคาคลุมทอดจากประตูนิโอมงไปถึงวิหารหลักเป็นระยะประมาณ 200 เมตร รวม 399 ขั้น และยิ่งสูงขึ้นก็ยิ่งชันขึ้น มีต้นกำเนิดในปี 1039 เมื่อนากาโตมิโนะ โนบุคิโยะ นักบวชประจำศาลเจ้าคาสุงะไทฉะ สร้างขึ้นเพื่อขอบคุณที่บุตรชายหายป่วย ช่องระหว่างเสา 108 ช่องสอดคล้องกับจำนวนกิเลส (ความหลงในจิตใจ) และเชื่อกันว่าเมื่อผ่านไป 1 ช่อง กิเลสจะหายไปหนึ่งอย่าง ควรสวมรองเท้าที่ใส่จนคุ้นและค่อย ๆ ขึ้นตามจังหวะของตัวเอง
ตอบ วัดได้ชื่อว่า “วัดแห่งดอกไม้” เพราะมีดอกไม้ตามฤดูกาลแต่งแต้มทั่วบริเวณ โดยโบตั๋นประมาณ 150 สายพันธุ์ รวม 7,000 ต้น มักบานสวยช่วงปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคม ส่วนใบไม้เปลี่ยนสีมักชมได้ช่วงกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม และสามารถมองเห็นภูเขารอบ ๆ จากระเบียงด้านนอกวิหารหลัก ก่อนถ่ายภาพให้ตรวจป้ายว่าอนุญาตบริเวณใด แล้วลองเก็บทั้งต้นไม้และอาคารไว้ในภาพเพื่อสื่อถึงมิติของวัดบนภูเขา ถ่ายให้กระชับโดยเหลือพื้นที่ทางเดิน และเปิดโอกาสให้คนถัดไปใช้จุดถ่ายภาพด้วย
ตอบ ค่าเข้าวัดฮาเซเดระสำหรับนักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป 500 เยน และนักเรียนประถม 250 เยน เวลาเข้าชมเดือนเมษายน–กันยายนคือ 8:30–17:00 น. เดือนตุลาคม–พฤศจิกายนและมีนาคมคือ 9:00–17:00 น. ส่วนเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์คือ 9:00–16:30 น. โดยควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงสำหรับสักการะวิหารหลักและเดินชมบริเวณวัด ตอนเที่ยงจะมีพิธี “ระฆังบอกเวลา” ที่หอระฆังข้างวิหารหลัก โดยเป่าสังข์ (เครื่องเป่าจากเปลือกหอยสังข์) ไปพร้อมเสียงระฆังบอกเวลา เสียงที่ก้องอยู่ใกล้วิหารหลักในช่วงเที่ยงจึงเป็นอีกสิ่งที่น่าฟัง
ตอบ จากสถานีโอซาก้าอุเอฮมมาจิ นั่งรถไฟคินเท็ตสึสายโอซาก้าไปสถานีฮาเซเดระ แล้วเดินประมาณ 15 นาทีถึงวัด รถด่วนจอดที่สถานีฮาเซเดระ แต่เมื่อถึงวัดยังต้องขึ้นบันไดระเบียง 399 ขั้นไปวิหารหลัก เลือกรองเท้าที่เดินสะดวกและเผื่อแรงไว้สำหรับเดินกลับสถานีด้วย จะช่วยให้สักการะได้โดยไม่เหนื่อยเกินไป อีกเส้นทางคือนั่งรถบัสนาราโคตสึจากสถานีซากุราอิของเจอาร์สายมันโยมาโฮโรบะหรือคินเท็ตสึสายโอซาก้า ไปลง “ฮาเซเดระซันโดกุจิ” แล้วเดินประมาณ 10 นาที
ตอบ มีลานจอดรถระหว่างทางเข้าสู่ย่านหน้าวัด ค่าจอดรถยนต์ทั่วไป 500 เยน และรถสองล้อ 200 เยน หากมาจากโอซาก้า ให้ออกจากทางด่วนนิชิเมฮันที่ทางแยกต่างระดับเทนริ แล้วใช้ทางหลวงหมายเลข 169 และ 165 ก่อนเลี้ยวที่แยก “ฮาเซะนิชิ” เพื่อเข้าสู่ย่านหน้าวัด หลังจอดรถแล้วยังต้องขึ้นบันไดระเบียง จึงควรรวมสัมภาระติดตัวไว้ในกระเป๋าใบเล็ก จัดอุปกรณ์กันฝนและของที่จำเป็นให้หยิบง่าย จะได้ไม่ติดขัดกับการค้นกระเป๋าบนบันไดหิน
ตอบ ปกติวัดฮาเซเดระจัดการเข้าชมพระประธานเป็นพิเศษในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง โดยจ่ายเพิ่มจากค่าเข้า 1,000 เยนเพื่อเข้าไปถึงบริเวณพระบาทของพระกวนอิม 11 พักตร์ ช่วงจัดงานโดยทั่วไปคือกลางมีนาคมถึงต้นกรกฎาคมในฤดูใบไม้ผลิ และต้นตุลาคมถึงต้นธันวาคมในฤดูใบไม้ร่วง ทั้งนี้แตกต่างกันในแต่ละปี ผู้เข้าชมสามารถสัมผัสพระบาทโดยตรงขณะอธิษฐาน และจะได้รับโกชิกิเซ็น ซึ่งเป็นด้าย 5 สีที่สื่อถึงการผูกสัมพันธ์กับเจ้าแม่กวนอิม
ตอบ คนทั่วไปเข้าร่วมทำวัตรเช้า (กงเกียว หรือการสวดพระสูตรโดยพระสงฆ์) ที่วิหารหลักได้ทุกเช้า โดยเสียค่าสักการะ 500 เยน เริ่มเวลา 6:30 น. ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน–30 กันยายน และ 7:00 น. ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม–31 มีนาคม (งดวันที่ 1 มกราคม) โดยรับลงทะเบียนที่ช่องบริการวิหารหลักก่อนเริ่ม 30 นาที ประตูนิโอมงเปิดตั้งแต่ก่อนเวลาเข้าชมปกติ การเดินขึ้นบันไดระเบียงที่มีคนน้อยไปยังวิหารหลักจึงเป็นประสบการณ์เฉพาะช่วงเช้าตรู่ ผู้สวมกระโปรงสั้นหรือกางเกงขาสั้นอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
อยากไปวัดฮาเซเดระที่นารา — ใช้ถามเส้นทางโดยระบุว่านารา เพราะมีวัดชื่อเดียวกันในที่อื่นด้วย
ความหมาย
ค่าเข้าวัดฮาเซเดระเท่าไร — ถามที่จุดรับเข้าวัด คำว่านิวซันเรียวหมายถึงค่าเข้าบริเวณวัด
ความหมาย
ใช้รถรับส่งภายในวัดได้ไหม — ถามที่ลานจอดรถหรือจุดรับเข้าฮาเซเดระ เมื่อขึ้นลงไปวิหารลำบาก
ความหมาย
ทางเดินขึ้นมีหลังคาอยู่ทางนี้ไหม — ใช้ยืนยันทางขึ้นโนโบริโรหลังผ่านประตูนิโอมงของฮาเซเดระ
ความหมาย
ในวิหารหลักของวัดฮาเซเดระต้องถอดรองเท้าไหม — ถามก่อนเข้าเพื่อยืนยันจุดที่ต้องถอดรองเท้า
ความหมาย
ช่วยบอกวิธีไหว้ที่โถงสักการะด้วย — ถามเจ้าหน้าที่ฮาเซเดระ ก่อนพนมมือหน้าองค์เจ้าแม่กวนอิม
ความหมาย
ขอเข้าชมรอบพิเศษได้ไหม — ถามที่ฮาเซเดระเมื่อต้องการเข้าถึงพระบาทขององค์เจ้าแม่กวนอิม
ความหมาย
ถ่ายรูปที่ระเบียงด้านนอกได้ไหม — ถามก่อนถ่ายวิวจากโซโตะบุไตของฮาเซเดระ ระบุจุดให้ชัดเจน
ความหมาย
ขอโกชูอินของฮาเซเดระด้วย — ใช้ที่จุดรับโกชูอิน (ตรารับรองการสักการะ) หลังจากไหว้พระแล้ว
ความหมาย
ช่วยบอกทางไปสถานีฮาเซเดระด้วย — ใช้ถามทางกลับสถานีรถไฟคินเท็ตสึหลังเที่ยววัดเสร็จ
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa