쓰와노·토노마치란?
「津和野(つわの)」는 시마네현 서부에 위치한, ‘산인의 작은 교토’라 불리는 운치 있는 거리 풍경이 펼쳐지는 관광지입니다.
특히토노마치 거리(殿町通り)는 에도 시대의 무가 저택과 흰 담벽이 이어지는 아름다운 거리로, 역사와 전통을 느낄 수 있습니다.
성하마치(城下町)로 번성했던 쓰와노에는 지금도 옛 모습의 건물과 돌바닥이 남아 있어 일본의 원풍경과도 같은 향수가 흐릅니다.
토노마치를 걷다 보면 잉어가 헤엄치는 작은 수로(호리와리)와 정취 있는 신사, 역사적 건축물을 만날 수 있습니다.
또한 쓰와노는 문학의 도시로도 알려져 있으며, 문호모리 오가이(森鷗外)의 출생지로 방문객이 끊이지 않습니다.
사계절마다 아름다운 풍경과 함께 일본 문화의 매력을 체감할 수 있는 스팟입니다。

토노마치 거리의 볼거리
1. 에도 시대의 무가 저택과 흰 담벽
토노마치 거리를 걸으면 에도 시대의 무가 저택이 지금도 남아 있어, 흰 담벽과 붉은 기와 지붕이 이어지는 정감 있는 풍경을 볼 수 있습니다.
당시의 모습을 그대로 간직한 거리는 마치 시간여행을 한 듯한 기분을 줍니다.
돌바닥의 길과 수로에는 색색의 잉어가 헤엄치며, 느긋한 시간이 흘러갑니다.
2. 쓰와노 가톨릭 교회
토노마치 거리의 상징이라 할 수 있는쓰와노 카톨릭 교회(津和野カトリック教会)는 1931년(쇼와 6년)에 지어진 목조의 역사적 건축물입니다.
고딕 양식의 외관이 특징이며, 내부는 다다미 바닥으로 되어 있어 일본식과 서양식이 어우러진 아름다움을 느낄 수 있습니다.
이 교회는 에도 시대에 순교한 기독교인(키리시탄)을 기리기 위해 세워진 것이며, 그 역사적 배경을 알면 더 깊은 감동을 줍니다.
3. 모리 오가이 기념관과 옛집
쓰와노는 문호모리 오가이(森鷗外)의 고향입니다.
모리 오가이 기념관(森鷗外記念館)에는 그의 생애와 문학 작품에 관한 자료가 전시되어 있습니다.
또한 오가이가 유년시절을 보낸 모리 오가이 옛집(森鷗外旧宅)도 남아 있어 당시의 생활을 느낄 수 있습니다.
문학 팬이라면 반드시 방문해야 할 스팟입니다.
4. 타이코다니 이나리 신사(たいこだにいなりじんじゃ)
토노마치 거리에서 도보로 갈 수 있는 타이코다니 이나리 신사(太皷谷稲成神社)는 빨간 도리이가 이어진 아름다운 신사입니다.
상업 번창과 가내 안전의 신으로 알려져 전역에서 참배객이 찾아옵니다.
산 중턱에 위치해 있어 경내에서 쓰와노의 마을 풍경을 한눈에 내려다볼 수 있습니다.
5. 잉어가 헤엄치는 수로
토노마치 거리의 특징적인 풍경이라면 작은 수로(호리와리)에 헤엄치는 색색의 잉어입니다.
지역 주민들이 정성껏 관리하고 있어 그 아름다운 경관은 방문객들의 마음을 편안하게 합니다.
수로에 비친 무가 저택과 흰 담벽의 풍경은 바로 ‘산인의 작은 교토’라 불리는 이유입니다.

계절마다 즐기는 방법
- 봄:벚꽃이 만개하여 토노마치 거리가 화사한 분위기로 물듭니다.
- 여름:초록이 짙어지고, 잉어가 헤엄치는 수로가 시원하게 느껴집니다.
- 가을:단풍이 아름답고 마을 풍경과의 대비가 절경을 이룹니다.
- 겨울:눈으로 덮인 토노마치 거리는 적막에 싸여 환상적인 풍경이 펼쳐집니다。
교통 정보
주소
시마네현 카노아시군 쓰와노초 토노마치(島根県鹿足郡津和野町殿町)
가는 방법
- 전철
- JR 야마구치선「쓰와노역(津和野駅)」에서 도보 약 20분, 또는 택시로 약 5분.
- 차
- 주고쿠 자동차도 「무이카이치 IC(六日市IC)」에서 약 1시간.
주차장
쓰와노 마을 내에는 관광객용 주차장이 다수 있습니다.

추천하는 즐기는 방법
1. 역사 산책
토노마치 거리를 천천히 산책하며 무가 저택과 쓰와노 가톨릭 교회, 모리 오가이와 관련된 장소를 둘러보세요.
2. 사진 촬영 스팟 찾기
잉어가 헤엄치는 수로나 빨간 도리이가 이어진 타이코다니 이나리 신사는 사진 찍기 좋은 포토제닉한 장소입니다.
3. 현지 음식 맛보기
쓰와노 명물인 우즈메밥(うずめ飯)이나 겐지마키(源氏巻)를 맛보며 지역 문화를 체험해 보세요.

여행자용 편리 정보
준비물과 복장
- 걷기 편한 신발:돌바닥이 많은 편이므로 스니커즈 등 걷기 편한 신발을 추천합니다.
- 카메라:역사적 건물과 아름다운 풍경을 사진으로 남기세요.
주의사항
- 관광 예절:무가 저택 주변은 사유지인 곳도 많으니 조용히 관람해 주세요.
- 날씨 확인:여름은 덥고 겨울에는 눈이 내릴 수 있으니 사전에 날씨를 확인하세요.
자주 묻는 질문
Q1. 관광에 필요한 시간은?
A. 토노마치 거리와 주변 관광지를 둘러보는 경우, 약 2~3시간 정도가 기준입니다.
Q2. 추천 기념품은?
A. 지역 명과자인 ‘겐지마키(源氏巻)’나 잉어를 모티프로 한 잡화가 인기입니다.
Q3. 영어 안내가 있나요?
A. 쓰와노 마을 내에는 영어 팸플릿이나 안내 표지가 일부 설치되어 있습니다.
정리
쓰와노·토노마치는 일본의 전통과 문화가 숨 쉬는 ‘산인의 작은 교토’입니다。
아름다운 마을 풍경을 산책하며 역사적인 건물과 명소를 둘러보며 일본의 미를 느껴보세요。
평온한 시간이 흐르는 쓰와노에서 잊지 못할 한때를 보내시길 바랍니다。