เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

สัมผัสไอร้อนบ่อน้ำพุร้อนฮาชิริยุ: ข้อควรรู้และวัฒนธรรมออนเซ็น

สัมผัสไอร้อนบ่อน้ำพุร้อนฮาชิริยุ: ข้อควรรู้และวัฒนธรรมออนเซ็น
เที่ยวฮาชิริยุเพื่อสัมผัสไอน้ำและเสียงจากบ่อน้ำพุร้อนในถ้ำแนวนอน พร้อมรู้ความต่างจากที่อาบน้ำ การรับมือความร้อนชื้น และมารยาทถ่ายภาพ

ไฮไลต์

ฮาชิริยุคืออะไร

ฮาชิริยุไม่ใช่สถานที่สำหรับแช่น้ำพุร้อน แต่เป็นต้นน้ำพุร้อนแบบอุโมงค์แนวนอนที่หาได้ยากแม้ในญี่ปุ่น ซึ่งสามารถชมสายน้ำร้อนผุดออกจากโพรงได้อย่างใกล้ชิด

ความเป็นมาของต้นน้ำพุร้อน

เล่ากันว่าฮาชิริยุถูกค้นพบเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน และก่อนสมัยเมจิเคยได้รับการเคารพในฐานะน้ำพุร้อนศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าอิซุซัง

ปริมาณน้ำร้อนที่ผุดขึ้นมา

กล่าวกันว่าน้ำร้อนอุณหภูมิประมาณ 70°C ผุดจากถ้ำลึก 5 เมตรในปริมาณประมาณ 170 ลิตรต่อนาที จึงสัมผัสไอร้อนได้อย่างใกล้ชิด

ความปลอดภัยขณะเข้าชม

บริเวณนี้อยู่ใกล้น้ำร้อนจัด จึงห้ามสัมผัสต้นน้ำพุร้อนหรืออุปกรณ์ หากรู้สึกร้อนเกินไปหรือหายใจไม่สะดวก อย่าฝืนและควรออกไปด้านนอกโดยเร็ว

การแต่งกายและสิ่งของที่ควรเตรียม

ควรเลือกรองเท้ากันลื่นที่สวมใส่คุ้นเคยและเสื้อคลุมที่ถอดใส่ง่าย พร้อมคำนึงว่าแว่นตาหรืออุปกรณ์ถ่ายภาพอาจเป็นฝ้าจากไอน้ำ

สัมผัสที่มาของชื่อ

ชื่อฮาชิริยุสื่อถึงภาพน้ำร้อนที่ไหลแรงจากภูเขาลงสู่ฝั่งทะเล การสังเกตระดับสูงต่ำของภูมิประเทศและตำแหน่งของทะเลช่วยให้จินตนาการถึงที่มาของชื่อได้

การเดินทางก่อนและหลังเข้าชม

ตรวจสอบเส้นทางไปกลับและทางลาดชันบนแผนที่ เปรียบเทียบเวลาเปิดที่ประกาศไว้กับข้อมูล ณ สถานที่ และหลีกเลี่ยงการมาเยือนหลังมืด

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับShizuoka

โฆษณา

วางแผนการเดินทางให้ราบรื่น

พักใกล้ ๆ ทำให้เที่ยวสะดวกขึ้น ลองดูกิจกรรมท้องถิ่นเพิ่มเติมด้วย

ชมบ่อน้ำพุร้อนแบบอุโมงค์แนวนอนที่ฮาชิริยุ

ฮาชิริยุ (Hashiriyu) ไม่ใช่สถานที่สำหรับแช่น้ำพุร้อน แต่เป็นจุดชมต้นน้ำพุร้อนที่ผุดออกมาจากอุโมงค์แนวนอน

หากเข้าใจว่าเป็นประสบการณ์ที่พาเข้าใกล้จุดกำเนิดของน้ำพุร้อน ซึ่งต่างจากการแช่น้ำในย่านออนเซ็น แม้จะแวะชมเพียงไม่นานก็จะรู้ว่าควรสังเกตอะไรบ้าง

หยุดที่ทางเข้าแล้วตรวจดูสภาพด้านใน

เมื่อเข้าใกล้อุโมงค์แนวนอน อย่าเพิ่งเดินลึกเข้าไปทันที ให้สังเกตปริมาณไอน้ำและการเคลื่อนไหวของผู้คนก่อน

ความชื้นอาจทำให้ทัศนวิสัยเปลี่ยนไป จึงควรตรวจดูพื้นทางเดินและทิศทางออกก่อนเข้าชม

ควรเลือกยืนในจุดที่รอให้คนข้างหน้าออกมาได้ และอย่าพยายามสวนกันในพื้นที่แคบ

สัมผัสการเคลื่อนไหวของต้นน้ำจากเสียงและไอน้ำ

นอกจากน้ำร้อนที่มองเห็นแล้ว ลองตั้งใจฟังเสียงน้ำผุดและสังเกตการเคลื่อนไหวของไอน้ำด้วย

เมื่อมองดูไอน้ำไหลไปตามผนังและความเปลี่ยนแปลงของอากาศ คุณจะสัมผัสความร้อนที่ส่งขึ้นมาจากใต้ดินได้อย่างมีมิติ

อย่าใช้มือทดสอบอุณหภูมิ ให้สังเกตด้วยประสาทสัมผัสจากระยะที่ปลอดภัย

ป้องกันตัวเองจากความร้อนของต้นน้ำระหว่างเข้าชม

ขณะชมฮาชิริยุ ต้องตระหนักเสมอว่าคุณกำลังเข้าใกล้น้ำร้อนจัด

แทนที่จะอยู่นาน ควรดูสภาพร่างกายและสถานการณ์รอบตัวเพื่อให้ออกมาได้แต่เนิ่น ๆ

อย่าสัมผัสน้ำร้อนหรืออุปกรณ์

อย่านำมือหรือเท้าเข้าใกล้ต้นน้ำหรือบริเวณที่น้ำร้อนไหลผ่าน ให้ชมจากขอบเขตที่อนุญาตเท่านั้น

อย่าแตะผนังหรืออุปกรณ์โดยไม่จำเป็น และปฏิบัติตามป้ายประกาศกับคำแนะนำในพื้นที่

หากมาพร้อมเด็ก ให้ผู้ใหญ่จัดตำแหน่งโดยไม่ยืนด้านแหล่งความร้อน และคอยดูแลไม่ให้เด็กวิ่ง

หากรู้สึกร้อนให้กลับออกมาทันที

ภายในอุโมงค์แนวนอนอาจรู้สึกร้อนและชื้นมาก อย่าฝืนทนอยู่ลึกเข้าไปด้านใน

หากหายใจไม่สะดวกหรือรู้สึกไม่สบาย ให้บอกคนรอบข้างแล้วค่อย ๆ กลับออกมาด้านนอกอย่างสงบ

ในวันที่สภาพร่างกายไม่ดีหรือทนความร้อนได้ยาก ควรพิจารณาชมเพียงบริเวณใกล้ทางเข้า

เตรียมรายการตรวจสอบก่อนเข้าชม

เพื่อไม่ให้ลนลานเมื่อถึงสถานที่ ตารางต่อไปนี้สรุปการเตรียมรับมือความร้อนและวิธีเคลื่อนไหว

ช่วงที่ต้องตรวจสอบ จุดที่ต้องสังเกต สิ่งที่ควรทำ
ทางเข้าอุโมงค์แนวนอน ไอน้ำและการเคลื่อนไหวของผู้คน รอคิวอยู่ด้านนอก
ก่อนเข้าไปด้านใน พื้นทางเดินและทิศทางออก หากไม่ไหวอย่าเข้าไป
เมื่อรู้สึกร้อน สภาพร่างกายของตนเอง รีบกลับออกมาด้านนอก

เตรียมเสื้อผ้าและสัมภาระให้เหมาะกับไอน้ำ

ใกล้ต้นน้ำพุร้อน ความชื้นและความต่างของอุณหภูมิจะส่งผลต่อการดูแลเสื้อผ้าและสัมภาระ

จัดตัวให้เคลื่อนไหวได้คล่อง และเตรียมป้องกันสิ่งของที่ไม่ต้องการให้เปียก

ให้ความสำคัญกับพื้นทางเดินด้วยรองเท้าที่เดินสะดวก

บนเส้นทางไปยังจุดชมและบริเวณรอบอุโมงค์แนวนอน ควรเลือกรองเท้าที่สวมจนคุ้นเคยและไม่ลื่นเพื่อความสบายใจ

อย่าเดินไปพร้อมกับมองหน้าจอ ให้ตรวจดูทีละก้าวว่ามีพื้นต่างระดับหรือบริเวณเปียกหรือไม่

หากมีเสื้อคลุมที่ถอดและสวมง่าย ก็จะรับมือกับความต่างของอุณหภูมิระหว่างด้านในกับด้านนอกได้สะดวกขึ้น

เตรียมรับมือฝ้าที่แว่นตาและอุปกรณ์ถ่ายภาพ

ไอน้ำอาจทำให้แว่นตาหรือหน้าจออุปกรณ์ถ่ายภาพเป็นฝ้า อย่าเดินต่อทั้งที่มองเห็นไม่ชัด

เมื่อต้องเช็ดฝ้า ให้ย้ายไปยังจุดที่ปลอดภัย และอย่ากีดขวางทางเดินหรือทางเข้า

ถืออุปกรณ์ถ่ายภาพให้มั่นคงเพื่อไม่ให้ตก และหลีกเลี่ยงการยื่นอุปกรณ์เข้าใกล้แหล่งความร้อนเพื่อถ่ายภาพที่ดูทรงพลัง

เวลาถ่ายภาพให้ความสำคัญกับการเคลื่อนไหวของผู้คนมากกว่าแหล่งความร้อน

พื้นที่ที่เต็มไปด้วยไอน้ำชวนให้อยากเก็บภาพไว้ แต่เมื่อจดจ่อกับการถ่ายภาพ ความใส่ใจต่อพื้นทางเดินและสิ่งรอบตัวจะลดลง

จัดองค์ประกอบภาพให้เสร็จในเวลาไม่นาน และแบ่งปันพื้นที่กับผู้เข้าชมคนอื่น

อย่าขวางทางเข้าหรือผู้ที่กำลังออกมา

หากยืนตรงหน้าทางเข้าเป็นเวลานาน จะกีดขวางเส้นทางของผู้ที่ออกมาจากด้านใน

ตรวจดูจุดที่สามารถหลบได้ก่อน และแม้ขณะถ่ายภาพก็ต้องเว้นพื้นที่กว้างพอให้คนเข้าออก

เมื่อมาเป็นกลุ่ม อย่ารวมตัวกันทั้งหมดในจุดเดียว การกำหนดให้บางคนรออยู่ด้านนอกจะช่วยลดความแออัด

สังเกตความหนาบางของไอน้ำและการเปลี่ยนแปลงของแสง

ในการถ่ายภาพ นอกจากตัวน้ำร้อนแล้ว คุณยังสังเกตแสงที่ส่องเข้ามาจากทางเข้าซ้อนกับไอน้ำได้

เมื่อไอน้ำหนาแน่น อย่าฝืนเข้าไปใกล้ ให้จับภาพเส้นขอบและความสว่างมืดในขอบเขตที่มองเห็น

อย่ายึดติดกับภาพที่ถ่ายไม่ทัน และเหลือเวลาไว้สัมผัสความร้อนและเสียงด้วยประสาทสัมผัสของตนเอง

ชมพร้อมจินตนาการถึงความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมออนเซ็น

ฮาชิริยุเป็นจุดเริ่มต้นให้คิดว่าผู้คนเฝ้ามองน้ำร้อนที่ผุดขึ้นเองตามธรรมชาติมาอย่างไร

เมื่อเปรียบเทียบกับสถานที่ออนเซ็นสมัยใหม่ คุณจะจินตนาการได้ว่าต้นน้ำอยู่ใกล้ชิดกับวิถีชีวิตและความศรัทธาเพียงใด

จินตนาการถึงการไหลของน้ำจากชื่อ

ชื่อฮาชิริยุสื่อถึงภาพน้ำร้อนที่ไหลอย่างแรงจากภูเขาลงไปทางทะเล

หากมองทั้งระดับสูงต่ำของภูมิประเทศและตำแหน่งที่สัมพันธ์กับทะเล ไม่จำกัดเฉพาะขอบเขตที่เห็นในตอนนี้ ก็จะจินตนาการถึงที่มาของชื่อได้ชัดเจนขึ้น

อย่าแยกทิวทัศน์รอบข้างออกจากต้นน้ำ ลองคิดว่าน้ำมาจากที่ใดและกำลังมุ่งไปทางไหน

เข้าใจบทบาทจากความแตกต่างกับสถานที่แช่น้ำ

เมื่อได้ยินคำว่าออนเซ็น หลายคนมักนึกถึงการแช่น้ำ แต่ที่นี่เน้นการชมต้นน้ำพุร้อน

เมื่อเข้าใจว่ามีบทบาทต่างกันแล้ว ให้เตรียมตัวเพื่อสังเกตอย่างปลอดภัยเป็นอันดับแรก แทนการเตรียมเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนหรือของใช้สำหรับแช่น้ำ

หากต้องการแช่น้ำพุร้อนจริง ๆ ให้ตรวจสอบเงื่อนไขการใช้บริการของสถานที่แช่น้ำแห่งอื่น และวางแผนแยกจากฮาชิริยุ

เรียนรู้ความเป็นมาของต้นน้ำแบบอุโมงค์แนวนอน

ฮาชิริยุเป็นต้นน้ำพุร้อนแบบอุโมงค์แนวนอนที่พบได้ยากแม้ในญี่ปุ่น และเล่ากันว่าถูกค้นพบเมื่อประมาณ 1300 ปีก่อน

ก่อนยุคเมจิ ผู้คนศรัทธาที่นี่ในฐานะน้ำร้อนศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าอิซุซัน (Izusan Jinja)

กล่าวกันว่าน้ำร้อนอุณหภูมิประมาณ 70 องศา ผุดจากถ้ำลึก 5 เมตรในปริมาณประมาณ 170 ลิตรต่อนาที ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของความร้อนที่สัมผัสได้ในระยะใกล้

จัดวิธีชมตามวัตถุประสงค์

คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งที่ให้ความสนใจและวิธีปฏิบัติตามความสนใจในการเข้าชมได้ดังนี้

ความสนใจ สิ่งที่ควรสังเกต วิธีชม
พลังของธรรมชาติ ไอน้ำและเสียงน้ำผุด หยุดยืนอย่างสงบ
ความสัมพันธ์กับภูมิประเทศ ทางลาดและทิศทางของทะเล มองบริเวณรอบ ๆ จากด้านนอก
วัฒนธรรมออนเซ็น ชื่อและบทบาทของต้นน้ำ อ่านคำแนะนำแล้วครุ่นคิด

ตรวจสอบทางลาดและการเดินทางก่อนกับหลังเข้าชม

การเตรียมตัวไปฮาชิริยุไม่ได้มีเพียงการชมด้านในอุโมงค์แนวนอน แต่รวมถึงการเดินทางไปยังสถานที่ด้วย

หากคิดถึงการเดินทางกลับไว้ล่วงหน้า ก็จะไม่ต้องรีบร้อนหลังจากเข้าชมช่วงสั้น ๆ

ดูเส้นทางไปและกลับในแผนที่

ตรวจสอบการเดินทางจากจุดเริ่มต้นไปยังป้ายจอดที่ใกล้ที่สุด แยกจากเส้นทางระหว่างป้ายจอดกับจุดเข้าชม

บนทางลาด ควรเผื่อด้วยว่าทางขึ้นใช้เวลามากกว่าทางลงและทำให้เหนื่อยต่างกัน

ถนนรอบบริเวณใช้สำหรับชีวิตประจำวันของคนในพื้นที่ด้วย จึงอย่าเดินกระจายเต็มถนนและอย่ากีดขวางรถหรือคนในชุมชน

ตรวจสอบเวลาเข้าชมที่ประกาศไว้กับคำแนะนำในพื้นที่

ก่อนเดินทาง ให้ตรวจสอบช่วงเวลาที่เข้าชมได้จากข้อมูลท่องเที่ยว และหากมีป้ายประกาศในพื้นที่ให้ปฏิบัติตามป้ายนั้นด้วย

เผื่อไว้ด้วยว่าวิธีเข้าพื้นที่อาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศหรือการจัดการ และอย่าเข้าไปหากมีป้ายปิดหรือป้ายเตือน

หลีกเลี่ยงการมาเยือนหลังมืด และเลือกช่วงเวลาที่มองเห็นพื้นทางเดินกับสภาพรอบตัวได้ชัดเจน

แม้จะเดินทางไปที่อื่นหลังเข้าชม หากร่างกายยังรู้สึกร้อน อย่าฝืนเร่งเดินบนทางลาด ให้พักในจุดปลอดภัยพร้อมดื่มน้ำ

หากกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าจะตัดรายการใดออกเมื่อใช้เวลานานกว่าที่วางแผนไว้ คุณจะให้ความสำคัญกับการเดินทางกลับและตัดสินใจได้อย่างสงบ

สรุป|สัมผัสต้นน้ำที่ฮาชิริยุอย่างสั้น กระชับ และปลอดภัย

ที่ฮาชิริยุ คุณจะได้ชมไอน้ำและฟังเสียงจากต้นน้ำแบบอุโมงค์แนวนอน พร้อมสัมผัสว่าน้ำพุร้อนเดินทางมาจากธรรมชาติอย่างไร

โปรดเข้าใจว่านี่คือสถานที่ที่เข้าใกล้น้ำร้อนจัด ตรวจดูพื้นทางเดิน สภาพร่างกาย และการเคลื่อนไหวของผู้คน แล้วเข้าชมเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ

หากไม่ได้มุ่งถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว แต่ยังมองชื่อสถานที่และภูมิประเทศด้วย ก็จะเป็นโอกาสให้เข้าใจวัฒนธรรมออนเซ็นลึกซึ้งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ฮาชิริยุตั้งอยู่ที่อิซุซัง เมืองอาตามิ เป็นแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อนแบบถ้ำแนวนอนที่พบได้ยากในญี่ปุ่น และได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในสามน้ำพุร้อนโบราณของญี่ปุ่น เชื่อกันว่าค้นพบเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน ที่นี่ไม่ใช่บ่อสำหรับแช่น้ำร้อน แต่เป็นสถานที่ชมสายน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นอย่างใกล้ชิด ไอน้ำและเสียงจากถ้ำทำให้สัมผัสได้ถึงความร้อนจากใต้ดิน
ตอบ ฮาชิริยุไม่ใช่สถานที่สำหรับลงแช่น้ำ แต่เป็นสถานที่ชมแหล่งกำเนิดน้ำพุร้อน จึงไม่สามารถลงแช่ได้ เมื่อไปเยือนควรเตรียมเสื้อผ้าที่เหมาะกับการชมอย่างปลอดภัย แทนเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนหรืออุปกรณ์อาบน้ำ หากต้องการแช่น้ำพุร้อน ควรวางแผนไปยังสถานที่แช่น้ำใกล้เคียง เช่น ในย่านอิซุซังออนเซ็น แยกจากการชมฮาชิริยุ
ตอบ ฮาชิริยุเข้าชมฟรี และเปิดให้ชมตั้งแต่ 09:00 ถึง 17:00 ที่นี่เป็นถ้ำต้นน้ำพุร้อน ไม่ใช่สถานที่สำหรับลงแช่ ภายในถ้ำร้อนและชื้นมาก พื้นหรือทัศนวิสัยอาจไม่ดี ควรเข้าในช่วงที่มีแสงสว่างและไปเพียงเท่าที่ปลอดภัย หากมีป้ายปิดพื้นที่หรือคำเตือน ณ จุดนั้น ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ
ตอบ จากสถานี JR อาตามิ ขึ้นรถบัสไปทางอิซุซังหรือยูกาวาระประมาณ 5 นาที ลงที่ป้าย “ไอโซเมะบาชิ” แล้วเดินต่อประมาณ 10 นาที ฮาชิริยุไม่มีที่จอดรถเฉพาะ จึงเหมาะกับการใช้ขนส่งสาธารณะ เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการมีฉบับภาษาอังกฤษด้วย เส้นทางมีทางลาดและบันไดหิน ควรสวมรองเท้าที่เดินสบายและเผื่อเวลาให้เพียงพอ
ตอบ กล่าวกันว่าชื่อฮาชิริยุมาจากภาพน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นแล้วไหลลงจากฝั่งภูเขาสู่ทะเลอย่างรวดเร็วราวกับกำลังวิ่ง หากมองพื้นที่โดยคำนึงถึงระดับความสูงที่ต่างกันระหว่างถ้ำกับทะเล จะช่วยให้นึกภาพที่มาของชื่อได้ง่ายขึ้น ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักว่าเป็นสถานที่ซึ่งมินาโมโตะ โนะ ซาเนโตโมะเคยกล่าวถึงในบทกวี และเป็นที่รักของผู้คนมาแต่โบราณ
ตอบ ภายในถ้ำฮาชิริยุมีน้ำพุร้อนอุณหภูมิประมาณ 70°C ผุดขึ้น จึงควรเตรียมรับมือกับความร้อนและไอน้ำ และสวมรองเท้าที่เดินสบายและไม่ลื่น เสื้อคลุมที่ถอดใส่ง่ายกับน้ำดื่มก็ช่วยให้อุ่นใจ หากแว่นตาหรืออุปกรณ์ถ่ายภาพเป็นฝ้า อย่าเดินทั้งที่มองเห็นไม่ชัด ให้ย้ายไปยังจุดปลอดภัยที่ไม่กีดขวางทางเข้าและทางเดินก่อนเช็ดให้ใส
ตอบ ภายในถ้ำร้อนและชื้นมาก อย่าฝืนเข้าไปลึก และหากรู้สึกผิดปกติให้กลับออกมาทันที ห้ามสัมผัสน้ำพุร้อนอุณหภูมิประมาณ 70°C หรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ให้ชมจากบริเวณที่อนุญาตเท่านั้น หากพาเด็กไป ควรจับมือ ให้เด็กยืนห่างจากแหล่งน้ำร้อน และดูแลไม่ให้วิ่งหรือเข้าใกล้น้ำร้อน
ตอบ ก่อนสมัยเมจิ ฮาชิริยุได้รับการเคารพในฐานะบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าอิซุซัง เหนือถ้ำขึ้นไปตรง ๆ มีศาลเจ้าโซโต (走湯神社) ซึ่งคุ้มครองฮาชิริยุและถ่ายทอดความเชื่อมโยงระหว่างน้ำพุร้อนกับศรัทธามาจนถึงปัจจุบัน หลังชมแหล่งน้ำพุร้อนแล้ว หากเดินต่อไปตามทางเข้าสู่ศาลเจ้าหรือตัวศาลเจ้า จะช่วยให้เห็นชัดขึ้นว่าแหล่งน้ำพุร้อนผูกพันกับชีวิตและคำอธิษฐานอย่างไร

โฆษณา

วางแผนการเดินทางให้ราบรื่น

พักใกล้ ๆ ทำให้เที่ยวสะดวกขึ้น ลองดูกิจกรรมท้องถิ่นเพิ่มเติมด้วย

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์