เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ซากปราสาทคาโกชิมะ|เดินสำรวจประวัติศาสตร์เมืองปราสาทคาโกชิมะ

ซากปราสาทคาโกชิมะ|เดินสำรวจประวัติศาสตร์เมืองปราสาทคาโกชิมะ

ซากปราสาทคาโกชิมะพาเดินชมประตูโกะโรมง กำแพงหิน คูน้ำ และพิพิธภัณฑ์เรเมคัน สรุปไฮไลท์ประวัติศาสตร์เมืองปราสาทให้เข้าใจง่าย

ไฮไลต์

ภาพรวมจุดเด่น

ปราสาทคาโกชิมะ (Kagoshima Castle Ruins, ปราสาทสึรุมารุ) ไม่มีหอปราสาทแต่เป็นโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ผสานปราสาทบนภูเขา (Shiroyama) เข้ากับที่พำนักที่เชิงเขา สามารถเดินสัมผัสประวัติศาสตร์เมืองใต้ปราสาทได้

ไฮไลท์

ประตูโกะโรมงขนาดมหึมา กว้างประมาณ 20 ม. สูงประมาณ 20 ม. ที่บูรณะใหม่ในเดือนมีนาคม 2020 กำแพงหินและคูน้ำที่ยังมีรอยกระสุนจากสงครามเซย์นัง และซากโบราณสถานรอบเขตฮนมารุ (พื้นที่หลักของปราสาท)

การเดินทาง

ที่อยู่: 7-2 Shiroyama-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture ลงป้าย "Satsuma Gishi-hi-mae" ของรถบัส Kagoshima City View หรือเดินจากป้ายรถราง "Shiyakusho-mae" ประมาณ 10 นาที จากสถานี JR Kagoshima-Chuo นั่งรถราง 15–20 นาที

ค่าเข้าชม

การเดินชมปราสาทคาโกชิมะฟรีและเปิดทุกวัน พิพิธภัณฑ์ Reimeikan ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 430 เยน นักเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย 270 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 160 เยน

เวลาที่ใช้

หากเดินชมเฉพาะภายนอกปราสาทใช้เวลา 30–40 นาที หากรวมการเข้าชมพิพิธภัณฑ์ Reimeikan ด้วย ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง–2 ชั่วโมง

ความหนาแน่นและเวลาแนะนำ

ช่วงเที่ยงของวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดมีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็นเป็นเวลาที่เดินชมได้ค่อนข้างผ่อนคลาย

กิจกรรม

ชมการเปิดไฟตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22.00 น. ที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และเดินชมเมืองใต้ปราสาทเชิงประวัติศาสตร์ รวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับสงครามเซย์นัง เช่น ถ้ำไซโก ทาคาโมริ และสถานที่สิ้นชีพของท่าน

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับKagoshima

ซากปราสาทคาโกชิมะ (Kagoshima-jō Ato) คือสถานที่แบบไหน

ซากปราสาทคาโกชิมะ หรือ คาโกชิมะโจอาโตะ เป็นซากปราสาทที่สร้างขึ้นตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1601 (ปีเคโชที่ 6) เพื่อเป็นที่พำนักของตระกูลชิมาซึ (Shimazu) ตั้งอยู่ใจกลางเมืองคาโกชิมะ (Kagoshima) เป็นจุดท่องเที่ยวที่สามารถเดินสำรวจประวัติศาสตร์เมืองปราสาทได้ง่าย

ชื่อทางการคือ คาโกชิมะโจ (Kagoshima-jō) ส่วนชื่อเรียก สึรุมารุโจ (Tsurumaru-jō) มาจากภูเขาชิโรยามะ (Shiroyama) ที่อยู่ด้านหลังปราสาท

จุดเด่นของปราสาทแห่งนี้คือการเป็นปราสาทบนภูเขา (ชิโรยามะ) ที่ผสานเข้ากับที่พำนักด้านล่างเชิงเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน

การเดินสำรวจรอบบริเวณซากฮนมารุ (Honmaru) พร้อมกับชิโรยามะจะช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของปราสาทได้ชัดเจนกว่าการดูเฉพาะตัวปราสาทเพียงอย่างเดียว

การไม่มีหอปราสาทก็เป็นไฮไลท์อย่างหนึ่ง

ปราสาทคาโกชิมะไม่มีหอปราสาท (เทนชู / Tenshu)

จากการสำรวจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพบว่าตระกูลชิมาซึตั้งใจสร้างปราสาทโดยไม่มีหอปราสาท

เนื่องจากเป็นช่วงหลังศึกเซกิงาฮาระ (Sekigahara) จึงเชื่อกันว่าการออกแบบเน้นการเมืองและที่พำนักมากกว่าการป้องกัน

จุดถ่ายรูปและไฮไลท์ที่ต้องไม่พลาด ประตูโกโรมง (Gorōmon) และกำแพงหินของปราสาทคาโกชิมะ

เมื่อมาถึงปราสาทคาโกชิมะ สิ่งแรกที่จะดึงดูดสายตาคือประตูโกโรมงที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหน้า

ประตูโกโรมงถูกไฟไหม้เสียหายเมื่อปี ค.ศ. 1873 (ปีเมจิที่ 6) และได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในเดือนมีนาคม ปี 2020 ในฐานะประตูปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

ประตูโกโรมงที่บูรณะใหม่นี้กว้างประมาณ 20 เมตร ลึก 7 เมตร สูง 20 เมตร เป็นประตูยางุระ (yagura) สองชั้น สร้างขึ้นใหม่จากภาพถ่ายเก่าและผลการขุดค้นทางโบราณคดี

บริเวณหน้าและหลังประตู ยังมีจุดเด่นอย่างวิธีการเรียงหินของกำแพงและความสัมพันธ์กับคูเมือง

บนกำแพงหินยังคงมีร่องรอยกระสุนปืนจากสงครามเซย์นัง (Seinan) ที่สามารถสังเกตเห็นได้ในระยะใกล้

เพราะเป็นปราสาทที่ไม่มีหอปราสาท การมุ่งความสนใจไปที่โครงสร้างทางเข้าและการใช้หิน จะทำให้เห็นเอกลักษณ์ของปราสาทคาโกชิมะได้ชัดเจน

เมื่ออยากเปลี่ยนบรรยากาศชมในยามค่ำคืน

ที่ด้านหน้าประตูโกโรมงมีการประดับไฟทุกวัน ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 22.00 น.

ในเวลากลางวันสามารถชมพื้นผิวของกำแพงหิน ส่วนกลางคืนสามารถเพลิดเพลินกับเส้นสายของประตู ทำให้สถานที่เดียวกันให้ความรู้สึกแตกต่างกัน

เนื่องจากการประดับไฟจะเปลี่ยนเฉดสีตามช่วงเวลาและฤดูกาล แนะนำให้มาเยือนตั้งแต่ช่วงเย็นเพื่อสัมผัสบรรยากาศทั้งกลางวันและกลางคืน

เดินรอบบริเวณพิพิธภัณฑ์เรเมคัง (Reimeikan) ที่ซากฮนมารุเพื่อเข้าใจโครงสร้างปราสาท

บริเวณของศูนย์ประวัติศาสตร์และศิลปะจังหวัดคาโกชิมะ เรเมคัง (Reimeikan) ในปัจจุบัน คือซากฮนมารุของปราสาทคาโกชิมะ

ในและรอบบริเวณยังคงมีกำแพงหิน สะพานหิน คูน้ำ และอนุสรณ์ ทำให้สามารถเข้าใจซากปราสาทในฐานะพื้นที่จริงได้ง่าย

การชมปราสาทคาโกชิมะในเวลาสั้น ๆ ก็พอจะสัมผัสบรรยากาศได้ แต่หากต้องการรู้จักโครงสร้างปราสาทอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้น แนะนำให้เดินไปจนถึงบริเวณซากฮนมารุ

ไม่ควรจบทริปเพียงแค่ประตูโกโรมง การชมซากที่หลงเหลือทั้งหมดจะเพิ่มความอิ่มเอมให้กับการเดินสำรวจ

หากต้องการชมภายในพิพิธภัณฑ์ด้วย

หากเข้าชมภายในเรเมคัง ควรตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดและวันหยุดทำการแยกจากการชมตัวซากปราสาท

เปิดทำการตั้งแต่ 9.00-18.00 น. (เข้าชมได้ถึง 17.30 น.) วันหยุดคือวันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดวันทำการถัดไป) ทุกวันที่ 25 ของเดือน (หากตรงกับวันเสาร์-อาทิตย์หรือวันหยุดจะเปิดทำการ) และวันที่ 31 ธันวาคม ถึง 2 มกราคม

ค่าเข้าชมนิทรรศการถาวรอยู่ที่ผู้ใหญ่ทั่วไป 430 เยน นักเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย 270 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 160 เยน และมีส่วนลดสำหรับกลุ่ม

หากเดินสำรวจซากปราสาทและชมเฉพาะภายนอก ใช้เวลาประมาณ 30-40 นาที หากชมเรเมคังด้วย ควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง

ปราสาทคาโกชิมะกับร่องรอยความทรงจำของสงครามเซย์นัง

ภูเขาชิโรยามะ (Shiroyama) ที่อยู่ด้านหลังปราสาทคาโกชิมะ ก็เป็นสถานที่สำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์ยุคใหม่

ชิโรยามะเคยเป็นกองบัญชาการของกองทัพซัตสึมะ (Satsuma) ในสงครามเซย์นัง ปี ค.ศ. 1877 (ปีเมจิที่ 10) และเป็นสถานที่สู้รบครั้งสุดท้ายในศึกชิงชิโรยามะกับกองทัพรัฐบาล

ในบริเวณรอบ ๆ มีร่องรอยกระสุนปืนที่พบบนกำแพงหินเมื่อบูรณะประตูโกโรมง รวมถึงถ้ำไซโก ทาคาโมริ (Saigō Takamori) และสถานที่สิ้นใจของไซโก ทาคาโมริ และโบราณสถานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ กระจายอยู่รอบบริเวณ

ไม่เพียงแต่ประวัติศาสตร์ในฐานะปราสาท แต่การได้สัมผัสจุดเปลี่ยนของญี่ปุ่นยุคใหม่ในสถานที่จริง ก็เป็นเสน่ห์ของการเดินชมปราสาทคาโกชิมะ

ปราสาทคาโกชิมะ วิธีไปและแนวทางการเดินชม

ปราสาทคาโกชิมะ (สึรุมารุโจ) สามารถเข้าชมได้ฟรี และเปิดทุกวันโดยไม่มีวันหยุด

ที่ตั้งคือ 7-2 ชิโรยามะโช เมืองคาโกชิมะ จังหวัดคาโกชิมะ การเดินทางสามารถลงรถบัส Kagoshima City View ที่ป้ายรถบัส "ซัตสึมะกิชิฮิมาเอะ (Satsuma-gishihimae)" และเดินไม่กี่นาที หรือลงรถรางที่ป้ายรถราง "ชิยาคุโชะมาเอะ (Shiyakusho-mae / หน้าศาลาว่าการเมือง)" และเดินประมาณ 10 นาที

จากสถานีคาโกชิมะ-ชูโอ (Kagoshima-Chūō Station) ใช้เวลาประมาณ 15-20 นาทีโดยรถราง

หากมาครั้งแรก แนะนำให้เริ่มจากประตูโกโรมง ชมกำแพงหินและคูเมือง แล้วเดินต่อไปยังบริเวณเรเมคังที่ซากฮนมารุ

หากมีเวลามากขึ้น ลองเดินขึ้นฝั่งชิโรยามะด้วย จะช่วยให้สัมผัสได้ว่าปราสาทคาโกชิมะคือปราสาทที่ผสานปราสาทบนภูเขาเข้ากับที่พำนักด้านล่างเชิงเขา

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนเข้าชม

ตัวซากปราสาทเดินสำรวจได้สะดวก แต่หากวางแผนเข้าชมเรเมคัง ควรตรวจสอบสถานะการเปิดทำการล่วงหน้า

หากตั้งใจมาชมการประดับไฟ ควรตรวจสอบสถานะการจัดและเส้นทางเดินชมรอบ ๆ ล่วงหน้าเพื่อให้วางแผนได้ง่าย

เคล็ดลับเลี่ยงความแออัดและของที่ควรพก

หน้าประตูโกโรมงมักมีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นช่วงก่อนเที่ยงในวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ หากต้องการถ่ายรูปอย่างสบาย ๆ ช่วงเช้าตรู่หรือช่วงเย็นจะเป็นเวลาที่เหมาะสม

เนื่องจากการเดินสำรวจส่วนใหญ่อยู่กลางแจ้ง ในฤดูร้อนควรเตรียมหมวกและน้ำดื่ม ส่วนฤดูหนาวควรมีเสื้อกันลม

มีพื้นหินและบันไดหินจำนวนมาก จึงควรเลือกรองเท้าที่เดินสะดวก

สรุป

ปราสาทคาโกชิมะไม่ใช่สถานที่ที่จะมาชมเฉพาะประตูโกโรมงเท่านั้น

การมองให้ครอบคลุมทั้งกำแพงหิน คูเมือง ซากฮนมารุ ไปจนถึงชิโรยามะ จะทำให้เห็นเอกลักษณ์ของปราสาทตระกูลชิมาซึและประวัติศาสตร์ที่ซ้อนทับกันมา

เดินสะดวกใจกลางเมืองคาโกชิมะ และสัมผัสประสบการณ์เดินชมประวัติศาสตร์ได้แม้ในเวลาสั้น ๆ จึงเหมาะกับผู้ที่ต้องการรู้จักปราสาทและประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นคาโกชิมะ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ซากปราสาทคาโกชิมะเป็นซากปราสาทที่อยู่อาศัยของตระกูลชิมาซึ 720,000 โคคุ ซึ่งสร้างโดยชิมาซึ อิเอะฮิสะ ราวปี 1601 (เคโจที่ 6) มีโครงสร้างที่ไม่มีหอเทนชู เป็นที่อยู่อาศัยแบบยากาตะรวมกับภูเขาชิโระยามะที่อยู่ด้านหลังเป็นหนึ่งเดียว สำหรับปราสาทของขุนนางโทซามะแล้วถือว่ามีโครงสร้างที่เรียบง่ายอย่างน่าแปลกใจ สะท้อนถึงความภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ของแคว้นซัตสึมะ
ตอบ ชื่อปราสาทสึรุมารุ มาจากภูเขาชิโระยามะที่อยู่ด้านหลังมีรูปร่างคล้ายนกกระเรียนที่กางปีก ชื่อทางการคือ "ปราสาทคาโกชิมะ" และในป้ายประกาศจะใช้ทั้งสองชื่อควบคู่กัน การเดินชมโดยตระหนักถึงความแตกต่างของชื่อจะทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างภูมิประเทศและปราสาทได้ดียิ่งขึ้น
ตอบ การเดินชมซากปราสาทไม่มีค่าใช้จ่าย พิพิธภัณฑ์เรเมคันค่าเข้าผู้ใหญ่ทั่วไป 430 เยน นักเรียนมัธยมปลาย/มหาวิทยาลัย 270 เยน นักเรียนประถม/มัธยมต้น 160 เยน หากชมเฉพาะประตูโกะโรมง กำแพงหิน และคูเมือง ฟรี หากต้องการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ซัตสึมะอย่างลึกซึ้ง การเพิ่มเรเมคันจะช่วยเพิ่มความเข้าใจ มีโบรชัวร์ภายในอาคารฉบับภาษาอังกฤษ เกาหลี และจีนด้วย
ตอบ จากสถานี JR คาโกชิมะชูโอ นั่งรถรางประมาณ 15-20 นาที ลงที่ป้าย "ชิยาคุโชมาเอะ" แล้วเดินประมาณ 10 นาที หากใช้รถบัสท่องเที่ยววนรอบ "คาโกชิมะซิตี้วิว" สามารถลงที่ "ซัตสึมะกิชิฮิมาเอะ" และมาถึงตรงหน้าโกะโรมงทันที จึงช่วยให้ผู้ที่มาเป็นครั้งแรกเดินทางได้ง่ายขึ้น
ตอบ ประตูโกะโรมงที่บูรณะใหม่ในปี 2020 หลังจากผ่านไป 147 ปี เป็นประตูปราสาทขนาดใหญ่ทั้งสูงและกว้างประมาณ 20 เมตร และลึกประมาณ 7 เมตร ได้รับการบูรณะให้เป็นประตูปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยปลาชาจิที่หลังคาน่าประทับใจ การมองจากด้านข้างนอกจากด้านหน้าตรงๆ จะทำให้สามารถถ่ายทั้งความลึกของประตูและความหนักแน่นของกำแพงหินได้พร้อมกัน
ตอบ ที่กำแพงหินด้านเหนือของฮอนมารุ โดยเฉพาะรอบประตูโกะโรมง ยังคงมีรอยกระสุนปืนและกระสุนปืนใหญ่จำนวนมากที่กองทัพรัฐบาลยิงในสงครามเซนังปี 1877 (เมจิที่ 10) เมื่อมองดูเผินๆ จะเห็นเป็นเพียงรอยขรุขระ แต่หากยืนตรงตำแหน่งป้ายประกาศและมองเห็นในเวลาประมาณ 10:00 ที่แสงเฉียงตกกระทบ เงาในร่องจะปรากฏชัดเจน
ตอบ พิพิธภัณฑ์เรเมคันเปิดเวลา 9:00-18:00 รับเข้าชมถึงเวลา 17:30 วันหยุดคือวันจันทร์ (หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปลี่ยนเป็นวันธรรมดาถัดไป) วันที่ 25 ของทุกเดือน (เปิดในวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) และวันที่ 31 ธันวาคมถึง 2 มกราคม วันธรรมดาถัดจากวันจันทร์ที่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเป็นวันหยุด ดังนั้นหากมาเยือนหลังวันหยุดยาวควรระวังเรื่องการวางแผน
ตอบ การประดับไฟประตูโกะโรมงและกำแพงหินจัดขึ้นทุกวันตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึง 22:00 ทุก 1 ชั่วโมงจะมีการเปลี่ยนสีและเอฟเฟกต์แฟลชตามฤดูกาลประมาณ 10 นาที หากต้องการถ่ายภาพประตูที่สะท้อนผิวน้ำในคูเมืองคู่กับการเปลี่ยนสี ช่วงประมาณ 20:00 แสงจะนิ่งและถ่ายง่ายกว่า

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ