สวนโมริ (Mōri-shi Teien) คืออะไร | สวนของตระกูลโมริที่เมืองโฮฟุ
สวนโมริ (Mōri-shi Teien) เป็นสวนแบบเดินชมรอบสระน้ำ (chisen kaiyū-shiki) ที่ตั้งอยู่ในเขตทาทาระ เมืองโฮฟุ (Hōfu) จังหวัดยามากุจิ (Yamaguchi) ซึ่งเกี่ยวข้องกับตระกูลโมริ (Mōri) อดีตเจ้าเมืองแคว้นโจชู (Chōshū)
ภายในพื้นที่กว้างประมาณ 84,000 ตารางเมตร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงาม ทั้งตัวสวน คฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริ และพิพิธภัณฑ์โมริ ตั้งซ้อนทับกันอยู่ ทำให้สัมผัสได้ทั้งสถาปัตยกรรมสไตล์ญี่ปุ่นสมัยใหม่และวัฒนธรรมสวนญี่ปุ่นในคราวเดียว
สวนที่รายล้อมคฤหาสน์ของตระกูลโมริ อดีตเจ้าเมืองแคว้นโจชู
ตระกูลโมริเป็นที่รู้จักในฐานะตระกูลที่เคยปกครองแคว้นโจชูมาก่อน
สวนโมริเป็นสวนที่จัดแต่งขึ้นรายรอบคฤหาสน์แห่งนั้น เป็นสถานที่ที่สัมผัสได้ทั้งประวัติศาสตร์ของชนชั้นซามูไรและกลิ่นอายของวิถีชีวิตในยุคสมัยใหม่ไปพร้อมกัน
แทนที่จะเดินชมอย่างคึกคักเหมือนแหล่งท่องเที่ยวทั่วไป การใช้เวลาค่อย ๆ ชมการจัดวางของอาคาร ริมน้ำ และต้นไม้อย่างช้า ๆ จะเข้ากับที่นี่มากกว่า
ทัศนียภาพที่ได้รับการอนุรักษ์ในฐานะสถานที่งดงามที่ประเทศกำหนด
สวนโมริเป็นสวนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับชาติในปี 1996 (ปีเฮเซที่ 8)
สถานที่งดงาม (meishō) คือประเภทของมรดกทางวัฒนธรรมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องสถานที่ที่มีคุณค่าในด้านทัศนียภาพ
สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่น ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่เดินเล่น แต่เป็นประสบการณ์การเยี่ยมชมทิวทัศน์ที่ได้รับการสืบทอดอย่างทะนุถนอมในญี่ปุ่น
จุดชมกลางแจ้งที่เชื่อมคฤหาสน์กับพิพิธภัณฑ์
ไม่เพียงแค่สวนเท่านั้น หากชมควบคู่ไปกับคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริและพิพิธภัณฑ์โมริ ความประทับใจต่อสวนโมริก็จะยิ่งลึกซึ้งขึ้น
เมื่อได้มองคฤหาสน์จากสวน แล้วสัมผัสประวัติศาสตร์ของตระกูลโมริภายในอาคารและพิพิธภัณฑ์ ฉากหลังของทิวทัศน์ก็จะปรากฏขึ้นอย่างมีมิติ
เนื่องจากวิธีการเที่ยวชมอาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศและเนื้อหาการจัดแสดง ก่อนไปเยือนควรตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าชมในวันนั้นไว้จะอุ่นใจกว่า

ไฮไลท์และจุดถ่ายรูปของสวนโมริ | วิธีเดินชมสวนแบบเดินรอบสระน้ำ
เสน่ห์ของสวนโมริอยู่ที่โครงสร้างแบบเดินชมรอบสระน้ำ (chisen kaiyū-shiki) ที่ทัศนียภาพของผิวน้ำ อาคาร โคมหิน และต้นไม้จะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามการเดินรอบสระ
เมื่อเดินไปตามเส้นทาง จะได้สัมผัสการเปลี่ยนแปลงของมุมมองที่ถูกจัดวางไว้ภายในสวนอย่างเป็นธรรมชาติ
มองคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริจากสระเฮียวตัน
สระเฮียวตัน (Hyōtan-ike) เป็นหนึ่งในริมน้ำที่สร้างความประทับใจให้กับสวนโมริ
ทิวทัศน์ที่มองเห็นคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริอยู่อีกฟากของสระ ให้ความรู้สึกถึงมิติเชิงลึกที่ยากจะสังเกตได้หากมองอาคารจากด้านหน้าเพียงอย่างเดียว
เงาสะท้อนของต้นไม้และเส้นขอบของอาคารบนผิวน้ำจะเปลี่ยนสีหน้าไปตามฤดูกาลและความสว่างของท้องฟ้า
เพลิดเพลินกับการถ่ายรูปวิวโคมหินขนาดใหญ่
ภายในสวนมีจุดที่สามารถชมทิวทัศน์โดยวางโคมหินไว้เบื้องหน้า
เวลาถ่ายรูป หากคำนึงถึงตำแหน่งความสัมพันธ์ระหว่างโคมหิน สระน้ำ ต้นไม้ และคฤหาสน์ ก็จะได้องค์ประกอบภาพที่ดูเป็นสวนญี่ปุ่นได้ง่ายขึ้น
อย่างไรก็ตาม ควรใส่ใจไม่กีดขวางทางเดินหรือถ่ายภาพจนผู้เข้าชมคนอื่นติดเข้ามาในเฟรมอย่างต่อเนื่อง
สัมผัสความสง่างามของคฤหาสน์ที่สวนหน้าบ้าน
ที่สวนหน้าบ้านซึ่งแผ่ขยายอยู่ด้านหน้าคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริ สามารถชมบริเวณทางเข้าอาคารพร้อมกับการจัดวางของสวนได้
คฤหาสน์ที่มีทางเข้าแบบคาราฮาฟุ (karahafu) ให้ความรู้สึกถึงความสง่างามท่ามกลางการออกแบบสไตล์ญี่ปุ่นที่เรียบสงบ
เนื่องจากบริเวณใกล้ทางเข้าผู้คนมักมารวมกัน เวลาหยุดยืนควรมองรอบ ๆ และชมอย่างกระชับ จะเดินได้สะดวกกว่า
ความโปร่งโล่งที่เกิดจากลานหญ้าและต้นไม้
ภายในสวนไม่ได้มีเพียงทิวทัศน์เงียบสงบริมสระเท่านั้น แต่ยังมีจุดที่รู้สึกถึงท้องฟ้ากว้างอย่างลานหญ้าอีกด้วย
ในจุดที่ทัศนวิสัยเปิดโล่ง จะได้รับความรู้สึกโปร่งสบายที่แตกต่างจากตอนมองอาคารในระยะใกล้
ขอแนะนำให้เดินสัมผัสความกว้างขวางของสวนทั้งหมด พร้อมระวังพืชพรรณใต้เท้าและขอบเขตที่เข้าได้
องค์ประกอบหลักที่จะพบในสวน หากรู้จักชื่อไว้ก็จะเข้าใจวิธีชมได้ง่ายขึ้น
| องค์ประกอบของสวน | จุดที่ควรชม | ความรู้สึก |
|---|---|---|
| สระน้ำ | เงาสะท้อนบนผิวน้ำ | ความสงบ |
| โคมหิน | ด้านหน้าของทิวทัศน์ | มิติเชิงลึก |
| ประตู | การออกแบบของเขตแดน | ความสง่างาม |
| ลานหญ้า | ความกว้างของท้องฟ้า | ความโปร่งโล่ง |
| คฤหาสน์ | ระยะห่างกับสวน | ความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ |

ทิวทัศน์ของสวนโมริที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ทั้งซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี
สวนโมริมีดอกไม้และต้นไม้ รวมถึงการเปลี่ยนสีของใบไม้ที่แตกต่างกันไปตามฤดูกาล
ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระ (ดอกซากุระ) ต้นฤดูร้อนมีดอกวิสทีเรีย ซัตสึกิ และอาซาเลีย ส่วนฤดูใบไม้ร่วงมีใบเมเปิลเปลี่ยนสี (ใบไม้เปลี่ยนสี) แต่งแต้มสวนไปตามสี่ฤดูกาล
เนื่องจากช่วงเวลาที่งดงามที่สุดขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในแต่ละปี เวลาวางแผนการเดินทางควรตรวจสอบประกาศของสถานที่หรือข้อมูลที่เผยแพร่ในพื้นที่จะอุ่นใจกว่า
ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน เพลิดเพลินกับดอกไม้และใบไม้เขียวสด
ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน ดอกไม้สดใสอย่างซากุระ วิสทีเรีย ซัตสึกิ และใบอ่อนจะทำให้บรรยากาศของสวนดูอ่อนโยนลง
เมื่อเดินรอบสระ นอกจากตัวดอกไม้ต้นไม้แล้ว ยังเพลิดเพลินกับสีที่สะท้อนบนผิวน้ำและความเปลี่ยนแปลงของร่มเงาต้นไม้ได้ด้วย
ในสวนญี่ปุ่น การไม่เพียงแค่มองดอกไม้ในระยะใกล้ แต่ชมควบคู่ไปกับอาคารและริมน้ำ จะเห็นความกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวของพื้นที่
ฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว มองเห็นเส้นขอบอันเงียบสงบได้ง่าย
ช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว ใบเมเปิลเปลี่ยนสีและทรงกิ่งจะขับเน้นเส้นขอบของสวน
เมื่อปริมาณใบไม้เปลี่ยนไป การมองเห็นคฤหาสน์และโคมหินที่อยู่อีกฟากของสระก็จะเปลี่ยนไปด้วย
ไม่เพียงแต่ช่วงเวลาที่ดูงดงามตระการตา แต่การเดินชมในฤดูที่เงียบสงบ จะได้ลิ้มรสโครงสร้างของสวนอย่างละเอียดลออ
การมองเห็นในแต่ละฤดูกาล หากใส่ใจไม่เพียงการมีหรือไม่มีดอกไม้ แต่รวมถึงแสงและภาพลักษณ์ของผิวน้ำ ก็จะจัดระเบียบความเข้าใจได้ง่ายขึ้น
| ฤดูกาล | ลักษณะทิวทัศน์ | เคล็ดลับการชม |
|---|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | ดอกไม้สดใส | ชมพร้อมริมน้ำ |
| ต้นฤดูร้อน | สีเขียวเข้ม | ลิ้มรสร่มเงาต้นไม้ |
| ฤดูใบไม้ร่วง | สีสันโดดเด่น | มองข้ามสระน้ำ |
| ฤดูหนาว | มองเห็นทรงกิ่ง | ชมเส้นสายของอาคาร |

เที่ยวชมคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริและพิพิธภัณฑ์โมริควบคู่กัน
สวนโมริ แทนที่จะจบเพียงแค่ในสวน หากเที่ยวชมควบคู่ไปกับคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริและพิพิธภัณฑ์โมริ ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น
การชมอาคาร สวน และของสะสมอย่างเชื่อมโยงกัน จะทำให้ประวัติศาสตร์ของตระกูลโมริคงอยู่เป็นประสบการณ์การเดินทาง
ชมคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริในฐานะสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่
คฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริเป็นบ้านพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาดใหญ่ในยุคสมัยใหม่ที่สร้างเสร็จในปี 1916 (ปีไทโชที่ 5) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติในปี 2011
เมื่อชมบริเวณทางเข้า ห้องรับแขก และห้องที่หันหน้าสู่สวน ก็จะจินตนาการได้ว่าพื้นที่สำหรับต้อนรับและพื้นที่สำหรับใช้ชีวิตถูกแยกออกจากกัน
หากชมอาคารหลังจากเดินชมสวน ความประทับใจต่อคฤหาสน์ที่มองจากภายนอกกับการออกแบบภายในก็จะเชื่อมโยงกัน
สัมผัสประวัติศาสตร์ผ่านของสะสมที่พิพิธภัณฑ์โมริ
พิพิธภัณฑ์โมริเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดให้ชมโดยใช้คฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริ
เมื่อได้สัมผัสมรดกทางวัฒนธรรมและเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมาในตระกูลโมริ ซึ่งรวมถึงสมบัติของชาติ 4 รายการ 8 ชิ้น และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ 10 รายการ 8,597 ชิ้น ก็จะเข้าใจว่าสวนไม่ได้เป็นเพียงทิวทัศน์ แต่เป็นพื้นที่ที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของตระกูล
เนื่องจากการจัดแสดงจะผลัดเปลี่ยนตามนิทรรศการปีละประมาณ 7 ครั้ง หากมีการจัดแสดงที่อยากชม กรุณาตรวจสอบเนื้อหาก่อนไปเยือน
เมื่อมองอาคารจากสวน จะเห็นการออกแบบพื้นที่
เมื่อมองคฤหาสน์เดิมของตระกูลโมริจากฝั่งสวน จะสังเกตได้ว่าอาคารถูกออกแบบให้เป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์สวน
เมื่อสลับไปมาระหว่างมุมมองที่ชมสวนจากในห้องกับมุมมองที่ชมอาคารจากในสวน ก็จะเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นกับสวนได้ง่ายขึ้น
หากไม่เพียงถ่ายรูป แต่มีเวลาถอยออกมาเล็กน้อยเพื่อชมภาพรวม ก็จะเหลือความประทับใจอันเรียบสงบไว้
มารยาทการเที่ยวชมที่นักท่องเที่ยวควรรู้
สวนโมริเป็นสถานที่ที่ได้รับการอนุรักษ์อย่างทะนุถนอมในฐานะทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
แม้จะอ่านคำแนะนำภาษาญี่ปุ่นได้ไม่มากพอ หากใส่ใจเดินอย่างเงียบ ๆ ปฏิบัติตามป้าย และไม่สัมผัสพืชพรรณหรืออาคาร ก็สามารถเที่ยวชมได้อย่างสบายใจ
การถ่ายรูปให้ความสำคัญกับการคำนึงถึงคนรอบข้างเป็นอันดับแรก
ในสวนมีหลายจุดที่ทำให้อยากถ่ายรูปทิวทัศน์
เวลาถ่ายรูป อย่ายืนหยุดนาน ๆ ตรงกลางทางเดิน ควรขยับไปยังตำแหน่งที่ไม่รบกวนการชมของผู้อื่น
ภายในอาคารและห้องจัดแสดง การอนุญาตให้ถ่ายรูปอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่ กรุณาตรวจสอบป้ายในพื้นที่หรือคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่
ชมโดยไม่สัมผัสทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและพืชพรรณ
หินสวน โคมหิน เสาอาคาร วัตถุจัดแสดง และพืชพรรณ ล้วนเป็นสิ่งที่ได้รับการปกป้องมาเป็นเวลานาน
กรุณางดการสัมผัสเพื่อถ่ายรูป ดึงกิ่งไม้เข้ามา หรือเข้าไปในบริเวณที่มีป้ายห้ามเข้า
ความใส่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จะนำไปสู่สภาพแวดล้อมที่ผู้มาเยือนคนต่อไปก็สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เดียวกันได้
ลิ้มรสบรรยากาศของสวนด้วยเสียงเบา ๆ
ในสวนญี่ปุ่น ความเงียบก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์
แทนที่จะพูดคุยเสียงดัง หากเดินไปพร้อมสัมผัสเสียงน้ำในสระ เสียงใบไม้ไหวตามลม และเสียงเดินบนกรวด ก็จะเข้าถึงบรรยากาศของสวนได้ง่ายขึ้น
หากมาเป็นกลุ่ม การตกลงจุดถ่ายรูปและจุดนัดพบไว้สั้น ๆ ก็จะเพลิดเพลินไปพร้อมกับการคำนึงถึงคนรอบข้างได้
เสื้อผ้าและสัมภาระเน้นความสะดวกในการเดิน
ภายในสวน สภาพพื้นใต้เท้าอาจแตกต่างจากในเมืองที่ปูพื้นเรียบร้อย
ควรเลือกรองเท้าที่เดินสะดวก และในวันที่ฝนตกหรือหลังฝนตก กรุณาระวังพื้นใต้เท้า
หากถือสัมภาระขนาดใหญ่ ควรถือไว้ใกล้ตัวเพื่อไม่ให้กระแทกกับอาคารหรือพืชพรรณ จะอุ่นใจกว่า
มารยาทที่มักลังเล หากแยกคิดระหว่างสิ่งที่ทำได้กับสิ่งที่ควรงด ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
| สถานการณ์ | ทำได้ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| การถ่ายรูป | ถ่ายสั้น ๆ | ยึดครองทางเดิน |
| การชม | มองจากระยะห่าง | สัมผัสทรัพย์สินทางวัฒนธรรม |
| การสนทนา | เสียงเบา ๆ | พูดเสียงดัง |
| พืชพรรณ | มองดู | ดึงกิ่งไม้ |
| การจัดแสดง | ตรวจสอบป้าย | ถ่ายรูปโดยไม่ได้รับอนุญาต |

วิธีเดินทางไปสวนโมริและที่จอดรถ
สวนโมริตั้งอยู่ที่ 1-15-1 ทาทาระ เมืองโฮฟุ จังหวัดยามากุจิ สามารถเดินทางจากสถานีโฮฟุ (Hōfu Station) ของ JR ได้ในเวลาไม่นาน
เดินทางสะดวกทั้งด้วยขนส่งสาธารณะและรถยนต์ อีกทั้งยังมีที่จอดรถฟรีพร้อมสรรพ
วิธีเดินทางจากสถานีโฮฟุด้วยรถบัสหรือรถยนต์
จากสถานีโฮฟุของสาย JR ซันโย (JR Sanyō Line) สามารถนั่งรถบัสประจำทางไปถึงป้ายที่ใกล้ที่สุดประมาณ 6 นาที แล้วเดินจากป้ายอีกประมาณ 6 นาที
หากเดินทางด้วยรถยนต์ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจากทางด่วนซันโย (Sanyō Expressway) ที่ทางออกโฮฟุฮิงาชิ (Hōfu-Higashi IC) หรือทางออกโฮฟุนิชิ (Hōfu-Nishi IC)
หากมาเยือนเป็นครั้งแรก ควรตรวจสอบข้อมูลการเดินรถและตำแหน่งป้ายรถบัสไว้ล่วงหน้าจะอุ่นใจกว่า
ที่จอดรถฟรีและการใช้บริการของรถบัสขนาดใหญ่
ในพื้นที่มีที่จอดรถฟรี ซึ่งรองรับทั้งรถยนต์ทั่วไปและรถบัสขนาดใหญ่ได้สะดวก
ในช่วงที่ซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสีงดงามที่สุดอาจมีคนหนาแน่น จึงแนะนำให้มาเยือนโดยเผื่อเวลาไว้
ในทริปเที่ยวโฮฟุด้วยรถเช่า จุดที่มีที่จอดรถฟรีและใช้งานสะดวกจะช่วยให้แวะได้ง่าย
การเตรียมตัวก่อนผสมผสานกับการท่องเที่ยวเมืองโฮฟุ
ก่อนไปเยือนสวนโมริ ควรตรวจสอบข้อมูลการเปิดทำการ เนื้อหาการจัดแสดง และคำแนะนำเกี่ยวกับการเข้าชมไว้จะอุ่นใจกว่า
เนื่องจากเงื่อนไขอาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ การเปลี่ยนนิทรรศการ และงานกิจกรรม การมีนิสัยตรวจสอบก่อนออกเดินทางจะเป็นประโยชน์
ตรวจสอบค่าเข้าและข้อมูลการเปิดทำการ
ค่าเข้าชมโดยประมาณ เฉพาะสวนคือผู้ใหญ่ 500 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 250 เยน ส่วนบัตรรวมสวนกับพิพิธภัณฑ์ (นิทรรศการพิเศษ) ผู้ใหญ่ 1,200 เยน นักเรียนประถม-มัธยมต้น 250 เยน
เวลาเปิด-ปิดคือ 9.00 น. ถึง 17.00 น. (เข้าชมได้ถึง 16.30 น.) พิพิธภัณฑ์ปิดทำการวันที่ 22 ถึง 31 ธันวาคม ส่วนสวนเปิดทุกวันตลอดปี
เนื่องจากในช่วงจัดนิทรรศการพิเศษค่าเข้าจะเปลี่ยนไป หากมีการจัดแสดงที่อยากชม กรุณาตรวจสอบค่าเข้าและเนื้อหาการจัดแสดงก่อนไปเยือน
วางแผนควบคู่ไปกับจุดท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ของโฮฟุ
ภายในเมืองโฮฟุมีจุดที่สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมได้กระจายอยู่ เช่น ศาลเจ้าโฮฟุเทนมังกู (Hōfu Tenmangū) และวัดสุโอโคคุบุนจิ (Suō Kokubun-ji)
หากจัดแผนโดยยึดสวนโมริเป็นศูนย์กลาง ควรดูวิธีเดินทางและสภาพอากาศประกอบ แล้วผสมผสานการท่องเที่ยวรอบ ๆ ในขอบเขตที่ไม่ฝืนตัวเอง
เนื่องจากในสวนจะมีเวลาหยุดยืนชมค่อนข้างมาก การไม่อัดตารางแน่นเกินไปจะช่วยให้เพลิดเพลินได้อย่างสงบใจ
สรุป | ลิ้มรสช่วงเวลาอันเงียบสงบที่สวนโมริ
สวนโมริเป็นจุดท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของโฮฟุที่ลิ้มรสได้พร้อมกันทั้งประวัติศาสตร์ของตระกูลโมริอดีตเจ้าเมืองแคว้นโจชู สถาปัตยกรรมของคฤหาสน์เดิม และทิวทัศน์ของสวนที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล
เมื่อสังเกตสระเฮียวตัน ทิวทัศน์ที่มองเห็นคฤหาสน์ และการจัดวางโคมหินกับสวนหน้าบ้าน ความเข้าใจในวิธีชมสวนแบบเดินรอบสระน้ำก็จะลึกซึ้งขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
ก่อนไปเยือนควรตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าชม และในพื้นที่ขอให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาการเดินชมอย่างเงียบสงบ พร้อมคำนึงถึงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและผู้เข้าชมคนอื่น


