จุดเด่นวัดมุตสึโคคุบุนจิ ยาคุชิโด｜บูรณะโดยดาเตะ มาซามุเนะ

วัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ คืออะไร: วัดในเซนไดที่ประวัติศาสตร์โบราณซ้อนทับกับวัฒนธรรมตระกูลดาเตะ

วัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ (Mutsu Kokubunji Yakushidō) เป็นวัดเก่าแก่ตั้งอยู่ที่คิโนชิตะ เขตวาคาบายาชิ เมืองเซนได จุดเด่นสำคัญคือคุณสามารถสัมผัสทั้งซากวัดประจำแคว้น (โคคุบุนจิ) สมัยยุคนาระ และวัฒนธรรมตระกูลดาเตะสมัยใหม่ตอนต้นได้ในที่เดียวกัน

อาคารยาคุชิโดปัจจุบันเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญที่รัฐกำหนด เดินเพียงประมาณ 3 นาทีจากสถานียาคุชิโด (Yakushidō Station) สายโทไซ รถไฟใต้ดินเทศบาลเมืองเซนได จึงเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้สะดวก เหมาะกับนักท่องเที่ยวที่สนใจทั้งสถาปัตยกรรมวัดและซากวัดโบราณ

สถานที่ที่เชื่อมโยงกับการสร้างวัดประจำแคว้นของจักรพรรดิโชมุ

วัดโคคุบุนจิ มุตสึ ถูกสร้างขึ้นโดยมีพระราชโองการให้สร้างวัดประจำแคว้นที่จักรพรรดิโชมุประกาศเมื่อปีเท็นเปียวที่ 13 (ปี 741) เป็นเบื้องหลัง และเชื่อกันว่าสร้างเสร็จราวปีเท็นเปียวโฮจิที่ 4 (ปี 760)

เป็นสถานที่สำคัญในการพิจารณาความเชื่อมโยงระหว่างศาสนาพุทธกับรัฐในภูมิภาคโทโฮคุ และปัจจุบันยังคงมีร่องรอยของวัดโบราณหลงเหลืออยู่ในพื้นที่โบราณสถานอันกว้างใหญ่

อาคารยาคุชิโดปัจจุบันที่ดาเตะ มาซามุเนะ บูรณะขึ้นใหม่

อาคารยาคุชิโดปัจจุบันเป็นอาคารที่ดาเตะ มาซามุเนะ (Date Masamune) เชิญช่างฝีมืออย่างซุรุกะโนคามิ มุเนตสึงุ จากเซนชู (จังหวัดโอซาก้าในปัจจุบัน) มาบูรณะขึ้นใหม่ และสร้างเสร็จเมื่อปีเคโจที่ 12 (ปี 1607)

ยังคงมีป้ายสันหลังคา (มุนะฟุดะ) จารึกข้อความว่า“สร้างเมื่อวันที่ 24 เดือน 10 ปีเคโจที่ 12 ปีฮิโนโตะฮิตสึจิ”หลงเหลืออยู่ จึงเป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ตอนต้นอันล้ำค่าที่ทราบปีที่สร้างอย่างชัดเจน

เนื่องจากได้รับการจัดเป็นสถานที่สวดภาวนาแห่งใหม่ในสมัยแคว้นเซนได ขณะที่ยังสืบทอดความทรงจำของวัดโบราณไว้ คุณจึงสามารถอ่านประวัติศาสตร์ของยุคสมัยที่ต่างกันได้จากอาคารเพียงหลังเดียว

สถาปัตยกรรมที่ได้รับการปกป้องในฐานะสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญที่รัฐกำหนด

ยาคุชิโดเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญที่รัฐกำหนด และซุชิ (zushi) ทรงวังจำนวน 1 หลัง กับป้ายสันหลังคา 1 แผ่น ก็ได้รับการกำหนดเป็น“ส่วนพ่วง (สึเคตาริ)”ด้วย

ร่วมกับอาคารศาลเจ้าโอซากิ ฮาจิมังกู (Ōsaki Hachimangū) วัดนี้ถือเป็นหนึ่งในสองยอดสถาปัตยกรรมโมโมยามะที่เป็นตัวแทนของเซนได หากคุณสังเกตไม่เพียงความวิจิตรของการตกแต่ง แต่รวมถึงการจัดวางอันทรงพลังที่ใช้เนื้อไม้ธรรมชาติ และความสมดุลอันสงบนิ่งของทั้งอาคาร ก็จะเห็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมโมโมยามะได้ง่ายขึ้น

เมื่อจัดลำดับชั้นของประวัติศาสตร์ให้เป็นระบบแล้ว ก็จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าควรชมสิ่งใดในสถานที่จริง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มัตสึชิมะ มิยางิ: 1 ใน 3 วิวดังญี่ปุ่น เกาะน้อยใหญ่ในอ่าว

มัตสึชิมะ (Matsushima) คืออ่าวเกาะน้อยใหญ่ในมัตสึชิมะ จ.มิยางิ 1 ใน 3 วิวงดงามที่สุดของญี่ปุ่น มัตสึโอะ บาโชเคยมาเยือน วัดและศาลเจ้าของดาเตะ มาซามุเนะ ล่องเรือ

Miyagi →

ไฮไลท์ของวัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ: อ่านสถาปัตยกรรมโมโมยามะจากภายนอก

เพียงมองจากภายนอกก็จับเอกลักษณ์ของอาคารได้ โดยค่อย ๆ ชมรูปทรงหลังคา โครงไม้ ระเบียง และโครงสร้างด้านหน้าไปตามลำดับ

เนื่องจากคู่มือสมบัติทางวัฒนธรรมของจังหวัดมิยางิระบุว่าสามารถชมภายนอกได้อย่างอิสระ วิธีพื้นฐานคือค่อย ๆ สังเกตภาพรวมจากรอบ ๆ อาคารก่อนอย่างใจเย็น

หลังคาทรงอิริโมยะมุงกระเบื้องแบบดั้งเดิมอันหนักแน่น

หลังคาเป็นทรงอิริโมยะ (irimoya) และเส้นขอบอันหนักแน่นของหลังคามุงกระเบื้องแบบฮงกาวาระบุกิ (hongawarabuki) ช่วยเสริมให้ทั้งอาคารดูมั่นคง

การมองไม่เพียงจากด้านหน้าแต่จากมุมเฉียงด้วย จะทำให้เห็นการซ้อนของผืนหลังคาและความลึกของชายคาได้ชัดเจนขึ้น และจับความรู้สึกสามมิติของอาคารได้ง่ายขึ้น

โครงสร้างสมดุลขนาด 5 ช่วงเสาคูณ 5 ช่วงเสา

ยาคุชิโดมีองค์ประกอบทรงจัตุรัส 5 ช่วงเสาด้านหน้า 5 ช่วงเสาด้านลึก มีโคไฮ (kōhai) หรือชายคายื่นที่ด้านหน้า และมีระเบียงล้อมรอบ

ไม่จำเป็นต้องนับระยะห่างของเสาทีละต้น แต่เมื่อกวาดสายตาจากตรงกลางไปทางซ้ายและขวา ก็จะรู้สึกถึงความมั่นคงและความสมมาตรของอาคารได้

ความเรียบง่ายของไม้เปลือยและความทรงพลังของลวดลายหน้าจั่ว

ภายนอกไม่ได้ชูการลงสีเป็นหลัก แต่ใช้ชิรากิซุกุริ (shirakizukuri) หรืองานไม้เปลือยที่ขับเนื้อแท้ของไม้เป็นพื้นฐาน

ลวดลายหน้าจั่วมีการออกแบบที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง จึงหากยืนสังเกตห่างออกไปเล็กน้อยใต้หลังคาหรือด้านหน้าจั่ว ก็จะพบรายละเอียดได้ง่ายขึ้น

ชมหลังจากได้รู้จักซุชิภายในแล้ว

ภายในแบ่งเป็นห้องชั้นในและห้องชั้นนอกอย่างชัดเจน และบนแท่นชูมิดัง (shumidan) ด้านในสุดมีซุชิทรงวังประดิษฐานอยู่

ซุชิประดับด้วยงานแกะสลัก แผ่นทองคำเปลว และเครื่องประดับโลหะบนโครงที่ประณีต เนื้อไม้อันสงบของภายนอกจึงตัดกันอย่างชัดเจนกับความวิจิตรของภายใน

หากรู้จักศัพท์ทางสถาปัตยกรรมไว้ก่อน การสังเกตในสถานที่จริงก็จะเป็นรูปธรรมมากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลทานาบาตะเซ็นได: 6-8 ส.ค. ดาเตะ มาซามุเนะ 400 ปี

เทศกาลทานาบาตะเซ็นได (Sendai Tanabata Matsuri) คืองานหน้าร้อนเซ็นได จ.มิยางิ จัด 6-8 ส.ค. ทุกปี สืบทอด 400 ปีจากดาเตะ มาซามุเนะ ดอกไม้ไฟคืน 5 ส.ค.

Miyagi →

เดินชมนิโอมงและบริเวณวัด: ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ระหว่างทางสู่ยาคุชิโด

แทนที่จะชมเพียงยาคุชิโดแล้วกลับ การใส่ใจการเดินจากนิโอมง (Niōmon) เข้าสู่บริเวณวัดจะช่วยให้เข้าใจการจัดวางพื้นที่ของวัดได้ง่ายขึ้น

เนื่องจากสายตาจะถูกนำไปตามลำดับประตู ทางเดินสักการะ และตัวอาคาร จึงแนะนำให้ชะลอความเร็วในการเดินเพื่อสัมผัสความเปลี่ยนแปลงของพื้นที่

นิโอมงหลังคามุงหญ้าคาเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จังหวัดกำหนด

นิโอมงเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งจังหวัดมิยางิกำหนด และเชื่อกันว่าสร้างขึ้นราวปีเคโจที่ 12 (ปี 1607) ในช่วงเดียวกับการสร้างยาคุชิโด

เป็นประตูแปดเสาชั้นเดียวแบบ 3 ช่วงเสา 1 ทางเข้า หลังคามุงหญ้าคาทรงอิริโมยะและเนื้อไม้อันเรียบง่ายจึงสร้างความรู้สึกที่ต่างจากหลังคากระเบื้องฮงกาวาระบุกิของยาคุชิโด

เปรียบเทียบทิวทัศน์ก่อนและหลังผ่านประตู

เมื่อมองเส้นขอบของหลังคาและเสาที่ด้านนอกประตู และดูว่ายาคุชิโดถูกจัดวางอย่างไรที่ปลายทางเดินสักการะจากด้านในประตู ก็จะเข้าใจบทบาทของประตูในฐานะทางเข้า

เมื่อชมรูปปั้นนิโอหรือรายละเอียดของประตู กรุณายืนในตำแหน่งที่ไม่กีดขวางทางสัญจร และเปิดทางให้ผู้มาสักการะ

อย่าลืมว่าบริเวณวัดเป็นสถานที่แห่งศรัทธา

บริเวณวัดเป็นทั้งสถานที่ชมสมบัติทางวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็เป็นวัดที่ยังคงมีการสวดภาวนาสืบเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้

เมื่อมีงานพิธีหรือพิธีกรรมทางศาสนา กรุณาเว้นระยะอย่างเงียบ ๆ และให้ความสำคัญกับป้ายห้ามเข้าและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นอันดับแรก

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ศาลเจ้าชิโอกามะ มิยางิ: อิจิโนะมิยะแห่งมุตสึ บนอิจิโมริยามะ

ศาลเจ้าชิโอกามะ (Shiogama Jinja) คือศาลเจ้าชิโอกามะ จ.มิยางิ อิจิโนะมิยะของแคว้นมุตสึ บนอิจิโมริยามะ พรปลอดภัยเดินเรือ คลอดบุตร JR สายเซ็นเซกิจากเซ็นได 30 นาที

Miyagi →

รู้จักซากวัดโบราณ: ประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังยาคุชิโด

ยาคุชิโดไม่ใช่อาคารที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยว แต่ตั้งอยู่ภายในซากวัดโคคุบุนจิ มุตสึ โบราณ ที่ได้รับการกำหนดเป็นโบราณสถานแห่งชาติ

เนื่องจากการขุดค้นทางโบราณคดีเผยว่ายาคุชิโดปัจจุบันสร้างอยู่บนซากหอบรรยาย (โคโด) เดิม การหันมาใส่ใจซากโบราณสถานใต้เท้าจึงทำให้การเยี่ยมชมมีความหมายลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ยาคุชิโดปัจจุบันที่สร้างอยู่บนซากหอบรรยาย

หอบรรยายของวัดโบราณเป็นอาคารศูนย์กลางที่พระสงฆ์ใช้ศึกษาพระคัมภีร์และแสดงคำสอน

การที่ยาคุชิโดสมัยใหม่ตอนต้นถูกสร้างขึ้นบนซากหอบรรยายนั้น แสดงให้เห็นว่าพื้นที่วัดที่สูญหายไปได้รับการสืบทอดในอีกรูปแบบหนึ่ง

จินตนาการถึงโบราณสถานทั้งหมดเป็นวัดเดียว

แม้ปัจจุบันอาคารจะไม่ได้หลงเหลืออยู่ต่อเนื่องกัน แต่คุณสามารถจินตนาการถึงขอบเขตของหมู่อาคารวัด (การัน) ในอดีตได้ โดยใช้โบราณสถานที่ได้รับการจัดการและป้ายแนะนำเป็นเบาะแส

เมื่อหันสายตาไม่เพียงไปที่อาคารตรงหน้า แต่รวมถึงพื้นที่ว่าง ความสูงต่ำของพื้นดิน และป้ายจำลองการบูรณะ ก็จะจับความรู้สึกถึงขนาดของวัดโบราณได้ง่ายขึ้น

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

สวนปราสาทฟุนะโอกะ มิยางิ: ซากุระ 1,300 ต้น 100 จุดดังญี่ปุ่น

สวนปราสาทฟุนะโอกะ (Funaoka Jōshi) คือสวนซากปราสาทชิบาตะ จ.มิยางิ ซากุระกว่า 1,300 ต้น 100 จุดชมซากุระชื่อดังญี่ปุ่นร่วมกับฮิโตเมะเซ็มบงซากุระ วิวเทือกเขาซาโอ

Miyagi →

ลำดับการสักการะและมารยาท: สิ่งที่นักท่องเที่ยวมาญี่ปุ่นควรรู้

ที่วัดในญี่ปุ่น หลักพื้นฐานคือไม่แบ่งแยกการท่องเที่ยวกับการสักการะจนเกินไป และเยี่ยมชมพร้อมแสดงความเคารพอย่างเงียบ ๆ

เนื่องจากมารยาทในรายละเอียดต่างกันไปตามนิกายและวัด หากมีป้ายประกาศในสถานที่ กรุณายึดถือเป็นอันดับแรก

จัดเสื้อผ้าและสัมภาระให้เรียบร้อยก่อนถึงประตู

จัดหมวกและสัมภาระชิ้นใหญ่ให้เรียบร้อย และเก็บอาหารเครื่องดื่มก่อนเข้าสู่บริเวณวัด จะช่วยให้สักการะได้อย่างสงบใจ

กรุณาหลีกเลี่ยงการพูดคุยเสียงดังหรือการวิ่ง และอย่ายืนขวางกึ่งกลางทางเดินเป็นเวลานาน

พนมมืออย่างเงียบ ๆ หน้าอาคารหลัก

ที่วัดโดยทั่วไปจะไม่ตบมือ (คาชิวาเดะ) แต่จะพนมมืออย่างเงียบ ๆ หลังจากหยอดเงินทำบุญ

คุณจะกล่าวคำอธิษฐานอย่างไรก็ได้ แต่เพียงสงบจิตใจสั้น ๆ ก็เพียงพอแล้ว

การถ่ายภาพให้ยึดป้ายประกาศและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นหลัก

แม้ถ่ายภาพภายนอก ก็กรุณาระวังไม่ถ่ายใบหน้าของผู้มาสักการะหรือภาพพิธีกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต

ภายในอาคาร รอบพระพุทธรูป และบริเวณจุดรับวัตถุมงคลอาจมีการจำกัดการถ่ายภาพ หากไม่พบป้าย การสอบถามที่สำนักงานวัดจะปลอดภัยที่สุด

โกชูอินและพิธีสวดขอพรควรตรวจสอบการเปิดรับในวันนั้น

หากต้องการรับโกชูอิน (goshuin) หรือพิธีสวดขอพร การเปิดรับและเวลาให้บริการอาจเปลี่ยนไปตามงานพิธี กรุณาตรวจสอบจากคู่มือทางการหรือเคาน์เตอร์ในสถานที่

อย่ามุ่งเพียงเพื่อขอรับโกชูอินอย่างเดียว การสักการะให้เสร็จก่อนแล้วจึงไปที่จุดให้บริการจะเป็นธรรมชาติกว่า

เมื่อจัดระเบียบหลักปฏิบัติแล้ว แม้มาครั้งแรกก็จะไม่สับสน

อ่านเพิ่มเติม →

ชีวิต

ยาคุไรการ์เดน มิยางิ: 150,000 ตร.ม. 8 สวนธีม พืช 400 ชนิด

ยาคุไรการ์เดน (Yakurai Garden) คือสวนเชิงเขายาคุไรซังคามิ จ.มิยางิ พื้นที่ราว 150,000 ตร.ม. (3 เท่าโตเกียวโดม) พืชราว 400 ชนิด 8 สวนธีม โคเคียและซัลเวียใบไม้แดง

Miyagi →

วิธีวางแผนการเดินทางและการเยี่ยมชม: ใช้สถานียาคุชิโดและศูนย์ข้อมูลให้เป็นประโยชน์

วัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ อยู่ห่างจากสถานียาคุชิโด สายโทไซ รถไฟใต้ดินเทศบาลเมืองเซนได โดยเดินประมาณ 3 นาที และจากสถานีเซนไดนั่งรถบัสประมาณ 15 นาที จึงเป็นสถานที่ที่จัดเข้าโปรแกรมเที่ยวในเมืองด้วยระบบขนส่งสาธารณะได้ง่าย

ไม่ว่าจะเรียนรู้ภูมิหลังของโบราณสถานก่อน หรือไปตรวจสอบหลังจากได้เห็นของจริงแล้ว ข้อมูลที่ได้รับจากนิทรรศการเดียวกันก็จะต่างกันไป

หากใช้รถไฟใต้ดินจะตรวจสอบเส้นทางได้ง่าย

เมื่อออกจากสถานียาคุชิโด คุณสามารถเดินไปยังบริเวณวัดได้ในเวลาประมาณ 3 นาที พร้อมตรวจสอบป้ายแนะนำในสถานที่ไปด้วย

หากมีสัมภาระชิ้นใหญ่ เพื่อไม่ให้รบกวนผู้เดินเท้าและผู้มาสักการะรอบข้าง การฝากไว้ที่ที่พักแล้วเดินตัวเบา ๆ จะอุ่นใจกว่า

เรียนรู้เรื่องวัดโบราณที่ศูนย์ข้อมูล

ที่“ศูนย์ข้อมูลโบราณสถานซากวัดโคคุบุนจิ มุตสึ และซากวัดแม่ชี”ซึ่งอยู่ในระยะเดิน คุณสามารถเรียนรู้ผ่านแผงนิทรรศการและการจัดแสดงเกี่ยวกับการก่อตั้งวัดโคคุบุนจิและวัดแม่ชีโคคุบุนนิจิ ประวัติการฟื้นฟูของพื้นที่หลังผ่านแผ่นดินไหวโจกังในยุคเฮอัน และโบราณวัตถุที่ขุดพบจากการสำรวจ

เข้าชมฟรี เปิดทำการเวลา 9:00 น. ถึง 17:00 น. (เข้าชมได้ถึง 16:45 น.) และอยู่ห่างจากสถานียาคุชิโดโดยเดินประมาณ 5 นาที

เนื่องจากช่วยเสริมข้อมูลเรื่องผังและบทบาทของวัดโบราณที่เข้าใจได้ยากหากดูเพียงภายนอกของยาคุชิโด นักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์มากหากแวะชมด้วยก็จะเข้าใจได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ระวังว่าวันจัดงานพิธีจะมีเส้นทางสัญจรต่างจากปกติ

เนื่องจากวัดมีงานพิธีประจำปีและพิธีสวดโกมะ ในวันนั้นจุดให้บริการและขอบเขตที่เข้าได้อาจต่างจากปกติ

ก่อนไปเยือน กรุณาตรวจสอบประกาศจากเว็บไซต์ทางการ และในสถานที่กรุณาปฏิบัติตามป้ายแนะนำและการนำทางของเจ้าหน้าที่

สรุป: สัมผัสการซ้อนทับของประวัติศาสตร์ที่วัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ

ที่วัดยาคุชิโด โคคุบุนจิ มุตสึ มีสามช่วงเวลาซ้อนทับกัน ได้แก่ ซากหอบรรยายของวัดโคคุบุนจิสมัยยุคนาระ สมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญที่ดาเตะ มาซามุเนะ บูรณะขึ้นใหม่เมื่อปีเคโจที่ 12 (ปี 1607) และสถานที่แห่งศรัทธาที่ยังคงสืบเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้

เมื่อได้ชมหลังคาทรงอิริโมยะมุงกระเบื้องฮงกาวาระบุกิ ลวดลายไม้เปลือย และนิโอมงหลังคาหญ้าคา แล้วเสริมภูมิหลังของวัดโบราณที่ศูนย์ข้อมูลโบราณสถาน การเยี่ยมชมก็จะไม่จบลงเพียงการชื่นชมตัวอาคาร

การถ่ายภาพและโกชูอินให้ยึดคำแนะนำในสถานที่เป็นหลัก และในขณะที่ใส่ใจการสักการะอย่างเงียบสงบ ขอให้ค่อย ๆ สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเซนไดอย่างพิถีพิถัน