Khám phá vườn Nhật và cổ mỹ thuật Nara tại Isuien và Bảo tàng Neiraku
Isuien là vườn Nhật ở Suimon-chō, thành phố Nara, được công nhận là Danh thắng cấp quốc gia; cùng Bảo tàng Neiraku trong khuôn viên, nơi đây giúp bạn tìm hiểu nghệ thuật làm vườn và cổ mỹ thuật Đông Á.
Đi vòng quanh hồ để thay đổi góc nhìn, rồi quan sát đồ gốm và đồ thủ công mỹ nghệ trong bảo tàng sẽ mang đến một cách thưởng thức khác cho chuyến du lịch Nara.
Kết hợp tham quan chùa Tōdai-ji, chùa Kōfuku-ji và Isuien
Isuien nằm giữa Tōdai-ji và Kōfuku-ji, phù hợp với người muốn ghép việc ngắm vườn vào hành trình thăm các đền chùa.
Vườn nằm ngay phía tây Tōdai-ji, gần khu đền chùa đến mức từ khu vườn sau có thể ngắm cổng Nam Đại Môn (Nandaimon) của Tōdai-ji qua nghệ thuật mượn cảnh.
Hãy thử thay đổi góc nhìn khỏi những chuyến tham quan công trình để ngắm cảnh được tạo nên từ mặt nước, đá và cây cối.
Thay vì dành toàn bộ lịch trình cho khu vườn, chừa cả thời gian xem trưng bày bảo tàng sẽ giúp bạn tận hưởng cả không gian ngoài trời và trong nhà.
Nếu muốn xem một lượt cả vườn lẫn bảo tàng, bạn có thể lấy khoảng 1 giờ làm mốc để thưởng ngoạn thong thả.
Lịch sử Isuien: tìm hiểu nguồn gốc vườn trước và vườn sau khi dạo bước
Được công nhận là Danh thắng cấp quốc gia vào năm 1975 (Shōwa thứ 50), Isuien gồm khu vườn trước được tạo lập vào thời Edo và khu vườn sau được tạo lập vào thời Meiji.
Vườn trước do Kiyosumi Dōsei, thương nhân cung ứng vải Nara-zarashi cho chính quyền, xây dựng trong niên hiệu Enpō (những năm 1670); vườn sau do doanh nhân thời Meiji Seki Tōjirō tạo lập để thưởng trà và tổ chức các buổi gặp mặt làm thơ.
Nara-zarashi là loại vải gai cao cấp từng được biết đến rộng rãi như đặc sản của Nara vào thời Edo.
Năm 1939 (Shōwa thứ 14), Nakamura Junsaku, người kinh doanh vận tải biển, mua Isuien từ gia đình Seki; về sau, các tác phẩm mỹ thuật do gia đình Nakamura sưu tầm được giới thiệu tại Bảo tàng Neiraku.
Biết rằng ngay trong cùng một khu vườn có những phần được tạo lập vào thời đại và bối cảnh khác nhau sẽ gợi cho bạn cách so sánh hình dáng hồ và mối liên hệ với các công trình.
Những điểm đẹp ở Isuien: cách ngắm vườn trước, vườn sau và nghệ thuật mượn cảnh
Khi thưởng ngoạn vườn, chuyển tầm mắt từ đá ở gần đến núi ở xa, thay vì chỉ nhìn công trình nổi bật, sẽ giúp bạn nhận ra bố cục cảnh quan.
Chú ý đến cách tạo hình quanh hồ ở vườn trước và tầm nhìn mở rộng ra ngoài vườn sau là một cách thú vị để dạo bước.
Ngắm đảo hạc rùa và cách xếp đá ven hồ ở vườn trước
Khu vườn trước trải rộng bên phải lối vào có đảo giữa hồ được tạo hình gợi liên tưởng đến hạc và rùa, cùng những đèn đá bố trí quanh hồ.
Những khối đá kè bờ hồ vẫn giữ đặc trưng của vườn thời Edo đến ngày nay.
Dõi theo đường nét của đảo và cách kết hợp đá ven nước, bạn sẽ tìm thấy manh mối về bố cục khu vườn ngay trong những chi tiết nhỏ.
Sau khi ngắm toàn cảnh, hãy hạ tầm mắt xuống mặt nước và quan sát cách đá, cây cối in bóng.
Tìm núi Wakakusa và cổng Nandaimon của Tōdai-ji trong nghệ thuật mượn cảnh ở vườn sau
Vườn sau là khu vườn shakkei, đưa núi Wakakusa, Kasuga Okuyama, núi Mikasa và cổng Nandaimon của Tōdai-ji vào tầm nhìn của vườn.
Shakkei, hay mượn cảnh, là kỹ thuật sử dụng núi, công trình và cảnh vật bên ngoài làm một phần cảnh quan khu vườn.
Thiết kế khiến tầm nhìn đột ngột mở ra sau khi bạn đi từ vườn trước qua lối vườn trà và con đường lát đá hẹp, nên hãy cảm nhận cả khoảng không rộng mở ngay khoảnh khắc bước vào vườn sau.
Thay vì chỉ tách riêng cảnh xa, ngắm cả hồ và cây trồng phía trước sẽ giúp bạn dễ cảm nhận sự nối liền giữa vườn và phong cảnh xung quanh.
Trong những viên đá kè hồ ở vườn sau còn có viên được truyền lại là một phần móng trụ trung tâm, tức đá nền đỡ cột chính, của Tây Tháp Tōdai-ji đã bị cháy.
Tận hưởng góc nhìn biến đổi của vườn dạo quanh hồ
Isuien là vườn kiểu chisen kaiyū-shiki, được thiết kế để thưởng ngoạn cảnh quan khi đi dạo quanh hồ.
Đi thêm một đoạn rồi ngoảnh lại, bạn sẽ thấy đảo hoặc công trình vừa ngắm chồng lên nhau ở vị trí khác, tạo thành một bố cục mới.
Trong vườn sau có thác nhỏ phía sau gò đất nhân tạo, cùng dòng suối chảy nhẹ; hãy thử lắng nghe tiếng nước tại nơi không cản trở lối đi.
Hiểu thuật ngữ như shakkei và chisen kaiyū-shiki để hiểu bố cục cảnh quan dễ hơn
Những từ dùng trong phần giới thiệu vườn Nhật sẽ dễ hiểu hơn khi gắn với cảnh quan thực tế.
Dưới đây là các thuật ngữ hữu ích khi ngắm vườn cùng những vị trí nên hướng mắt đến.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa | Điểm nên quan sát |
|---|---|---|
| Shakkei | Đưa phong cảnh bên ngoài vào khu vườn | Sự nối liền giữa vườn và núi |
| Chisen kaiyū-shiki | Kiểu vườn để đi dạo quanh hồ | Góc nhìn thay đổi khi bước đi |
| Tsukiyama | Núi nhân tạo được đắp bằng đất | Độ nhấp nhô và chiều sâu |
| Ishigumi | Tạo hình bằng cách kết hợp đá | Hình dạng và cách bố trí ven nước |
Chú ý cả trà thất và công trình trong vườn như Teishū-ken, Hyōshin-tei
Trong khuôn viên Isuien rải rác có những trà thất và công trình được di dời đến đây, cùng khu vườn trải qua nhiều thời kỳ lịch sử.
Teishū-ken ở vườn trước là trà thất dùng sencha do Kiyosumi Dōsei xây trong niên hiệu Enpō, nổi bật với ô cửa sổ hình tròn.
Seishū-an được làm theo mẫu trà thất Yūin của trường phái Urasenke, một Tài sản Văn hóa Quan trọng, dưới sự hướng dẫn của Sen Yūmyōsai, trà sư đời thứ 12 của Urasenke.
Hyōshin-tei nhìn ra vườn sau là trà thất kiểu shoin từ thời Meiji, sử dụng gỗ cũ thời Tenpyō của chùa Shin-Yakushi-ji cho các bộ phận như ván trần.
Yagyū-dō ở vườn sau vốn là một ngôi điện thuộc Hōtoku-ji, ngôi chùa thờ tổ tiên của gia tộc Yagyū; khi công trình có nguy cơ bị phá dỡ vào thời Meiji, Seki Tōjirō đã mua và chuyển đến đây.
Trên mái tranh của các công trình trong vườn có đặt nhiều vỏ bào ngư, được cho là để xua quạ và cầu tránh hỏa hoạn, nên bạn cũng hãy thử nhìn lên mái.
Bảo tàng Neiraku có gì đẹp: tìm hiểu cổ mỹ thuật qua đồ gốm và hoa văn
Bảo tàng Neiraku lưu giữ những tác phẩm mỹ thuật liên quan đến Trung Quốc, bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản, do 3 thế hệ gia đình Nakamura kinh doanh vận tải biển sưu tầm.
Bộ sưu tập có hơn 2.000 hiện vật, tất cả đều thoát khỏi cuộc không kích lớn vào Kobe năm 1945 (Shōwa thứ 20).
Ngay cả khi không có kiến thức chuyên môn, bạn vẫn có thể bắt đầu thưởng lãm theo cách riêng bằng cách chú ý sự khác biệt về hình dáng, màu sắc và hoa văn.
Tìm hiểu bộ sưu tập Neiraku, từ đồ đồng Trung Quốc đến gốm thời Goryeo
Bộ sưu tập gồm đồ đồng, gương cổ, ấn cổ và bản dập của Trung Quốc cổ đại, gốm sứ thời Goryeo và Joseon, dụng cụ trà đạo Nhật Bản, ngói cổ cùng nhiều hiện vật khác.
Những tác phẩm tiêu biểu được giới thiệu gồm khay men ngọc khảm và khắc chìm hoa cúc, hoa mẫu đơn thời Goryeo, cùng bản dập thời Tống của Trung Quốc mang tên Hoàng Đình Kinh trong tập chữ Khải nhỏ thời Tấn–Đường.
Zōgan, hay khảm, là kỹ thuật khắc hoa văn trên bề mặt đồ gốm rồi lấp đất khác màu hoặc vật liệu khác vào để tạo họa tiết.
Khi tìm thấy tác phẩm khiến bạn quan tâm trong bảo tàng, hãy thử thưởng lãm theo trình tự sau như một gợi ý.
- Ngắm hình dáng và màu sắc tổng thể của tác phẩm
- Quan sát hoa văn trên bề mặt và các chi tiết
- Đọc chú giải trưng bày để kiểm tra nơi chế tác và công dụng
Khi ấn tượng thị giác được bổ sung bối cảnh, bạn sẽ dễ tìm ra điểm giống và khác với các tác phẩm khác.
Kiểm tra đợt thay trưng bày và giới thiệu đặc biệt Matamata Ichiraku-jō
Trưng bày được thay đổi định kỳ, vì vậy không phải toàn bộ bộ sưu tập đều được bày cùng lúc.
Vào mùa xuân và mùa thu, từng bức trong tổng số 13 bức của Matamata Ichiraku-jō, tác phẩm được công nhận Tài sản Văn hóa Quan trọng của họa sĩ văn nhân thời Edo Tanomura Chikuden, sẽ được giới thiệu đặc biệt.
Nếu đến vì một tác phẩm cụ thể, hãy kiểm tra nội dung trưng bày vào thời điểm mình ghé, thay vì chỉ xem tác phẩm có nằm trong danh mục bộ sưu tập hay không.
Kiểm tra thông báo triển lãm chuyên đề trước khi khởi hành sẽ giúp bạn tránh bỏ lỡ phần trưng bày muốn xem.
Ngay cả với tác phẩm mới gặp lần đầu trong hành trình, quan sát để tìm màu sắc hoặc hình dáng mình yêu thích cũng là một cách bắt đầu thưởng lãm.
Ngắm kiến trúc Bảo tàng Neiraku và đường cong mái
Tòa nhà bảo tàng do kiến trúc sư Tōhata Kenzō thiết kế, được xây năm 1969 (Shōwa thứ 44), lấy cảm hứng từ mái Yamato có đường cong lồi mukuri.
Mukuri chỉ hình dáng mặt mái phồng nhẹ lên, tạo thành một đường cong hướng lên trên.
Sau khi xem tác phẩm, ngắm thêm ngoại thất công trình sẽ giúp bạn thưởng thức một diện mạo kiến trúc khác với bên trong phòng trưng bày.
Bốn mùa ở Isuien và Sanshū-tei: mùa hoa, lá đỏ và nơi ăn uống
Ở Isuien, không chỉ hoa mà cả lá non xanh tươi và lá đỏ cũng làm thay đổi ấn tượng về khu vườn.
Thời điểm hoa nở và lá chuyển màu phụ thuộc thời tiết, nên đừng xây dựng lịch trình quá dựa vào một đợt đẹp nhất cụ thể.
Mùa đẹp ở Isuien: từ hoa anh đào mùa xuân đến lá đỏ tháng 11
Bạn có thể ngắm hoa anh đào, đỗ quyên mùa xuân, hoa súng đầu hè, cùng dōdan-tsutsuji và phong iroha vào mùa thu.
Mùa hoa anh đào bắt đầu với shidare-zakura rủ vào cuối tháng 3, tiếp đến Somei-yoshino đầu tháng 4 và yae-zakura nhiều lớp cánh vào giữa tháng 4.
Cuối tháng 4, đỗ quyên Kirishima và Hirado tô điểm khu vườn; đầu tháng 5 đến lượt hoa dōdan-tsutsuji và tử đằng.
Đầu tháng 6 là mùa đẹp của đỗ quyên satsuki và hoa súng; đầu tháng 7, sen Rinnō mang tên giống Isuien đến độ đẹp nhất.
Lá đỏ đẹp nhất vào tháng 11; bên cạnh sắc lá của dōdan-tsutsuji và phong iroha, đôi khi bạn còn có thể ngắm hoa anh đào Jūgatsu-zakura.
Tháng 12 có hoa trà sasanqua và lớp lá thông trải trên mặt đất, một nét đặc trưng mùa đông; tuy nhiên, hãy lưu ý vườn đóng cửa từ cuối tháng 12 đến giữa tháng 1 để bảo dưỡng.
Ngoài việc ngắm hoa ở gần, chú ý cách màu lá, mặt nước và núi phía sau hòa vào nhau sẽ giúp bạn thưởng thức toàn bộ khu vườn.
Dưới đây là gợi ý quan sát theo mùa, tập trung vào màu sắc và cách nhìn cảnh quan.
| Mùa | Đối tượng nên chú ý | Gợi ý cách ngắm |
|---|---|---|
| Mùa xuân (tháng 3–5) | Hoa anh đào, đỗ quyên, lá non xanh tươi | So sánh màu hoa và lá non |
| Đầu hè (tháng 6–7) | Hoa súng, sen, sắc xanh của cây cối | Quan sát sự đan xen giữa mặt nước và lá |
| Mùa thu (tháng 10–11) | Hoa hagi, lá đỏ của dōdan-tsutsuji và phong | Ngắm màu lá chuyển và phong cảnh phía xa |
Ngắm vườn khi thưởng thức mugitoro và matcha tại Sanshū-tei
Sanshū-tei ở vườn trước hoạt động dưới tên nhà hàng Sanshū, giới thiệu các bữa ăn chủ yếu là mugitoro (cơm lúa mạch ăn với khoai mài nghiền) và matcha (trà pha từ bột trà xanh Nhật Bản).
Sanshū-tei là công trình được chuyển đến vào đầu thời Edo để làm biệt thự của gia đình Kiyosumi, những thương nhân giàu có kinh doanh Nara-zarashi.
Thực đơn có cơm lúa mạch với khoai mài nghiền giá 2.200 yên, suất lươn với khoai mài nghiền giá 4.200 yên, matcha giá 1.200 yên và zenzai (chè đậu đỏ) giá 900 yên.
Nếu muốn có thời gian ngắm vườn từ vị trí khác với lúc đi dạo, bạn có thể thêm một bữa ăn hoặc buổi thưởng trà vào lịch trình.
Ngày và giờ hoạt động của nhà hàng khác với khu vườn và bảo tàng, nên nếu định sử dụng, bạn cần kiểm tra riêng.
Kiểm tra cách đi, giá vé và ngày đóng cửa Isuien trước khi đến
Khi ghép Isuien vào lịch trình, hãy kiểm tra cả ngày đóng cửa và giờ ngừng nhận khách vào vườn, bên cạnh lộ trình di chuyển.
Đi bộ khoảng 15 phút từ ga Kintetsu Nara; nếu đi xe buýt, xuống ở Kenchō-higashi
Isuien cách ga Kintetsu Nara khoảng 15 phút đi bộ, nằm ngay phía tây Tōdai-ji tại số 74 Suimon-chō, thành phố Nara.
Bạn cũng có thể đi xe buýt vòng quanh thành phố từ ga JR Nara hoặc ga Kintetsu Nara; từ trạm Kenchō-higashi đi bộ khoảng 3 phút.
Kiểm tra tên cơ sở trên bản đồ và tính riêng thời gian ghé các đền chùa lân cận với thời gian ở trong vườn sẽ giúp bạn dễ sắp lịch hơn.
Không có bãi đỗ xe, vì vậy dù đi ô tô, hãy kiểm tra nơi đỗ trước khi đến.
Kiểm tra giờ mở cửa, ngày nghỉ và giờ vào cửa cuối cùng
Giờ mở cửa là 9:30–16:30.
Ngày nghỉ thông thường là thứ Ba; nếu trùng ngày lễ hoặc ngày nghỉ, vườn vẫn mở và đóng cửa vào ngày làm việc tiếp theo.
Ngoài ra, vườn đóng cửa để bảo dưỡng vào cuối tháng 9 và từ cuối tháng 12 đến giữa tháng 1; cũng có thể đóng cửa đột xuất hoặc hạn chế vào một số khu vực do thời tiết xấu hay nguyên nhân khác.
Quầy nhận khách vào vườn ngừng hoạt động lúc 16:00, trước giờ đóng cửa 30 phút; nếu đến buổi chiều, hãy lên kế hoạch có mặt trước giờ này.
Vé Isuien bao gồm vé vào Bảo tàng Neiraku
Vé vào Isuien đã bao gồm quyền vào Bảo tàng Neiraku.
Vé cá nhân là 1.200 yên cho khách thông thường, 500 yên cho sinh viên đại học và học sinh THPT, 300 yên cho học sinh THCS và tiểu học.
Khi xuất trình giấy chứng nhận khuyết tật, mức vé thông thường được giảm còn 500 yên và 1 người hỗ trợ được miễn phí; đoàn từ 15 người trở lên có mức vé thông thường là 1.000 yên mỗi người.
Hãy kiểm tra hạng vé và điều kiện áp dụng trước khi đến, đồng thời phân bổ thời gian thưởng ngoạn cho cả khu vườn lẫn bảo tàng.
Nếu dự định thanh toán bằng hình thức khác tiền mặt, hỏi trước cơ sở sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
Bạn cũng có thể xem khái quát về vườn, bảo tàng, nhà hàng và hướng dẫn sử dụng trên các trang tiếng Anh.
Chụp ảnh và ứng xử trong Isuien: chú ý chỗ đặt chân khi dạo vườn
Trong vườn, bạn dễ mải mê ngắm cảnh, nên điều quan trọng là tách việc dừng lại thưởng ngoạn khỏi việc đi bộ an toàn.
Quan sát các phiến đá đặt chân trên lối đi và đi vừa sức
Trong vườn có những nơi khó đi như các phiến đá đặt chân có bề mặt tròn.
Ở lối Sawawatari qua dòng nước trong vườn sau, cả đá cối xay cũng được dùng làm đá đặt chân, nên hãy đặc biệt chú ý chỗ đặt chân khi băng qua vùng ven nước.
Hãy chọn giày dễ đi bộ và bước đặc biệt thận trọng khi nền ướt vì mưa.
Người đi bộ với gậy được hướng dẫn trao đổi tại quầy tiếp nhận, và không thể dạo trong vườn bằng xe lăn.
Nếu lo ngại về khả năng đi bộ, trao đổi với người đi cùng rồi kiểm tra trước với cơ sở về phạm vi có thể sử dụng sẽ giúp bạn yên tâm khi đến.
Kiểm tra điều kiện chụp ảnh và lưu ý người xung quanh đang thưởng ngoạn
Trước khi chụp, hãy kiểm tra biển tại chỗ; nếu chưa thể xác định, hãy hỏi nhân viên.
Đối với phòng trưng bày của bảo tàng hoặc thiết bị như chân máy, cũng đừng mặc định là được sử dụng mà hãy kiểm tra riêng.
Trong vườn cấm hút thuốc, nghiêm cấm lửa và có hướng dẫn tránh mang đồ ăn vào.
Dưới đây là những lưu ý ứng xử cơ bản khi thưởng ngoạn, được chia theo từng tình huống.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Ngắm cảnh trên lối đi | Chừa đủ bề rộng cho người qua lại | Dừng lại chắn đường |
| Ở gần vườn | Đi theo lối được hướng dẫn | Bước vào khu trồng cây |
| Trong phòng trưng bày | Giữ khoảng cách với tác phẩm và tủ kính | Chạm vào hoặc tựa người lên |
| Trò chuyện với người đi cùng | Hạ giọng phù hợp với xung quanh | Liên tục nói lớn tiếng |
Tổng kết
Tại Isuien và Bảo tàng Neiraku, bạn có thể cùng lúc thưởng thức sự khác biệt giữa vườn trước thời Edo và vườn sau thời Meiji, nghệ thuật mượn cảnh đưa núi Wakakusa cùng cổng Nandaimon của Tōdai-ji vào tầm nhìn, và cổ mỹ thuật Đông Á.
Trong vườn, so sánh cảnh gần với cảnh xa; trong bảo tàng, bắt đầu từ hình dáng hoặc hoa văn khiến bạn quan tâm sẽ giúp bạn có những khám phá riêng ngay cả trong lần đầu ghé thăm.
Hãy kiểm tra thông tin mở cửa, nội dung trưng bày và điều kiện đường đi, rồi dành thời gian thong thả thưởng thức phong cảnh và văn hóa Nara.
Đánh giá (0)