Cách chọn trong 10 đền và chùa nên ghé ở Kagawa
Hành trình viếng đền chùa ở Kagawa sẽ hiểu sâu hơn nếu bạn không chỉ nhìn vào độ nổi tiếng mà kết hợp ba nền văn hóa khác nhau: Thần đạo, Phật giáo và hành hương Shikoku.
Danh sách dưới đây không phải là bảng xếp hạng, mà nhằm giúp bạn so sánh theo mục đích chuyến đi.
Chúng tôi đã tổng hợp loại hình của từng điểm đến và nét văn hóa đáng chú ý.
| Tên | Loại | Điểm nhấn | Phù hợp với chuyến đi |
|---|---|---|---|
| Kotohira-gu | Đền | Viếng Konpira | Lần đầu đến Kagawa |
| Chùa chính Zentsu-ji | Chùa | Nơi Kukai chào đời | Chú trọng lịch sử |
| Đền Tamura-jinja | Đền | Ichinomiya của Sanuki | Văn hóa đền |
| Đền Iwaseo Hachiman-gu | Đền | Thần hộ mệnh Takamatsu | Dạo phố |
| Chùa Sanuki Kokubun-ji | Chùa | Chùa thứ 80 | Nhập môn hành hương |
| Chùa Negoro-ji | Chùa | Chùa núi Goshikidai | Thiên nhiên và viếng chùa |
| Chùa Yashima-ji | Chùa | Chùa thứ 84 | Tham quan Yashima |
| Chùa Yakuri-ji | Chùa | Chùa núi Goken-zan | Cảnh trên núi |
| Chùa Shido-ji | Chùa | Cổ tự ven biển | Dạo Tosan |
| Chùa Okubo-ji | Chùa | Chùa kết thúc hành hương | Văn hóa hành hương |
Nếu lần đầu đến Kagawa, hãy chọn ngôi đền và chùa mang tính biểu tượng
Nếu muốn cảm nhận trọn vẹn trải nghiệm viếng bái đặc trưng Kagawa trong một lần, hãy lấy Kotohira-gu (Kotohira-gū) và chùa chính Zentsu-ji (Zentsū-ji) làm trục chính, bạn sẽ chạm đến cả tín ngưỡng đền lẫn tín ngưỡng Kobo Daishi.
Cả hai đều nằm ở khu vực Kotohira và Zentsuji, cách nhau trong tầm lái xe thuận tiện, nên rất hợp cho lịch trình ngày đầu khi bạn muốn trải nghiệm văn hóa tôn giáo Kagawa một cách hiệu quả.
Nếu quan tâm đến hành hương Shikoku, hãy xem số thứ tự chùa
88 địa điểm linh thiêng của Shikoku có số thứ tự chùa từ số 1 đến số 88, và tại Kagawa, 23 ngôi chùa từ số 66 đến số 88 được gọi là "Đạo tràng Niết Bàn" (Nehan no Dōjō).
Vì Sanuki Kokubun-ji (số 80) đến Okubo-ji (số 88) được giới thiệu trong bài này nằm ở chặng cuối của hành hương, nên bạn có thể đi với cảm giác khép lại cuộc hành hương.
Nếu muốn tận hưởng cả cảnh quan thiên nhiên, hãy kết hợp các chùa núi
Các chùa nằm ở vùng núi Goshikidai, Yashima, Goken-zan và Tosan (Tōsan) không chỉ có khuôn viên chùa, mà cả địa hình và thảm thực vật xung quanh cũng trở thành một phần của trải nghiệm viếng chùa.
Cũng có những chùa nằm ở vùng núi cao 200~400 mét, nên bạn có thể vừa viếng bái vừa ngắm cảnh nhìn xuống biển nội địa Seto và trung tâm thành phố Takamatsu.
Những thánh địa tín ngưỡng tiêu biểu của Kagawa ở Kotohira và Zentsuji
Ở khu vực Sanuki phía tây, việc kết hợp viếng đền với các chùa gắn liền với Kobo Daishi (Kōbō Daishi) giúp bạn cảm nhận văn hóa tôn giáo Kagawa một cách đa chiều.
Cả hai đều có khuôn viên rộng, nhiều bậc đá và đường viếng bái dài, nên về cơ bản hãy đi giày thoải mái và thong thả tham quan.
1. Kotohira-gu | "Viếng Konpira" leo 785 bậc đá
Kotohira-gu được yêu mến với tên gọi "Konpira-san" (Konpira-san), và chính quá trình leo các bậc đá của đường viếng bái để tiến vào khuôn viên đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Đến Chính điện có 785 bậc, và nếu lên đến Điện trong (đền Izutama-jinja / Izutama-jinja) thì tổng cộng có 1.368 bậc đá; từ đường viếng bái chính đến Chính điện mất khoảng 30 phút một chiều.
Các vị thần được thờ là Ōmononushi-no-kami, được biết đến như thần hộ mệnh của biển cả, và Thiên hoàng Sutoku (Emperor Sutoku); dọc đường lên Chính điện là các cổng, điện thờ và lễ vật dâng cúng nối tiếp nhau, gợi lên lịch sử lâu đời gắn kết tín ngưỡng và du hành ở Nhật Bản.
Giờ đi lại trong khuôn viên khác nhau tùy vị trí và thời điểm; nếu lo về thể lực, bạn cũng có thể cân nhắc đi taxi đến khoảng bậc thứ 500.
Các cơ sở bảo tàng và phòng trưng bày như Nhà bảo vật và Nhà Takahashi Yuichi (Takahashi Yuichi Kan) quy định điều kiện chụp ảnh riêng, vì vậy hãy kiểm tra bảng chỉ dẫn ở lối vào trước khi dùng máy ảnh.
2. Chùa chính Zentsu-ji | Nơi chào đời gắn với Kobo Daishi (Kukai)
Chùa chính Zentsu-ji là chùa thứ 75 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, là chùa tổng bản sơn của phái Zentsu-ji thuộc Chân Ngôn Tông (Shingon), tương truyền là nơi Kobo Daishi (Kūkai) chào đời vào năm Hoki thứ 5 (năm 774).
Viện Đông (Garan) có Chính điện (Kondō) và tháp năm tầng, cùng Viện Tây (Tanjōin) lấy Mieidō (Mieidō) làm trung tâm mang bầu không khí khác nhau; đi bộ trong khuôn viên rộng khoảng 45.000 mét vuông sẽ thấy được bề rộng vai trò của ngôi chùa.
Dưới Mieidō có "Kaidan-meguri" (Kaidan-meguri), nơi bạn men theo tường tiến bước trong hành lang tối đen; chỉ cần trả phí tham quan là có thể trải nghiệm điều độc đáo của nơi Kobo Daishi chào đời.
Hãy tránh chụp ảnh bên trong điện hoặc trong lúc diễn ra nghi lễ tôn giáo, và nếu muốn tham quan hay trải nghiệm đặc biệt, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức trước.
Đền và địa điểm linh thiêng Shikoku dễ viếng ở trung tâm Takamatsu
Quanh Takamatsu, một nét đặc trưng là bạn dễ dàng đưa vào cùng một lịch trình những ngôi đền truyền tải lịch sử tỉnh Sanuki và các chùa của hành hương Shikoku.
Khi kết hợp với tham quan trong thành phố, bạn cũng cảm nhận được tín ngưỡng của địa phương vẫn tiếp nối trong đời sống ngày nay.
3. Đền Tamura-jinja | Chạm đến văn hóa ichinomiya của tỉnh Sanuki
Đền Tamura-jinja là ichinomiya (đền hạng nhất) của tỉnh Sanuki, tương truyền được lập vào năm Wado thứ 2 (năm 709), và là điểm không thể bỏ qua để hiểu văn hóa đền của Kagawa.
Vốn được xem là đền thờ tín ngưỡng thần nước tọa lạc tại nơi có mạch nước phun; trong khuôn viên có nhiều điện thờ, nên thay vì vội chỉ xem Chính điện, hãy viếng lần lượt trong khi xem các bảng chỉ dẫn, điều đó truyền tải sự đa dạng của các vị thần và tín ngưỡng.
Cũng tại phường Ichinomiya của thành phố Takamatsu còn có Ichinomiya-ji (Ichinomiya-ji), chùa thứ 83, giúp bạn cảm nhận cảnh quan tôn giáo Nhật Bản nơi đền và chùa nằm sát nhau.
4. Đền Iwaseo Hachiman-gu | Ngôi đền được yêu mến như thần hộ mệnh và tổng trấn thủ của Takamatsu
Đền Iwaseo Hachiman-gu tương truyền được lập vào năm Engi thứ 18 (năm 918) và được tôn thờ như thần hộ mệnh, tổng trấn thủ của Takamatsu.
Tên đền được cho là bắt nguồn từ việc thờ phân linh của "Iwashimizu Hachiman-gu" ở Kyoto tại "núi Kamenoo" rồi ghép tên của cả hai, nên việc địa hình và truyền thuyết của vùng đất còn lưu lại trong tên đền cũng rất thú vị.
Nằm trong tầm đi bộ từ ga Ritsurin-kōen-kitaguchi tuyến JR Kōtoku (Ritsurin-kōen-kitaguchi Station), dễ tiếp cận từ trung tâm thành phố; hãy ý thức rằng đây không chỉ là điểm tham quan mà còn là nơi cầu nguyện của địa phương, và hãy hành xử lặng lẽ khi có lễ tế hay cầu nguyện.
5. Chùa Sanuki Kokubun-ji | Chùa thứ 80 nơi chồng lớp chùa cổ đại với văn hóa hành hương
Chùa Sanuki Kokubun-ji là chùa thứ 80 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, là nơi lịch sử của một ngôi chùa cổ đại gọi là kokubun-ji, được dựng theo chiếu chỉ của Thiên hoàng Shomu (Emperor Shōmu) vào năm Tenpyo thứ 13 (năm 741), chồng lớp với văn hóa hành hương ngày nay.
Tôn tượng chính là Bồ Tát Quan Âm nghìn tay mười một mặt; khi viếng Chính điện và Điện Đại sư, nếu cùng lúc để ý đến chế độ chùa quốc gia thời cổ đại còn lưu trong tên chùa, bạn sẽ hiểu sâu hơn.
Goshuin (goshuin) và nōkyō (nōkyō) được nhận như minh chứng của việc viếng bái, nên trình tự lịch sự là viếng Chính điện và Điện Đại sư trước rồi mới đến nơi nhận nōkyō.
Viếng các chùa trên núi ở Yashima và Goken-zan
Ở Yashima và Goken-zan phía đông Takamatsu có những ngôi chùa nơi cảnh quan và tín ngưỡng gắn kết với nhau.
Trên núi, thời tiết và tình trạng mặt đường có thể khác với trong thành phố, nên kiểm tra trước trang phục và cách di chuyển sẽ yên tâm hơn.
6. Chùa Yashima-ji | Chùa thứ 84 viếng cùng lịch sử Yashima
Chùa Yashima-ji là chùa thứ 84 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, với các điện đường tọa lạc giữa cảnh quan lịch sử trên đỉnh Yashima ở độ cao khoảng 293 mét.
Nằm trên Yashima vốn được biết đến như chiến trường xưa của chiến tranh Genpei, ngoài Chính điện và Điện Đại sư, khuôn viên còn thờ Minoyama Daimyōjin được yêu mến với truyền thuyết về chồn tanuki, cho thấy văn hóa tôn giáo rất Nhật Bản khi tín ngưỡng địa phương cùng tồn tại trong một ngôi chùa.
Ngay cả khi kết hợp với ngắm cảnh hay tham quan di tích của Yashima, việc hoàn thành viếng bái trước rồi mới đi dạo xung quanh cũng giúp bạn dễ chuyển đổi tâm trạng.
7. Chùa Yakuri-ji | Chùa thứ 85 nằm ở lưng chừng Goken-zan
Chùa Yakuri-ji là chùa thứ 85 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, là một chùa núi nằm ở lưng chừng Goken-zan ở độ cao 375 mét.
Từ chân núi cũng có thể lên bằng cáp treo Yakuri (từ ga Yakuri-tozanguchi đến ga Sanjō khoảng 4 phút), nên cả người lo về thể lực cũng dễ viếng bái.
Ngoài Chính điện và Điện Đại sư, còn nhiều điểm đáng xem như điện Shōten thờ Shōten (Kangiten / Shōten·Kangiten) quy tụ tín ngưỡng buôn may bán đắt, Chūjōbō-dō và gác chuông, cho thấy đối tượng tín ngưỡng không chỉ có một.
Trong khuôn viên núi, xin đừng vượt qua hàng rào hay biển cấm vào, và chỉ đi trên những đường viếng bái được chỉ dẫn chính thức.
Thăm các cổ tự được thiên nhiên bao bọc ở Goshikidai và Tosan
Từ Goshikidai đến Tosan, các chùa nằm rải rác trong những môi trường khác nhau: rừng, ven biển và vùng núi.
Đây là vùng mà ngoài nguồn gốc của ngôi chùa, bạn còn có thể hình dung từ cảnh quan xung quanh vì sao nơi đó trở thành chốn tu hành và cầu nguyện.
8. Chùa Negoro-ji | Chùa thứ 82 ẩn mình trong rừng Goshikidai
Chùa Negoro-ji là chùa thứ 82 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, là ngôi chùa thuộc dòng Thiên Thai (Tendai) ẩn mình ở Aomine (Aomine) thuộc Goshikidai.
Tên chùa được cho là bắt nguồn từ truyền thuyết rằng hương thơm cứ tỏa ra mãi từ gốc cây thiêng dùng để tạc tượng Senju Kannon là tôn tượng chính, mang câu chuyện rất riêng của một chùa núi nơi rừng và tín ngưỡng gắn kết.
Nơi đây cũng nổi tiếng là điểm ngắm lá đỏ; trong khuôn viên, xin đừng đi ra ngoài đường viếng bái để không làm tổn hại rêu và cây, và hãy cẩn thận những chỗ trơn trượt vào mùa lá rụng hay khi trời mưa.
9. Chùa Shido-ji | Chùa thứ 86 còn lưu lại ở thị trấn ven biển
Chùa Shido-ji là chùa thứ 86 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, là một cổ tự ven biển gần vịnh Shido với sơn hiệu là Fudaraku-san (Fudaraku-san).
Cảnh quan nơi cây cỏ trong khuôn viên và các điện đường chồng lớp lên nhau mang một nét duyên khác với chùa núi, và bạn cũng cảm nhận được lịch sử của vùng đất gắn với biển.
Nếu đến sau khi biết "truyền thuyết người thợ lặn nữ lấy lại viên ngọc", vốn cũng liên quan đến vở kịch Noh "Ama", bạn sẽ thấy các công trình và phần mộ không chỉ là cảnh cũ kỹ mà là sân khấu của một câu chuyện.
10. Chùa Okubo-ji | Chùa thứ 88 khép lại hành hương Shikoku
Chùa Okubo-ji là chùa thứ 88 trong 88 địa điểm linh thiêng của Shikoku, ngôi chùa tượng trưng cho sự khép lại của hành hương với danh xưng "chùa của kechigan (kechigan / hoàn thành lời nguyện)".
Nơi đây có văn hóa những người hoàn thành cuộc hành hương dài dâng lại gậy kongō-zue (kongō-zue) và nón sugegasa (sugegasa), nên cả du khách lần đầu ghé thăm cũng cảm nhận được bầu không khí thành tựu và biết ơn lan tỏa trong khuôn viên.
Vì nằm ở vùng núi của thành phố Sanuki (Sanuki City), hãy kiểm tra tình hình giao thông theo mùa và thời tiết qua hướng dẫn chính thức của chính quyền địa phương hoặc đơn vị vận tải trước khi lên đường.
Nghi thức viếng bái nên giữ ở đền và chùa của Kagawa
Đền và chùa có nghi thức khác nhau, nhưng nền tảng chung là sự tôn kính đối với nơi cầu nguyện.
Điều quan trọng không phải là tái hiện hoàn hảo hình thức, mà là thái độ hành xử lặng lẽ và ưu tiên theo hướng dẫn tại chỗ.
Dừng lại một nhịp ở torii và cổng chùa
Ở đền là torii (torii) và ở chùa là sanmon (sanmon / cổng núi) đánh dấu lối vào khu vực linh thiêng, nên khẽ cúi chào một cái trước khi bước qua là lịch sự.
Rửa tay thanh tẩy nhẹ nhàng với một lượng nước nhỏ
Khi có thể dùng temizuya (temizuya), hãy thanh tẩy mà không để gáo hay nước chạm trực tiếp vào miệng và không làm nước bắn ra xung quanh.
Tách riêng thứ tự viếng bái và chụp ảnh
Trước chính diện của điện thờ hay chính điện, hãy hoàn thành việc cầu nguyện trước rồi mới kiểm tra xem có được chụp ảnh không, chú ý không chụp khuôn mặt người đang cầu nguyện hay nội dung trên thẻ ema.
Biết những động tác cơ bản khác nhau giữa đền và chùa
Khi tại chỗ có bảng hướng dẫn về nghi thức, hãy ưu tiên hàng đầu theo hướng dẫn đó.
Có thể tóm tắt sự khác biệt trong các động tác viếng bái thông thường như sau.
| Tình huống | Đền | Chùa |
|---|---|---|
| Lối vào | Cúi chào ở torii | Cúi chào ở cổng |
| Đường viếng bái | Tránh chính giữa | Đi lặng lẽ |
| Viếng bái | Có vỗ tay | Chắp tay |
| Ra về | Cúi chào ở torii | Cúi chào ở cổng |
Cách di chuyển và chọn điểm xuất phát cho hành trình viếng đền chùa Kagawa
Với hành trình viếng đền chùa Kagawa, lấy trung tâm Takamatsu làm điểm xuất phát sẽ giúp bạn di chuyển hiệu quả bằng cách kết hợp tàu, xe buýt và xe thuê.
Vì mỗi khu vực hợp với những phương tiện khác nhau, chọn phương tiện phù hợp với điểm đến sẽ giảm lãng phí thời gian.
Những đền chùa dễ đến bằng phương tiện công cộng
Kotohira-gu nằm trong tầm đi bộ từ ga Kotohira (JR Kotohira Station) và ga Kotoden Kotohira (Kotoden Kotohira Station) của Đường sắt điện Takamatsu-Kotohira (Kotoden), và từ Takamatsu đi JR khoảng 1 tiếng, nên là điểm dễ tiếp cận.
Đền Iwaseo Hachiman-gu và đền Tamura-jinja cũng có thể đến từ trung tâm Takamatsu bằng tàu và xe buýt, nên gộp chúng vào một ngày tập trung phương tiện công cộng sẽ giúp việc di chuyển nhẹ nhàng hơn.
Các chùa trên núi và vùng núi thuận tiện khi đi ô tô
Với các chùa ở vùng núi Goshikidai và Tosan như Negoro-ji và Okubo-ji, đi thuê xe sẽ dư dả thời gian hơn là dựa vào xe buýt thưa chuyến.
Chùa Yakuri-ji có cáp treo Yakuri, chùa Yashima-ji có Yashima Skyway và xe buýt đưa đón, là những cách lên núi, nên kiểm tra trước sẽ yên tâm hơn.
Bí quyết sắp xếp hành trình viếng đền chùa Kagawa một cách nhẹ nhàng
Vì các chùa trong tỉnh Kagawa phân bố ở thành phố, ven biển, trên núi và vùng núi, nên điều quan trọng là đừng nhồi nhét vào một ngày chỉ vì chúng trông gần nhau trên bản đồ.
Những ngày dùng phương tiện công cộng, hãy tập trung kế hoạch quanh khu vực nhà ga và trung tâm thành phố; những ngày viếng chùa núi, hãy dành thêm khoảng dư cho tình hình giao thông và thời tiết.
Lấy Takamatsu làm điểm xuất phát và chia theo khu vực
Chia các ngày theo đơn vị như trung tâm Takamatsu, Yashima·Goken-zan, Goshikidai, Kotohira·Zentsuji và Tosan sẽ giúp một ngày khó kết thúc chỉ với việc di chuyển.
Đừng đặt goshuin làm mục tiêu duy nhất
Goshuin và nōkyō về cơ bản được nhận sau khi viếng bái, và giờ tiếp nhận khác nhau tùy từng chùa và đền, nên hãy làm theo hướng dẫn trong ngày.
Tổng kết | Thưởng thức văn hóa tín ngưỡng của Kagawa theo từng vùng
Hành trình viếng đền chùa Kagawa là chuyến đi kết nối những nền văn hóa khác nhau: viếng Konpira ở Kotohira-gu, tín ngưỡng Kobo Daishi ở chùa chính Zentsu-ji, thần hộ mệnh của Takamatsu và các chùa ở chặng cuối hành hương Shikoku.
Thay vì vội vàng đi hết chỉ những nơi nổi tiếng, việc để tâm đến sự khác biệt giữa đền và chùa, lịch sử của vùng đất và thiên nhiên xung quanh sẽ truyền tải ý nghĩa của việc viếng bái sâu sắc hơn.
Về chụp ảnh, phạm vi được vào và việc nhận goshuin, hãy ưu tiên bảng chỉ dẫn tại chỗ và thông tin chính thức, và hãy tham quan mà không quên sự tôn kính đối với những người đang cầu nguyện.
Đánh giá (0)