Di tích thành Naegi là nơi như thế nào? Thành núi ở Nakatsugawa tận dụng những khối đá khổng lồ
Di tích thành Naegi (Naegi-jō ato) là di tích thành núi được xây trên núi Takamori (thường gọi là Shiroyama, độ cao khoảng 432 mét) sừng sững bên bờ phải sông Kiso-gawa ở thành phố Nakatsugawa, tỉnh Gifu.
Hiện nay nơi đây được biết đến là di tích lịch sử cấp quốc gia (chỉ định ngày 22 tháng 4 năm 1981), là nơi để thong thả thưởng thức cảnh quan mạnh mẽ do địa hình núi và tường đá tạo nên, hơn là sự lộng lẫy của công trình kiến trúc.
Ngay cả du khách không rành về thành quách Nhật Bản, chỉ cần dõi mắt theo những khéo léo trong việc xây thành trên núi đá cũng có thể cảm nhận được trí tuệ của người xưa.
Thành núi tận dụng địa hình Nakatsugawa
Thành Naegi từng được xây ở vị trí cao nhìn xuống sông Kiso-gawa.
Chênh lệch độ cao từ mặt nước đến di tích thiên thủ (tenshu) khoảng 170 mét. Đây không phải tòa thành trải rộng trên đồng bằng mà tích hợp nguyên vẹn sự nhấp nhô của núi đá, nên mỗi bước đi độ cao tầm nhìn và góc đường lại thay đổi.
Chính trải nghiệm leo các bậc đá và dốc cũng là cửa ngõ để hiểu về thành núi.
Di tích thành Naegi nơi cảm nhận lịch sử gắn liền với gia tộc Tōyama
Thành Naegi được giới thiệu là di tích thành còn lại trên vùng đất mà gia tộc Tōyama đã cai trị suốt 12 đời.
Dù không rành về các biến động thời Chiến Quốc hay sự cai quản lãnh địa thời Edo, khi nhìn những tường đá còn lại trên núi, bạn vẫn có thể hình dung được rằng phòng thủ và sinh hoạt từng chồng lớp tại cùng một nơi.
Người muốn tìm hiểu sâu về lịch sử nên nắm bức tranh tổng thể tại Bảo tàng tư liệu Naegi Tōyama trước khi đi bộ, sẽ dễ đọc được ý nghĩa của các di tích hơn.
Di tích thành để quan sát tường đá hơn là công trình kiến trúc
Di tích thành Naegi không phải nơi để ngắm công trình thiên thủ lớn còn tồn tại.
Điểm đáng xem là những tường đá xếp trên đá hoặc bao quanh đá, cùng tầm nhìn mở ra phía trước.
Những ai nghĩ rằng thành chủ yếu là nơi ngắm công trình kiến trúc sẽ càng cảm thấy mới mẻ trước cách kiến tạo biến chính địa hình thành một phần của tòa thành.

Những điểm đáng chú ý khi đi bộ ngắm khối đá khổng lồ và tường đá của di tích thành Naegi
Điều quyết định ấn tượng của di tích thành Naegi là cảnh quan hợp nhất giữa khối đá khổng lồ tự nhiên và tường đá nhân tạo.
Không chỉ kích thước của đá, khi xem chỗ nào xếp đá và chỗ nào giữ nguyên đá, nét đặc trưng của thành núi sẽ hiện ra lập thể.
Tường đá ôm trọn khối đá khổng lồ
Tường đá của di tích thành Naegi có đặc điểm tận dụng nguyên vẹn những khối đá khổng lồ tự nhiên, hiếm thấy ngay cả trên toàn quốc.
Thay vì đẽo gọt san phẳng những khối đá lớn, người ta đón nhận đá như một phần của thành và xếp đá xung quanh.
Vừa đi vừa tìm ranh giới giữa tường đá và đá tự nhiên sẽ thấy rõ sự liên kết giữa vật tự nhiên và vật nhân tạo.
Đá xếp trên đá
Ở những nơi tường đá nằm trên đá, ta thấy được sự khéo léo đặc trưng của thành núi nơi đất đai hạn hẹp.
Trên địa hình khó đảm bảo mặt bằng rộng, tường đá được dùng để dựng nên công trình và lối đi.
Ngay cả ở các bậc thềm và khúc quanh dưới chân cũng còn dấu vết của thiết kế phù hợp với địa hình.
Hình dung lối kiến trúc kakezukuri
Tại thành Naegi, người ta được cho là đã dùng phương pháp xây dựng kakezukuri để dựng công trình trên núi đá.
Kakezukuri là cách tư duy ghép cột trên sườn dốc hay nền đá và đỡ không gian nhô ra, giống như sàn của chùa Kiyomizu-dera ở Kyoto.
Tại di tích thiên thủ hiện nay có đài quan sát tái hiện lối kakezukuri này, và khi nhìn từ dưới lên, bạn dễ hình dung ý tưởng đặt công trình trên vùng đất hạn hẹp.
Sắp xếp lại cách ngắm tường đá
Tường đá tuy trông giống nhau nhưng khi đổi góc nhìn thì ấn tượng lại thay đổi.
Sau khi ngắm gần cách xếp đá, lùi ra xa một chút để nhìn toàn cảnh sẽ dễ nắm bắt mối quan hệ giữa núi đá và tòa thành.
Sắp xếp lại góc nhìn khi ngắm tường đá sẽ tăng thêm lý do để dừng chân giữa hành trình dạo bộ.
| Nơi ngắm | Điểm chú ý |
|---|---|
| Quanh khối đá lớn | Ranh giới với đá |
| Bên bậc đá | Chênh lệch độ cao |
| Tường đá lớn | Cách xếp đá |
| Dưới di tích thiên thủ | Kết cấu nâng đỡ |
| Vị trí lùi ra xa | Sự hợp nhất với núi |

Ngắm núi Ena-san và sông Kiso-gawa từ đài quan sát di tích thiên thủ với tầm nhìn 360 độ
Càng đến gần di tích thiên thủ, tầm nhìn càng mở ra, giúp bạn cảm nhận trực tiếp cách tòa thành núi bao quát địa hình xung quanh.
Từ đài quan sát di tích thiên thủ, toàn cảnh panorama khoảng 360 độ trải rộng, và không chỉ chụp ảnh, khi xác nhận vị trí tương quan của sông, núi và khu phố thì nét đặc trưng của di tích thành Naegi sẽ càng sâu sắc.
Nhận diện núi Ena-san, một trong 100 ngọn núi nổi tiếng của Nhật
Từ di tích thiên thủ có thể ngắm cảnh núi Ena-san, biểu tượng của Nakatsugawa và là một trong 100 ngọn núi nổi tiếng của Nhật Bản (Nihon Hyakumeizan).
Khi nhìn dãy núi xa, bạn cảm nhận được rằng tòa thành từng nằm giữa cảnh quan thiên nhiên của vùng.
Ngày nắng dễ cảm nhận được bầu trời rộng lớn, là nơi dễ tận hưởng cảm giác chinh phục sau chuyến dạo bộ thành núi.
Ngắm sông Kiso-gawa và khu phố Nakatsugawa
Phía dưới là khung cảnh sông Kiso-gawa và phố xá Nakatsugawa trải rộng.
Khi ngắm cùng lúc dòng sông và khu phố, bạn có thể hình dung tòa thành từng ở vị trí trông coi giao thông và động thái của vùng.
Khi ngắm cảnh, không chỉ cảnh xa mà hãy hướng mắt đến cả địa hình gần dưới chân, cảm giác đứng trên đỉnh núi sẽ rõ ràng hơn.
Cách tận hưởng di tích thành Naegi thay đổi theo từng mùa
Di tích thành Naegi là điểm lấy tường đá và tầm nhìn làm trung tâm, nên ấn tượng thay đổi theo mùa và thời tiết.
Thay vì chỉ nhắm đến hoa hay lá đỏ (kōyō), nếu ý thức về cách đường nét của thành núi hiện ra, bạn sẽ tìm được niềm vui dạo bộ ở bất kỳ mùa nào.
Từ xuân đến đầu hè màu xanh nổi bật
Từ xuân đến đầu hè (khoảng tháng 4–6), dễ thấy sự tương phản giữa chất cứng của tường đá và màu xanh non.
Thời điểm cây cối tươi sáng cũng mang lại không khí mềm mại cho ảnh.
Vừa đi vừa tìm những nơi di tích không bị cây cối che khuất quá nhiều sẽ giúp bạn tận hưởng sự kết hợp giữa tường đá và thiên nhiên.
Sáng sớm thu đông thưởng thức biển mây và bầu không khí
Vào sáng sớm thu đông có chênh lệch nhiệt độ, nếu hội đủ điều kiện sẽ thấy biển mây bốc lên từ sông Kiso-gawa, và vì tòa thành trông như nổi lên nên được giới thiệu là "thành trên không" (thành trên mây).
Tuy nhiên đây là hiện tượng tự nhiên nên việc có thấy được hay không phụ thuộc vào thời tiết.
Đừng cố định lịch trình chỉ vì cảnh sắc, mà nên ưu tiên sự dễ đi và an toàn khi ghé thăm để yên tâm.
Sau mưa cẩn thận với mặt đất
Đường đá và đường đất đôi khi cảm thấy trơn trượt sau mưa.
Di tích thành là di tích lịch sử ngoài trời, nên giày và trang phục phù hợp với thời tiết là điều quan trọng.
Mùa đông cũng có hướng dẫn lưu ý về đóng băng, nên mùa lạnh hãy vừa nhìn đường vừa đi với tâm thế thong thả để yên tâm.
Diện mạo từng mùa sẽ dễ sắp xếp hơn khi xem xét cùng lúc sự khác biệt của cảnh sắc và cách đi.
| Mùa | Diện mạo | Cách đi |
|---|---|---|
| Xuân | Màu xanh tươi sáng | Kiểm tra mặt đất |
| Đầu hè | Nhiều bóng cây hơn | Vừa nghỉ vừa đi |
| Thu | Không khí trong trẻo | Lưu ý sáng và tối |
| Đông | Núi nổi bật | Lưu ý đóng băng |
| Sau mưa | Đá ướt | Đi không trơn trượt |

Tìm hiểu sâu lịch sử thành Naegi tại Bảo tàng tư liệu Naegi Tōyama
Gần lối vào di tích thành có Bảo tàng tư liệu Naegi Tōyama của thành phố Nakatsugawa (Naegi Tōyama Shiryōkan), nơi trưng bày các tư liệu liên quan đến thành Naegi.
Điểm hấp dẫn là bạn có thể bổ sung bức tranh tổng thể về tòa thành, vốn khó hiểu nếu chỉ nhìn di tích ngoài trời, bằng mô hình và tư liệu trước khi đi bộ.
Giờ mở cửa từ 9 giờ 30 đến 17 giờ (vào cửa đến 16 giờ 30), đóng cửa thứ Hai hằng tuần (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ ngày hôm sau) và dịp cuối năm đầu năm (27 tháng 12 đến 5 tháng 1), phí vào cửa là 330 yên cho người lớn.
Nắm địa hình qua mô hình phục dựng
Bảo tàng có trưng bày mô hình phục dựng thành Naegi.
Xem mô hình trước sẽ giúp bạn dễ hình dung cách bố trí honmaru (khu thành chính), ni-no-maru, san-no-maru.
Khi đi bộ trên di tích thành thực tế, bạn sẽ dễ suy nghĩ xem nơi mình đang đứng tương ứng với phần nào của toàn bộ tòa thành.
Ngắm cổng thành được bảo tồn trưng bày
Công trình của thành Naegi hiện hầu như không còn, nhưng một trong các cổng thành được bảo tồn và trưng bày tại bảo tàng.
Sau khi chỉ ngắm tường đá, khi nhìn cổng thành bạn có thể hình dung cụ thể rằng từng có công trình và cổng bên trong thành.
Kết hợp dạo bộ ngoài trời và trưng bày trong nhà sẽ giúp bạn thưởng thức được cả cảnh sắc lẫn lịch sử.
Nếu dùng hướng dẫn viên tình nguyện thì xác nhận trước
Tại di tích thành Naegi cũng giới thiệu dịch vụ hướng dẫn viên tình nguyện với đầu mối liên hệ là bảo tàng (điện thoại 0573-66-8181).
Thời gian hướng dẫn ước chừng khoảng 1 giờ nếu chỉ di tích thành, khoảng 1 giờ 30 phút nếu bao gồm bảo tàng; phí là 1.000 yên cho nhóm từ 9 người trở xuống, 2.000 yên cho nhóm 10–20 người và các mức khác, và từ tháng 12 đến tháng 2 tạm nghỉ mùa đông, nên nếu muốn dùng hãy xác nhận trước điều kiện đặt chỗ để yên tâm.
Ngay cả du khách nước ngoài không quen với thuật ngữ lịch sử, khi vừa nghe thuyết minh vừa đi bộ cũng sẽ dễ hiểu ý nghĩa của tường đá và địa hình.

Cách đi đến di tích thành Naegi và bãi đỗ xe
Di tích thành Naegi là điểm để đi bộ trên thành núi ngoài trời, khác với cơ sở du lịch bằng phẳng trong phố.
Nắm trước cách đi, bãi đỗ xe và thời gian dự kiến sẽ giúp bạn tập trung dạo bộ trong ngày.
Cách đi từ ga Nakatsugawa
Từ ga Nakatsugawa trên tuyến JR Chūō Honsen, đi xe (taxi) khoảng 10 phút là vừa.
Nếu dùng xe buýt tuyến, sau khi đi buýt khoảng 12 phút, từ trạm xe buýt đi bộ khoảng 30 phút.
Đây là vị trí dễ ghé thăm cả với du khách đi tàu từ hướng Nagoya.
Bãi đỗ xe và thời gian đi bộ
Quanh Bảo tàng tư liệu Naegi Tōyama có bãi đỗ xe bao gồm cả khu thu phí, và từ bãi đỗ xe đến đài quan sát di tích thiên thủ đi bộ khoảng 10 phút là vừa.
Vì đường có bậc đá và dốc, nên nếu vừa chụp ảnh vừa đi thong thả, hãy dự trù thêm chút thời gian để yên tâm.
Nếu kết hợp tham quan bảo tàng, nên dự tính tổng cộng khoảng 1–2 tiếng.
Chuẩn bị để du khách nước ngoài dễ dạo bộ ở di tích thành Naegi
Di tích thành Naegi, nếu chuẩn bị với ý thức về an toàn dưới chân, thì chuyến dạo bộ có bậc đá và dốc cũng trở nên thoải mái.
Chuẩn bị sẵn đồ mang theo và trang phục đặc trưng cho thành núi ngoài trời sẽ giúp bạn tận hưởng cả tầm nhìn lẫn tường đá hơn.
Chọn giày dễ đi
Mặt đất chủ yếu là đường đá, đường đất và những nơi có bậc thềm.
Người vừa chụp ảnh vừa đi cũng nên chọn giày thể thao hoặc giày leo núi (trekking) chống trượt sẽ yên tâm.
Giày dễ làm chân mất vững như dép xăng-đan hay giày cao gót không phù hợp để dạo bộ di tích thành.
Điều chỉnh lịch trình theo thời tiết
Di tích thành Naegi có nhiều thời gian ở ngoài trời.
Ngày mưa hoặc gió mạnh không chỉ khó nhìn tầm nhìn mà còn cần chú ý cả mặt đất.
Nếu lịch trình còn dư dả, hãy xem thời tiết để điều chỉnh thời gian ghé thăm, sẽ dễ tận hưởng cả cảnh sắc lẫn chuyến dạo bộ.
Kiểm tra bảng chỉ dẫn và bản đồ
Tại di tích thành, vừa đi vừa xem bảng chỉ dẫn và bản đồ sẽ ít bị lạc.
Nếu gặp địa danh hay thuật ngữ thành quách lạ, đừng cố nhớ hết, chỉ cần xác nhận vị trí hiện tại và vị trí các di tích chính sẽ dễ đi hơn.
Nếu có thông báo cấm đi hay cấm vào, điều quan trọng là tuân theo bảng chỉ dẫn tại chỗ.
Quy tắc tham quan cần giữ tại di tích thành Naegi
Di tích thành Naegi vừa là điểm du lịch, vừa là di tích lịch sử cấp quốc gia quý giá còn lại của vùng.
Dù khi chụp ảnh hay khi đi bộ, ý thức không làm hư hại di tích và không cản trở trải nghiệm của những người đến thăm khác là điều không thể thiếu.
Không leo lên tường đá hay khối đá khổng lồ
Tường đá và khối đá khổng lồ tuy trông mạnh mẽ nhưng là những thứ được bảo vệ như di tích lịch sử.
Hãy tránh hành vi rời khỏi lối đi quy định để leo lên hay chạm mạnh vào đá.
Ngay cả khi muốn quan sát gần, điều quan trọng là kiểm tra mặt đất và xung quanh rồi ngắm từ nơi an toàn.
Chụp ảnh lưu tâm đến xung quanh
Trước đài quan sát hay tường đá có nhiều lúc bạn muốn chụp ảnh.
Ở nơi đông người, đừng dừng chân quá lâu và đừng chắn lối đi.
Các hành vi vượt quá việc chụp ảnh lưu niệm thông thường như flycam hay quay chụp thương mại cần xác nhận trước về điều kiện xin phép, sử dụng và hướng dẫn tại chỗ.
Lưu tâm tham quan trong yên tĩnh
Tại di tích thành núi, tiếng gió, tiếng chim và cảm giác của đá dưới chân cũng là một phần của chuyến dạo bộ.
Hạn chế nói to hay gây tiếng động lớn sẽ giúp những du khách khác cũng bình tâm thưởng ngoạn cảnh sắc.
Đi bộ với lòng tôn trọng lịch sử của vùng sẽ làm cho ấn tượng chuyến đi tốt đẹp hơn.
Hành động trong lúc tham quan sẽ dễ hiểu hơn khi đối chiếu điều nên làm và điều nên tránh.
| Tình huống | Nên làm | Nên tránh |
|---|---|---|
| Trước tường đá | Chụp từ lối đi | Leo lên đá |
| Đài quan sát | Ngắm theo lượt | Chiếm lối đi |
| Đường dạo | Tuân theo bảng chỉ dẫn | Vào nơi cấm |
| Ngày mưa | Đi thong thả | Di chuyển gắng sức |
| Bảo tàng | Xem trong yên tĩnh | Trò chuyện to tiếng |
Tổng kết | Di tích thành Naegi là chuyến dạo bộ thành núi thưởng thức cảnh sắc và tường đá trên khối đá khổng lồ
Di tích thành Naegi là di tích thành để tận hưởng tường đá tận dụng khối đá khổng lồ và tầm nhìn từ đỉnh núi, chứ không phải sự lộng lẫy của công trình thiên thủ.
Trải nghiệm ngắm 360 độ sông Kiso-gawa, núi Ena-san và phố xá Nakatsugawa truyền tải một cách tự nhiên rằng tòa thành núi từng tồn tại cùng với địa hình.
Người ghé thăm lần đầu, nếu theo trình tự quan sát gần tường đá, ngắm cảnh từ di tích thiên thủ, rồi bổ sung lịch sử tại Bảo tàng tư liệu Naegi Tōyama, thì dù dạo bộ ngắn cũng hiểu sâu hơn.
Hãy chuẩn bị giày dễ đi và đề phòng thời tiết, vừa ý thức quy tắc giữ gìn di tích lịch sử, vừa thưởng thức khoảng thời gian thành núi tĩnh lặng đặc trưng của di tích thành Naegi.



