¿Qué son las ruinas del castillo de Naegi? Un castillo de montaña de Nakatsugawa que aprovecha las rocas gigantes
Las ruinas del castillo de Naegi (Naegi-jō ato) son los restos de un castillo de montaña construido en el monte Takamori (conocido como Shiroyama, de unos 432 metros de altitud) que se alza en la orilla derecha del río Kiso, en la ciudad de Nakatsugawa, prefectura de Gifu.
Actualmente están reconocidas como Sitio Histórico Nacional (designado el 22 de abril de 1981) y, más que por la suntuosidad de los edificios, son un lugar para saborear con calma el poderoso paisaje que crean el relieve de la montaña y los muros de piedra.
Incluso un viajero poco familiarizado con los castillos japoneses puede percibir el ingenio de la época con solo seguir con la vista cómo construyeron un castillo sobre una montaña rocosa.
Un castillo de montaña que aprovecha el relieve de Nakatsugawa
El castillo de Naegi estaba construido en un lugar elevado que domina el río Kiso.
El desnivel (hiko) desde la superficie del río hasta el emplazamiento de la torre principal (tenshu) es de unos 170 metros y, como no es un castillo que se extiende en una llanura sino que incorpora tal cual las ondulaciones de la montaña rocosa, la altura de la vista y el ángulo del camino cambian a cada paso.
La propia experiencia de avanzar por las escaleras de piedra y las cuestas es una puerta de entrada para entender los castillos de montaña.
Las ruinas del castillo de Naegi, donde sentir la historia ligada al clan Tōyama
Las ruinas del castillo de Naegi se presentan como vestigios de un castillo situado en una tierra que el clan Tōyama gobernó durante 12 generaciones.
Aunque no conozcas en detalle los movimientos del periodo Sengoku ni el dominio territorial de la era Edo, al ver los muros de piedra que quedan en lo alto de la montaña puedes imaginar que la defensa y la vida se superponían en un mismo lugar.
Quien quiera conocer la historia a fondo, si primero capta la visión de conjunto en el Museo de Materiales Históricos Naegi-Tōyama y luego pasea, le resultará más fácil interpretar el significado de los vestigios.
Un sitio de castillo donde leer los muros de piedra más que los edificios
Las ruinas del castillo de Naegi no son un lugar para ver una gran torre principal conservada.
El atractivo está en los muros de piedra apilados sobre las rocas o rodeándolas, y en las vistas que se abren más allá.
Cuanto más tenga alguien la impresión de que un castillo es algo que se ve por sus edificios, más frescura sentirá ante una construcción que convirtió el propio relieve en castillo.
Puntos para ver paseando las rocas gigantes y los muros de piedra de las ruinas del castillo de Naegi
Lo que define la impresión de las ruinas del castillo de Naegi es el paisaje en que se integran las rocas gigantes naturales y los muros de piedra artificiales.
Si miras no solo el tamaño de las piedras, sino dónde se apilaron y qué partes se dejaron como roca natural, la esencia del castillo de montaña se ve de forma tridimensional.
Muros de piedra que incorporan las rocas gigantes
Una característica de los muros de piedra de las ruinas del castillo de Naegi es que aprovechan tal cual las rocas gigantes naturales, algo que se dice poco habitual incluso a escala nacional.
En lugar de tallar las grandes rocas y allanar el terreno, aceptaron la roca como parte del castillo y apilaron piedra a su alrededor.
Si paseas buscando el límite entre el muro de piedra y la roca, se entiende bien la conexión entre lo natural y lo artificial.
Piedras apiladas sobre la roca
En los lugares donde el muro de piedra se asienta sobre la roca se aprecia el ingenio propio de un castillo de montaña con terreno limitado.
En un relieve donde es difícil asegurar un amplio espacio llano, los muros de piedra se usaban para sostener edificios y pasos.
También en los desniveles del suelo y en las curvas quedan vestigios de un diseño adaptado al relieve.
Imagina el kakezukuri
En el castillo de Naegi se dice que se usó el método de construcción kakezukuri para levantar edificios en lo alto de la montaña rocosa.
El kakezukuri, igual que el escenario del templo Kiyomizu-dera de Kioto (Kyoto), es el concepto de montar pilares en pendientes y zonas rocosas para sostener un espacio que sobresale.
En el actual emplazamiento de la torre principal se ha instalado un mirador que recrea este kakezukuri y, al mirarlo desde abajo, resulta fácil imaginar la idea de colocar un edificio en un terreno limitado.
Ordena cómo mirar los muros de piedra
Aunque los muros de piedra parezcan iguales, la impresión cambia al variar el ángulo de visión.
Tras observar de cerca cómo están apiladas las piedras, si te alejas un poco y contemplas el conjunto, es más fácil captar la relación entre la montaña rocosa y el castillo.
Si ordenas el punto de vista al mirar los muros de piedra, aumentan los motivos para detenerte durante el paseo.
| Lugar a mirar | Punto de atención |
|---|---|
| Alrededor de las rocas gigantes | El límite con la roca |
| Junto a las escaleras de piedra | El desnivel |
| Grandes muros de piedra | La forma de apilar |
| Bajo el emplazamiento de la torre principal | La estructura de soporte |
| Posición algo alejada | La integración con la montaña |
Vistas panorámicas de 360 grados del monte Ena y el río Kiso desde el mirador del emplazamiento de la torre principal
Cuanto más te acercas al emplazamiento de la torre principal, más se abre la vista, y puedes experimentar cómo el castillo de montaña dominaba el relieve circundante.
Desde el mirador del emplazamiento de la torre principal se extiende una panorámica de unos 360 grados y, más que solo hacer fotos, comprobar la posición relativa del río, las montañas y el casco urbano hace que se entienda mejor la esencia de las ruinas del castillo de Naegi.
Busca el monte Ena, una de las 100 montañas famosas de Japón
Desde el emplazamiento de la torre principal se presenta la vista del monte Ena (Ena-san), símbolo de Nakatsugawa y una de las 100 montañas famosas de Japón.
Al ver las cadenas montañosas lejanas, se transmite que el castillo estaba situado dentro del paisaje natural de la región.
En días despejados se siente fácilmente la amplitud del cielo, y es un lugar donde saborear la sensación de logro del paseo por el castillo de montaña.
Contempla el río Kiso y el casco urbano de Nakatsugawa
A tus pies se extiende la vista del río Kiso y de las calles de Nakatsugawa.
Al ver juntos el curso del río y el casco urbano, puedes imaginar que el castillo estaba situado en una posición que vigilaba el transporte y la actividad de la región.
Al contemplar el paisaje, si diriges la mirada no solo al fondo lejano sino también al relieve más cercano a tus pies, se hace nítida la sensación de estar en lo alto de la montaña.
Cómo disfrutar de las ruinas del castillo de Naegi según la estación
Como las ruinas del castillo de Naegi son un lugar centrado en los muros de piedra y las vistas, la impresión cambia según la estación y el tiempo.
Más que ir solo por las flores o las hojas rojas, si tienes presente cómo se ve el contorno del castillo de montaña, encontrarás el placer de pasear en cualquier estación.
De primavera a inicio del verano resalta el verde
De primavera a inicio del verano (aproximadamente de abril a junio) es más fácil de ver el contraste entre la textura dura de los muros de piedra y el verde joven.
En la época en que los árboles se iluminan, las fotos también adquieren un ambiente suave.
Si paseas buscando lugares donde el contorno de los vestigios no quede demasiado oculto por los árboles, podrás disfrutar de la combinación de muros de piedra y naturaleza.
En las primeras horas de otoño a invierno, saborea el mar de nubes y la atmósfera
Se dice que, en las primeras horas de la mañana de otoño a invierno con diferencias térmicas, si se dan las condiciones se puede ver un mar de nubes que asciende del río Kiso, y como el castillo parece flotar, también se le llama el castillo en el cielo (tenkū no shiro).
Sin embargo, al ser un fenómeno natural, que se pueda ver o no depende del tiempo.
Conviene no fijar los planes solo por el paisaje, sino visitarlo dando prioridad a la facilidad para caminar y a la seguridad.
Tras la lluvia, pisa con cuidado
Los caminos de piedra y de tierra pueden sentirse resbaladizos tras la lluvia.
Como el recinto del castillo es un sitio histórico al aire libre, es importante llevar calzado y ropa adecuados al tiempo.
En invierno también se advierte de la formación de hielo, así que en la estación fría conviene caminar con margen y mirando dónde pisas para mayor tranquilidad.
Cómo se ve cada estación es más fácil de ordenar si lo piensas combinando la diferencia de paisaje con la diferencia en la forma de caminar.
| Estación | Cómo se ve | Cómo caminar |
|---|---|---|
| Primavera | El verde es luminoso | Comprobar dónde pisas |
| Inicio del verano | Aumenta la sombra de los árboles | Descansar con frecuencia |
| Otoño | El aire es límpido | Tener cuidado al amanecer y al atardecer |
| Invierno | Las montañas resaltan | Cuidado con el hielo |
| Tras la lluvia | Las piedras se mojan | Caminar sin resbalar |
Profundiza en la historia del castillo de Naegi en el Museo de Materiales Históricos Naegi-Tōyama
Cerca de la entrada al recinto del castillo está el Museo de Materiales Históricos Naegi-Tōyama de la ciudad de Nakatsugawa (Naegi-Tōyama Shiryōkan), que exhibe materiales relacionados con el castillo de Naegi.
Su atractivo es poder pasear tras completar, con maquetas y documentos, la visión de conjunto del castillo que solo con los vestigios al aire libre resulta difícil de captar.
El horario de apertura es de 9:30 a 17:00 (última entrada a las 16:30), cierra los lunes (si es festivo, el día siguiente) y en Año Nuevo (del 27 de diciembre al 5 de enero), y el precio de entrada general es de 330 yenes.
Capta el relieve con la maqueta de restauración
En el museo se exhibe una maqueta de restauración del castillo de Naegi.
Si ves primero la maqueta, te será más fácil imaginar la disposición del recinto principal (honmaru), el segundo recinto (ninomaru) y el tercer recinto (sannomaru).
Al pasear por el sitio real del castillo, te resultará más fácil pensar en qué parte del conjunto del castillo te encuentras.
Observa la puerta del castillo conservada y exhibida
Aunque hoy apenas quedan edificios del castillo de Naegi, una de las puertas del castillo se conserva y exhibe en el museo.
Si ves la puerta del castillo tras haber visto solo los muros de piedra, podrás imaginar de forma concreta que en su día hubo edificios y puertas dentro del castillo.
Al combinar el paseo al aire libre con la exposición de interior, puedes saborear tanto el paisaje como la historia.
Si quieres usar un guía voluntario, confírmalo de antemano
En las ruinas del castillo de Naegi también se ofrecen guías voluntarios gestionados a través del museo (teléfono 0573-66-8181).
La duración de la guía es de aproximadamente 1 hora solo para el recinto del castillo, y de unas 1 hora y 30 minutos incluyendo el museo; las tarifas son, por ejemplo, de 1.000 yenes para grupos de 9 personas o menos y de 2.000 yenes para grupos de 10 a 20 personas, y como de diciembre a febrero el servicio se suspende en invierno, si lo deseas conviene confirmar de antemano las condiciones de reserva para mayor tranquilidad.
Incluso el viajero extranjero poco familiarizado con los términos históricos, si pasea escuchando las explicaciones, entenderá más fácilmente el significado de los muros de piedra y del relieve.
Cómo llegar a las ruinas del castillo de Naegi y dónde aparcar
Las ruinas del castillo de Naegi, a diferencia de unas instalaciones turísticas llanas en el centro de una ciudad, son un lugar para pasear por un castillo de montaña al aire libre.
Si conoces de antemano cómo llegar, el aparcamiento y una estimación del tiempo necesario, podrás concentrarte en el paseo del día.
Cómo llegar desde la estación de Nakatsugawa
Desde la estación de Nakatsugawa de la línea JR Chūō, se calculan unos 10 minutos en coche (taxi).
Si usas la línea de autobús, tras unos 12 minutos de trayecto se tarda unos 30 minutos a pie desde la parada de autobús.
Es una ubicación fácil de visitar también para los viajeros que llegan en tren desde la zona de Nagoya.
Aparcamiento y tiempo necesario para caminar
En los alrededores del Museo de Materiales Históricos Naegi-Tōyama hay aparcamiento, incluidas zonas de pago, y desde el aparcamiento hasta el mirador del emplazamiento de la torre principal se calculan unos 10 minutos a pie.
Como el trayecto incluye escaleras de piedra y cuestas, si paseas despacio mientras haces fotos, conviene contar con algo más de tiempo para mayor tranquilidad.
Si añades la visita al museo, conviene calcular en conjunto entre 1 y 2 horas.
Preparativos para que los viajeros extranjeros paseen con comodidad por las ruinas del castillo de Naegi
En las ruinas del castillo de Naegi, si te preparas teniendo presente la seguridad del terreno, el paseo resulta cómodo aunque haya escaleras de piedra y cuestas.
Si dejas a punto el equipaje y la ropa propios de un castillo de montaña al aire libre, disfrutarás aún más tanto de las vistas como de los muros de piedra.
Elige calzado cómodo para caminar
El terreno se compone principalmente de caminos de piedra y de tierra, y de lugares con desniveles.
También quien pasea haciendo fotos estará más tranquilo si elige zapatillas o botas de senderismo que no resbalen.
El calzado que tiende a desestabilizar el pie, como sandalias o tacones, no es adecuado para pasear por el recinto del castillo.
Ajusta los planes según el tiempo
En las ruinas del castillo de Naegi el tiempo que se pasa al aire libre es largo.
En días de lluvia o viento fuerte, además de que cuesta ver las vistas, hay que prestar atención al terreno.
Si tienes margen en tus planes, ajustar la hora de la visita según el tiempo hará más fácil disfrutar tanto del paisaje como del paseo.
Comprueba los paneles informativos y el mapa
En el recinto del castillo, avanzar mirando los paneles informativos y el mapa ayuda a no perderse.
Si aparecen topónimos o términos de castillo que no conoces, en lugar de forzarte a memorizarlo todo, comprobar solo tu ubicación actual y la posición de los vestigios principales facilita el paseo.
Si hay avisos de corte de paso o de zona prohibida, es importante seguir los carteles del lugar.
Modales de visita que conviene respetar en las ruinas del castillo de Naegi
Las ruinas del castillo de Naegi son, a la vez que un punto turístico, un valioso Sitio Histórico Nacional que pervive en la región.
Tanto al hacer fotos como al pasear, es imprescindible la conciencia de no dañar los vestigios ni estorbar la experiencia de otros visitantes.
No subas a los muros de piedra ni a las rocas gigantes
Aunque los muros de piedra y las rocas gigantes parezcan robustos, están protegidos como sitio histórico.
Evita subir saliéndote de los caminos señalizados o tocar las piedras con fuerza.
Aunque quieras observar de cerca, es importante comprobar el terreno y el entorno y contemplar desde un lugar seguro.
Al fotografiar, ten consideración con el entorno
Ante el mirador o los muros de piedra hay muchas escenas en las que dan ganas de hacer fotos.
En lugares con mucha gente, no te detengas demasiado tiempo y procura no bloquear el paso.
Para actos que superan la fotografía de recuerdo habitual, como drones o grabaciones comerciales, es necesario comprobar de antemano la solicitud, las condiciones de uso y las indicaciones del lugar.
Procura una visita silenciosa
En el recinto de un castillo de montaña, el sonido del viento, el canto de los pájaros y el tacto de las piedras bajo los pies también son parte del paseo.
Si moderas las voces y los ruidos fuertes, los demás viajeros también podrán disfrutar del paisaje con calma.
Pasear con respeto hacia la historia de la región hace aún mejor la impresión del viaje.
El comportamiento durante la visita se entiende mejor si contrapones lo que está bien con lo que conviene evitar.
| Situación | Bien | Conviene evitar |
|---|---|---|
| Ante los muros de piedra | Fotografiar desde el camino | Subir a las piedras |
| Mirador | Contemplar por turnos | Ocupar el paso |
| Sendero de paseo | Seguir las indicaciones | Ir a zonas prohibidas |
| Día de lluvia | Caminar despacio | Forzar desplazamientos |
| Museo | Mirar en silencio | Conversar en voz alta |
Resumen | Las ruinas del castillo de Naegi ofrecen un paseo por un castillo de montaña entre paisaje y muros de piedra
Las ruinas del castillo de Naegi son restos de un castillo donde se disfruta, no de la suntuosidad de una torre principal, sino de los muros de piedra que aprovechan las rocas gigantes y de las vistas desde lo alto de la montaña.
La experiencia de contemplar una panorámica de 360 grados del río Kiso, el monte Ena y las calles de Nakatsugawa transmite de forma natural que el castillo de montaña existía junto con el relieve.
A quien lo visita por primera vez, un recorrido en el que observa de cerca los muros de piedra, contempla el paisaje desde el emplazamiento de la torre principal y completa la historia en el Museo de Materiales Históricos Naegi-Tōyama le permite comprenderlo mejor aun en un paseo corto.
Prepara calzado cómodo y protección frente al tiempo y, teniendo presentes los modales para proteger el sitio histórico, saborea un momento tranquilo, propio de un castillo de montaña como las ruinas del castillo de Naegi.
