位于滋贺县东近江市（Higashiōmi-shi, Shiga-ken）的百济寺（Hyakusai-ji）是一座坐落在铃鹿山系西麓的天台宗寺院，与西明寺和金刚轮寺并称湖东三山。
相传该寺奉圣德太子之敕愿创建，长长的参道、留有僧坊遗迹的石墙、被指定为重要文化财的本堂，以及以群山为借景的庭园，共同构成了同一片寺院境内。
与其只为红叶匆匆而过，不如把通往山上本堂的道路本身当作一处历史展览来走，更容易体会百济寺独有的魅力。
百济寺简介｜拥有圣德太子创建传说的湖东三山古刹
百济寺自古以来便在近江地区广受信仰，其境内作为国家史迹受到保护。
如果事先了解寺名、创建传说和本尊的故事，参道与堂宇在眼中会呈现出不同的意义。
相传创建于推古时代的寺院
相传百济寺于推古天皇14年奉圣德太子之敕愿创建。
传说太子将山中的杉树认作圣木，并开始雕刻十一面观世音菩萨，因此本尊也被称为“植木观音”。
与其死记历史年代，不如留意山中自然与观音信仰如何被联系到寺院的起源，这样也能从境内的杉树和石墙中感受到故事。
作为湖东三山之一传承至今
湖东三山是百济寺、西明寺和金刚轮寺这3座天台宗寺院的总称。
3座寺院都位于滋贺县东部的山麓地带，其中百济寺漫长的石墙参道和山腹留下的僧坊遗迹景观尤为令人印象深刻。
如果计划巡游多座寺院，可分别关注国宝建筑、庭园、参道等各寺的核心看点，更容易理解彼此的差异。
历经繁荣与焚毁后重建的境内
百济寺在中世纪曾拥有强盛的寺势，但堂塔因战乱和火灾而毁失。
现在的本堂、仁王门等建筑，记录着寺院在焚毁后重建的历史。
境内留有许多建筑遗址和石墙，是因为仅凭现存堂宇无法呈现寺院的全貌；想象已经消失的伽蓝，也是参拜体验的一部分。
石墙参道看点｜循着僧坊遗迹前往山上
在百济寺，从总门通往本堂的参道本身就是主要看点。
行走在杉树林与覆满青苔的石墙之间，可以体会昔日山中排列着众多僧坊的宏大规模。
从赤门前往极乐桥
入口处的总门因涂成朱红色而被称为赤门，据介绍，现存门楼于江户时代庆安3年与本堂同年建成。
穿过门后便是极乐桥，相传桥的两侧分别被比作此岸与彼岸。
不要把门和桥仅当作途经之处，而将其视为从日常世界进入佛国的边界，便更容易理解参道的布局。
石墙中留存的僧坊记忆
参道两侧连绵的石墙，标示着昔日僧坊和支院的遗址。
即使建筑如今已经消失，从阶梯状土地和石砌结构中，仍可想象整片山腹曾如宗教城市般被使用的景象。
请勿攀爬石墙或踏入青苔区域，应从规定道路观察石墙的高度与砌筑方式。
仁王门的大草鞋与健脚祈愿
本堂附近的仁王门内安置着一对金刚力士像，正面悬挂着巨大的草鞋。
草鞋寄托着祈求腿脚强健和长寿的信仰，也与步行山寺参道的体验相联系。
门下常有人驻足，拍照时请勿阻挡通行，并注意与其他参拜者互相礼让。
重要文化财本堂｜供奉秘佛十一面观音的祈祷中心
本堂坐落于参道上部，是百济寺信仰的核心，也是结合建筑与本尊传说一同观赏的地方。
进入堂内时，应意识到这里并非观光设施，而是礼佛空间，并遵循告示和寺院指引。
江户时代重建的本堂
现存本堂于江户时代庆安3年重建，被指定为国家重要文化财。
其特点是入母屋造屋顶和正面的唐破风，内部则保留了将外阵与内阵分开的天台宗寺院格局。
不仅要看外观，也可观察参拜者祈祷的空间与安置本尊的空间之间的关系，从而理解建筑所承担的作用。
秘佛植木观音
内阵的佛龛内安置着秘佛十一面观音立像。
普通参拜时无法直接瞻仰其真容，因此可先了解创建传说和“植木观音”这一称呼，再向佛龛合掌礼拜。
秘佛并非意味着无法观看的不便，而应理解为一种通过有限的开帐和日常信仰一直守护至今的祈祷形式。
旧本堂遗址与五重塔遗址
现本堂靠山一侧留有旧本堂遗址，表明昔日伽蓝曾向更广阔的范围展开。
附近还留有五重塔的础石，展现出现存建筑无法完全说明的寺院规模。
遗构有时看起来只是石块，但阅读解说并确认其与现本堂的位置关系后，更容易想象往昔的布局。
“天下远望之名园”｜在喜见院庭园欣赏山池景观
本坊喜见院的庭园将山坡、巨石与池塘相结合，是百济寺的另一处核心景观。
与参道纵向向上的动线不同，在庭园中可以变换就座位置和行走角度来品味景色。
利用山腹地形营造的池泉回游式庭园
庭园利用山体斜坡，布置大池与巨石，兼具池泉回游式与观赏式布局。
远望台前方借入比睿山和湖西群山，背后借入铃鹿山脉；池畔设有称为“拜石”的石块，溪流源头则布置了“不动石”。
沿池塘移动时，岩石的层次和水面的呈现会发生变化，因此请从多个视角观察，不要只停留在一处。
从远望台眺望西方景色
庭园被称为“天下远望之名园”，可从远望台眺望西方群山。
晴天时的远景十分动人，但视野会随天气变化，即使看不到远山，也可把目光转向庭园的石组与植栽。
将寺名所传达的百济渊源故事与向西眺望的视线相联系，便会发现这座庭园并非单纯的观赏空间。
保护庭园的游览方式
青苔、池塘和石组都靠长期管理维护，请勿离开步道参观。
雨天石块和坡道容易湿滑，雨伞也可能遮挡周围人的视线。
请勿过度专注拍摄而忽略脚下，拥挤时也不要长时间占用同一位置。
百济寺四季攻略｜不只红叶，还有新绿与雪景
百济寺是一座山寺，树木、青苔、石墙和庭园水面会随季节呈现不同面貌。
不要武断地认定某一天就是最佳观赏期，出发前确认色彩变化情况十分重要。
新绿衬托石墙与青苔
从春季到初夏，参道的杉树和庭园树木变得鲜亮，与石墙的色彩对比也更为清晰。
有些日子的人流会比红叶季平缓，但活动和团体参拜也会改变拥挤程度。
即使在树荫下也可能气温升高，请准备饮用水，并利用休息处调节体力。
秋季分别欣赏参道与庭园
秋季，百济寺作为红叶名胜会迎来众多参拜者。
除了映在庭园水面的色彩，还可比较赤门、石墙参道、仁王门和本堂周边不同树木的层次，欣赏整片境内的变化。
叶色会因气候提前或推迟，请勿只以过去的照片为准，应确认临近到访时的情况。
冬季优先注意脚下与交通状况
雪景令人感受到山寺特有的宁静，但必须确认石阶和坡道的安全状况。
预计有积雪或结冰时，请勿勉强按照平时速度游览，应优先遵从现场指引和道路状况。
驾车前往时，除寺院开门信息外，也请确认山间道路的交通信息。
推荐参拜路线｜轻松衔接庭园与本堂
百济寺内高低差较大，与其抵达后立即赶往本堂，不如依次安排庭园与参道，更不易疲劳。
主要区域与观赏视角可整理如下。
| 区域 | 主要看点 | 观赏视角 |
|---|---|---|
| 本坊周边 | 喜见院庭园 | 池塘与巨石 |
| 表参道 | 石墙、仁王门 | 僧坊规模 |
| 山上 | 本堂、遗构 | 信仰与重建 |
先在庭园了解境内地形
办理接待手续后先参观庭园，可以理解百济寺如何利用山坡地形建造。
看过池塘与借景后再走上石墙参道，水平展开的庭园与向上延伸的祈祷之路之间的差异会更加鲜明。
回程能否再次进入庭园，请确认接待处和参观动线的指引。
为前往本堂预留时间与体力
参道漫长且有坡道与石阶，请避免在临近闭门时才计划前往本堂。
可在途中的仁王门和石墙附近休息，同时计算下山所需时间。
如对步行没有把握，请在接待处咨询可利用的路线和手杖，并选择力所能及的范围。
百济寺开放时间、门票与交通｜从八日市站前往的方法
百济寺距离市区车站较远，事先确认往返巴士或出租车会更安心。
参观条件与交通时刻可能变更，请以到访当天的指引为准。
参观时间与门票
通常参观时间为上午8:30至下午5:00，最晚接待时间为下午4:30。
参观费为成人600日元、初中生300日元、小学生200日元。
特别寺宝参观和祈祷的条件与普通参观不同，如有需要请提前向寺院确认。
从八日市站乘巴士或出租车
搭乘公共交通时，可从近江铁道八日市站乘出租车，或乘坐Chokotto巴士爱东线前往百济寺本坊前。
也可从能登川站乘坐湖国巴士前往百济寺本町，再从巴士站步行。
班次和停运日期可能变化，请在乘车前确认交通运营方的时刻表。
驾车请使用指定停车场
驾车可从名神高速公路八日市出入口，或仅限ETC车辆使用的湖东三山智能出入口方向前往。
寺院设有免费停车场，但红叶季或活动日可能拥挤。
请勿在生活道路或非指定地点停车，应遵循现场引导和标志。
总结｜在百济寺追寻石墙、庭园与观音信仰
百济寺是一座湖东三山古刹，圣德太子的创建传说、对秘佛十一面观音的信仰、记录僧坊遗迹的石墙参道，以及以群山为借景的庭园在此相互交织。
将从赤门经仁王门前往本堂的上山道路，与在喜见院庭园中观景的时间分开安排，更容易理解寺院规模与祈祷中心。
请在到访前确认参观时间、费用、交通、红叶和积雪状况，穿着适合步行坡道与石阶的服装，并预留充足时间参拜。
评价 (0)