Hyakusai-ji ở thành phố Higashiōmi, tỉnh Shiga là một ngôi chùa thuộc phái Tendai trải rộng trên sườn phía tây của dãy Suzuka, đồng thời được xếp vào Kotō Sanzan cùng với Saimyō-ji và Kongōrin-ji.
Chùa được cho là xây dựng theo sắc nguyện của Thái tử Shōtoku; con đường tham bái dài, tường đá ghi dấu các tăng phòng cũ, chính điện được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng và khu vườn mượn núi làm cảnh nền cùng hội tụ trong một khuôn viên.
Thay vì vội vã đi qua chỉ để ngắm lá đỏ, nếu xem chính con đường lên chính điện trên núi như một cuộc trưng bày lịch sử, bạn sẽ dễ nhận ra nét riêng của Hyakusai-ji hơn.
Hyakusai-ji là gì? Ngôi cổ tự Kotō Sanzan gắn với truyền thuyết Thái tử Shōtoku sáng lập
Hyakusai-ji là ngôi chùa từ lâu đã thu hút tín ngưỡng tại vùng Ōmi, và khuôn viên được bảo vệ như Di tích Lịch sử Quốc gia.
Nếu biết trước câu chuyện về tên chùa, truyền thuyết khai sơn và tượng Phật chính, cách bạn nhìn con đường tham bái và các điện đường sẽ thay đổi.
Ngôi chùa được cho là mở vào thời Suiko
Hyakusai-ji được truyền rằng đã mở vào năm Suiko thứ 14 theo sắc nguyện của Thái tử Shōtoku.
Theo truyền thuyết, Thái tử xem một cây tuyết tùng trong núi là cây thiêng và bắt đầu tạc tượng Bồ Tát Quán Thế Âm Mười Một Mặt, vì vậy tượng Phật chính còn được gọi là “Ueki Kannon”.
Thay vì chỉ ghi nhớ niên đại, nếu chú ý đến việc thiên nhiên trong núi và tín ngưỡng Kannon được gắn với nguồn gốc của chùa, bạn cũng có thể cảm nhận câu chuyện từ những cây tuyết tùng và tường đá trong khuôn viên.
Được truyền lại như một trong Kotō Sanzan
Kotō Sanzan là tên gọi chung của 3 ngôi chùa Tendai: Hyakusai-ji, Saimyō-ji và Kongōrin-ji.
Cả 3 chùa đều nằm dọc vùng núi phía đông tỉnh Shiga, nhưng Hyakusai-ji đặc biệt gây ấn tượng với con đường tường đá dài và cảnh quan di tích tăng phòng còn lại trên sườn núi.
Nếu tham quan nhiều chùa, hãy phân biệt các điểm nổi bật chính như kiến trúc Quốc bảo, khu vườn và con đường tham bái để dễ hiểu sự khác nhau giữa từng nơi.
Khuôn viên được tái thiết sau thời kỳ hưng thịnh và hỏa hoạn
Hyakusai-ji từng có thế lực lớn vào thời trung cổ, nhưng đã mất các điện tháp do chiến loạn và hỏa hoạn.
Chính điện, cổng Niō và những công trình hiện nay kể lại lịch sử tái thiết sau khi chùa bị thiêu hủy.
Nhiều nền công trình và tường đá còn lại trong khuôn viên vì chỉ những điện đường đang hiện hữu không thể kể hết toàn cảnh ngôi chùa; hình dung về già lam đã mất cũng là một phần của chuyến lễ chùa.
Điểm nổi bật trên con đường tường đá: lần theo dấu tăng phòng để lên núi
Tại Hyakusai-ji, con đường từ cổng chính đến chính điện là một điểm tham quan quan trọng.
Đi lên giữa rừng tuyết tùng và những bức tường đá phủ rêu giúp bạn cảm nhận quy mô của thời kỳ từng có nhiều tăng phòng xếp dọc trong núi.
Từ Akamon đến cầu Gokuraku
Cổng chính ở lối vào được gọi là Akamon vì sơn màu đỏ son; theo phần giới thiệu, cổng hiện nay được xây vào năm Keian thứ 3 thời Edo, cùng năm với chính điện.
Qua cổng là cầu Gokuraku, nơi hai phía trước và sau cầu được ví như bờ bên này và bờ bên kia.
Nếu không xem cổng và cầu chỉ là điểm đi qua mà nhìn chúng như ranh giới từ thế giới thường ngày bước vào cõi Phật, bạn sẽ dễ hiểu bố cục con đường hơn.
Ký ức về tăng phòng còn lại trong tường đá
Hai bên đường là những bức tường đá nối tiếp nhau, đánh dấu nền của các tăng phòng và các viện phụ xưa.
Dù các tòa nhà đã mất, từ nền đất xếp tầng và đá xây vẫn có thể hình dung toàn bộ sườn núi từng được sử dụng như một đô thị tôn giáo.
Không trèo lên tường đá hay bước vào vùng rêu; hãy quan sát độ cao và cách xếp đá từ lối đi quy định.
Đôi dép rơm lớn ở cổng Niō và lời cầu cho đôi chân khỏe
Cổng Niō gần chính điện đặt một cặp tượng Kongō Rikishi, phía trước treo một đôi dép rơm lớn.
Đôi dép gắn với tín ngưỡng cầu mong đôi chân khỏe và trường thọ, đồng thời liên hệ với trải nghiệm đi bộ trên con đường của ngôi chùa trên núi.
Nhiều người dừng lại dưới cổng, vì vậy khi chụp ảnh, đừng chắn lối và hãy nhường nhau giữa các du khách lễ chùa.
Chính điện là Tài sản Văn hóa Quan trọng: trung tâm thờ tượng bí Phật Kannon Mười Một Mặt
Chính điện trên phần cao của con đường là trung tâm tín ngưỡng của Hyakusai-ji và là nơi nên quan sát kiến trúc cùng truyền thuyết về tượng Phật chính.
Bên trong điện, hãy nhớ đây là không gian lễ bái chứ không phải cơ sở du lịch, đồng thời tuân theo bảng hướng dẫn và chỉ dẫn của chùa.
Chính điện được tái thiết vào thời Edo
Chính điện hiện nay được tái thiết vào năm Keian thứ 3 thời Edo và được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng của quốc gia.
Công trình nổi bật với mái irimoya-zukuri và karahafu phía trước; bên trong thể hiện bố cục chùa Tendai tách gian ngoài và gian trong.
Không chỉ ngắm bên ngoài, nếu quan sát quan hệ giữa nơi người hành hương cầu nguyện và nơi an trí tượng Phật chính, bạn sẽ hiểu vai trò của công trình.
Bí Phật Ueki Kannon
Trong khám thờ ở gian trong có an trí tượng đứng Kannon Mười Một Mặt, một bí Phật.
Trong chuyến lễ bái thông thường, bạn không thể trực tiếp nhìn thấy tượng, vì vậy hãy tìm hiểu truyền thuyết khai sơn và tên gọi “Ueki Kannon” rồi chắp tay trước khám thờ.
Việc là bí Phật không nên được xem là sự bất tiện vì không được nhìn thấy, mà là một hình thức cầu nguyện được gìn giữ qua những lần mở khám hạn chế và tín ngưỡng hằng ngày.
Nền chính điện cũ và nền tháp năm tầng
Phía gần núi hơn so với chính điện hiện nay có nền chính điện cũ, cho thấy già lam xưa từng trải rộng trên phạm vi lớn hơn.
Gần đó còn có đá móng của tháp năm tầng, truyền tải quy mô ngôi chùa mà các công trình hiện còn không thể cho thấy hết.
Di tích đôi khi chỉ trông như những phiến đá, nhưng khi đọc phần giải thích và xác định vị trí so với chính điện hiện nay, bạn sẽ dễ hình dung bố cục thuở trước.
Khu vườn nổi tiếng ngắm xa thiên hạ: cảnh núi và hồ tại vườn Kiken-in
Khu vườn của chính viện Kiken-in kết hợp sườn núi, đá lớn và ao, tạo nên một trung tâm khác của Hyakusai-ji.
Khác với chuyển động dọc lên cao của con đường tham bái, trong vườn bạn có thể thay đổi vị trí ngồi và góc đi bộ để thưởng ngoạn cảnh quan.
Vườn dạo quanh ao tận dụng địa hình sườn núi
Khu vườn tận dụng sườn núi, bố trí ao lớn và cự thạch, mang cả cấu trúc chisen-kaiyū và cấu trúc thưởng ngoạn.
Phía trước đài ngắm xa mượn núi Hiei và dãy núi phía tây hồ làm cảnh, phía sau mượn dãy Suzuka; bên ao có “đá cầu nguyện”, còn đầu nguồn suối có đá gọi là “Fudō-ishi”.
Khi đi quanh ao, cách các phiến đá chồng lớp và cách mặt nước hiện ra sẽ thay đổi, vì vậy hãy quan sát từ nhiều góc thay vì chỉ một vị trí.
Ngắm cảnh phía tây từ đài nhìn xa
Khu vườn được gọi là “danh viên ngắm xa thiên hạ”, từ đài ngắm xa có thể nhìn về dãy núi phía tây.
Tầm nhìn ngày trời quang rất ấn tượng, nhưng cảnh quan thay đổi theo thời tiết; ngày không thấy xa, bạn vẫn có thể chú ý đến cách xếp đá và cây cối trong vườn.
Khi liên hệ câu chuyện tên chùa với Baekje và hướng nhìn về phương tây, bạn sẽ hiểu khu vườn không chỉ là không gian thưởng ngoạn.
Cách đi bộ để bảo vệ khu vườn
Rêu, ao và cách xếp đá được duy trì nhờ quản lý lâu dài, vì vậy hãy tham quan mà không rời lối đi.
Ngày mưa, đá và đường dốc dễ trơn, ô cũng có thể che khuất tầm nhìn của người xung quanh.
Đừng quá tập trung chụp ảnh mà quên nhìn chân; khi đông người, không chiếm một vị trí quá lâu.
Bốn mùa ở Hyakusai-ji: không chỉ lá đỏ mà còn cây xanh non và tuyết
Vì là chùa trên núi, cây cối, rêu, tường đá và mặt nước vườn Hyakusai-ji mang vẻ khác nhau theo từng mùa.
Không nên ấn định một ngày cụ thể là đúng dịp đẹp nhất; điều quan trọng là kiểm tra tình trạng màu lá trước chuyến đi.
Cây xanh non làm nổi bật tường đá và rêu
Từ mùa xuân đến đầu hè, tuyết tùng trên đường và cây trong vườn trở nên rực rỡ, giúp dễ thấy tương phản màu với tường đá.
Có ngày dòng người nhẹ hơn mùa lá đỏ, nhưng sự kiện và đoàn hành hương cũng có thể làm thay đổi mức độ đông đúc.
Ngay cả dưới bóng cây, nhiệt độ vẫn có thể tăng; hãy chuẩn bị nước và sử dụng khu nghỉ trong lúc đi bộ.
Mùa thu: ngắm riêng con đường và khu vườn
Vào mùa thu, nhiều du khách đến Hyakusai-ji vì nơi đây nổi tiếng với lá đỏ.
Không chỉ ngắm màu phản chiếu trên mặt ao, hãy so sánh các lớp cây khác nhau quanh Akamon, con đường tường đá, cổng Niō và chính điện để cảm nhận sự thay đổi của toàn khuôn viên.
Màu lá có thể sớm hoặc muộn tùy khí hậu, nên đừng chỉ dựa vào ảnh cũ mà hãy kiểm tra tình trạng ngay trước chuyến đi.
Mùa đông: ưu tiên mặt đường và giao thông
Cảnh tuyết tạo nên sự tĩnh lặng đặc trưng của chùa núi, nhưng cần kiểm tra an toàn ở bậc đá và đường dốc.
Ngày dự báo có tuyết hoặc đóng băng, đừng cố đi với tốc độ bình thường; hãy ưu tiên chỉ dẫn tại chỗ và tình trạng đường.
Nếu đi ô tô, ngoài thông tin giờ mở cửa của chùa, hãy kiểm tra cả giao thông trên đường núi.
Lộ trình gợi ý: kết nối khu vườn và chính điện mà không quá sức
Hyakusai-ji có độ chênh cao lớn, vì vậy thay vì vội lên chính điện ngay khi đến, chia lần lượt khu vườn và con đường sẽ đỡ mệt hơn.
Các khu vực chính và góc quan sát được tóm tắt như sau.
| Khu vực | Điểm chính | Góc quan sát |
|---|---|---|
| Quanh chính viện | Vườn Kiken-in | Ao và cự thạch |
| Đường chính | Tường đá, cổng Niō | Quy mô tăng phòng |
| Trên núi | Chính điện, di tích | Tín ngưỡng và tái thiết |
Trước tiên hiểu địa hình khuôn viên từ khu vườn
Ngắm vườn trước sau khi làm thủ tục giúp bạn hiểu Hyakusai-ji được xây bằng cách tận dụng sườn núi.
Sau khi nhìn ao và cảnh mượn rồi đi lên con đường tường đá, khác biệt giữa khu vườn trải ngang và con đường cầu nguyện hướng lên sẽ để lại ấn tượng rõ nét.
Việc có thể quay lại vườn lần nữa trên đường về hay không cần theo hướng dẫn tại quầy và lộ trình.
Giữ lại thời gian và thể lực để lên chính điện
Con đường dài, có dốc và bậc đá, vì vậy tránh kế hoạch lên chính điện sát giờ đóng cổng.
Hãy nghỉ ở cổng Niō hoặc bên tường đá dọc đường và tính cả thời gian xuống núi.
Nếu lo lắng về khả năng đi bộ, hãy hỏi quầy tiếp nhận về tuyến đường hoặc gậy có thể dùng và chọn phạm vi phù hợp.
Giờ tham quan, giá vé và cách đi Hyakusai-ji từ ga Yōkaichi
Hyakusai-ji cách xa ga trong khu đô thị, nên sẽ yên tâm hơn nếu kiểm tra trước xe buýt hoặc taxi khứ hồi.
Điều kiện tham quan và giờ giao thông có thể thay đổi, hãy lấy thông tin của ngày đến làm chuẩn.
Giờ tham quan và phí vào cửa
Giờ tham quan thông thường là từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều, quầy tiếp nhận đóng lúc 4:30 chiều.
Phí tham quan được niêm yết là 600 yên cho người lớn, 300 yên cho học sinh trung học cơ sở và 200 yên cho học sinh tiểu học.
Việc xem bảo vật đặc biệt và cầu nguyện có điều kiện khác với tham quan thông thường; nếu muốn, hãy xác nhận trước với chùa.
Từ ga Yōkaichi bằng xe buýt hoặc taxi
Với giao thông công cộng, bạn có thể đi taxi từ ga Yōkaichi của đường sắt Ōmi hoặc đi tuyến Aitō của xe buýt Chokotto đến Hyakusai-ji Honbō-mae.
Từ ga Notogawa cũng có tuyến xe buýt Kokoku đến Hyakusai-ji Honmachi rồi đi bộ từ trạm.
Số chuyến và ngày ngừng chạy có thể thay đổi, hãy kiểm tra thời gian biểu của đơn vị vận tải trước khi lên xe.
Đi ô tô, hãy dùng bãi đỗ chỉ định
Bằng ô tô, có thể đi từ nút giao Yōkaichi trên đường cao tốc Meishin hoặc từ hướng nút giao thông minh Kotō Sanzan chỉ dành cho xe ETC.
Chùa có bãi đỗ xe miễn phí, nhưng mùa lá đỏ và ngày sự kiện có thể đông.
Không đỗ trên đường dân sinh hoặc nơi ngoài quy định; hãy tuân theo điều phối và biển chỉ dẫn tại chỗ.
Tổng kết: khám phá tường đá, khu vườn và tín ngưỡng Kannon tại Hyakusai-ji
Hyakusai-ji là cổ tự Kotō Sanzan, nơi giao thoa giữa truyền thuyết Thái tử Shōtoku sáng lập, tín ngưỡng bí Phật Kannon Mười Một Mặt, con đường tường đá ghi dấu tăng phòng và khu vườn lấy núi làm cảnh nền.
Nếu tách thời gian đi từ Akamon qua cổng Niō lên chính điện với thời gian ngắm cảnh ở vườn Kiken-in, bạn sẽ dễ hiểu quy mô ngôi chùa và trung tâm cầu nguyện.
Hãy kiểm tra giờ tham quan, phí, giao thông, tình trạng lá đỏ và tuyết trước chuyến đi, mặc trang phục phù hợp để đi dốc và bậc đá, đồng thời dành đủ thời gian lễ bái.
Đánh giá (0)