享受日本旅行!

日本年末大扫除攻略|习俗流程与注意事项

日本年末大扫除攻略|习俗流程与注意事项

年末大扫除是日本迎接新年前整理居所的年末文化。本文介绍其由来理念、推进顺序、安全要点及清洁剂与垃圾处理注意事项,让初次接触日本文化的旅人也能轻松理解。

重点摘要

一句话魅力

日本的年末大扫除是在迎接新年前整理居所、以清爽心情结束一年的传统习俗。可亲身感受源自江户时代 susuharai(年末除尘)的文化。

由来与背景

也曾出现在喜多川歌麿的《武家除尘图》中的古老习俗。年关之时整理居所的理念自江户时代延续至今。

推进基本

进入12月后逐步开始,每日以30分钟〜1小时左右的时段进行。先整理,再擦拭为基本流程。

打扫原则

铁律是「自上而下」「由内而外」。从玄关、客厅、用水区等显眼处优先入手更为高效。

重点区域

玄关通过擦拭地板与减少杂物即可大幅改观。用水区可分小范围逐步进行,高处请确认梯凳锁定。

安全注意事项

打扫中的事故集中于12月且老年人居多。使用梯凳时建议家人协助。严禁混用氯系与酸性洗涤剂,请确认「请勿混合 危险」标示。

垃圾处理要点

锂离子电池等的分类方法因自治体而异,错误分类可能导致收集车或处理设施起火,事先确认十分重要。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

全地区的热门文章

什么是年末大扫除?日本辞旧迎新整理家居的习俗

年末大扫除(Nenmatsu Ōsōji)是日本在迎接新年前整理家居的年末习俗,对初次接触日本岁时节令的旅行者来说,也是浅显易懂的入门话题。

每年一进入12月,无论家庭还是职场,都能频繁听到"大扫除"一词,玄关以及厨房、卫生间等用水区域常会比平时更细致地清洁。

日本文化厅文化遗产在线收录的19世纪江户时代作品《武家扫尘图》(Susuharai no Zu,喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)绘,大判锦绘5枚连作)描绘了年末武士宅邸进行掸煤扫尘的场景。

由此可见,年末整理家居的理念古已有之,了解这一背景能帮助我们更好地理解年末大扫除。

对旅行者来说,这不仅是单纯的扫除话题,更是了解日本人在迎接新年前重视整理身边一切这一文化感受的入口。

年末大扫除从何下手?无压力推进的顺序与诀窍

初次接触年末大扫除时,关键是不要试图一口气全部完成

从12月开始一点点推进,避免集中到年末最后几天,是较好的参考做法。

先整理收纳,再擦拭打扫

物品堆积如山时,想擦的地方和想打扫的台面都看不见。

先把"要用的"和"暂时不用的"分开,再按照架子、地板、用水区域的顺序推进,行动会更轻松。

每天以30分钟到1小时为目标分段进行,工作日也能轻松坚持。

优先打扫显眼的地方

短时间内变化最明显的是玄关、客厅和用水区域。

想感受日本生活的年末氛围,先关注这些容易体现生活感的地方,更容易把握年末大扫除的氛围。

遵循"从上到下、从里到外"的基本原则

打扫顺序的基本原则是"从上到下""从里到外"。

先清除天花板附近的灰尘,最后再擦地板,这样能避免重复劳动。

玄关、用水区域和高处的年末大扫除重点

玄关作为"家的入口"要整理好

玄关是鞋子和行李容易堆积的地方。

不仅要擦地,减少多余的纸袋和盒子,外观和动线都会更清爽。

地面(Tataki)部分用拧干的湿抹布擦拭,最后用干布擦干,新年迎接客人时也能让人感觉舒心。

用水区域分小范围逐一处理

厨房、洗手台、浴室一次性全部完成容易让人疲惫。

"今天只洗洗面台""今天只清洁水槽周围",这样小范围分段进行,更容易坚持。

排水口和花洒头等细小部位,搭配浸泡清洗,不用费力就能去除污渍。

高处优先考虑安全

据东京消防厅统计,令和6年(2024年)辖区内因打扫期间事故被救护车送医的人数达到928人,打扫中的事故多发生在大扫除频繁的12月。

被送医者多为60岁以上的老人,从梯子或椅子上跌落、浴室内摔倒等情况尤为常见。

需要使用梯子或椅子的地方、需要搬动重物的地方,要不慌不忙地优先考虑安全。

梯子务必锁好开合限位金属件,最好让家人在旁扶住,更安心。

使用清洁剂时年末大扫除要注意的标识与"禁止混合危险"

年末大扫除时,浴室和厨房使用清洁剂的场合会变多。

使用前,养成阅读容器标识的习惯会更安心。

看到"まぜるな 危険(禁止混合 危险)"不要混用

日本消费者厅规定,对在指定试验中产生1.0ppm以上氯气的产品,必须以醒目方式标注"まぜるな""危険"等字样。

具体要求是:"まぜるな"为黄底黑边、28号以上字体,"危険"为红色、42号以上字体,并需在与商品名同一面的醒目位置以方框圈出标示。

标有"禁止混合 危险"的产品,不要凭自己的判断与其他清洁剂混用,必须按说明使用。

特别是氯系漂白剂与酸性清洁剂混合会产生有害氯气,可能引发身体不适或呼吸道损伤,请绝对不要混用。

与其用更强的清洁剂,不如按场所分别使用

即使想快速去除污渍,也要避免混用清洁剂。

拿不定主意时,按说明使用单一产品,再搭配干布或湿抹布擦拭,更稳妥推进。

使用过程中要打开窗户或开启换气扇,务必保持良好通风。

插座周围与火灾对策也是年末大扫除的重要部分

大扫除不仅是为了让家变得整洁,也是重新审视住宅安全的机会。

东京消防厅指出,住宅用火灾警报器一旦沾上灰尘等污渍,就会难以感知火情,因此建议借大扫除的机会进行保养与点检。

警报器通过感知烟雾或热量来工作,用干布轻轻擦掉表面灰尘,并按下"动作确认按钮"检查是否正常发声,更安心。

另外,长期插在插座上的插头部分如果积聚灰尘和湿气,可能会因导电痕迹现象(Tracking)引发火灾。

建议清扫隐蔽插头的灰尘,拔插头时要握住插头本体而不是电线,并注意电线不要折弯或被家具压住。

电视背后、冰箱后方、床下的插座等不易看到的地方往往容易被忽视,但日本的年末大扫除正是重新审视这些平时不常触及之处的好契机。

垃圾分类怎么做?处理难判断的物品要确认地方政府规则

整理过程中会发现一些扔法令人犹豫的物品,比如干电池、移动电源、小型家电等。

日本环境省指出,家庭排出锂离子电池或使用了锂离子电池的产品时,必须遵守居住地市区町村的垃圾分类规则。

分类错误投放的锂离子电池在垃圾收集车或处理设施中受到冲击或挤压可能起火,已有引发大规模火灾事故的案例报告。

各市区町村的分类区分不同,可能为"危险垃圾""有害垃圾""电池""不可燃垃圾"等,建议查阅地方政府官网或分类手册确认。

处理前尽量将电池用尽,并用胶带将端子部分绝缘,从安全角度也是十分重要的。

不要等之后再统一处理,扔之前先确认所在地区的分类方法,也能更好地理解日本的生活规则。

总结|年末大扫除轻松推进的诀窍与日本的年末文化

把年末大扫除理解为日本人在迎接新年前整理家居与心情的习俗,初次了解日本文化的人也容易理解这一话题。

正如江户时代的掸煤扫尘所示,年末整理家居的理念由来已久;现代不仅包括整理收纳,安全确认和垃圾投放方式的重新审视也是重要环节。

初次尝试时,建议从玄关或用水区域这类身边的地方入手,依次确认清洁剂标识、插座周围、电池类的处理方法。

年末大扫除也可作为了解日本生活方式与季节感的入口,享受其中乐趣。

常见问题

年末大扫除(大掃除)是为了清除一年的污垢、以洁净状态迎接新年的日本传统习俗。除了家庭,部分学校和职场也会进行。它不仅是单纯的打扫,也包含迎接年神(年神様)到来的寓意;整理玄关、神龛和窗户,能让人切实感受到迎春氛围。
按照传统习俗,大扫除多从12月13日“正月事始め”(迎新准备日)之后开始。如今许多家庭会从12月中旬起,利用每个周末逐步推进。29日因谐音让人联想到“苦”,31日则被视为“一夜飾り”(仓促装饰),因此正月装饰和大型清扫最好在28日前完成,以便从容迎接新年。
建议先从玄关、窗户等连接室内外的位置开始,更容易推进。玄关被视为迎接年神进门的入口,窗户的洁净度则会直接影响整个房间的明亮感。先完成短时间内能看到成果的部分,再处理厨房、浴室等耗时较多的地方,更有利于全家分工协作。
厨房油污使用小苏打或碱性清洁剂会更容易清除。抽油烟机和炉灶周围的油污先加热再擦拭,效率会更高。但不同材质可能会变色或产生划痕,因此请先在不显眼处试用。比起年末集中清洁,烹饪后立即擦拭一遍才是最有效的做法。
清理浴室霉菌时,务必在通风状态下使用除霉剂。请佩戴橡胶手套,向高于视线的位置喷洒时要注意液体滴落。除霉后用清水充分冲洗,最后擦干水分,可有效防止霉菌再生。清理天花板时使用平板拖把会更安全。
氯系清洁剂与酸性清洁剂混合后,可能产生有害的氯气。在浴室、卫生间和排水口尤其需要小心。如需连续使用多种清洁剂,请先用清水充分冲洗后再换用另一种。海外品牌清洁剂也请仔细确认成分标识,不清楚时单独使用更安全。
将不需要的物品分为可燃垃圾、资源垃圾和大件垃圾,并尽早处理,是大扫除的关键。年末垃圾收集日常会变动,大件垃圾的回收预约也很拥挤。仍可使用的衣物或家电可考虑通过二手店或捐赠处理,减少浪费。带有回忆的物品先拍照留念再放手,更容易做出取舍。
打扫神龛或佛龛前,应先洗手,并以平静的心情轻轻拭去灰尘。部分家庭会在年末或初詣(新年首次参拜)时将旧的神札送回神社,再领取新的神札。由于部分材质或金箔部位不能水擦,请使用柔软的布或软毛刷,并避免用力摩擦装饰部位。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。