什麼是年末大掃除?日本歲末整理居家的習慣
年末大掃除是日本年末迎接新年前整理住家的習慣,也是初次接觸日本歲時節慶的旅客容易理解的主題。
每年進入12月後,家庭與職場都會頻繁聽到「大掃除」這個詞,可以看到人們以玄關與廚衛區為中心,比平時更仔細地進行清潔。
文化廳「文化遺產線上」收錄的19世紀江戶時代作品「武家煤拂之圖」(喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)筆,大判錦繪5張連作)描繪了年末武家宅邸進行煤拂(Susuharai,撣灰)的情景。
由此可知,歲末整理居家的觀念其實由來已久,這樣理解能幫助掌握年末大掃除的背景。
對旅客而言,這不僅是單純的清潔話題,更是了解日本人「在迎接新年前整頓身邊事物」這種重要感受的入口。

年末大掃除從何處著手?輕鬆推進的順序與訣竅
第一次嘗試年末大掃除時,最重要的是不要想一口氣全部完成。
從12月開始一點一點地進行,避免集中在年末最後幾天,是建議的做法。
先整理收納,再進行擦拭清潔
東西堆得太多,就看不清想擦拭與打掃的地方。
先把「需要的物品」與「目前用不到的物品」分類,再依架子、地板、廚衛區的順序推進,較容易行動。
每天以30分鐘〜1小時為一個段落,即使是平日也容易持續進行。
從顯眼處開始優先處理
就算只花短短時間,玄關、客廳、廚衛區也最容易看出變化。
若想體驗日本生活中的年末氛圍,從這些容易展現生活感的地方著手,最能感受到年末大掃除的氛圍。
由上而下、由內而外是基本原則
清掃的順序以「由上而下」、「由內而外」為基本。
先掃落天花板附近的灰塵,最後再擦拭地板,可以避免重複作業。

玄關、廚衛區、高處的年末大掃除重點
玄關作為「家的入口」要好好整理
玄關容易因鞋子與雜物而顯得凌亂。
除了擦拭地面,再順手減少不需要的紙袋與紙箱,整體外觀與動線都會清爽許多。
玄關地面(Tataki,三和土)部分用擰乾的抹布擦拭,最後再以乾布擦過,新年招待客人時也能讓他們感到舒適。
廚衛區以小範圍區分進行
廚房、洗手台、浴室若想一次全部完成,很容易疲累。
「今天只洗洗手台」、「今天只清理水槽周邊」這樣分成小範圍,較容易持續推進。
排水口或蓮蓬頭等細節部分,搭配浸泡清洗,不必出力就能輕鬆去除髒污。
高處作業要以安全為優先
根據東京消防廳統計,令和6年(2024年)轄區內因清掃事故而被救護車送醫的人數達928人,清掃中發生的事故多集中在大掃除頻繁的12月。
送醫者多為60歲以上,常見原因包括從梯子或椅子上跌落,以及在浴室滑倒。
需要使用梯子或椅子的場所、需要搬動重物的場所,請不要急躁,以安全為優先進行。
使用梯子時務必鎖緊張開止滑扣具,若能請家人在旁協助扶持會更安心。
使用清潔劑時要注意的標示與「請勿混用 危險」
年末大掃除中,浴室或廚房使用清潔劑的機會增加。
使用前養成閱讀容器標示的習慣會比較安心。
看到「請勿混用 危險」就絕不併用
消費者廳規定,依照規定試驗會產生1.0ppm以上氯氣的產品,必須以醒目的方式標示「請勿混用」、「危險」等字樣。
具體而言,「請勿混用」要以黃底黑邊、28pt以上的字體,「危險」要以紅色、42pt以上的字體,於與商品名同一面的醒目位置以方框框住標示。
標示有「請勿混用 危險」的產品,請勿自行判斷與其他清潔劑混用,須依說明使用。
特別是氯系漂白劑與酸性類清潔劑混合會產生有害氯氣,可能導致身體不適或影響呼吸,請絕對不要併用。
與其增加強效清潔劑,不如依場所分別使用
即使想快速去除髒污,也應避免混合使用清潔劑,這樣會比較安全。
不確定時,使用單一產品依說明操作,再搭配乾布或清水擦拭較容易進行。
使用過程中請打開窗戶或啟動排氣扇,務必保持良好通風。

插座周邊與防火對策也是年末大掃除的重要一環
大掃除不只是整理外觀,也是重新檢視居家安全的契機。
東京消防廳指出,住宅用火災警報器若沾附灰塵等髒污會降低感知火災的能力,建議趁大掃除的時機進行保養與檢測。
警報器藉由感應煙霧與熱度作動,用乾布輕輕擦掉表面灰塵,並按下動作確認鈕檢查是否能正常發出聲響,會比較安心。
此外,長時間插在插座上的插頭部分若累積灰塵與濕氣,可能因積污導電現象(Tracking)而引發火災。
請清掃隱藏處的插頭灰塵,並以握住插頭本體(而非電線)的方式拔除,同時注意電線是否折彎或被家具壓住。
電視後方、冰箱後方、床下的插座等不易看見的地方,往往最容易被忽略,但日本的年末大掃除也是檢視這些平時鮮少觸及之處的好機會。
難以判斷的垃圾分類請依各地方政府規定確認
整理進行中,會出現乾電池、行動電源、小型家電等不知如何丟棄的物品。
環境省說明,鋰離子電池及使用該電池的產品,從家庭丟棄時請依居住所在的市區町村的垃圾分類規定處理。
分類錯誤的鋰離子電池被丟出後,可能在垃圾車或處理設施中因撞擊或擠壓而起火,已有引發大規模火災事故的案例報告。
各市區町村對於「危險垃圾」、「有害垃圾」、「電池」、「不可燃垃圾」等分類區分皆不同,建議至各地方政府的官方網站或分類手冊確認。
處理前儘量將電池用完,並以膠帶絕緣端子部分,這些都是安全上的重要步驟。
不要想說之後再一起處理,丟棄前先確認當地的分類方式,也能更深入理解日本的生活規範。
總結|輕鬆完成年末大掃除的訣竅與日本年末文化
把年末大掃除理解為「日本在迎接新年前整理住家與心情的習慣」,初次接觸的人也能輕鬆掌握。
正如江戶時代的煤拂所示,年末整理居家的觀念由來已久;而現代不只是收納整理,安全檢查與垃圾丟棄方式的重新檢視,也成為重要的一環。
初次嘗試的話,建議從玄關、廚衛區等貼近生活的地方開始,再逐一確認清潔劑標示、插座周邊與電池類的處理方式。
年末大掃除也能作為認識日本生活方式與季節感受的入口,享受其中的樂趣。




