享受日本旅行!

日本酒新手入門|種類、溫度與品飲禮儀懶人包

日本酒新手入門|種類、溫度與品飲禮儀懶人包

日本酒以米、米麴與水為基礎釀造。介紹純米、吟釀等標籤判讀、店家點酒方式、冷酒與熱燗的品飲、佐飲水的搭配方式、酒器差異,以及旅行中應知的基本禮儀。

重點摘要

一句話了解魅力

日本酒(Nihonshu)是以米、米麴與水釀造的日本傳統酒,掌握種類、溫度與禮儀三大重點,初學者也能輕鬆品味,是專為旅客設計的入門指南。

主要種類

特定名稱酒以純米酒、吟釀酒/大吟釀酒、本釀造酒為主。吟釀的精米步合在60%以下,大吟釀為50%以下,本釀造則為70%以下為基準。

風味類型

依香味分為薰酒(果香)、爽酒(輕快)、醇酒(濃醇)、熟酒(熟成香、濃郁)四種類型,便於以言語表達偏好。

依溫度變化的風味

冷酒分為雪冷5℃、花冷10℃、涼冷15℃,燗酒則自日向燗30℃至飛切燗55℃以上。純米與本釀造適合人肌燗~上燗(35~45℃)。

推薦給旅客的享用方式

可少量品嚐3~5種日本酒的「品飲比較組(nomikurabe set)」相當方便,價格依店家、品牌及容量而異。

飲用禮儀與安全

飲酒須滿20歲,嚴禁酒駕。酒精濃度約為15~16度,建議把水作為「yawaragi-mizu」(搭配日本酒交替飲用的水),與日本酒交替飲用,有助於避免飲酒過量。

酒造參觀與學習地點

酒造參觀有時採預約制或設有參觀限制,多需搭乘大眾交通或計程車前往較實際。東京新橋的「日本之酒情報館(日本の酒情報館)」可在短時間內學習全國日本酒。

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

全地區的熱門文章

日本酒(Nihonshu)是什麼酒?必先掌握的基本知識

日本酒是以米、米麴與水為基本原料釀造的釀造酒,不僅與和食(日式料理)絕配,也能搭配各式各樣的料理,是代表日本的酒類。

即使是初次接觸日本酒的旅客,只要掌握種類、溫度、禮儀這三點,就能更輕鬆挑出適合自己的一杯。

在地理標示制度上,只有使用日本國產米、並於日本國內製造的清酒,才能標示為「日本酒」。

大致了解釀造方式更好選

釀酒流程是先將精米後的米蒸熟,製作米麴(Koji),培養酒母與醪(Moromi),最後再進行壓榨。

能將米的澱粉轉化為糖的麴,是支撐日本酒獨特風味的重要關鍵。

麴菌與酵母在同一個槽中同時作用的「並行複發酵」,在全球被視為非常罕見的釀造技術。

日本酒酒標怎麼看?純米、吟釀、本釀造的差別

在店頭或菜單上常見的「純米」「吟釀」「本釀造」,是符合原料與精米步合(米被磨掉多少)等條件的特定名稱酒。

不必把所有細節都記下來,先掌握以下三種,看酒標就會更輕鬆。

先記住的酒標看法

  • 純米酒(Junmai-shu):只以米、米麴與水為原料釀造的日本酒,較容易品嚐到米本身的鮮味與濃郁口感。
  • 吟釀酒・大吟釀酒(Ginjō-shu・Daiginjō-shu):吟釀酒的精米步合為60%以下,大吟釀酒則為50%以下,特徵是帶有水果般華麗的香氣(吟釀香)。
  • 本釀造酒(Honjōzō-shu):使用精米步合70%以下的白米等,並加入少量釀造酒精,口感清爽俐落。

此外還有「特別純米酒」「純米吟釀酒」「純米大吟釀酒」等共8種特定名稱酒,依原料與精米步合的組合來分類。

猶豫時就從酒標入門

酒標是挑選日本酒的起點,上面會記載產地(都道府縣)、酒藏名、使用米、日本酒度等資訊。

不要只看名字決定,下一步可以詢問店員香氣與口感,更容易找到適合自己的那一杯。

在店裡點日本酒時,請傳達口味的方向

日本酒的香氣與口感,有時會以「薰酒(Kunshu)」「爽酒(Sōshu)」「醇酒(Junshu)」「熟酒(Jukushu)」這4種類型來介紹。

這是以香氣強弱與口感濃淡兩個軸線整理的分類,初次接觸時也能更容易向店家傳達喜好。

容易表達的日文範例

  • フルーティーな香りが好きです(Furūtī na kaori ga suki desu,我喜歡水果香氣)(薰酒類型,多為大吟釀或吟釀)
  • 軽くてなめらかなものがいいです(Karukute nameraka na mono ga ii desu,想喝清爽滑順的)(爽酒類型,多為生酒或本釀造)
  • コクや旨味があるものを飲みたいです(Koku ya umami ga aru mono o nomitai desu,想喝有濃郁鮮味的)(醇酒類型,多為純米酒)
  • 料理に合わせやすいものを選びたいです(Ryōri ni awaseyasui mono o erabitai desu,想挑容易搭餐的)(適合佐餐的爽酒或醇酒)

適合旅客的點酒方式

若第一杯不知道怎麼選,可以選擇提供「比較品飲套組(Nomikurabe)」的居酒屋或酒販店,用小杯品嚐3~5款日本酒。

價格約為1套1,000~2,000日圓,可選擇不同產地、或吟釀與純米的比較主題,這類店家越來越多。

掌握自己的喜好後,下次就能用「純米偏清淡」「吟釀帶香氣」這種方式,從酒標和味道兩方面同時表達。

冷酒與燗酒,溫度改變的日本酒享受方式

日本酒可以從約5℃到約55℃的廣泛溫度區間飲用,是全球罕見的酒類。

香氣與口感會隨溫度大幅改變,也是日本酒獨有的樂趣之一。

溫度改變印象

冷酒約在10~15℃左右,又分為「雪冷(Yukibie,5℃)」「花冷(Hanabie,10℃)」「涼冷(Suzubie,15℃)」,香氣清爽、口感俐落。

燗酒則分為「日向燗(Hinata-kan,30℃)」「人肌燗(Hitohada-kan,35℃)」「溫燗(Nuru-kan,40℃)」「上燗(Jō-kan,45℃)」「熱燗(Atsu-kan,50℃)」「飛切燗(Tobikiri-kan,55℃以上)」,加熱後米與麴的香氣會更飽滿,鮮味也會柔和地擴散。

一般認為「人肌燗~上燗(35~45℃)」最為美味,適合純米酒與本釀造酒。

酒器也是體驗的一部分

葡萄酒杯容易聚香,適合品味吟釀酒與大吟釀酒的水果香氣。

德利(Tokkuri)、片口(Katakuchi)、御猪口(Ochoko)等是更具日式氣氛的酒器。

加熱飲用時,也會使用稱為「Chirori」的金屬酒器隔水加熱。

旅行中應留意的日本酒禮儀與安全

日本法律規定飲酒年齡為20歲以上,酒駕也受到嚴格禁止。

品嚐日本酒時,請務必適量飲用,且絕對不要酒後駕車。

不勉強自己最重要

不能喝或酒量不好時,明確婉拒並沒有問題。

日本酒的酒精濃度約為15~16度,比葡萄酒略高一點,若用啤酒或調酒(Chū-hai)的感覺飲用,會比較快感到醉意。

日本酒即使少量也能感受個性,與其追求量,不如重視品飲比較的方式,旅行中也能更加享受。

搭配「緩和水(Yawaragi-mizu)」一起喝

在日本酒文化中,喝酒之間飲用的水稱為「緩和水(Yawaragi-mizu)」,相當於洋酒文化中的 Chaser。

建議與日本酒等量地交替飲用水,較不易喝醉,味覺也能重整,更能靜下心品味。

在居酒屋(Izakaya)通常只要說「お水ください(Omizu kudasai,請給我水)」,多半都能免費取得。

乾杯與斟酒的小禮儀

乾杯時請一起喊「乾杯(Kanpai)」,並將酒杯舉至視線高度。

替對方倒酒的「お酌(Oshaku)」是日本特有的文化,雙手拿著德利倒酒會給人更恭敬的印象。

前往酒藏參觀或試飲前,必先確認的事項

前往酒藏或試飲設施時,請勿在現場才臨時決定,務必依各參觀地的官方資訊事先確認所需資訊。

特別需要確認的有:是否需要預約、是否提供試飲與費用、能否拍照、是否有英文等多語言對應、是否可僅購買、以及是否提供海外配送

釀造旺季的11月~3月,有些酒藏會限制參觀,也有酒藏設有暑期休業,行前確認絕不可少。

外國旅客容易忽略的重點

計畫試飲的當天,建議連同交通方式一起安排妥當。

許多酒藏並非位於離車站徒步可達的範圍,與其租車自駕,搭乘大眾運輸或計程車更實際。

請以飲酒後不開車為前提,規劃不勉強的行程。

在東京也能學習日本酒的地方

若無法前往地方酒藏,可以前往位於東京新橋(Shimbashi)的「日本酒資訊館(Nihon no Sake Jōhōkan/日本の酒情報館,由日本酒造組合中央會營運)」,付費試飲全國各地的日本酒與燒酎。

入場免費,部分日期也有英文對應的工作人員,是能在短時間掌握日本酒整體面貌的場所,深受旅客歡迎。

總結|日本酒從酒標與溫度入手就能輕鬆掌握

覺得日本酒太難時,最快的方法就是先看酒標上的用語溫度的差異

先大致掌握純米、吟釀、本釀造的意義,用「水果香」「清爽」「濃郁」等簡短詞彙傳達喜好,並搭配緩和水慢慢比較,旅行中也能輕鬆找到適合自己的一杯。

掌握種類、溫度、禮儀這三點,初次的日本酒體驗就能變得親近許多。

常見問題

日本酒是以米、米麴、水為主要原料發酵釀造的日本酒類。一般酒精濃度約為15度左右,有些人會覺得比葡萄酒略高。麴將米的澱粉轉化為糖、酵母再進行發酵的機制,了解後更能品味其層次。
純米酒以米、米麴、水為原料,本釀造酒則加入釀造酒精。吟釀酒精米步合在60%以下,本釀造酒則在70%以下為基準。也會有純米吟釀等組合名稱,看標籤上的原料與精米步合來挑選更容易。
新手可從香氣華麗、口感較輕盈的吟釀酒開始嘗試較易入門。在居酒屋不要只看標籤,可表達「果香、輕盈」或「想稍微試甘口」等喜好。以小杯比較飲用,比起記酒款名稱更容易記住味道差異。
日本酒有雪冷、人肌燗等多種依溫度區分的稱呼。冰鎮時香氣較內斂,加溫則容易感受到米的鮮味與甜味。將同款酒以冷酒與溫酒少量比較,能享受到日本特有的「以溫度改變印象」的樂趣。
清爽的酒適合搭配生魚片或冷豆腐,濃郁的酒則適合配烤雞肉串或煮物。猶豫時,與同地區的鄉土料理搭配當地酒,味道方向最容易契合。香氣強烈的料理建議選旨味豐富的酒而非香氣強的酒,餐酒整體較協調。
「和らぎ水」(搭配日本酒飲用的水)指飲用日本酒時一起搭配的水。日本酒造組合中央會也介紹這是緩和醉意的飲法。在居酒屋點「お冷をください」(請給我冰水),酒與水交替飲用也較容易重置味覺。
日文的「おちょこ」(小酒杯)較小巧,「ぐい呑み」(大酒杯)稍大,升盒則常用於慶祝場合。杯口寬的器皿較易感受香氣,杯口窄則適合少量啜飲。如店家可選器皿,將同款酒以不同器皿品嚐,能感受味道印象的差異。
倒酒方不可單手粗魯地傾斜德利,另一手輔助會較有禮。接酒方也將小酒杯端在手中接酒會較自然。不必勉強乾杯後才讓對方倒酒,喝不下時以手輕輕示意拒絕即可。

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。