¡Disfruta viajando a Japón!

Templo Chuson-ji en Hiraizumi, Iwate – Salón Dorado Konjikidō y paseo por el recinto Patrimonio Mundial

Templo Chuson-ji en Hiraizumi, Iwate – Salón Dorado Konjikidō y paseo por el recinto Patrimonio Mundial
El templo Chuson-ji, en Hiraizumi (Iwate), forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO y destaca por su Salón Dorado Konjikidō y los numerosos pabellones repartidos entre el bosque. En esta guía te contamos la historia del templo y del clan Ōshū Fujiwara, qué ver dentro de Konjikidō, cómo es el camino de acceso Tsukimizaka, los paisajes de cada estación, información práctica sobre horarios y tarifas, y cómo combinar la visita con otros lugares cercanos como el templo Mōtsū-ji.

Resumen rápido

En pocas palabras

Chusonji, en Hiraizumi, es un templo Patrimonio Mundial donde, con el Konjikido como punto central, se aprecia la cultura dorada del clan Fujiwara de Oshu.

La magnificencia del Konjikido

El Konjikido esta recubierto de pan de oro; destacan su ornamentacion con perlas y nacar y la imagen de Amida Nyorai (8:30〜17:00; en invierno hasta 16:30 / adulto 1000 yenes).

Como recorrer el acceso

Desde la entrada de Chusonji hasta el Konjikido hay un camino de aprox. 1,6 km; en unos 30 min a pie se disfruta del bosque de temporada.

Historia en el Benkei-do

El Benkei-do alberga estatuas de Yoshitsune y Benkei, y es una parada del camino con detalles como un artesonado decorado con flores.

Profundiza en el museo

El museo de tesoros “Sanekozo” exhibe bienes culturales y arte budista; visitarlo junto al Konjikido ayuda a comprender mejor el conjunto.

Como llegar

Tokio→Ichinoseki: shinkansen aprox. 2 h y media / Ichinoseki→Hiraizumi: JR aprox. 10 min; desde la estacion Hiraizumi, aprox. 20 min a pie o en bus y bajar en “Chusonji”.

Afluencia y mejor temporada

En primavera (cerezos) y otono (hojas rojas) hay mas afluencia; desde la autopista Tohoku, “Hiraizumi-Maezawa IC” esta a aprox. 10 min en coche (aparcamiento de pago) y se recomienda llegar temprano.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Qué ver en Chūson-ji: historia, Konjikidō (Salón Dorado) y guía para visitar el templo de Hiraizumi

Chūson-ji, templo budista situado en la localidad de Hiraizumi, prefectura de Iwate, es la sede principal de la escuela Tendai en Tōhoku y es conocido como un tesoro de arquitectura budista y arte japonés.

Su historia comienza en el año 850, cuando fue fundado por Ennin, gran monje budista de la escuela Tendai, también conocido como Jikaku Daishi.

Más tarde, a comienzos del siglo XII, Fujiwara no Kiyohira, primer señor del clan Ōshū Fujiwara, emprendió la construcción de un gran complejo monástico para rezar por todas las vidas perdidas, sin distinción entre aliados y enemigos, en las guerras Zenkunen y Gosannen, y para crear una tierra ideal budista (butsukokudo).

Como resultado, el recinto se convirtió en un tesoro del arte budista de la era Heian, con el Konjikidō como símbolo de la cultura del oro y con numerosos Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes que han llegado hasta hoy.

En 2011 fue inscrito, junto con otros bienes culturales de la zona, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como “Hiraizumi: templos, jardines y yacimientos arqueológicos que representan la Tierra Pura budista”.

En este artículo te mostramos los imprescindibles de Chūson-ji y la información práctica que más interesa a los viajeros internacionales.


Qué ver en Chūson-ji y lugares imprescindibles

1. Konjikidō (Salón Dorado)

El Konjikidō, símbolo de Chūson-ji, es un lujoso pabellón de Amida construido en 1124 por Fujiwara no Kiyohira.

Está designado como Tesoro Nacional y es una obra maestra que reúne lo mejor de la laca, la metalistería y la escultura budista de finales del período Heian.

En su interior se consagran 33 estatuas budistas con Amida Nyorai (Buda Amida) en el centro, y sus cuatro pilares enrollados y el altar están decorados con incrustaciones de nácar luminoso, herrajes calados y maki-e (decoración con laca y polvo de oro).

Dentro del altar funerario reposan los restos de los tres primeros señores del clan Ōshū Fujiwara (Kiyohira, Motohira e Hidehira) y la cabeza de Yasuhira, cuarto señor del linaje.

Su belleza quita el aliento y sigue fascinando a quienes lo visitan desde hace siglos.

  • Horario de visita:Del 1 de marzo al 3 de noviembre, de 8:30 a 17:00; del 4 de noviembre a finales de febrero, de 8:30 a 16:30
  • Entrada (Konjikidō y Sankōzō):Adultos 1.000 yenes, estudiantes de secundaria superior 700 yenes, estudiantes de secundaria 500 yenes, niños de primaria 300 yenes

2. Salón principal de Chūson-ji

El salón principal, reconstruido en 1909, es el edificio central de Chūson-ji.

En él se conserva la llama eterna del Dharma trasladada desde Enryaku-ji, en el monte Hiei, y cada día se celebran ceremonias budistas.

En 2013 se realizó la ceremonia de apertura de ojos de la nueva imagen principal, una gran estatua sedente de Śākyamuni, y su atmósfera solemne transmite una profunda serenidad a los visitantes.

Alrededor del salón principal florecen plantas de temporada, por lo que el paisaje cambia a lo largo del año.

3. Benkei-dō (junto al camino de acceso)

A lo largo del sendero de acceso Tsukimizaka de Chūson-ji se encuentra Benkei-dō, vinculado a Musashibō Benkei, célebre vasallo leal de Minamoto no Yoshitsune.

En su interior se conservan estatuas de madera de Yoshitsune y Benkei, y el techo artesonado está decorado con flores.

Si paseas sintiendo las leyendas y la historia del lugar, podrás percibir el espíritu del período Heian.

4. Paseo por la cuesta Tsukimizaka

Tsukimizaka, la entrada principal, es una cuesta de unos 800 metros que va desde el acceso de Chūson-ji hasta la zona del Konjikidō.

Este camino, rodeado de cedros, tiene un ambiente solemne envuelto en vegetación y permite disfrutar de paisajes distintos en cada estación.

Especialmente en otoño, el color de las hojas es espectacular y solo caminar por el sendero ya resulta inolvidable.

Desde el mirador Azumamonomidai, a mitad de camino, se puede contemplar el monte Tabashine y el río Kitakami.

  • Duración:Unos 20-30 minutos a pie desde la entrada hasta el Konjikidō (en total, con visitas a los pabellones, alrededor de 1,5-2 horas)

5. Museo del Tesoro Sankōzō

En el museo del tesoro de Chūson-ji, Sankōzō, se exhiben numerosos bienes culturales y obras de arte budista conservados desde la era Heian.

Entre sus fondos se encuentran, entre otros, el Tesoro Nacional Issaikyō sobre papel índigo con letras en oro y plata, así como estatuas budistas y piezas de artesanía, que permiten imaginar el esplendor del clan Ōshū Fujiwara.

Se puede entrar con la entrada combinada de Konjikidō, lo que ayuda a comprender en mayor profundidad la historia y la cultura de Chūson-ji.


Cómo disfrutar de Chūson-ji en cada estación

Primavera (mediados de abril a mediados de mayo)

La temporada en la que los cerezos colorean el recinto atrae a numerosos visitantes.

En especial, la hilera de cerezos del camino de acceso es muy popular como paisaje típico de primavera y como punto para hacer fotos.

Verano (junio a agosto)

En verano, con el frescor del verdor nuevo, se puede pasear por Chūson-ji con calma rodeado de árboles intensamente verdes.

Caminar sintiendo la brisa fresca hace que la visita se sienta aún más conectada con la naturaleza.

Otoño (mediados de octubre a mediados de noviembre)

La temporada del kōyō es uno de los momentos más bonitos para visitar Chūson-ji.

Los árboles teñidos de rojo y amarillo crean un paisaje extraordinario en contraste con los edificios históricos.

Algunos años también hay iluminación nocturna en otoño, y la belleza del camino de acceso resulta especialmente espectacular.

Invierno (diciembre a febrero)

Cuando Chūson-ji se cubre de nieve, el templo adquiere una belleza silenciosa y casi irreal.

Además, al haber menos visitantes, es una época ideal para sentir la historia con tranquilidad.


Cómo llegar a Chūson-ji

Transporte público

  • JR Tōhoku Shinkansen:Desde la estación de Tokio hasta Ichinoseki en el JR Tōhoku Shinkansen (aproximadamente 2 horas y 15 minutos a 2 horas y media). Desde Ichinoseki hasta Hiraizumi son unos 8 minutos en la línea JR Tōhoku.
  • Autobús o a pie:Desde la estación de Hiraizumi, Chūson-ji está a unos 20-25 minutos a pie. También puedes tomar el autobús circular Run Run y bajar en la parada “Chūson-ji” (unos 5 minutos).

Acceso en coche

Se llega al aparcamiento de Chūson-ji en unos 10 minutos desde la salida Hiraizumi-Maesawa de la autopista Tōhoku.

El aparcamiento es de pago (alrededor de 400 yenes para coches particulares) y en temporada turística puede haber bastante afluencia, por lo que conviene llegar temprano.


Información útil para viajeros

  • Cambio de divisas:Hay servicios disponibles en los alrededores de la estación de Ichinoseki.
  • Wi-Fi:En la zona cercana a Chūson-ji hay áreas con Wi-Fi turístico.
  • Ropa:Como Tsukimizaka es una cuesta pronunciada, se recomienda visitar el templo con calzado cómodo. En invierno, conviene ir bien preparado para el frío y el hielo.
  • Alquiler de bicicletas:Frente a la estación de Hiraizumi puedes usar el servicio de alquiler “Rinrin”, ideal para recorrer con eficacia los principales lugares de interés como Chūson-ji y Mōtsū-ji.

Resumen

Chūson-ji es un lugar especial donde se armonizan historia, cultura y naturaleza.

Recorre sus principales atractivos, encabezados por el Tesoro Nacional Konjikidō, y descubre la belleza del arte budista japonés y el esplendor del clan Fujiwara.

Chūson-ji, Patrimonio Mundial y con paisajes cambiantes a lo largo de las estaciones, es un destino al que se puede volver una y otra vez y seguir encontrando algo nuevo.

Preguntas frecuentes

R. Chūson-ji es un templo de la escuela Tendai en Hiraizumi, prefectura de Iwate. Fue fundado en 850 por Ennin (Jikaku Daishi), y en el siglo XII Fujiwara no Kiyohira, primer líder de los Fujiwara de Ōshū, llevó a cabo una gran construcción de pabellones y estructuras. En 2011 fue inscrito como Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO dentro de “Hiraizumi: templos, jardines y yacimientos arqueológicos que representan la Tierra Pura budista”. El conjunto de templos, erigido con una plegaria por la paz, transmite hasta hoy la cultura dorada de los Fujiwara de Ōshū.
R. La entrada cuesta 1.000 yenes para adultos, 700 yenes para estudiantes de secundaria superior y 500 yenes para secundaria; primaria 300 yenes. Incluye Konjikidō (Salón Dorado), Sankōzō (museo del tesoro), Kyōzō (sala de sutras) y Kyū-Oidō (antiguo pabellón protector). El horario es de 8:30 a 17:00 del 1 de marzo al 3 de noviembre, y de 8:30 a 16:30 del 4 de noviembre a finales de febrero. El ticket tiene un diseño tipo ofuda (amuleto), y muchas personas lo guardan como recuerdo de la visita.
R. Konjikidō es un salón de Amida recubierto de pan de oro; en el interior, el altar (shumidan) está decorado con incrustaciones de nácar, lacados maki-e y ornamentos de marfil y gemas, y alberga los restos de cuatro generaciones de los Fujiwara. Está protegido dentro del Oidō mediante una vitrina de vidrio. Las normas de fotografía indicadas en el lugar son las que se deben respetar, así que asegúrate de confirmar la señalización de la entrada. En el exterior y en el camino del recinto se permite hacer fotos tipo instantánea para uso personal.
R. Desde la estación JR Ichinoseki, el autobús de Iwate-ken Kōtsū tarda aprox. 20 minutos; se baja en “Chūson-ji”. Desde Sendai, el Tohoku Shinkansen llega a Ichinoseki en aprox. 30 minutos. En coche, desde Hiraizumi-Maezawa IC (autopista Tohoku) son aprox. 5 minutos. La cuesta Tsukimizaka (aprox. 800 m) en la entrada principal puede estar resbaladiza, por lo que se recomiendan zapatos cómodos; al terminar la subida se llega al salón principal y a Konjikidō.
R. Desde la entrada de Tsukimizaka hasta Konjikidō, el trayecto de ida es de aprox. 30 minutos; recorriendo todo el recinto con calma, el tiempo estimado total es de 1,5 a 2 horas. Una ruta eficiente es subir por Tsukimizaka y visitar, en orden, Benkei-dō → Hondo (salón principal) → Konjikidō → Sankōzō. A ambos lados de Tsukimizaka hay una avenida de cedros centenarios; especialmente por la mañana, la calma y la luz filtrada entre los árboles son muy fotogénicas.
R. Sí. En Chūson-ji se pueden recibir goshuin (caligrafía con sello como recuerdo de visita) en varios pabellones, como el salón principal y Konjikidō; en todo el recinto hay más de 10 tipos. El precio suele estar entre 300 y 500 yenes por cada uno. El goshuin de Konjikidō se tramita en el lugar de entrega cerca de Sankōzō, y también existe un cuaderno específico para la peregrinación “Shiji Kairō” (Mōtsū-ji, Zuigan-ji, Yamadera y Chūson-ji).
R. El mejor momento del follaje otoñal en los alrededores de Chūson-ji suele ser de finales de octubre a principios de noviembre. La gradación de colores que se ve entre la avenida de cedros de Tsukimizaka es preciosa, y cerca del Oidō de Konjikidō el contraste entre los arces y el dorado resulta muy fotogénico. Además, a principios de noviembre suele celebrarse el “Chūson-ji Kiku Matsuri”, lo que permite disfrutar tanto de las hojas otoñales como de los crisantemos.
R. Mōtsū-ji, a unos 5 minutos en coche desde Chūson-ji, es famoso por su jardín de la Tierra Pura y se visita habitualmente en conjunto, ya que también forma parte del Patrimonio Mundial de Hiraizumi. En el Centro de Patrimonio Cultural de Hiraizumi (gratuito) se puede aprender sobre la historia de los Fujiwara de Ōshū. Para comer, cerca del camino de acceso a Chūson-ji hay varios locales donde probar especialidades de Hiraizumi como wanko-soba y carne Maezawa-gyū.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.