¿Qué es Kiyomizu-dera? Templo imprescindible de Kioto
Kiyomizu-dera es uno de los templos y lugares turísticos más representativos de Kioto, y recibe a muchísimos visitantes de Japón y del extranjero.
Se dice que Kiyomizu-dera fue fundado en 778 (año 9 de Hōki) y está situado en el distrito de Higashiyama, en la ciudad de Kioto.
Famoso por sus paisajes de las cuatro estaciones y sus edificios históricos, Kiyomizu-dera fue inscrito en 1994 como Patrimonio Mundial de la UNESCO dentro de «Monumentos históricos de la antigua Kioto».
Historia y origen
Se dice que Kiyomizu-dera comenzó a finales del período Nara, cuando el monje Kenshin —más tarde llamado Enchin— encontró una cascada de aguas puras en el monte Otowa y consagró allí una imagen de Kannon, bodhisattva de la compasión.
Después, según la tradición, Sakanoue no Tamuramaro, general de comienzos del período Heian, conoció a Enchin y mandó construir un salón budista.
El nombre del templo procede de la cascada Otowa, de donde brota agua pura.
Esta cascada se encuentra dentro del recinto de Kiyomizu-dera y sigue siendo hoy un lugar de oración muy querido por los visitantes.
Gran parte de los edificios actuales, incluido el salón principal, fueron reconstruidos en el período Edo.
Qué ver en Kiyomizu-dera
1. El escenario de Kiyomizu
El famoso «escenario de Kiyomizu», símbolo del templo, forma parte del salón principal, un tesoro nacional construido con la técnica tradicional kake-zukuri, una estructura de madera elevada sobre pilotes.
Desde esta plataforma se obtiene una vista panorámica de la ciudad de Kioto y de las montañas de Higashiyama, con un paisaje impresionante durante la temporada de los cerezos y del follaje otoñal.
2. Cascada Otowa
La cascada Otowa, origen del nombre de Kiyomizu-dera, es una fuente sagrada muy popular entre quienes visitan el templo.
Se cree que las tres corrientes de agua que caen tienen beneficios distintos: la de la derecha para la longevidad, la del centro para el amor y la de la izquierda para los estudios.
La costumbre es elegir solo una de las tres y beber un sorbo; se dice que no es bueno beber de todas por ambición.
3. Pagoda de tres pisos
En el recinto de Kiyomizu-dera se alza una hermosa pagoda de tres pisos de color bermellón.
Esta pagoda está designada como importante bien cultural de Japón y es uno de los símbolos del templo.
En ocasiones se ilumina durante las visitas nocturnas especiales.
4. Puerta Niōmon y puerta oeste
La gran puerta Niōmon de color bermellón, que aparece al subir la cuesta de Kiyomizu-zaka, es la puerta principal de Kiyomizu-dera y una importante propiedad cultural.
Desde la puerta oeste, situada más al interior, se puede disfrutar de una vista abierta sobre la ciudad de Kioto, especialmente famosa al atardecer.
Kiyomizu-dera en primavera, otoño e iluminación nocturna especial
Cerezos en primavera
En Kiyomizu-dera se puede disfrutar de un hermoso paisaje de cerezos en primavera.
La vista desde el escenario, con los cerezos a los pies y la panorámica de Kioto, es uno de los grandes atractivos de esta estación.
Follaje rojo en otoño
En otoño, los arces del recinto se tiñen de colores intensos.
En algunas fechas también hay iluminación desde el atardecer hasta la noche, creando una atmósfera realmente mágica.
Paisaje nevado en invierno
En invierno, Kiyomizu-dera puede cubrirse de nieve, ofreciendo un ambiente solemne, blanco y silencioso.
Como suele haber relativamente menos turistas, es una época recomendable para quienes desean visitar el templo con más calma.
Visita nocturna especial
En primavera, verano y otoño se celebran a veces visitas nocturnas especiales.
Durante algunos eventos de verano es posible entrar de noche, y en ciertas fechas la recepción permanece abierta hasta alrededor de las 21:00.
Cómo llegar a Kiyomizu-dera y horarios de visita
- Dirección: 1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Acceso: desde la estación de Kioto, toma un autobús y baja en la parada de autobús «Gojō-zaka»; después, continúa a pie. Desde la estación «Kiyomizu-gojō» de Keihan, se tarda unos 25 minutos caminando.
- Horario de visita: desde primera hora de la mañana hasta el atardecer (puede variar según la temporada y las visitas nocturnas especiales)
- Entrada: como referencia, 500 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria
- Tiempo recomendado de visita: unos 60 a 90 minutos
Información útil para viajar por la zona de Kiyomizu-dera
Gastronomía recomendada en los alrededores
En los alrededores de Kiyomizu-dera hay cafeterías y restaurantes donde puedes disfrutar de dulces de matcha, té verde japonés en polvo, y cocina tradicional de Kioto.
En las zonas de Sannen-zaka y Ninen-zaka puedes pasear por calles históricas mientras pruebas platos típicos de Kioto.
También hay mucha comida para picar durante el paseo, y son muy populares los yatsuhashi, dulce típico de Kioto, el helado de matcha y el nama-fu manju, un dulce elaborado con gluten de trigo.
Consejos para evitar aglomeraciones
Kiyomizu-dera abre desde temprano, por lo que visitarlo a primera hora es una de las mejores formas de disfrutar del templo con más tranquilidad.
Las mañanas de los días laborables también suelen ser relativamente más tranquilas, por lo que resultan recomendables para quienes quieran visitar sin prisas.
Alojamiento en los alrededores
En la zona de Kiyomizu-dera encontrarás desde ryokan, posadas tradicionales japonesas, hasta hoteles modernos, con una amplia variedad de alojamientos.
También resulta práctico alojarse en zonas cercanas al centro de Kioto para usar el área como base de viaje.
Resumen
Kiyomizu-dera es uno de los templos más emblemáticos de Kioto.
La vista desde el escenario de Kiyomizu, la cascada Otowa y los paisajes de cada estación hacen que los puntos de interés sean inagotables.
En este lugar, donde se armonizan edificios históricos y la belleza natural de las cuatro estaciones, disfruta al máximo de la cultura japonesa y del encanto de Kioto.
