Profitez de votre voyage au Japon !

Château de Tsuruga, Fukushima | Donjon rouge et cerisiers

Château de Tsuruga, Fukushima | Donjon rouge et cerisiers
Aizu-Wakamatsu (Tsuruga) : château fondé en 1384, reconstruit en 1965 avec tuiles rouges. Cerisiers, musée et billet combiné 520 ¥ à découvrir.

L'essentiel

L'attrait en bref

Le château d'Aizu-Wakamatsu (Tsurugajō) est un château célèbre, unique au Japon avec son donjon aux tuiles rouges, où les paysages des quatre saisons subliment le site et où l'on peut aussi profiter de la vue depuis le donjon.

Repères historiques

Construit en 1384 sous le nom de château de Kurokawa, remanié à l'époque d'Edo / théâtre du siège du clan Aizu lors de la guerre de Boshin.

À voir au donjon

Depuis le donjon, on a une vue panoramique sur la ville d'Aizu-Wakamatsu et les montagnes alentour, et les expositions sont riches : armures, sabres et documents de la guerre de Boshin.

Murs de pierre et douves

Les douves et les murs de pierre soulignent la beauté du château ; à la saison des cerisiers ou des érables, le paysage qui se reflète sur l'eau est superbe.

Meilleure saison

Au printemps, environ 1 000 cerisiers fleurissent de mi-avril à début mai ; en automne, les feuilles rouges, et en hiver, le contraste entre le paysage enneigé et les tuiles rouges fait tout le charme.

Accès

Tokyo → Kōriyama → Aizu-Wakamatsu (ligne JR Banetsu West) ; depuis la gare d'Aizu-Wakamatsu, environ 10 min en bus/taxi / environ 15 min en voiture depuis l'échangeur d'Aizu-Wakamatsu.

Horaires et tarifs

Le donjon de Tsurugajō est ouvert de 8h30 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) / Entrée : 410 ¥ pour les adultes, 150 ¥ pour les écoliers et collégiens.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Fukushima

Château d'Aizu-Wakamatsu (Tsuruga-jō) : visite incontournable d'un château historique de Fukushima

Le château d'Aizu-Wakamatsu (Aizu-Wakamatsu-jō), surnommé « Tsuruga-jō » (le château de la Grue), est l'un des châteaux les plus emblématiques du Japon. Il est situé dans le quartier d'Ōtemachi, à Aizu-Wakamatsu, dans la préfecture de Fukushima.

Classé site historique national et figurant parmi les 100 plus beaux châteaux du Japon, ce monument représentatif de la région du Tōhoku séduit les passionnés d'histoire comme les voyageurs étrangers en quête d'authenticité.

Le contraste entre ses murs blancs et ses tuiles rouges, propre à son donjon, fascine tous ceux qui le découvrent.

Dans cet article, nous vous présentons en détail l'histoire du Tsuruga-jō, ses points forts, les meilleures saisons pour le visiter ainsi que toutes les informations pratiques concernant l'accès au château d'Aizu-Wakamatsu.


1. Histoire et contexte du château d'Aizu-Wakamatsu (Tsuruga-jō)

De la construction du Tsuruga-jō à la fin de l'ère Edo

Le château d'Aizu-Wakamatsu (Tsuruga-jō) trouve ses origines en 1384 (1ʳᵉ année de l'ère Shitoku), lorsque Ashina Naomori fit ériger une résidence fortifiée nommée « Higashi-Kurokawa-yakata ».

En 1590, Gamō Ujisato fut nommé seigneur d'Aizu et entreprit de vastes travaux de rénovation.

C'est en 1593 (2ᵉ année de l'ère Bunroku) qu'il acheva un donjon à sept étages et rebaptisa le château « Tsuruga-jō ».

Plus tard, sous Katō Yoshiaki et Katō Akinari, le donjon fut remanié pour adopter sa forme actuelle à cinq étages, et les enceintes ouest (Nishi-demaru) et nord (Kita-demaru) furent ajoutées, donnant au château son apparence d'aujourd'hui.

Pendant la guerre de Boshin (1868), à la fin de l'époque Edo, le clan Aizu, fidèle au shogunat, affronta l'armée du nouveau gouvernement et résista pendant près d'un mois lors d'un siège mémorable au Tsuruga-jō.

Ayant tenu bon face à des assauts répétés, le Tsuruga-jō acquit la réputation de « château imprenable ».

Démantelé en 1874 (7ᵉ année de l'ère Meiji), le donjon fut reconstruit en 1965 (40ᵉ année de l'ère Shōwa). Aujourd'hui, son intérieur abrite un musée qui retrace l'histoire d'Aizu.

Le donjon aux tuiles rouges

L'une des grandes particularités du Tsuruga-jō réside dans son donjon aux tuiles rouges.

Ces tuiles, parfois décrites comme adaptées au climat enneigé d'Aizu, sont devenues un élément emblématique du paysage du château.

Le contraste entre les murs blancs et les tuiles rouges est particulièrement photogénique, surtout en hiver lorsque la neige sublime ce tableau.


2. Que voir au Tsuruga-jō : les incontournables

Vue panoramique depuis le donjon et expositions du musée

Le donjon du Tsuruga-jō, à cinq étages, offre depuis son dernier niveau une vue panoramique à 360° sur la ville d'Aizu-Wakamatsu, le bassin d'Aizu et le mont Bandai.

À l'intérieur, le « Musée régional du donjon de Wakamatsu-jō » présente une riche collection de documents racontant l'histoire d'Aizu : armures et sabres de samouraïs, archives de la guerre de Boshin et expositions consacrées au Byakkotai (la Brigade du Tigre Blanc).

Pour les amateurs d'histoire, comme pour ceux qui souhaitent découvrir la culture des châteaux japonais, c'est une occasion précieuse.

Murs de pierre et douves majestueuses

Les douves et les murs de pierre qui entourent le Tsuruga-jō méritent également le détour.

Les imposants murs de pierre soutenant le donjon sont parfois associés au savoir-faire des Anōshū, célèbres tailleurs de pierre, et témoignent d'un riche passé.

Les ponts qui enjambent les douves et les murailles dégagent une atmosphère historique et offrent des paysages qui changent au fil des saisons.

Au printemps, lors de la floraison des cerisiers, et en automne avec les feuilles rouges, les fleurs et les arbres se reflètent dans l'eau des douves pour le plus grand bonheur des visiteurs.

Expérience culturelle au pavillon de thé « Rinkaku »

Dans l'enceinte principale du Tsuruga-jō se trouve le pavillon de thé « Rinkaku », attribué à Shōan, fils du célèbre maître de thé Sen no Rikyū. Il a été reconstruit ici après avoir été déplacé.

Vous pouvez y déguster un véritable matcha (thé vert japonais) tout en profitant de la vue sur le Tsuruga-jō.

Un billet combiné donjon + pavillon Rinkaku est proposé (520 yens pour les adultes), une formule particulièrement recommandée.

La boutique du musée à l'intérieur du château propose également des produits régionaux et de l'artisanat traditionnel.


3. Quelle est la meilleure saison pour visiter le Tsuruga-jō ?

Printemps : environ 1 000 cerisiers en fleur autour du château

Le printemps est l'une des meilleures saisons pour visiter le Tsuruga-jō.

Le parc du Tsuruga-jō figure parmi les « 100 meilleurs sites du Japon pour admirer les cerisiers en fleur ». Chaque année, de mi-avril à fin avril, environ 1 000 cerisiers, principalement des Somei-Yoshino, atteignent leur pleine floraison.

Les illuminations nocturnes des cerisiers (yozakura) créent une ambiance féerique et attirent de nombreux visiteurs.

Pendant la Golden Week (début mai), les cerisiers Yae-zakura entrent à leur tour en fleur.

Été : verdure luxuriante et événements festifs

En été, les arbres se parent d'un vert intense et leur reflet sur l'eau des douves offre un paysage rafraîchissant.

La ville d'Aizu-Wakamatsu organise en cette saison divers événements liés à l'histoire et à la culture locale, dont l'Aizu Matsuri, qui se déroule autour du Tsuruga-jō.

Une promenade aux abords du château, à l'écart de la chaleur, est également à recommander.

Automne : contraste entre les feuilles rouges et le château aux tuiles rouges

En automne, les abords du Tsuruga-jō se parent de couleurs flamboyantes : les feuilles rouges et jaunes s'harmonisent à merveille avec le château.

La meilleure période pour les feuilles d'automne (kōyō) s'étend de fin octobre à mi-novembre. Le mariage entre le donjon aux tuiles rouges et les feuillages automnaux constitue l'un des spots photo les plus prisés.

Le climat doux d'automne en fait une saison idéale pour flâner tranquillement autour du château.

Hiver : paysage enneigé et beauté des tuiles rouges

En hiver, la neige recouvre le Tsuruga-jō, qui semble alors flotter dans un univers immaculé.

Le contraste entre le donjon aux tuiles rouges et le manteau d'argent qui l'entoure offre un spectacle unique, propre à cette saison.

Des événements comme des projections de mapping vidéo (projection mapping) sont parfois organisés en hiver : pensez à vérifier le programme à l'avance.

Habillez-vous chaudement et venez admirer la beauté féerique du Tsuruga-jō en hiver.


4. Comment aller au château d'Aizu-Wakamatsu : accès et informations pratiques

Comment y aller

  • Train et bus : depuis Tokyo, prenez le Tōhoku Shinkansen jusqu'à la gare de Kōriyama (environ 80 minutes), puis la ligne JR Ban'etsu-sai jusqu'à la gare d'Aizu-Wakamatsu (environ 65 minutes). De la gare d'Aizu-Wakamatsu, empruntez les bus touristiques « Haikara-san » ou « Akabē » et descendez à l'arrêt Tsurugajō-iriguchi : le château se trouve à environ 5 minutes à pied. En taxi, comptez environ 10 minutes depuis la gare.
  • En voiture : environ 15 minutes depuis la sortie Aizu-Wakamatsu de l'autoroute Banetsu. Trois parkings payants sont aménagés : Nishi-demaru, Minamiguchi et Higashiguchi.

Horaires et tarifs

  • Horaires : le donjon du Tsuruga-jō est ouvert de 8 h 30 à 17 h 00 (dernière entrée à 16 h 30).
  • L'accès au parc du Tsuruga-jō est gratuit ; de nombreuses personnes y viennent pour se promener ou faire leur jogging matinal.
  • Prix d'entrée : 410 yens pour les adultes (à partir du lycée), 150 yens pour les collégiens et écoliers. Le billet combiné donjon + pavillon de thé Rinkaku coûte 520 yens pour les adultes.

Conseils et règles à respecter lors de la visite

L'intérieur du donjon abritant un musée, certaines zones interdisent la photographie des objets exposés.

Veillez à ne pas vous aventurer dans des zones dangereuses, comme le sommet des murs de pierre.

Des panneaux et brochures en anglais sont disponibles pour les visiteurs étrangers.

Hébergements recommandés

La ville d'Aizu-Wakamatsu compte de nombreux ryokans et hôtels traditionnels, notamment dans les stations thermales de Higashiyama Onsen et Ashinomaki Onsen.

Plusieurs établissements pratiques pour le tourisme sont également situés à proximité du Tsuruga-jō : profitez d'un bain thermal pour vous délasser après votre visite.

5. Informations utiles pour les voyageurs

Spécialités gastronomiques d'Aizu-Wakamatsu

Lors de votre visite à Aizu-Wakamatsu, ne manquez pas de goûter à la cuisine locale.

Le « wappa-meshi » (riz servi dans un récipient en bois cintré), les nouilles « Aizu-soba » à la texture ferme et le copieux « sōsu-katsudon » (escalope panée nappée de sauce sur un bol de riz) figurent parmi les plats régionaux les plus appréciés des touristes.

Aizu est aussi l'une des grandes régions productrices de saké du Japon : plusieurs brasseries de saké sont disséminées dans la ville et permettent de déguster des sakés locaux réputés.

Spécialités locales et souvenirs

À Aizu-Wakamatsu, vous pouvez rapporter des souvenirs typiques tels que les laques traditionnelles « Aizu-nuri », la figurine en papier mâché représentant une vache rouge appelée « Akabeko » ou encore les poupées culbutos « Okiagari-koboshi ».

On les trouve à la boutique du musée du Tsuruga-jō ainsi que dans les nombreuses boutiques de souvenirs autour du château : pensez à vous y arrêter au cours de votre visite.

Conclusion

Le château d'Aizu-Wakamatsu (Tsuruga-jō), de sa fondation en 1384 jusqu'à la guerre de Boshin de la fin de l'ère Edo, a traversé une histoire mouvementée. C'est aujourd'hui un château emblématique d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima.

Son donjon aux tuiles rouges, ses cerisiers en fleur, ses feuilles d'automne et ses paysages enneigés en font une destination où chaque saison réserve de nouvelles découvertes.

Visitez le château d'Aizu-Wakamatsu pour vivre une expérience unique au cœur de l'histoire et de la culture japonaises.

Foire aux questions

R. Le château de Tsuruga, à Aizu-Wakamatsu, est le symbole d'Aizu et son donjon offre une vue panoramique sur la ville et le mont Bandai. Les escaliers du donjon sont raides, donc gardez le côté de la rampe dégagé et cédez le passage en période d'affluence. L'étage supérieur peut aussi être venteux, prévoyez donc une couche légère.
R. L'entrée du donjon coûte 410 yens pour les adultes et 150 yens pour les enfants, et le billet combiné avec Rinkaku (pavillon de thé) revient à 520 yens pour les adultes. Le parcours d'exposition étant fixe, visiter d'abord le donjon puis terminer par une pause matcha à Rinkaku permet de se reposer après la marche. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. Le donjon est ouvert de 8h30 à 17h00, avec une dernière entrée à 16h30. La fin de journée est plus fréquentée, donc pour les photos il vaut mieux entrer dès l'ouverture et descendre depuis l'étage supérieur afin d'avoir des clichés avec moins de monde. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. Depuis la gare, le bus est l'option courante car la marche demande du temps en raison de la distance. Le château étant entouré d'un parc fleuri selon les saisons, faire d'abord le tour du parc à l'arrivée pour repérer les spots photo avant d'entrer est efficace. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. Il existe le parking Nishidemaru du château de Tsuruga, avec un tarif de 200 yens la première heure pour les voitures (puis 100 yens par tranche de 30 minutes). Pendant la saison des cerisiers ou des érables, il sature vite : se garer un peu plus loin et marcher dans le parc fait office de pause agréable. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. La visite du donjon prend 40 à 60 minutes, et 1h30 à 2h en incluant la promenade dans le parc alentour. L'intérieur comporte beaucoup de montées et descentes : déposer les bagages lourds à la voiture ou aux casiers de la gare permet de voyager plus léger et avec moins de fatigue. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. Le château n'étant pas un sanctuaire ni un temple, il n'y a en principe pas de goshuin. À la place, les tampons et médailles souvenir liés au "carnet de visite" sont nombreux : passer d'abord à la boutique permet de ne rien manquer pour garder un souvenir du voyage. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.
R. Pendant la saison des cerisiers, l'ensemble du parc est très fréquenté et l'attente au parking peut s'allonger en milieu de journée. Pour éviter la foule, une stratégie en deux temps fonctionne bien : entrer tôt le matin au donjon, déjeuner dans un restaurant hors du château, puis revenir dans le parc en fin de journée. Comme les escaliers du donjon sont abrupts, gardez le côté de la rampe dégagé afin de faciliter le passage.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.