Profitez de votre voyage au Japon !

Noboribetsu Onsen (Hokkaido) : Jigokudani & sources thermales

Noboribetsu Onsen (Hokkaido) : Jigokudani & sources thermales
Ce guide de Noboribetsu Onsen présente Jigokudani, Oyunuma, le bain de pieds naturel et les eaux thermales variées d’Hokkaido.

L'essentiel

L'essentiel

Noboribetsu Onsen permet de profiter à la fois de la puissance de Jigokudani et d'eaux thermales aux propriétés variées : c'est l'une des stations thermales majeures d'Hokkaidō, idéale pour un séjour thermal avec tournée des bains.

Points forts de Jigokudani

Symbole de Noboribetsu Onsen, Jigokudani offre un paysage dynamique à parcourir, où l'on ressent l'atmosphère propre aux stations thermales.

Diversité des propriétés des eaux thermales

On peut faire une tournée des bains aux propriétés variées, comme les eaux sulfureuses ou ferrugineuses, et apprécier les différences d'un établissement à l'autre.

Comment profiter du quartier thermal

On peut profiter pleinement des bains tout en logeant, en combinant la promenade caractéristique de Noboribetsu Onsen pour un séjour complet.

Sites touristiques aux alentours

En plus des onsen tamago (œufs cuits en source chaude), le Bear Park et le Noboribetsu Marine Park Nixe, avec ses spectacles d'otaries et de dauphins, méritent aussi le détour.

Comment s'y rendre

Environ 1 h 10 en train express JR depuis l'aéroport de New Chitose / environ 1 h en train express JR depuis Sapporo, puis environ 15 min en bus ou taxi depuis la gare de Noboribetsu.

Infos pour voyageurs

Les sites touristiques et hôtels disposent d'une signalisation multilingue, et de nombreux endroits de la zone de Noboribetsu Onsen offrent un Wi-Fi gratuit.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Hokkaido

Noboribetsu Onsen : que faire, accès et conseils de voyage

Qu'est-ce que Noboribetsu Onsen, l'une des plus grandes stations thermales d'Hokkaidō ?

Le Noboribetsu Onsen, situé dans la ville de Noboribetsu, au sud-ouest d'Hokkaidō, est l'une des stations thermales les plus emblématiques du Japon.

Sa source principale se trouve dans une zone de forte activité volcanique appelée Jigokudani (vallée de l'enfer). C'est une station thermale aux sources abondantes, qui offre une grande variété d'eaux thermales aux propriétés différentes.

Très prisé des touristes japonais, mais aussi des voyageurs étrangers, le site mérite pleinement son surnom de « grand magasin des onsen », tant il propose une diversité d'eaux thermales à expérimenter.

Dans cet article, nous vous présentons en détail les incontournables, les façons d'en profiter et les informations pratiques pour visiter Noboribetsu Onsen.


Les eaux thermales de Noboribetsu et leurs vertus

Le « grand magasin des onsen » aux multiples sources

Le Noboribetsu Onsen, surnommé le « grand magasin des onsen », est connu pour la variété de ses sources thermales : sulfureuses, chlorurées, acides, etc.

Chaque établissement propose son propre type de bain, ce qui permet de pratiquer le yumeguri (tournée des onsen).

  • Source sulfureuse (iō-sen) : reconnaissable à son odeur caractéristique de soufre.
  • Source chlorurée (shokuen-sen) : connue pour sa teneur en sel.
  • Source acide (sansei-sen) : l'un des types d'eaux thermales du site.
  • Source ferrugineuse (tetsu-sen) : connue pour sa teneur en fer.

D'autres types d'eaux thermales peuvent également être proposés selon les établissements.

Le Jigokudani, symbole du Noboribetsu Onsen

Le plus grand attrait du Noboribetsu Onsen est sans conteste le Jigokudani (vallée de l'enfer).

Il s'agit d'un ancien cratère d'explosion volcanique d'environ 450 mètres de diamètre et de 11 hectares, d'où jaillissent partout des eaux thermales brûlantes et de la vapeur, dans un paysage saisissant imprégné d'une odeur de soufre.

Son aspect tumultueux, évoquant l'enfer, lui a valu son nom de « Jigokudani ».

Le site dispose d'un sentier de promenade qui permet d'observer de très près l'énergie de l'activité volcanique : un lieu rare et précieux.

Comptez environ 30 minutes à 1 heure pour la balade, et prévoyez des chaussures confortables, car le terrain peut être instable par endroits.


Que faire au Noboribetsu Onsen

1. Séjourner dans la station thermale et faire le yumeguri

Le Noboribetsu Onsen abrite de nombreux ryokans (auberges traditionnelles) et hôtels thermaux, où vous pourrez séjourner et profiter de différents types d'eaux thermales.

De nombreux établissements proposent également l'entrée à la journée (higaeri-nyūyoku), et il est très populaire d'enchaîner les bains de plusieurs sources : c'est le yumeguri.

Établissements thermaux recommandés

  • Noboribetsu Grand Hotel : célèbre pour son grand bain de style romain en forme de dôme et son rotenburo (bain en plein air) avec jardin.
  • Daiichi Takimotokan : l'une des auberges les plus emblématiques de Noboribetsu, qui propose une grande variété de bains.

2. Le Jigokudani et les sites de promenade alentours

Lors de votre visite au Noboribetsu Onsen, n'hésitez pas à parcourir le sentier du Jigokudani.

À quelques minutes à pied du Jigokudani se trouve l'Ōyunuma, un lac de cratère dont la surface laisse échapper la vapeur des eaux thermales : un paysage à ne pas manquer.

Au « Ōyunumagawa Tennen Ashiyu » (bain de pieds naturel de la rivière Ōyunuma), où l'eau thermale s'écoulant de l'Ōyunuma rejoint la rivière, vous pourrez profiter gratuitement d'un bain de pieds en pleine forêt.

De plus, la rue principale de la station, « Gokuraku-dōri » (rue du paradis), est jalonnée de statues d'oni (démons) et abrite la Karakuri Enma-dō (chapelle mécanique du roi Enma), qui rendent la promenade encore plus divertissante.

3. Œufs thermaux et spécialités locales

Dans les boutiques de la station thermale, les onsen-tamago (œufs cuits à l'eau de source) et les onsen-yude-tamago (œufs durs à l'eau de source) sont très populaires.

Imprégnés des minéraux de l'eau thermale, ils offrent une saveur tout en douceur.

Le long de Gokuraku-dōri, vous trouverez aussi des adresses gourmandes comme les glaces à l'italienne de fermes locales ou au miel : de quoi savourer une promenade gastronomique.


Que voir autour du Noboribetsu Onsen

Noboribetsu Bear Park (Noboribetsu Kuma Bokujō)

Depuis le centre de la station thermale, un téléphérique mène jusqu'au sommet, où le « Noboribetsu Bear Park » permet d'observer de très près l'ours brun d'Hokkaidō (Ezo-higuma).

Très apprécié des familles, le parc permet de nourrir les ours et offre une « cage à humains » (Hito no Ori) d'où l'on peut observer les ours bruns de très près.

Noboribetsu Marine Park Nixe

Le Noboribetsu Marine Park Nixe est un aquarium dont l'extérieur s'inspire d'un château danois.

Ses spectacles de dauphins et la parade des pingouins sont les temps forts, et l'on peut y admirer une grande variété d'animaux marins.

Facilement accessible à pied depuis la gare JR de Noboribetsu (Noboribetsu-eki), il complète idéalement une visite au Noboribetsu Onsen pour une journée touristique bien remplie.


Comment aller au Noboribetsu Onsen

Accès en transports en commun

  • Depuis l'aéroport de Shin-Chitose (New Chitose Airport) : environ 1 h 10 en train express JR. Puis environ 15 minutes en bus depuis la gare de Noboribetsu.
  • Depuis Sapporo : environ 1 h 10 en train express JR. Puis environ 15 minutes en bus depuis la gare de Noboribetsu.
  • Bus direct : des bus express directs relient également l'aéroport de Shin-Chitose (New Chitose Airport) et Sapporo à Noboribetsu Onsen (durée d'environ 1 h à 2 h).

Accès en voiture

Depuis l'aéroport de Shin-Chitose (New Chitose Airport), comptez environ 1 heure jusqu'à la sortie Noboribetsu-Higashi de l'autoroute Dō-ō, puis environ 10 minutes pour rejoindre la station thermale.

La station et les sites touristiques disposent de parkings payants (quelques centaines de yens pour une voiture standard), ce qui rend la visite en voiture de location très pratique.

Conseils voyage pour les visiteurs

Assistance multilingue

Les sites touristiques et hôtels du Noboribetsu Onsen disposent d'une signalétique et de brochures en anglais, chinois et coréen.

L'office de tourisme proche du terminal de bus du Noboribetsu Onsen propose également une assistance dans plusieurs langues.

Wi-Fi gratuit et autres équipements

Les hôtels de la station thermale et les principaux sites touristiques offrent souvent un Wi-Fi gratuit.

Des toilettes publiques et un parking sont disponibles près de l'entrée du sentier du Jigokudani.

Conclusion

Avec sa diversité d'eaux thermales, le paysage saisissant du Jigokudani et ses attractions environnantes telles que Noboribetsu Bear Park et le parc marin Nixe, Noboribetsu Onsen est l'une des plus grandes destinations thermales d'Hokkaidō.

Que vous y veniez pour la journée ou pour un séjour, profitez pleinement de la tournée des onsen et des merveilles de la nature à Noboribetsu Onsen.


Foire aux questions

R. Parce qu'une seule station thermale y fait jaillir jusqu'à neuf types d'eau différents, ce qui est extrêmement rare au Japon. On peut profiter de bains aux eaux variées (sulfurées, chlorurées, ferrugineuses, etc.) dans différents établissements, ce qui lui vaut ce surnom ; le débit quotidien atteint environ 10 000 tonnes.
R. C'est une vallée d'environ 11 hectares formée par l'ancien cratère du mont Hiyori ; une odeur de soufre y flotte et l'eau thermale jaillit de toutes parts, offrant un paysage saisissant. L'accès au sentier de promenade est gratuit et ouvert 24 heures sur 24. Le sentier mesure environ 600 m, et le « bassin Tessen », d'où jaillit un geyser, en est l'un des temps forts.
R. Comptez environ 1 heure en autocar depuis l'aéroport de New Chitose, et environ 1 h 50 depuis Sapporo. En JR, descendez à la gare de Noboribetsu, puis prenez le bus local pour un trajet d'environ 15 minutes jusqu'à la station thermale. En voiture de location, comptez environ 10 minutes depuis la sortie Noboribetsu Higashi IC ; un parking gratuit est disponible dans le quartier des sources.
R. Plusieurs établissements proposent des bains à la journée, à des tarifs allant d'environ 1 000 à 2 250 yens. Le Daiichi Takimotokan, qui réunit 35 bassins de cinq types d'eau sur 1 500 tsubo (environ 5 000 m²), est l'adresse incontournable ; sa proximité immédiate avec Jigokudani permet d'enchaîner promenade et bain de manière naturelle.
R. Certains établissements de Noboribetsu acceptent les baigneurs tatoués, et quelques auberges autorisent l'entrée à condition de couvrir le tatouage avec un sticker. Les règles varient d'un établissement à l'autre ; le plus sûr est de demander directement lors de la réservation. Un kashikiri-buro (bain privatif) permet aussi de profiter du onsen sans souci du regard des autres.
R. Avant d'entrer dans le bassin, il faut toujours faire le kakeyu (se rincer à l'eau chaude), et la serviette ne doit pas être plongée dans le bain : ce sont les bases de l'étiquette japonaise. Les eaux sulfurées de Noboribetsu pouvant ternir les métaux, rangez vos bijoux dans le casier du vestiaire avant de vous baigner. Le savon et le shampoing sont fournis dans la plupart des établissements.
R. À environ 15 minutes en voiture, le « Noboribetsu Bear Park » permet d'observer les ours bruns de près, avec une belle vue depuis le téléphérique. Le « Noboribetsu Date Jidaimura », parc à thème sur l'époque d'Edo, propose un spectacle de ninjas très populaire. À environ 10 minutes à pied de Jigokudani, le bain de pieds naturel d'Oyunuma est aussi un spot méconnu et gratuit.
R. Les bains se profitent toute l'année, mais Noboribetsu est aussi réputé pour ses couleurs d'automne : à la mi-octobre, le contraste entre les feuillages rouges et jaunes de Jigokudani et les vapeurs blanches est superbe. En hiver, on profite des bains sous la neige, et la fête « Noboribetsu Onsen Yumatsuri », généralement en février, anime le quartier avec des costumes d'oni (démons japonais) et des lancers d'eau chaude.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.