Profitez de votre voyage au Japon !

Sapporo Clock Tower : 140 ans d'histoire à Hokkaido

Sapporo Clock Tower : 140 ans d'histoire à Hokkaido
Ce guide de la Sapporo Clock Tower présente son histoire, son horloge toujours en service, le musée intérieur et l’accès depuis Odori.

L'essentiel

L'essentiel

La tour de l'horloge de Sapporo est un édifice historique à distance de marche de la gare de Sapporo, où l'on découvre l'histoire du défrichement à travers ce bâtiment scolaire en bois, sa grande horloge et ses expositions intérieures.

Repère historique

La tour de l'horloge de Sapporo a été construite en 1878 comme salle d'arts martiaux du Sapporo Agricultural College, et son horloge aurait commencé à fonctionner en 1881.

Points forts architecturaux

Inspirée par le Dr William Smith Clark, américain, son architecture conserve une atmosphère de construction en bois.

Que faire à l'intérieur

Les objets exposés et documents permettent d'apprendre l'histoire d'Hokkaidō et de Sapporo ; les explications dans le bâtiment facilitent la compréhension du contexte architectural.

Accès

Située à Kita-1jō Nishi 2-chōme, Chūō-ku à Sapporo, à environ 10 min à pied de la gare de Sapporo.

Horaires et tarif d'entrée

Horaires d'ouverture : 8h45–17h10 (fermée du 1er au 3 janvier) / Tarif : 350 ¥ pour les adultes ; (à titre indicatif) gratuit pour les lycéens et moins.

Heures pour éviter l'affluence

La haute saison touristique est souvent bondée ; tôt le matin et avant la fermeture sont relativement calmes.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Hokkaido

Qu'est-ce que la Tour de l'horloge de Sapporo (Sapporo Tokeidai) à Hokkaidō ?

La Tour de l'horloge de Sapporo (Sapporo Tokeidai), de son nom officiel « ancienne salle d'exercices militaires de l'École d'agriculture de Sapporo », est un édifice historique situé au cœur de Sapporo, principale ville d'Hokkaidō.

Souvent présentée dans les guides touristiques et les brochures de voyage, elle est l'un des symboles de Sapporo, longtemps chérie par les habitants comme par les voyageurs.

Construite en 1878 (Meiji 11) comme salle d'exercices de l'École d'agriculture de Sapporo (aujourd'hui Université de Hokkaidō), elle a été dotée d'une tour avec horloge en 1881 (Meiji 14).

Connue comme la plus ancienne horloge à tour encore en service au Japon, elle marque le temps avec précision depuis plus de 140 ans.

Avec son toit rouge et ses murs blancs, ce bâtiment en bois au charme rétro dégage une atmosphère unique et attire des visiteurs venus du Japon comme de l'étranger.


Histoire et signification de la Tour de l'horloge de Sapporo

Les débuts en tant que salle d'exercices de l'École d'agriculture de Sapporo

La Tour de l'horloge de Sapporo a été construite à l'origine comme salle d'exercices militaires de l'École d'agriculture de Sapporo.

Le premier vice-président, le Dr William Smith Clark, avait souligné la nécessité d'un bâtiment pour les exercices militaires. Sur la base de cette idée, le deuxième vice-président, William Wheeler, en a assuré la conception, et le bâtiment a été achevé en 1878 sous la supervision d'ingénieurs en bâtiment du Kaitakushi (Bureau de la colonisation), notamment Adachi Yoshiyuki.

La salle servait non seulement aux exercices militaires des élèves, mais aussi aux cérémonies d'entrée et de remise des diplômes, ainsi qu'à des conférences et des réunions.

De nombreux diplômés célèbres, tels que Nitobe Inazō et Uchimura Kanzō (tous deux de la deuxième promotion), y ont reçu leur diplôme.

Une architecture en bois inspirée du style américain

La Tour de l'horloge de Sapporo a été construite selon les techniques d'architecture en bois américaines : c'est un bâtiment symbolique de l'introduction des techniques occidentales pendant la période de colonisation de Hokkaidō.

Elle utilise une structure dite à ossature ballon (balloon frame), caractéristique de l'architecture de l'époque pionnière, qu'elle transmet jusqu'à nos jours.

Un bien culturel important du Japon qui continue de marquer le temps

En 1970 (Shōwa 45), la Tour de l'horloge de Sapporo a été désignée bien culturel important du Japon.

De plus, en 2009, elle a été reconnue par la Société japonaise des ingénieurs mécaniciens comme « patrimoine mécanique » : c'est la plus ancienne horloge à tour encore en service au Japon.

L'horloge n'est pas alimentée par l'électricité mais par un système de poids, et continue à indiquer l'heure grâce à un remontage manuel.

Pour les visiteurs, sa présence en tant que symbole de Sapporo, reliant passé et présent, est tout à fait exceptionnelle.


Que voir au Sapporo Tokeidai : points forts et attraits

Une horloge à tour qui marque le temps depuis plus de 140 ans

La principale particularité du Sapporo Tokeidai est l'horloge à pendule située au sommet du bâtiment, fabriquée par la société américaine Howard.

Depuis son installation en 1881, à l'exception de pièces d'usure comme les câbles et les vis, elle fonctionne encore avec ses composants d'origine.

Les coups clairs de la cloche, qui résonnent à chaque heure dans la ville de Sapporo, sont les plus nombreux à midi : c'est donc le meilleur moment pour les entendre.

La beauté de l'architecture en bois et les expositions historiques

À l'intérieur, la structure en bois de l'époque Meiji est conservée telle quelle, et l'on peut sentir tout près le souffle de l'histoire.

Le rez-de-chaussée abrite une salle d'exposition qui présente l'histoire de la tour de l'horloge et de l'École d'agriculture de Sapporo à travers des panneaux photographiques, des vidéos et de grandes maquettes.

Le premier étage est une salle reconstituant l'auditorium de l'époque Meiji. On y trouve une statue assise du Dr Clark sur un banc : il est très populaire de s'asseoir à côté pour une photo souvenir.

Une horloge sœur, également fabriquée par Howard, y est exposée : elle permet d'observer de près le mécanisme de l'horloge à tour.

Illuminations du soir

Après le coucher du soleil, la Tour de l'horloge de Sapporo est mise en valeur par un éclairage LED qui lui confère un aspect féerique.

Les jeux de lumière sur les murs blancs et le contraste avec la neige en hiver sont magnifiques : le bâtiment révèle alors un charme bien différent de celui de la journée.

L'illumination est en place jusqu'à 21 h 30 : c'est aussi une belle idée de promenade en soirée.


Comment aller à la Tour de l'horloge de Sapporo et conseils de visite

Comment y aller

  • Adresse : Kita 1-jō Nishi 2-chōme, Chūō-ku, Sapporo, Hokkaidō
  • Stations les plus proches : environ 10 minutes à pied depuis la sortie sud de la gare JR de Sapporo (gare de Sapporo) ; environ 5 minutes à pied depuis la station de métro Ōdōri

Horaires et tarifs

  • Horaires d'ouverture : 8 h 45 - 17 h 10 (dernière entrée à 17 h 00)
  • Jours de fermeture : début d'année (du 1er au 3 janvier)
  • Prix d'entrée : 350 yens pour les adultes, 150 yens pour les étudiants universitaires (sur présentation de la carte d'étudiant), gratuit pour les lycéens, collégiens et plus jeunes (sur présentation d'un justificatif). Le 16 de chaque mois, l'entrée est gratuite pour les habitants de Sapporo

Comptez environ 30 à 40 minutes pour la visite intérieure.

En arrivant peu avant midi, vous pourrez entendre de près les coups de la cloche de midi.

Sites touristiques à proximité

Après votre visite de la Tour de l'horloge de Sapporo, nous vous recommandons de découvrir d'autres sites touristiques voisins comme le « parc Ōdōri (Ōdōri Kōen) », la « Tour de télévision de Sapporo (Sapporo TV Tower) » ou encore l'« ancien bureau du gouvernement de Hokkaidō » (Akarenga Chōsha, le « bâtiment en briques rouges »).

Tous se trouvent à distance de marche : c'est l'occasion de profiter d'une balade en ville tout en découvrant l'histoire et la culture de Sapporo.

À noter qu'une réduction croisée sur les billets d'entrée est proposée entre la Tour de l'horloge de Sapporo et l'Akarenga Chōsha.


En résumé : profiter pleinement du charme du Sapporo Tokeidai

La Tour de l'horloge de Sapporo est un édifice précieux qui raconte l'histoire et le développement de Hokkaidō.

L'élégance de cette construction en bois de l'époque Meiji, l'horloge à tour qui continue de marquer le temps depuis plus de 140 ans, et le son de la cloche qui résonne au cœur de Sapporo offrent aux visiteurs une émotion profonde.

Lors de votre visite à Sapporo, entrez à l'intérieur du bâtiment : les expositions vous feront ressentir l'histoire de la colonisation de Hokkaidō.


Située en plein centre-ville, la tour s'intègre facilement dans n'importe quel itinéraire et constitue un excellent point de départ pour découvrir Sapporo.


Foire aux questions

R. Construit en 1878 comme salle de manœuvres de l'École agricole de Sapporo (devenue l'Université de Hokkaido), c'est un bâtiment historique classé bien culturel important par l'État. De style architectural en bois inspiré du Midwest américain, il abrite une horloge Howard et figure parmi les plus anciennes tours d'horloge encore en activité au Japon, fonctionnant depuis plus de 140 ans.
R. L'entrée coûte 350 yens pour les adultes, 150 yens pour les lycéens et étudiants, et est gratuite pour les collégiens et plus jeunes. Les horaires d'ouverture sont de 8h45 à 17h10 (dernière entrée à 17h00). À l'étage, l'exposition consacrée au Dr. Clark et à l'École agricole de Sapporo est très complète : prendre 30 minutes pour la parcourir change la perception du site, souvent considéré à tort comme un « spot décevant ».
R. Environ 10 minutes à pied depuis la sortie sud de la gare JR Sapporo. En passant par le passage souterrain, le trajet est confortable quel que soit le temps : la sortie 9 vous laisse juste devant le bâtiment. Le parc Odori et la Sapporo TV Tower étant aussi à pied, la visite combinée du centre-ville est efficace.
R. Entourée d'immeubles en plein centre-ville, elle paraît plus petite qu'on ne l'imagine d'après les photos. Pourtant, l'intérieur abrite une exposition très instructive sur l'histoire pionnière de Hokkaido à l'ère Meiji, et beaucoup de visiteurs sont émus par le son de la cloche qui sonne à l'heure pile dans l'ancienne salle de manœuvres au 2e étage. Repartir après avoir vu seulement la façade serait dommage.
R. Depuis la terrasse photo en face (plate-forme à deux niveaux), on évite plus facilement les immeubles à l'arrière-plan et on capture le bâtiment dans son meilleur cadrage. Le soir, l'illumination, surtout par temps de neige en hiver, est très réputée. L'éclairage va du coucher du soleil jusqu'à environ 22h00, et les photos extérieures restent libres sans entrer dans le bâtiment.
R. Pour l'extérieur seul, comptez 10 à 15 minutes ; avec la visite intérieure, prévoyez 30 minutes à 1 heure. Au 2e étage, l'exposition explique le mécanisme de la cloche, et le moment où celle-ci sonne à l'heure pile vaut le détour. Se trouver à l'étage juste avant la pleine heure permet d'écouter la cloche au plus près.
R. À 5 minutes à pied, on trouve plusieurs adresses populaires de soupe curry et de ramen de Sapporo. En direction du parc Odori, des restaurants servent aussi le célèbre Genghis Khan (jingisukan, barbecue d'agneau local), ce qui permet de trouver facilement une option pour le déjeuner ou le dîner. En hiver, beaucoup de visiteurs combinent la visite avec le Sapporo Snow Festival au parc Odori.
R. À l'intérieur, des panneaux explicatifs sont disponibles en anglais, chinois et coréen, et un audioguide multilingue peut être utilisé. Le site est très apprécié des visiteurs étrangers, et l'histoire du Dr. Clark et le développement pionnier de Hokkaido intéressent particulièrement les visiteurs anglophones, qui peuvent y découvrir les échanges nippo-américains à l'ère Meiji.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.