Profitez de votre voyage au Japon !

Château de Kanazawa : guide des remparts du fief Kaga

Château de Kanazawa : guide des remparts du fief Kaga
Guide du château de Kanazawa : portes, remparts, tourelles reconstruites et jardin Gyokusenin-maru pour comprendre l'ancien fief Kaga.

L'essentiel

Parc du château de Kanazawa|promenade historique entre la porte Ishikawa-mon et les bâtiments restaurés

Le parc du château de Kanazawa, ancien fief de la famille Maeda, permet de découvrir à pied les points forts du château : la porte Ishikawa-mon, la tourelle Hishi-yagura, la galerie Gojikken-nagaya, les murs de pierres et le jardin Gyokusen'inmaru.

Points forts des bâtiments d'origine

La porte Ishikawa-mon, bien culturel important, offre un beau contraste entre ses murs blancs et ses tuiles, ce qui en fait une porte très photogénique.

Bâtiments restaurés du château

Le Hishi-yagura et le Gojikken-nagaya, restaurés en 2001, donnent à voir le savoir-faire de la construction en bois et l'ingéniosité du dispositif défensif.

Le plaisir d'observer les murs de pierres

Vu depuis le jardin Gyokusen'inmaru, le mur de pierres est impressionnant et permet d'observer les différences de techniques selon les époques.

Points d'accès

Depuis la gare de Kanazawa, environ 10 min en bus Hokutetsu, descendre à « Kenrokuen-shita » ou « Hirosaka », puis environ 5 min à pied. En voiture, environ 20 min depuis l'IC Kanazawa-Higashi ou Kanazawa-Nishi.

À propos des tarifs

Le parc est en accès libre ; certaines installations (Hishi-yagura, Gojikken-nagaya, etc.) sont payantes.

Durée estimée

Pour une simple promenade, comptez environ 1 heure ; pour visiter chaque installation, prévoyez 2 à 3 heures.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Ishikawa

Qu'est-ce que le château de Kanazawa (Kanazawa-jō) ?

Le château de Kanazawa (Kanazawa-jō) est un édifice historique situé à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa. Il a servi de résidence aux seigneurs Maeda du domaine de Kaga sur 14 générations.

En 1583 (11ᵉ année de l'ère Tenshō), Maeda Toshiie, récompensé par l'attribution de la province de Kaga après la bataille de Shizugatake, prit possession du château et entreprit son aménagement à grande échelle.

Le château s'est ensuite imposé comme le symbole de la prospérité du domaine de Kaga, célèbre pour son revenu d'« un million de koku ».

Aujourd'hui, le parc du château de Kanazawa s'étend sur environ 24,3 hectares. Il abrite, entre autres, les tourelles Hishi-yagura, Gojikken Nagaya et Hashizume-mon Tsuzuki Yagura, restaurées en 2001, ainsi que la porte Ishikawa-mon et le Sanjikken Nagaya, classés biens culturels importants.

Avec le jardin Kenroku-en tout proche, il constitue l'un des sites touristiques majeurs de Kanazawa et accueille de nombreux visiteurs venus du Japon et de l'étranger.


Que voir au château de Kanazawa : les incontournables

1. La porte Ishikawa-mon (bien culturel important)

L'une des trois portes principales du château (Ishikawa-mon, Kahoku-mon et Hashizume-mon), la porte Ishikawa-mon a été reconstruite en 1788 (8ᵉ année de l'ère Tenmei) et est classée bien culturel important.

Son élégance tient à ses murs de plâtre blanc rehaussés du célèbre motif « namako-kabe » (carreaux noirs jointoyés de blanc) et à ses tuiles de plomb argenté.

Située sur l'axe principal côté Kenroku-en, c'est l'un des spots photo les plus prisés du parc.

2. La tourelle Hishi-yagura et le Gojikken Nagaya

La tourelle Hishi-yagura et le Gojikken Nagaya, qui assuraient autrefois la défense et la surveillance du château, ont été reconstruits en 2001 selon des techniques traditionnelles en bois, à partir d'archives et de plans anciens.

Comme son nom l'indique, le Hishi-yagura (« tourelle en losange ») présente la particularité d'avoir un plan en forme de losange, jusque dans la coupe de ses piliers et de ses cloisons.

L'intérieur se visite et offre une démonstration au plus près du savoir-faire de l'architecture en bois traditionnelle, sans aucun clou.

3. Le « musée à ciel ouvert » des murs en pierre

Surnommé le « musée des murs en pierre », le château de Kanazawa rassemble une grande variété de murailles de différentes époques.

Vous pourrez y comparer les techniques « nozura-zumi » (pierres brutes), « uchikomi-hagi » (pierres ébauchées) et « kirikomi-hagi » (pierres taillées sur mesure).

Côté jardin Gyokusen-in-maru, le mur en « shikishi-tanzaku-zumi » est considéré comme l'un des plus raffinés du château et mérite le détour.

4. Le jardin Gyokusen-in-maru

Restitué en 2015, le « jardin Gyokusen-in-maru » est un jardin de promenade autour d'un étang (chisen-kaiyū) dont les premiers travaux furent lancés en 1634 par le 3ᵉ seigneur Maeda Toshitsune.

Sa singularité réside dans l'intégration des murs en pierre comme « paysage emprunté » (shakkei). On y savoure le silence et les paysages des quatre saisons.

Le pavillon de repos « Gyokusen-an » permet de déguster un nama-gashi original (pâtisserie japonaise fraîche) accompagné de matcha (thé vert japonais en poudre) face au jardin.


Le château au fil des saisons

  • Printemps (début avril) : environ 400 cerisiers atteignent leur pleine floraison et les abords de la porte Ishikawa-mon se transforment en magnifique tunnel de cerisiers en fleur. Les illuminations nocturnes pendant la saison des cerisiers attirent également de nombreux visiteurs.
  • Été (juin à août) : la verdure éclatante des arbres invite à des promenades rafraîchissantes.
  • Automne (mi à fin novembre) : les feuilles rouges colorent les murs en pierre et les jardins, plongeant l'ensemble du château dans de superbes teintes automnales.
  • Hiver (décembre à février) : recouvert de neige, le château et ses murs en pierre dégagent une atmosphère féerique.


Comment aller au château de Kanazawa : accès et informations pratiques

Adresse

1-1 Marunouchi, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken

Itinéraires d'accès

  • En train et en bus
  • Depuis la gare JR de Kanazawa, prenez le bus Hokutetsu ou le bus circulaire Jōka-machi Kanazawa Shūyū pendant environ 10 minutes. Descendez à l'arrêt « Kenroku-en-shita / Kanazawa-jō », puis comptez environ 5 minutes à pied.
  • En voiture
  • Comptez environ 20 minutes depuis les sorties « Kanazawa-Higashi IC » ou « Kanazawa-Morimoto IC » de l'autoroute Hokuriku, et environ 25 minutes depuis « Kanazawa-Nishi IC ».

Horaires et tarifs d'entrée

  • Horaires d'ouverture du parc : 7h00 – 18h00 (du 1ᵉʳ mars au 15 octobre), 8h00 – 17h00 (du 16 octobre au dernier jour de février)
  • Tarifs : entrée du parc gratuite. L'accès à Hishi-yagura, Gojikken Nagaya, Hashizume-mon Tsuzuki Yagura et Hashizume-mon coûte 320 yens pour les adultes et 100 yens pour les enfants (6 à 17 ans).
  • Horaires de Hishi-yagura et autres bâtiments : 9h00 – 16h30 (dernière entrée à 16h00).


Que faire au château de Kanazawa : nos conseils

1. Participer à une visite guidée

Le château de Kanazawa propose des visites guidées qui permettent de mieux comprendre son histoire et son architecture.

Des guides anglophones sont également disponibles, ce qui en fait une option appréciée des visiteurs internationaux.

2. Explorer les murs en pierre

Observer attentivement les murs en pierre du château et comparer les techniques selon les époques fait partie des plaisirs propres à Kanazawa-jō.

Outre le « nozura-zumi », l'« uchikomi-hagi » et le « kirikomi-hagi », vous découvrirez également des murs très ornés, comme le « shikishi-tanzaku-zumi ».

Des panneaux explicatifs disséminés dans le parc permettent d'en profiter pleinement, même sans connaissances préalables.

3. Profiter des illuminations

La nuit, le château de Kanazawa est mis en lumière, dévoilant un paysage féerique radicalement différent de celui de la journée.

Les illuminations des cerisiers en fleur au printemps et celles, hautes en couleurs, du jardin Gyokusen-in-maru sont à ne pas manquer.

Les dates des illuminations sont coordonnées avec celles du Kenroku-en, dans le cadre de l'événement saisonnier « Kanazawa-jō / Kenroku-en Shiki Monogatari ».

Conseils pratiques pour les voyageurs

Équipement et tenue

  • Chaussures confortables : les allées pavées et les chemins de gravier étant nombreux dans le château et le parc, des baskets sont recommandées.
  • Appareil photo : indispensable pour immortaliser l'architecture historique et les paysages des jardins.
  • Vêtements chauds : en hiver, n'oubliez pas votre équipement chaud.

Équipements sur place

  • Pavillon de repos Tsuru-no-Maru : ouvert en 2017, ce vaste espace entièrement vitré permet d'admirer le Gojikken Nagaya de très près.
  • Toilettes : disponibles à plusieurs endroits du parc.
  • Durée de la visite : comptez environ 1 à 1h30 pour parcourir tranquillement le parc, et une demi-journée en associant la visite à celle du Kenroku-en.

Points de vigilance

  • Affluence : les saisons des cerisiers en fleur au printemps et des feuilles rouges en automne sont particulièrement fréquentées. Privilégiez les visites tôt le matin ou en semaine.
  • Règles de restauration : la consommation de nourriture n'est autorisée qu'en deux endroits du parc, sur la place Shinmaru-hiroba et dans le jardin Hyakkenbori-en-chi (ancien Chinshō-en). Veuillez emporter vos déchets avec vous.

Le parc du château de Kanazawa offre une harmonie remarquable entre architecture historique et nature préservée, ce qui en fait une étape touristique unique.

Associez votre visite au jardin Kenroku-en voisin pour vous immerger dans l'histoire et la culture du domaine de Kaga, réputé pour son « million de koku ».


Foire aux questions

R. Le château de Kanazawa est une forteresse historique où Maeda Toshiie, premier seigneur du clan Maeda dirigeant le domaine de Kaga, souvent appelé le domaine d'un million de koku, est entré en 1583. Le donjon a brûlé dans un incendie, mais les bâtiments reconstruits Hishi Yagura, Gojikken Nagaya et Hashizume-mon Tsuzuki Yagura, avec leurs tuiles de plomb blanches et leurs murs namako, lui valent le surnom de château blanc pour son élégance singulière. Avec le Kenrokuen voisin, il forme le cœur du tourisme à Kanazawa.
R. L'entrée du parc du château de Kanazawa est gratuite ; la visite intérieure du Hishi Yagura, du Gojikken Nagaya et du Hashizume-mon Tsuzuki Yagura coûte 320 yens pour les adultes. Les horaires sont 7h00-18h00 de mars à octobre et 8h00-17h00 de novembre à février. À l'intérieur du Gojikken Nagaya, vous pourrez observer de près les techniques traditionnelles utilisées pour la reconstruction et admirer l'art des assemblages en bois sans clous.
R. Depuis la sortie est de la gare de Kanazawa, prenez le Kanazawa Loop Bus pendant environ 15 minutes jusqu'à l'arrêt "Kenrokuen-shita / Kanazawa-jo", puis 5 minutes à pied. Le bus circule toutes les 15 minutes pour 200 yens le trajet. Le château a deux entrées principales, Ishikawa-mon et Gyokusen'in-maru ; en venant du Kenrokuen, l'entrée Ishikawa-mon est plus pratique. Cette porte, classée bien culturel important, est aussi un beau spot photo avant l'entrée.
R. Comptez environ 1h à 1h30 pour parcourir l'ensemble du parc. Un itinéraire efficace consiste à entrer par Ishikawa-mon, puis à enchaîner Sannomaru Hiroba, Hishi Yagura / Gojikken Nagaya (payant), Ninomaru Hiroba et le jardin Gyokusen'in-maru. Ce dernier, restauré en 2015, est un jardin de promenade plus calme que le Kenrokuen et constitue un spot photo confidentiel.
R. Des illuminations saisonnières du château de Kanazawa et du Kenrokuen sont organisées quatre fois par an, généralement au printemps, en été, en automne et en hiver. L'illumination automnale est particulièrement féerique : les murs blancs du Gojikken Nagaya éclairés offrent une atmosphère totalement différente du jour. L'entrée est souvent gratuite pendant ces périodes, ce qui en fait une activité nocturne incontournable de Kanazawa.
R. La porte Ishikawa-mon (bien culturel important) est l'emblème du château, avec ses tuiles de plomb blanches et ses murs namako. Le Tsurumaru Soko (bien culturel important) est l'un des plus grands entrepôts d'armes encore conservés dans un château japonais, et son intérieur peut être visité. Le Sanjikken Nagaya, également bien culturel important, complète l'ensemble : le château de Kanazawa permet d'admirer à la fois des bâtiments d'origine et des reconstitutions, ce qui le rend précieux.
R. Le goshuin du château peut être acheté au point d'information à l'intérieur du parc. Les designs liés au château de Kanazawa séduisent les collectionneurs. Pour les souvenirs, les boutiques autour du Kenrokuen, juste en sortant par Ishikawa-mon, proposent un large choix d'accessoires en Kaga Yuzen et de cosmétiques à la feuille d'or. Comme il n'y a pas de café dans l'enceinte, l'aire de repos près du jardin Gyokusen'in-maru est idéale pour faire une pause.
R. Le parcours château de Kanazawa, Kenrokuen et Musée du 21e siècle constitue la zone culturelle classique d'une demi-journée à pied. À la sortie Gyokusen'in-maru du château, le sanctuaire Oyama-jinja est juste à côté, avec son portail orné de vitraux mêlant styles japonais, chinois et occidentaux qui mérite le détour. En commençant par un kaisendon au marché Omicho le matin, vous obtenez une journée bien remplie de visite à Kanazawa.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.