Qu'est-ce que le jardin Kenroku-en ?
Le Kenroku-en est l'un des trois plus beaux jardins paysagers du Japon, situé à Kanazawa, dans la préfecture d'Ishikawa.
Il fut aménagé au fil des générations par les seigneurs Maeda du domaine de Kaga, puis ouvert au public en 1874.
Le nom Kenroku-en signifie « jardin aux six attributs ». Il vient du fait que ce jardin réunit les six qualités idéales d'un grand jardin paysager selon un ancien traité chinois.
Ces six qualités sont la vastitude (kōdai), la retraite paisible (yūsui), l'artifice humain (jinryoku), l'ancienneté (sōko), les eaux courantes (suisen) et le panorama (chōbō). En 1822, le 12ᵉ seigneur Narinaga nomma officiellement le jardin « Kenroku-en ».
Aujourd'hui, le jardin occupe environ 11,7 hectares et compte plus de 8 000 arbres, ainsi que des éléments emblématiques comme la lanterne Kotoji-tōrō, l'étang Kasumigaike et la plus ancienne fontaine du Japon.
Classé site de beauté pittoresque spéciale du Japon, le Kenroku-en est un incontournable de tout voyage à Kanazawa.
Que voir au Kenroku-en : les sites incontournables
1. La lanterne Kotoji-tōrō
Symbole le plus célèbre du Kenroku-en, la lanterne Kotoji-tōrō se distingue par sa forme à deux pieds.
Elle se dresse au bord de l'étang Kasumigaike et doit son nom au chevalet du koto, instrument traditionnel japonais, auquel elle ressemble.
Depuis le pont Niji-bashi voisin, on peut la photographier avec l'étang et les pins en arrière-plan : c'est l'un des meilleurs spots photo du jardin.
2. L'étang Kasumigaike et l'île Hōrai
Situé au centre du jardin, l'étang Kasumigaike est le plus vaste plan d'eau du Kenroku-en.
En son centre se trouve l'île Hōrai-jima, symbole de longévité et de prospérité dans la tradition chinoise et taoïste.
Les reflets de la lanterne Kotoji-tōrō et des pins sur l'eau offrent un paysage particulièrement photogénique.
3. La plus ancienne fontaine du Japon
Près de l'étang Kasumigaike se trouve une fontaine alimentée par la différence de niveau entre les bassins.
Sans aucune énergie mécanique, elle peut projeter l'eau jusqu'à environ 3,5 mètres de hauteur.
Elle est considérée comme la plus ancienne fontaine du Japon et témoigne du savoir-faire technique de l'époque d'Edo.
Le Kenroku-en au fil des saisons
- Printemps (début avril) : les cerisiers en fleur entourant l'étang Kasumigaike et la lanterne Kotoji-tōrō créent un paysage enchanteur. Pendant la période de pleine floraison, l'entrée est souvent gratuite pour une durée limitée.
- Été (juin à août) : les iris, azalées et autres fleurs saisonnières apportent de la couleur au jardin. À l'aube, on peut parfois observer la brume matinale se lever au-dessus de l'eau.
- Automne (mi à fin novembre) : les érables et les cerisiers se parent de feuilles rouges et dorées. Les reflets sur l'étang Kasumigaike sont splendides, notamment autour de la villa Uchihashi-tei.
- Hiver (décembre à février) : les yukitsuri, cordages coniques installés pour protéger les branches de pins du poids de la neige, créent l'un des paysages hivernaux les plus emblématiques de Kanazawa.
Comment aller au Kenroku-en : accès, horaires et tarifs
Adresse
1 Kenroku-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa-ken
Itinéraires d'accès
- En train et en bus
- Depuis la gare JR de Kanazawa, prenez le bus Hokutetsu ou le bus circulaire Kanazawa Loop Bus pendant environ 15 minutes. Descendez à l'arrêt « Kenroku-en-shita / Kanazawa-jō », puis marchez environ 3 minutes.
- En voiture
- Comptez environ 30 minutes depuis la sortie Kanazawa-Nishi IC ou Kanazawa-Higashi IC de l'autoroute Hokuriku.
Horaires d'ouverture
- Du 1ᵉʳ mars au 15 octobre : 7h00 – 18h00
- Du 16 octobre à fin février : 8h00 – 17h00
Tarifs d'entrée
- Adultes : 320 yens
- Enfants de 6 à 17 ans : 100 yens
- Personnes de 65 ans et plus : gratuit sur présentation d'un justificatif
Des ouvertures matinales gratuites sont également proposées avant les horaires habituels.
Que faire au Kenroku-en : conseils de visite
1. Se promener autour de l'étang Kasumigaike
L'itinéraire le plus classique consiste à faire le tour de l'étang Kasumigaike.
Vous pourrez y découvrir la lanterne Kotoji-tōrō, l'île Hōrai, le pont Niji-bashi, la villa Uchihashi-tei et d'autres sites emblématiques, tout en appréciant les variations du paysage au fil de la promenade.
2. Déguster un thé dans une maison de thé
Plusieurs maisons de thé se trouvent dans le jardin et proposent matcha, wagashi et spécialités locales.
En faisant une pause autour de l'étang Kasumigaike ou près de la lanterne Kotoji-tōrō, vous profiterez d'un moment paisible typiquement japonais.
3. Profiter des illuminations saisonnières
Au printemps, en automne et en hiver, le Kenroku-en organise des illuminations nocturnes pour une durée limitée.
Les paysages éclairés de nuit offrent une atmosphère très différente de la visite en journée et séduisent particulièrement les amateurs de photographie.
Conseils pratiques pour visiter le Kenroku-en
Équipement et tenue
- Chaussures confortables : les allées en pente et les chemins de gravier étant nombreux, des chaussures de marche ou des baskets sont recommandées.
- Vêtements chauds : en hiver, les températures sont basses. Prévoyez manteau, gants et écharpe.
- Appareil photo : les paysages saisonniers, la lanterne Kotoji-tōrō et les reflets sur l'étang offrent de superbes occasions de photos.
Équipements sur place
- Toilettes : disponibles à plusieurs endroits du jardin.
- Maisons de thé : parfaites pour déguster matcha et douceurs japonaises.
- Durée de la visite : environ 40 à 50 minutes pour le parcours classique, et plus d'une heure pour une visite approfondie.
Points de vigilance
- Affluence : la saison des cerisiers (début avril) et celle des feuilles rouges (mi-novembre) sont particulièrement fréquentées. Privilégiez l'ouverture matinale gratuite ou les jours de semaine.
- Règles de restauration : la consommation de nourriture est encadrée selon les zones du jardin. Suivez les indications des maisons de thé et du personnel.
Le Kenroku-en est un lieu d'exception où apprécier la beauté des jardins japonais au fil des saisons.
Lors d'un séjour à Kanazawa, ne manquez pas de découvrir ce chef-d'œuvre patiemment façonné sur deux siècles par les seigneurs de Kaga.
