Qu'est-ce que le château de Maruoka ? Le seul donjon d'origine conservé dans la région du Hokuriku
Situé à Sakai, dans la préfecture de Fukui, le château de Maruoka (Maruoka-jō) est l'un des rares châteaux japonais à conserver son donjon d'origine. Il aurait été construit en 1576 (4e année de l'ère Tenshō).
Surnommé affectueusement « Kasumi-ga-jō » (le château de la brume), il est classé bien culturel important du Japon.
Témoignant de l'histoire de l'époque Sengoku à l'époque Edo, c'est le seul donjon d'origine encore préservé dans la région du Hokuriku, ce qui en fait une étape incontournable pour les passionnés de châteaux japonais.
Sa toiture caractéristique est recouverte de tuiles en pierre de Shakudani (Shakudani-ishi) : il s'agit du seul donjon d'origine au Japon doté de ce type de couverture.
Maruoka-jō figure parmi les « 100 plus beaux châteaux du Japon » (n° 36) et offre depuis son sommet un panorama splendide sur la plaine de Sakai et les montagnes environnantes.
Que voir au château de Maruoka
1. La beauté d'un donjon authentique
Le château de Maruoka est l'un des 12 derniers châteaux japonais dont le donjon d'origine, antérieur à l'époque Edo, a été conservé.
Avec deux étages visibles depuis l'extérieur mais trois niveaux intérieurs, il présente une structure unique de type « bōrō indépendant », caractéristique des anciens styles d'architecture militaire.
Sa toiture de tuiles en pierre s'harmonise magnifiquement avec les paysages des quatre saisons, ce qui en fait un sujet privilégié des photographes.
Sobre mais robuste, ce donjon raconte l'esprit pragmatique des forteresses de l'époque Sengoku.
2. Une vue panoramique depuis le sommet
Du dernier étage du donjon, vous découvrirez une vue à 360° sur la plaine de Sakai et les montagnes environnantes.
Les escaliers intérieurs sont si raides qu'il faut s'aider de cordes pour les gravir : une expérience pleine de sensations qui restera dans vos souvenirs !
Au printemps, le parc de Kasumi-ga-jō, qui entoure le château, se transforme en un véritable nuage rose : c'est l'un des « 100 meilleurs sites pour admirer les cerisiers en fleur » du Japon.
3. Le parc Kasumi-ga-jō
Le château est entouré du vaste parc de Kasumi-ga-jō.
Cerisiers au printemps, feuillage rouge en automne, paysages enneigés en hiver : le parc se métamorphose au fil des saisons.
Des chemins aménagés permettent de flâner tranquillement et d'admirer de près les murs de pierre construits selon la technique nozura-zumi (empilement de pierres brutes).
Que faire selon les saisons
- Printemps (début à la mi-avril) : les cerisiers du parc Kasumi-ga-jō sont en pleine floraison. Le contraste entre le château et les fleurs est sublime.
- Été (juin – août) : le château se détache sur un écrin de verdure éclatant et offre une atmosphère rafraîchissante.
- Automne (octobre – novembre) : les feuilles rouges colorent le château et créent un superbe contraste avec les murs de pierre.
- Hiver (décembre – février) : sous la neige, le donjon aux tuiles de pierre prend une allure presque irréelle, unique en son genre.
Tarifs et horaires d'ouverture
L'entrée du donjon coûte 450 yens pour les adultes et 150 yens pour les écoliers et collégiens (billet combiné avec le musée Ippitsu Keijō, consacré aux plus courtes lettres du Japon).
Le château est ouvert de 8 h 30 à 17 h (dernière entrée à 16 h 30).
Comment aller au château de Maruoka
Adresse
1-59 Kasumi-chō, Maruoka-chō, ville de Sakai, préfecture de Fukui
Accès
- Train + bus
- Depuis la gare JR de Fukui, prenez le bus Keifuku à destination de « Maruoka-jō » (environ 40 minutes), descendez à l'arrêt Maruoka-jō, puis 5 minutes à pied.
- En voiture
- Environ 10 minutes depuis la sortie « Maruoka IC » de l'autoroute Hokuriku.
Parking
Des parkings gratuits sont disponibles autour du château.
Pensez à arriver tôt pendant la saison des cerisiers en fleur ou les longs week-ends fériés.
Nos conseils pour profiter du château
1. Monter au sommet du donjon
Gravissez les escaliers raides et profitez de la vue spectaculaire qui s'offre à vous depuis le sommet.
Vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère de l'époque Sengoku et ressentir le souffle de l'histoire.
Les marches étant très abruptes, agrippez-vous bien aux cordes et montez prudemment.
2. Promenade dans le parc et observation des murs de pierre
Flânez dans le parc de Kasumi-ga-jō pour admirer la beauté de la nature au fil des saisons.
Les murs de pierre nozura-zumi, assemblage de pierres brutes empilées comme un puzzle, témoignent de la technique de l'époque Sengoku : un détail à ne pas manquer pour les amateurs de châteaux.
Au printemps comme en automne, n'oubliez pas votre appareil photo !
3. Le musée Ippitsu Keijō, consacré aux plus courtes lettres du Japon
Tout près du château, ce musée expose les œuvres lauréates d'un concours national de « la plus courte lettre du Japon » ainsi que des lettres de personnalités célèbres.
Vous y découvrirez la richesse expressive contenue dans quelques mots seulement.
L'entrée est incluse dans le billet combiné avec le donjon.
Conseils voyage pour visiter Maruoka-jō
Que prendre et comment s'habiller
- Chaussures confortables : on se déchausse pour entrer dans le donjon. Optez pour des baskets faciles à enfiler et à retirer, d'autant que les escaliers sont raides.
- Vêtements chauds : en hiver, prévoyez des vêtements bien chauds : il n'y a pas de chauffage à l'intérieur du donjon.
- Appareil photo : indispensable pour capturer la beauté du château et de son environnement naturel.
À savoir avant votre visite
- Escaliers très raides : montez avec précaution. Soyez particulièrement vigilants avec les jeunes enfants et les personnes âgées.
- Affluence : pendant la saison des cerisiers en fleur et les jours fériés, il vaut mieux venir tôt le matin pour éviter la foule.
- Durée de visite : comptez 60 à 90 minutes pour le donjon et le parc, et environ 2 heures en incluant le musée des lettres.
Le château de Maruoka est un lieu unique pour s'immerger dans l'histoire et l'architecture japonaises.
Venez découvrir ce trésor du Hokuriku, seul donjon d'origine de la région, sublimé par la nature des quatre saisons !
