La préfecture de Saga rassemble des sites panoramiques aux caractères très différents, depuis le littoral escarpé de la mer de Genkai (Genkai-nada) et les vastes vasières de la mer d'Ariake, jusqu'aux rizières en terrasses qui descendent vers la mer et aux cascades enveloppées de forêt.
Dans cet article, nous présentons des paysages de toute la préfecture, dont la ville de Karatsu et la localité de Tara, ramenés à 10 sites selon les perspectives de la mer, des rizières en terrasses, des cascades et des vasières.
L'ordre de présentation n'indique pas qu'un paysage serait supérieur à un autre ; il est organisé pour vous permettre de choisir facilement selon le but et la saison de votre voyage.
Comparatif des 10 plus beaux sites panoramiques de Saga par type de paysage
Lors d'un premier voyage à Saga, choisir votre destination selon les différences de paysage entre littoral, rizières en terrasses, cascades et vasières apporte de la variété aux impressions du voyage.
Même pour un paysage naturel identique, les lieux que l'on contemple de loin et ceux où l'on ressent de près le bruit de l'eau et le mouvement des marées se savourent différemment.
Nous avons organisé les caractéristiques des sites retenus selon le paysage et le but du voyage.
| Site | Zone | Paysage | À qui cela convient |
|---|---|---|---|
| Nanatsugama | Ville de Karatsu | Grottes marines et falaises | Ceux qui veulent observer le relief |
| Niji no Matsubara (la Pinède de l'Arc-en-ciel) | Ville de Karatsu | Pinède et littoral | Ceux qui veulent se promener |
| Mont Kagamiyama | Ville de Karatsu | Baie et pinède | Ceux qui aiment les vues panoramiques |
| Rizières en terrasses de Hamanoura (Hamanoura no Tanada) | Localité de Genkai | Rizières en terrasses et mer | Ceux qui photographient le coucher de soleil |
| Rizières en terrasses d'Ōura (Ōura no Tanada) | Ville de Karatsu | Rizières en terrasses et silhouettes d'îles | Ceux qui aiment les paysages ruraux |
| Cascade Mikaeri (Mikaeri no Taki) | Ville de Karatsu | Cascade et fleurs de saison | Ceux qui apprécient les paysages fleuris |
| Cascade Kannon (Kannon no Taki) | Ville de Karatsu | Cascade et gorge | Ceux qui aiment la nature au bord de l'eau |
| Cascade Kiyomizu (Kiyomizu no Taki) | Ville d'Ogi | Cascade et paysage de dévotion | Ceux qui veulent marcher au calme |
| Vasière de Higashiyoka (Higashiyoka Higata) | Ville de Saga | Vasière et oiseaux sauvages | Ceux qui observent la faune |
| Le torii en mer du sanctuaire Ōuo (Ōuo-jinja) | Localité de Tara | Torii et paysage de marées | Ceux qui veulent voir le changement des marées |
Choisir selon la mer, les rizières en terrasses, les cascades ou les vasières
Si vous recherchez des vues dégagées, le littoral de la mer de Genkai est un bon choix ; si vous voulez ressentir le travail de la terre, les rizières en terrasses ; si vous souhaitez profiter du bruit de l'eau et de l'air de la forêt, les cascades ; et si vous voulez découvrir le paysage typique de la mer d'Ariake, les vasières sont faciles à choisir.
En combinant plusieurs paysages, vous ressentez aussi vraiment à quel point la mer et les montagnes de Saga sont proches.
Un même lieu donne des impressions différentes selon la saison et le temps
Les rizières en terrasses changent de couleur au fil des saisons de mise en eau, de riz vert et de récolte, et les cascades transforment l'atmosphère alentour selon la verdure nouvelle ou les feuilles d'automne.
Les littoraux et les points de vue sont facilement affectés par le vent et les nuages, il est donc important de vérifier non seulement le paysage mais aussi les informations de sécurité avant de partir.
Les sites panoramiques de Saga qui donnent sur la beauté côtière de la mer de Genkai
Autour de Karatsu, vous pouvez profiter en un seul voyage des formations rocheuses sculptées par les vagues, des pinèdes qui bordent le littoral et des vues sur la baie depuis les hauteurs.
Même pour une même mer, regarder le relief à vos pieds ou contempler l'horizon change beaucoup l'impression de vos photos.
1. Nanatsugama | Un littoral jalonné d'orgues basaltiques et de grottes marines
Nanatsugama est un ensemble de grottes marines formées lorsque le basalte a été creusé par les vagues de la mer de Genkai, et en 1925 (an 14 de l'ère Taishō) il a été classé monument naturel national sous le nom de « Yakataishi no Nanatsugama ».
Situé à environ 6 km au nord-ouest du centre de la ville de Karatsu, à la pointe d'un cap de la péninsule de Higashimatsuura, sa plus grande grotte dépasse 100 m de profondeur.
Sur les parois rocheuses, on observe des orgues basaltiques (chūjō-setsuri) formés lors du refroidissement et de la solidification de la lave, ce qui permet d'observer à la fois les formes régulières créées par la nature et la mer déchaînée.
Sur la pelouse en surplomb se trouvent des points de vue et des sentiers, mais comme il s'agit d'un site pittoresque en haut d'une falaise, ne franchissez pas les barrières et faites attention à vos pas et à la force du vent.
2. Niji no Matsubara | Un paysage côtier de pinède qui s'étend le long de la baie de Karatsu
Niji no Matsubara est un Site de beauté pittoresque spéciale de rang national, où les pins noirs s'étendent sur environ 4,5 km le long du rivage de la baie de Karatsu, sur une largeur d'environ 0,5 km, et c'est l'une des trois grandes pinèdes du Japon, aux côtés de Miho no Matsubara et de Kehi no Matsubara.
Ces pins noirs, que l'on dit au nombre d'environ un million, auraient pour origine les plantations réalisées par Terasawa Hirotaka, premier seigneur du domaine de Karatsu, au début du XVIIe siècle pour se protéger du vent et des marées.
Dans la forêt où s'alignent les troncs des pins, vous pouvez apprécier les jeux d'ombre et de lumière, et lorsque vous tournez le regard vers la mer, une plage de sable lumineuse et la vue sur la baie apparaissent.
Plutôt que de photographier depuis la route, arrêtez-vous en lieu sûr et promenez-vous sans endommager les racines ni la végétation.
3. Mont Kagamiyama | Un point de vue surplombant Niji no Matsubara et la baie de Karatsu
Depuis les abords du sommet du mont Kagamiyama, haut de 284 m, vous pouvez contempler d'un seul regard le centre-ville de Karatsu, Niji no Matsubara et la baie de Karatsu.
C'est une montagne au sommet plat, de forme trapézoïdale, avec peu d'obstacles à la vue, et par temps clair on distingue même la silhouette de l'île d'Iki au-delà de la baie de Karatsu.
Niji no Matsubara, qui ressemble à une forêt vue du sol, apparaît des hauteurs comme une bande longeant le littoral ; ainsi, la visiter après avoir d'abord parcouru la pinède facilite la compréhension de la structure du paysage.
Lorsque vous photographiez des vues lointaines, placer la pinède au premier plan aide à rendre la profondeur jusqu'à la mer.
Un paysage typique de Saga où mer et rizières en terrasses se superposent
Les rizières en terrasses du nord-ouest de Saga sont des lieux de riziculture qui, en se superposant à la mer et aux silhouettes des îles, créent un paysage culturel singulier.
Contempler depuis les points de vue aménagés en sites touristiques et ne pas pénétrer sans autorisation dans les champs ni sur les chemins agricoles constitue la base de la préservation du paysage.
4. Rizières en terrasses de Hamanoura | Des rizières qui semblent se déverser dans la mer
Les rizières en terrasses de Hamanoura sont un site pittoresque où 283 parcelles, grandes et petites, s'étagent sur environ 11,5 ha sur un versant faisant face à une petite crique de la localité de Genkai.
Pendant la saison de mise en eau, généralement de la mi-avril au début mai chaque année, les rizières reflètent le ciel et le soleil couchant, et il est des instants où les courbes des terrasses et la surface de la mer semblent ne faire qu'un.
Au point de vue, n'occupez pas la même place trop longtemps, et si vous utilisez un trépied, veillez à votre entourage pour ne pas gêner le passage.
5. Rizières en terrasses d'Ōura | Un paysage rural qui s'étend avec les îles Iroha en toile de fond
Les rizières en terrasses d'Ōura se trouvent à Hizen-machi, dans la ville de Karatsu, et avec les îles Iroha (Iroha-jima) flottant dans la baie d'Imari en toile de fond, les parcelles étagées sur le versant composent un paysage retenu parmi les « 100 plus belles rizières en terrasses du Japon ».
Alors que les rizières de Hamanoura présentent une composition qui guide le regard vers la crique, à Ōura les silhouettes des îles se superposent au-delà des terrasses, offrant l'ampleur propre à un village agricole en bord de mer.
Lorsque vous photographiez des personnes au travail ou du matériel agricole, ne vous approchez pas trop, et ne prenez de photos permettant d'identifier une personne qu'après avoir obtenu son autorisation.
La beauté naturelle de la montagne ressentie aux cascades et dans les gorges
L'attrait des paysages du côté de la montagne ne tient pas seulement à l'écoulement de l'eau, mais à la superposition des arbres, des parois rocheuses et des lieux de culte alentour.
Après la pluie, le débit augmente, mais l'état du sol et des routes change aussi, il faut donc décider de ne pas s'approcher des cascades à tout prix.
6. Cascade Mikaeri | Profiter des fleurs de saison et de l'écoulement de l'eau
La cascade Mikaeri, à Ōchi-machi, dans la ville de Karatsu, est une cascade célèbre d'une hauteur de chute d'environ 100 m, et elle figure aussi parmi les « 100 plus belles cascades du Japon ».
Les plantes de saison colorent la cascade, des cerisiers du printemps à la verdure profonde de l'été et aux feuilles d'automne, et chaque année, en juin, se tient un Festival des Hortensias.
Au début de l'été, il est facile de saisir dans un même cadre la cascade et les hortensias alentour, que l'on dit au nombre d'environ 40 000 pieds, et placer les fleurs au premier plan crée une composition offrant de la profondeur jusqu'au filet d'eau à l'arrière.
N'entrez pas dans les massifs de fleurs ni dans les zones plantées, et photographiez en laissant libre le passage que les autres visiteurs empruntent pour admirer les fleurs.
7. Cascade Kannon | Un paysage de gorge où se succèdent cascades et vasques
Les environs de la cascade Kannon, à Nanayama, dans la ville de Karatsu, permettent de profiter du paysage d'une gorge enveloppée d'arbres, où cascades et vasques sont reliées par un ruisseau limpide.
Comme la route municipale « Taki-no-Kannon Line » menant à la cascade Kannon comporte un tronçon fermé à la circulation à la suite d'un glissement de terrain, vérifiez les informations sur les restrictions de circulation de la ville de Karatsu avant votre visite.
Sans pénétrer dans le tronçon réglementé, profitez du bruit de l'eau et du paysage forestier depuis la zone ouverte à la visite.
8. Cascade Kiyomizu | Un lieu où subsistent un ruisseau limpide et une culture de dévotion
La cascade Kiyomizu, dans la ville d'Ogi, également appelée cascade Tamasudare, compose un paysage épuré grâce à son eau qui tombe droit d'environ 75 m de haut et 13 m de large, avec la verdure environnante.
Le ruisseau limpide correspond au cours supérieur de la rivière Kiyomizu, retenue parmi les « 100 eaux célèbres » du ministère de l'Environnement, et près de la cascade se dresse Kiyomizu Kannon (Hōchiin), lieu sacré de pratique ascétique sous la cascade, si bien que vous ne faites pas qu'admirer la nature : vous touchez aussi à la manière dont la communauté a chéri son eau.
Comme il n'y a pas d'éclairage nocturne, marchez tant qu'il fait encore jour et faites de petits pas sur les marches de pierre mouillées ou les feuilles mortes.
Des sites panoramiques créés par les marées de la mer d'Ariake
Du côté de la mer d'Ariake, le paysage à marée haute et à marée basse diffère beaucoup, si bien que l'heure même de votre visite devient une part du choix du paysage.
Consulter un tableau des marées et les indications locales facilite d'accorder votre visite selon que vous souhaitez voir la vasière, la faune ou le torii en mer.
9. Vasière de Higashiyoka | Observer une vaste vasière et des oiseaux sauvages
La vasière de Higashiyoka est une vasière boueuse qui s'étend dans la partie interne de la mer d'Ariake, dans la ville de Saga, et en mai 2015 elle a été inscrite comme zone humide Ramsar, un milieu important comme halte et lieu d'hivernage pour les oiseaux migrateurs.
À marée basse, il est facile d'observer la vasière boueuse et la faune propre à la mer d'Ariake ; en automne, la plante halophile Shichimensō se teinte de rouge, et lorsque la marée est haute il devient plus facile de repérer les oiseaux sauvages qui s'approchent du rivage.
Si vous vous informez sur l'écosystème grâce aux expositions du centre des visiteurs « Higasasu » avant de rejoindre le point de vue, vous remarquerez plus aisément les oiseaux lointains et les petits mouvements de la vasière.
10. Le torii en mer du sanctuaire Ōuo | Un paysage vermillon qui change avec la marée haute et basse
Les trois torii en mer du sanctuaire Ōuo (Ōuo-jinja), dans la localité de Tara, s'élèvent en rangée, et en raison du marnage de la mer d'Ariake, qui atteint environ 6 m, c'est un lieu où il semble tantôt flotter sur la mer, tantôt révéler sa silhouette dressée depuis le sol.
Même lorsque l'on peut s'approcher à marée basse, la route en mer est un lieu de travail utilisé pour la pêche : observez donc depuis une position qui ne gêne ni les véhicules ni les travaux.
Comme l'accès des véhicules peut être restreint pendant la saison de culture de l'algue nori ou lors d'événements, vérifiez les indications de la localité de Tara en même temps que le niveau de la marée.
Nous avons organisé les différences d'aspect selon la saison et la marée.
| Condition | Aspect | Site adapté |
|---|---|---|
| Mise en eau du printemps | La surface de l'eau reflète le ciel | Rizières en terrasses de Hamanoura |
| Saison de la verdure nouvelle | L'eau et la verdure sont éclatantes | Cascades et gorges |
| Saison des feuilles d'automne | Les couleurs se superposent sur la forêt | Mikaeri et Kiyomizu |
| Marée basse | La vasière boueuse s'étend | Vasière de Higashiyoka |
| Autour de la marée haute | Les oiseaux se rassemblent au bord de l'eau | Vasière de Higashiyoka |
| Marée haute | Le torii flotte sur la mer | Torii en mer |
Conseils pour photographier en toute sécurité les paysages de Saga
Plus un lieu est beau, plus il jouxte des milieux à protéger, comme les falaises, les chemins mouillés, les terres agricoles et les habitats d'oiseaux sauvages.
N'entrez pas dans les zones interdites pour une photo ; agissez selon les panneaux sur place et les indications des gestionnaires.
Se partager les points de vue et les allées
Pendant les saisons prisées du coucher de soleil ou de la floraison, le nombre de personnes pointant leur appareil dans la même direction augmente, aussi céder votre place après avoir photographié permet à chacun de profiter au calme.
N'étalez pas trépieds ni bagages sur l'allée, et placez-les de façon à ne pas obstruer le devant des rampes ou des panneaux d'information.
Ne pas pénétrer dans les terres agricoles ni sur les lieux de travail de la pêche
Les diguettes des rizières en terrasses et les routes en mer ne sont pas des décors pour photos, mais des lieux qui soutiennent le travail de la communauté.
Même si l'accès semble possible, vérifiez les barrières, les panneaux et les mouvements des véhicules de travail, et ne pénétrez pas sans autorisation dans les terrains privés ni dans les zones de travail.
Vérifier les informations sur les marées, la météo et la circulation avant de partir
Au bord de la mer, le niveau de la marée et le vent, et aux cascades et dans les gorges, les précipitations et les restrictions de circulation, modifient l'étendue que l'on peut visiter.
Vérifiez le jour même les indications des sites officiels, des collectivités et des offices de tourisme, et modifiez vos projets en cas de restriction.
Choisir des affaires adaptées au paysage
Prenez pour base des chaussures antidérapantes, un équipement de pluie et des boissons, et pour l'observation des oiseaux, des jumelles vous permettent de profiter sans vous approcher de la faune.
Si vous attendez le coucher de soleil, vérifiez l'itinéraire de retour avant que l'obscurité ne vous entoure, et ne vous obstinez pas à rester dans des sites naturels sans éclairage.
Nous avons organisé par contraste les comportements à garder à l'esprit sur les sites panoramiques.
| Situation | Comportement recommandé | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Rizières en terrasses | Regarder depuis le point de vue | S'engager sur les diguettes |
| Littoral | Photographier à l'intérieur de la barrière | S'approcher du bord de la falaise |
| Cascade | Vérifier les panneaux de restriction | Grimper sur les rochers mouillés |
| Vasière | Observer de loin | Poursuivre les oiseaux sauvages |
| Lieu de travail | Donner la priorité aux véhicules | Obstruer le passage |
Résumé | Parcourons avec soin la mer, les rizières en terrasses et les paysages naturels de Saga
Les paysages spectaculaires de Saga se caractérisent par leur grande diversité, depuis les récifs et les pinèdes de la mer de Genkai, les rizières en terrasses qui rejoignent la mer et les cascades enveloppées de forêt, jusqu'aux vasières et au torii en mer de la mer d'Ariake.
À Nanatsugama et au mont Kagamiyama, vous ressentez l'échelle de la mer ; à Hamanoura et Ōura, le travail de la terre ; et à la vasière de Higashiyoka et au torii en mer, le changement des marées.
Vérifiez la saison, la météo, les marées et les restrictions de circulation dans les informations officielles, et tout en tenant compte des terres agricoles, des habitats et des lieux de travail, savourez les paysages propres à Saga.
Avis (0)