Qu'est-ce que la route pavée de Shuri Kinjōchō ? Une ruelle en pente chargée d'histoire dans l'ancienne capitale royale, Shuri
Une route pavée historique préservée au sud des vestiges du château de Shuri
La route pavée de Shuri Kinjōchō est une ruelle pavée historique d'environ 200 à 300 mètres, préservée dans les quartiers 2 et 3 de Shuri Kinjōchō, dans la ville de Naha, préfecture d'Okinawa.
Elle s'étend sur le versant sud des vestiges du château de Shuri (Shuri-jō), bordée de murets de pierre entourant les propriétés et de maisons aux tuiles rouges.
C'est un lieu de balade du quartier de Shuri, où l'on profite à pied d'un paysage typique d'Okinawa.
Classée site historique et site pittoresque de la préfecture d'Okinawa, elle figure aussi parmi les « 100 plus belles routes du Japon ».
Une partie de la « Madama-michi », route principale de l'époque du royaume des Ryūkyū
Cette route est connue comme une partie de la « Madama-michi », route principale aménagée à l'époque du royaume des Ryūkyū pour relier Shuri au port de Naha et à la région de Shimajiri, au sud de l'île principale d'Okinawa.
Ce nom se lit « Madama-michi », et l'on raconte que son aménagement aurait débuté vers 1522, sous le règne du roi Shō Shin.
Sa longueur totale atteignait alors environ 10 kilomètres, mais la majeure partie fut perdue lors de la bataille d'Okinawa, durant la Seconde Guerre mondiale ; autour de Kinjōchō, il subsiste une route pavée d'environ 200 à 300 mètres.
Bien qu'il s'agisse d'une route en pleine ville, les pierres sous vos pieds et la manière dont la pente tourne vous font ressentir la mémoire d'une route autrefois parcourue par les gens.
Que voir : un paysage typique de Shuri façonné par les pavés et les tuiles rouges
Attardez-vous sur les pavés en calcaire des Ryūkyū
Le charme de la route pavée de Shuri Kinjōchō réside dans le pavage qui se déroule sous vos pieds.
Les dalles sont en calcaire des Ryūkyū d'environ 20 à 30 centimètres, assemblées en mosaïque selon une technique appelée « midarejiki » (pose irrégulière).
Contrairement à une chaussée régulièrement pavée, la forme et la taille des pierres présentent des variations, si bien que vous percevez des nuances différentes à mesure que vous avancez.
Dans les portions à forte pente, des marches et des rainures antidérapantes gravées dans la pierre ont été aménagées : on y devine le soin apporté par les gens de l'époque au confort de la marche.
Un paysage où subsistent murets de pierre et maisons aux tuiles rouges
De part et d'autre de la route se succèdent les murets de pierre entourant les propriétés ; toits de tuiles rouges et végétation verdoyante se superposent pour composer un paysage paisible, typique de l'ancienne capitale de Shuri.
Plutôt que de marcher au sein d'un site touristique aménagé, suivre un paysage réellement préservé dans la ville fait tout le charme de ce lieu.
Des tronçons épargnés par les flammes de la bataille d'Okinawa y sont inclus, et vous pouvez observer de près les techniques de maçonnerie en pierre héritées de l'époque du royaume des Ryūkyū.
Un paysage qui change entre le haut et le bas de la pente
Sur la ruelle en pente, l'impression diffère entre le paysage vu d'en haut et celui vu d'en bas.
Hauteur des murets de pierre, courbe des toits, ciel aperçu au bout de la route : il suffit de s'arrêter un instant pour que ce que l'on voit change.
Plutôt que de passer en hâte, nous vous conseillons de marcher en ressentant l'ambiance des lieux.
À titre indicatif, comptez environ 15 à 20 minutes dans un sens en marchant tranquillement, et 30 à 40 minutes si vous incluez photos et pauses.
Conseils pour la balade : profiter en toute sécurité de la route pavée de Shuri Kinjōchō
Marchez lentement en regardant où vous mettez les pieds
La route pavée étant en pente, avancez en regardant bien où vous posez les pieds.
La surface des pierres présente des aspérités, et la sensation sous les pieds diffère de celle d'un trottoir ordinaire.
Même en pleine visite, il est important de ne pas se laisser trop absorber par les photos ou le paysage.
Privilégiez le confort pour vos chaussures
Plutôt que des sandales ou des talons, des baskets que vous avez l'habitude de porter sont plus sûres.
Sur une route pavée en pente, des chaussures à semelle stable facilitent la marche.
Si vous avez beaucoup d'affaires, garder les mains libres vous permettra de bouger plus aisément dans la montée.
Les jours de pluie ou juste après, ne forcez pas
Les jours de pluie ou après la pluie, le calcaire des Ryūkyū mouillé devient glissant.
Marcher tout en prenant des photos réduit l'attention portée à ses pas : pour photographier, arrêtez-vous dans un endroit sûr.
Par mauvais temps, envisagez de ne pas vous forcer à marcher et d'ajuster votre programme de balade dans les environs.
N'oubliez pas non plus de vous préparer à la saison chaude
À Okinawa, le soleil est intense du printemps à l'été, et l'on se fatigue facilement dans les montées.
Prévoyez chapeau, ombrelle et boissons, et hydratez-vous régulièrement.
Les points de vente de boissons étant limités le long de la route, il est prudent de vous munir d'eau avant le départ.
Savoir-vivre en photographie : préserver le calme du quartier résidentiel
N'entrez pas dans les propriétés privées
Sur la route pavée de Shuri Kinjōchō, les pavés, les murets de pierre et les maisons aux tuiles rouges sont magnifiques, et les occasions de vouloir photographier sont nombreuses.
Cependant, le long de la route se trouvent des lieux de vie.
N'oubliez pas les égards élémentaires : ne pas regarder à l'intérieur des portails ou des jardins, ne pas pénétrer dans les propriétés privées.
Donnez la priorité aux passants
Dans les endroits étroits, donnez la priorité aux passants.
Bloquer longuement la route pour photographier ou s'arrêter brusquement en pleine pente rend la marche difficile aux autres.
Lorsque vous vous arrêtez, vérifiez les alentours et choisissez un endroit sûr.
Préservez l'atmosphère paisible
Dans un quartier résidentiel, évitez de parler fort de manière continue ou de vous rassembler longtemps au même endroit.
Profitez de vos photos de voyage tout en veillant à ce que les habitants et les autres voyageurs puissent passer un moment agréable.
L'atmosphère paisible de Shuri fait aussi partie des précieux attraits de cette route.
Comment aller à la route pavée de Shuri Kinjōchō
Accès en monorail (Yui Rail)
Si vous utilisez le monorail urbain d'Okinawa « Yui Rail », descendez à la station Shuri : vous arrivez à l'entrée de la route pavée en 15 minutes de marche environ.
Depuis la station Naha Kūkō (aéroport de Naha), l'accès se fait sans correspondance en 30 minutes environ, un moyen de transport facile à comprendre pour les voyageurs étrangers.
Accès en bus de ligne ou à pied
Si vous utilisez les bus de ligne, comptez quelques minutes de marche depuis l'arrêt « Ishidatami-iriguchi » jusqu'à la place voisine.
L'itinéraire qui consiste à descendre la pente vers la route pavée après avoir visité le parc du château de Shuri est aussi très apprécié.
Précautions concernant le parking et la location de voiture
Les abords de l'entrée de la route pavée étant un quartier résidentiel aux rues étroites, une visite en voiture de location demande de la prudence.
Il est plus sûr d'utiliser un parking payant aux alentours du parc du château de Shuri et de poursuivre à pied.
Informations sur les environs : le parc du château de Shuri et les sites historiques
L'histoire autour du parc du château de Shuri
La route pavée de Shuri Kinjōchō se prête à une balade durant laquelle on ressent l'histoire de Shuri.
Les environs comptent, à commencer par le parc du château de Shuri, des sites culturels liés au royaume des Ryūkyū.
Plutôt que de traverser en hâte la seule route pavée, porter le regard sur l'ensemble de la ville de Shuri vous fera mieux percevoir l'atmosphère des lieux.
Le Kinjō Ufu Hījā et le grand akagi, également à voir
En chemin sur la route pavée subsiste le « Kinjō Ufu Hījā », un puits autrefois utilisé en commun avant l'arrivée de l'eau courante dans les foyers, qui évoque la vie de l'époque.
Dans l'enceinte du sanctuaire Uchikanagusuku Utaki tout proche se dresse un vieux grand akagi (arbre Bischofia), estimé à plus de 200 ans, connu comme un lieu à l'atmosphère sacrée.
Autour de la route pavée, vous touchez aussi à l'histoire de la nature et des croyances de Shuri.
Se balader en s'accordant des pauses
Avant et après la balade, nous vous conseillons de prévoir un itinéraire raisonnable en y intégrant des pauses.
C'est une zone aux nombreuses pentes : à la saison chaude, hydratez-vous régulièrement et ajustez votre tenue selon le soleil ou la pluie.
En ne surchargeant pas votre programme touristique, vous contemplerez les pavés et le paysage urbain en toute sérénité.
Savourer tranquillement le paysage urbain de Shuri
Shuri est une zone où se superposent bâtiments historiques, ruelles en pente et paysages de quartiers résidentiels.
Le temps passé à parcourir la route pavée n'est pas seulement celui de la visite d'un site touristique, mais aussi celui où l'on ressent l'air de la ville.
En portant attention à la forme de la route et à la texture des murets de pierre, le paysage typique de Shuri vous marquera davantage.
En résumé : une paisible promenade historique sur la route pavée de Shuri Kinjōchō
La route pavée de Shuri Kinjōchō est un lieu de balade historique d'environ 200 à 300 mètres, qui transmet aujourd'hui encore le souvenir de la « Madama-michi », dont l'aménagement débuta vers 1522.
Pavés en calcaire des Ryūkyū, murets de pierre entourant les propriétés et maisons aux tuiles rouges se superposent, offrant un moment de calme bien différent du centre de Naha.
En marchant, soyez attentif à la pente et à vos pas, et les jours de pluie, ne forcez pas.
Lorsque vous prenez des photos, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un quartier résidentiel et profitez-en dans le calme.
En portant aussi le regard sur les sites historiques des environs, comme le parc du château de Shuri, le Kinjō Ufu Hījā ou le grand akagi, votre voyage vous fera savourer la culture de Shuri de manière plus complète.
