¡Disfruta viajando a Japón!

Calzada de piedra de Shuri Kinjo: paseo por el casco antiguo

Calzada de piedra de Shuri Kinjo: paseo por el casco antiguo

La calzada de piedra de Shuri Kinjo (Okinawa) recorre el sur del castillo de Shuri. Antigua vía "Madama-michi" con casas de tejas rojas y muros de piedra.

Resumen rápido

El atractivo en una frase

El camino empedrado de Shuri Kinjo-cho, en Shuri (Naha), es una cuesta que conserva parte del «Camino de las Perlas» de la época del Reino de Ryukyu; paseando puedes disfrutar del ambiente de la antigua capital, Shuri, con sus muros de piedra caliza de Ryukyu y sus casas de tejas rojas.

Puntos destacados

El empedrado en mosaico de piedra caliza de Ryukyu de 20 a 30 cm colocada de forma irregular, los muros de piedra que rodean las casas, las hileras de viviendas con tejas rojas y las ranuras antideslizantes talladas en las pendientes pronunciadas.

Lugares de los alrededores

Se reparten por la zona el Kinjo Ufu Hija (un pozo comunitario), el gran árbol akagi de más de 200 años estimados y el sitio sagrado Uchi-Kanagusuku Utaki.

Cómo llegar

Unos 15 minutos a pie desde la estación Shuri del monorraíl Yui Rail; unos 30 minutos sin transbordo desde la estación del aeropuerto de Naha. Desde la parada de autobús «Ishidatami-iriguchi», unos pocos minutos a pie.

Tiempo estimado

El camino empedrado en sí mide unos 300 m. Si incluyes fotos y visitas a los sitios históricos cercanos, conviene calcular de unos 30 minutos a 1 hora.

Preparación y precauciones para caminar

Al ser una cuesta pronunciada, conviene llevar zapatillas cómodas. Con lluvia o justo después, la piedra caliza de Ryukyu resbala, y en verano el sol es intenso, así que prepara sombrero y bebida.

Lo que se siente al caminar

Observando de cerca las técnicas de cantería que perduran desde la época del Reino de Ryukyu, en la ruta que baja la cuesta desde las ruinas del castillo de Shuri puedes saborear el ambiente de la antigua capital y el paisaje cambiante.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Okinawa

¿Qué es el camino empedrado de Shuri Kinjō-chō? Una cuesta donde sentir la historia de la antigua Shuri

Un histórico camino de piedra que pervive al sur de las ruinas del castillo de Shuri

El camino empedrado de Shuri Kinjō-chō es una histórica cuesta empedrada de unos 200 a 300 metros que se conserva en los barrios 2 y 3 de Shuri Kinjō-chō, en la ciudad de Naha, prefectura de Okinawa.

Discurre por la ladera sur de las ruinas del castillo de Shuri (Shuri-jō) y a su alrededor se ven muros de piedra que cercan las casas e hileras de viviendas con tejas rojas.

Es un lugar para pasear por la zona de Shuri disfrutando, mientras caminas, de un paisaje muy característico de Okinawa.

Está designado como sitio histórico y lugar pintoresco de la prefectura de Okinawa, y figura además entre los "100 mejores caminos de Japón".

Parte de la calzada principal "Madama-michi" de la época del reino de Ryūkyū

Este camino se conoce como parte del "Madama-michi", la calzada principal acondicionada en la época del reino de Ryūkyū para unir Shuri con el puerto de Naha y la región de Shimajiri, en el sur de la isla principal de Okinawa.

El nombre se lee "Madama-michi" y se cuenta que su acondicionamiento comenzó hacia 1522, durante el reinado del rey Shō Shin.

En su día llegó a tener una longitud total de unos 10 kilómetros, pero la mayor parte se perdió en la batalla de Okinawa durante la Segunda Guerra Mundial, y en los alrededores de Kinjō-chō se conserva un camino empedrado de unos 200 a 300 metros.

Aunque es un camino que pervive en plena ciudad, por las piedras del suelo y por cómo serpentea la cuesta se percibe la memoria de un camino por el que en otro tiempo transitaban las personas.

Qué ver: el paisaje tan propio de Shuri que forman el empedrado y las tejas rojas

Fíjate en el empedrado de piedra caliza de Ryūkyū

El atractivo del camino empedrado de Shuri Kinjō-chō es el empedrado que se extiende bajo tus pies.

Para el pavimento se usó piedra caliza de Ryūkyū de unos 20 a 30 centímetros, combinada en forma de mosaico con la técnica llamada "midarejiki" (colocación irregular).

A diferencia de un pavimento de losas ordenadas con regularidad, como la forma y el tamaño de las piedras presentan variaciones, cuanto más andas más percibes los matices.

En los tramos de pendiente pronunciada se dispusieron escalones y surcos antideslizantes tallados en la piedra, lo que deja ver el ingenio de las gentes de entonces por facilitar el paso.

Un paisaje donde perviven los muros de piedra y las casas de tejas rojas

A ambos lados del camino se suceden los muros de piedra que cercan las casas y, sumados a los tejados de tejas rojas y la vegetación, componen el sereno paisaje propio de la antigua Shuri.

El encanto exclusivo de este lugar es que no caminas por el interior de una instalación turística, sino que recorres un paisaje que pervive dentro de la ciudad real.

Incluye tramos que se libraron del fuego de la batalla de Okinawa, donde puedes ver de cerca las técnicas de mampostería que perduran desde la época del reino de Ryūkyū.

El paisaje cambia entre la parte alta y la baja de la cuesta

En la cuesta, la impresión cambia según el paisaje que ves desde arriba o desde abajo.

La altura de los muros de piedra, la curva de los tejados, el cielo que se ve al final del camino... con solo detenerte un poco, cambia lo que se ve.

Se recomienda no pasar de largo con prisa, sino caminar percibiendo el ambiente del entorno.

Como orientación del tiempo, caminando despacio se calculan unos 15 a 20 minutos por trayecto y, si incluyes fotos y descansos, conviene reservar unos 30 a 40 minutos.

Consejos para caminar: disfruta con seguridad del camino empedrado de Shuri Kinjō-chō

Camina despacio mirando dónde pisas

Como el camino empedrado es una cuesta, camina mirando bien dónde pisas.

La superficie de las piedras es irregular y la sensación al caminar es distinta a la de una acera normal.

Aun durante la visita, es importante no distraerte demasiado con las fotos o el paisaje.

Prioriza la comodidad del calzado

Más que sandalias o tacones, elige zapatillas a las que estés acostumbrado para mayor tranquilidad.

En las cuestas empedradas se camina mejor con un calzado de suela estable.

Si llevas mucho equipaje, procura no tener las dos manos ocupadas para moverte con más soltura en la cuesta.

No fuerces la caminata en días de lluvia o después de llover

En los días de lluvia o tras llover, la piedra caliza de Ryūkyū mojada se vuelve resbaladiza.

Caminar mientras haces fotos disminuye la atención al suelo, así que, cuando fotografíes, detente en un lugar seguro.

En días de mal tiempo, plantéate no forzar la caminata y ajustar tu plan de paseo por la zona.

No olvides protegerte en la estación de calor

En Okinawa el sol del verano es intenso y en las cuestas se gasta energía con facilidad.

Lleva sombrero, sombrilla y algo de beber, e hidrátate con frecuencia.

Como a lo largo del camino los puntos para comprar bebidas son limitados, conviene llevar agua preparada antes de salir.

Normas al hacer fotos: cuida la tranquilidad de la zona residencial

No entres en propiedades privadas

En el camino empedrado de Shuri Kinjō-chō, el empedrado, los muros de piedra y las hileras de casas de tejas rojas son tan bonitos que en muchos momentos dan ganas de hacer fotos.

Por otro lado, a lo largo del camino hay espacios donde vive gente.

No olvides los cuidados básicos: no asomarte al interior de los portones ni a los jardines, no entrar en propiedades privadas, etc.

Da prioridad a quien pasa

En los lugares estrechos, da prioridad a quienes transitan.

Bloquear el camino largo rato para fotografiar o detenerte de golpe en mitad de la cuesta dificulta el paso a los demás.

Cuando vayas a detenerte, comprueba el entorno y elige un lugar seguro.

Conserva el ambiente tranquilo

En la zona residencial, evita seguir hablando en voz alta o reunirte mucho tiempo en el mismo sitio.

Lo prudente es disfrutar de las fotos del viaje dentro de unos límites en que tanto los vecinos como los demás viajeros puedan estar a gusto.

El ambiente sosegado de Shuri es también un atractivo importante de este camino.

¿Cómo llegar al camino empedrado de Shuri Kinjō-chō?

Cómo llegar en monorraíl (Yui Rail)

Si usas el monorraíl urbano de Okinawa "Yui Rail", baja en la estación de Shuri y, en unos 15 minutos a pie, llegarás a la entrada del camino empedrado.

Desde la estación del aeropuerto de Naha se llega sin transbordos en unos 30 minutos, un medio de transporte fácil de entender también para los viajeros extranjeros.

Cómo llegar en autobús de línea o a pie

Si usas el autobús de línea, desde la parada "Ishidatami-iriguchi" hay unos minutos a pie hasta la zona cercana.

También es popular la ruta de bajar la cuesta hacia el camino empedrado tras visitar el parque del castillo de Shuri.

Precauciones con el aparcamiento y el coche de alquiler

Como las inmediaciones de la entrada del camino empedrado son una zona residencial con calles estrechas, hay que tener cuidado al ir en coche de alquiler.

Lo más prudente es usar un aparcamiento de pago de los alrededores del parque del castillo de Shuri e ir a pie.

Información de los alrededores: el parque del castillo de Shuri y lugares históricos

La historia de los alrededores del parque del castillo de Shuri

El camino empedrado de Shuri Kinjō-chō es ideal para pasear sintiendo la historia de Shuri.

En los alrededores hay lugares culturales vinculados al reino de Ryūkyū, empezando por el parque del castillo de Shuri.

Si no pasas de largo con prisa por el camino empedrado y diriges la mirada al conjunto de la ciudad de Shuri, será más fácil que captes el ambiente del lugar.

El Kinjō Ufu-hījā y el gran akagi también merecen verse

A lo largo del camino empedrado se conserva el "Kinjō Ufu-hījā", un manantial que se usaba como pozo comunitario antes de que llegara el agua corriente a los hogares, y que permite evocar la vida de antaño.

En el cercano recinto del Uchikanagusuku Utaki se alza un viejo y gran árbol akagi, con una edad estimada de más de 200 años, conocido como un lugar donde se percibe un ambiente sagrado.

En los alrededores del camino empedrado también puedes acercarte a la naturaleza de Shuri y a la historia de sus creencias.

Pasea intercalando descansos

Antes y después del paseo se recomienda planear una ruta sin excesos, intercalando descansos.

Como es una zona con muchas cuestas, en la estación de calor hidrátate con frecuencia y ajusta la ropa al sol o la lluvia.

Al no llenar demasiado el plan turístico, podrás contemplar con calma el empedrado y el paisaje urbano.

Saborea con calma el paisaje urbano de Shuri

Shuri es una zona donde se entrelazan edificios históricos, cuestas y el paisaje de la zona residencial.

El tiempo que pasas caminando por el camino empedrado no es solo para ver puntos turísticos, sino también para sentir el aire de la ciudad.

Si te fijas en la forma del camino y en la textura de los muros de piedra, el paisaje tan propio de Shuri quedará más grabado en tu memoria.

Conclusión: un sereno paseo por la historia en el camino empedrado de Shuri Kinjō-chō

El camino empedrado de Shuri Kinjō-chō es un histórico lugar de paseo de unos 200 a 300 metros que transmite hoy las huellas del "Madama-michi", cuyo acondicionamiento comenzó hacia 1522.

El empedrado de piedra caliza de Ryūkyū, los muros de piedra que cercan las casas y las hileras de viviendas con tejas rojas se entrelazan, y permiten sentir un tiempo sosegado distinto al del centro de Naha.

Al caminar es importante prestar atención a la cuesta y a dónde pisas, y no forzar en días de lluvia.

Al hacer fotos, ten presente que es una zona residencial y disfruta en silencio.

Si diriges también la mirada a lugares históricos de los alrededores como el parque del castillo de Shuri, el Kinjō Ufu-hījā o el gran akagi, podrás saborear la cultura de Shuri de forma más completa.

Preguntas frecuentes

R. La calle empedrada de Shuri Kinjocho es una cuesta adoquinada de unos 300 m que conserva parte de la "Madama-michi", la vía principal de la época del Reino de Ryukyu. Su construcción comenzó hacia 1522 bajo el reinado del rey Sho Shin, y en su día llegó a tener una longitud total de unos 10 km. La mayor parte se perdió en la Segunda Guerra Mundial, por lo que este tramo, que conserva su aspecto de entonces, es una valiosa vía de la vida cotidiana de Ryukyu.
R. La calle empedrada de Shuri Kinjocho es conocida por su paisaje singular, pavimentado con piedra caliza de Ryukyu en un patrón "irregular", y por las hileras de casas con tejas rojas. Está seleccionada entre las "100 mejores calles de Japón" y es lugar histórico y paisaje pintoresco designado por la prefectura de Okinawa. Al caminar entre los muros de piedra y las cuestas se percibe ese ambiente en el que se superponen la historia y la vida cotidiana del barrio del castillo de Shuri.
R. Atravesarla lleva de 15 a 20 minutos por trayecto, y con fotos y descansos calcula de 30 a 40 minutos. La ida y vuelta supone alrededor de una hora. Como la pendiente es pronunciada y la bajada también carga las rodillas, descansar a media cuesta en el Kinjo Muraya (una sala de descanso gratuita con suelo de tatami) ayuda a reservar fuerzas. Allí también hay aseos, así que pasar antes de empezar da tranquilidad.
R. Desde la estación de Shuri del Yui Rail se llega en unos 15 minutos a pie a la entrada de la calle empedrada. Desde la estación del aeropuerto de Naha hay buen acceso, unos 30 minutos hasta la estación de Shuri sin transbordos. Si vas en autobús, desde la parada Ishidatami-iriguchi son unos minutos a pie. Si eliges la ruta que pasa por el Parque del Castillo de Shuri, puedes caminar contemplando la puerta Shureimon y las murallas, convirtiendo el tiempo de desplazamiento en tiempo de visita.
R. La ruta clásica es bajar desde el lado del castillo de Shuri, ya que es más fácil avanzar disfrutando del paisaje. La cuesta empedrada es bastante pronunciada: subir deja sin aliento y bajar carga las rodillas. Si no estás seguro de tu condición física, una opción práctica es hacer un paseo de un solo sentido, disfrutando del paisaje en la bajada y regresando por un camino llano o en autobús. Quien quiera hacer ejercicio también puede saborear la satisfacción de subir desde abajo hasta el castillo de Shuri.
R. A: Como es un empedrado con escalones y pendiente, lo básico es ir con zapatillas cómodas. El pavimento es un enlosado irregular de piedra caliza de Ryukyu de 20 a 30 cm colocada de forma despareja y, sobre todo los días de lluvia, la superficie se vuelve resbaladiza. En verano hay poca sombra y la cuesta es dura, así que llevar gorro, protector solar, toalla y agua resulta cómodo. Tras la lluvia, extrema el cuidado al pisar, sobre todo en la bajada.
R. Los principales atractivos son el "gran árbol akagi de Shuri Kinjo", el antiguo pozo comunal "Kinjo Ufugaa" y la sala de descanso de estilo casa tradicional "Kinjo Muraya". El gran akagi es monumento natural designado por el país y aún se venera como el santuario Uchikanagusuku-utaki. El Ufugaa, con su depósito en forma de media luna y hasta un canal de desagüe, encierra el ingenio de la vida de aquella época.
R. El ishigantou es un amuleto protector propio de Okinawa, empotrado en los muros de piedra a lo largo de la calle empedrada. En Okinawa se creía que los espíritus malignos "majimun" avanzaban en línea recta, por lo que se colocaba un ishigantou en los cruces en forma de T y en los callejones sin salida para impedir su entrada. Es una costumbre viva que aún se ve en las esquinas de toda Okinawa, y buscarla durante el paseo permite acercarse a la cultura de creencias de Ryukyu.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.