Qu'est-ce que le Yachimun no Sato de Yomitan ? Un lieu pour découvrir la culture de la poterie d'Okinawa
Le Yachimun no Sato de Yomitan (Yomitanson Yachimun no Sato) se situe dans le village de Yomitan, dans le centre de l'île principale d'Okinawa, et constitue une zone touristique prisée où se regroupent des ateliers fabriquant la poterie traditionnelle « yachimun ».
« Yachimun » signifie poterie en langue d'Okinawa, et désigne des objets proches du quotidien comme les assiettes, les tasses, les jarres ou les shīsā, appréciés depuis longtemps.
Le Yachimun no Sato est une zone où se regroupent 19 ateliers exploités de manière indépendante.
Il ne s'agit pas d'un grand établissement unique : il est plus facile de se représenter la visite en l'imaginant comme un lieu où l'on se promène d'atelier en galerie.
En 1972, le maître potier et trésor national vivant, feu Jirō Kinjō, a déplacé son atelier depuis Tsuboya à Naha, ce qui a incité d'autres potiers à se regrouper et a donné naissance au Yachimun no Sato actuel.
Les bâtiments aux tuiles rouges typiques d'Okinawa, le four-tunnel communautaire emblématique et l'atmosphère des petits chemins entourés de verdure constituent également un grand attrait.
Ce lieu convient non seulement aux achats, mais aussi à ceux qui veulent ressentir l'air de la terre où naissent ces objets.
Histoire et symbole du Yachimun no Sato : le four-tunnel du Yomitanzan-yaki
La création d'un village de potiers à partir de 1972
Le point de départ du Yachimun no Sato remonte à 1972, lorsque Jirō Kinjō déplaça son atelier de Tsuboya, à Naha, vers le village de Yomitan.
Jirō Kinjō fut, en 1985, le premier céramiste de la préfecture d'Okinawa à être désigné trésor national vivant (détenteur d'un bien culturel immatériel important), et il est connu pour ses décors de poissons et de crevettes.
Par la suite, des potiers partageant ses idées se sont regroupés à Yomitan, et vers 1980 s'est formée la zone aujourd'hui appelée « Yachimun no Sato ».
Les deux fours-tunnels : le four communautaire et le four du Nord du Yomitanzan-yaki
Le symbole du village est sans doute le grand four-tunnel (noborigama) au toit de tuiles rouges.
En 1980, le « four communautaire du Yomitanzan-yaki (à 9 chambres) » fut construit par quatre potiers, et en 1992, le « four du Nord du Yomitanzan-yaki (à 13 chambres) » entra en activité grâce à quatre autres potiers.
Le four du Nord est connu comme un four-tunnel à 13 chambres et produit aujourd'hui encore de nombreux objets grâce à des cuissons régulières.
Une boutique commune est aussi installée à proximité du four-tunnel, appréciée comme un lieu où l'on peut voir réunies les œuvres de chaque atelier.
Comment profiter du Yachimun no Sato : visiter les ateliers et choisir sa poterie
Commencez par regarder les formes des objets qui vous attirent
Pour une première visite, nul besoin de commencer par des connaissances pointues.
Assiettes, bols, mugs, petites coupelles : il est plus facile de choisir en imaginant les occasions où vous les utiliserez dans votre quotidien.
Même pour une forme identique, la couleur de l'émail (yūyaku), l'épaisseur des traits, les motifs de poissons ou de plantes, et le poids en main diffèrent légèrement.
Retenir ne serait-ce qu'un nom de motif, comme le classique gyomon (motif de poisson), le karakusa (rinceaux), le tenuchi (points), ou l'icchin (traits en relief), change déjà votre regard.
Pour un souvenir de voyage, les petits objets faciles à rapporter, comme les coupelles tenant dans une main ou les assiettes de 5 sun (environ 15 cm), sont aussi agréables à observer.
Comparer la personnalité de chaque atelier
Au Yachimun no Sato, le style et les œuvres varient selon chacun des 19 ateliers.
Certains proposent des objets aux motifs vigoureux, d'autres des pièces aux teintes sobres qui s'intègrent facilement à la table du quotidien.
Plutôt que de vous décider dans une seule boutique, comparer plusieurs ateliers vous aidera à trouver l'objet qui correspond à vos goûts.
Comme il s'agit d'un travail manuel, les œuvres présentent des différences de forme et de couleur d'une pièce à l'autre.
Apprécier ces différences non comme des défauts, mais comme l'expression d'une pièce unique rencontrée en voyage, rend le choix de la poterie encore plus passionnant.
Certains ateliers proposent aussi des yachimun autres que la vaisselle, comme des shīsā ou des vases, ce qui convient bien à la recherche de cadeaux.
Règles de bonne conduite et points d'attention que les voyageurs étrangers doivent connaître
Les ateliers sont aussi des lieux de travail
Les ateliers du Yachimun no Sato sont à la fois des sites touristiques et des lieux de travail où les artisans créent au quotidien.
Dans les boutiques et les ateliers, évitez de parler trop fort et manipulez les œuvres avec soin lorsque vous les touchez.
Les objets alignés sur les étagères se cassent facilement ; il faut donc veiller à ce que vos gros bagages ou sacs à dos ne les heurtent pas.
Lorsqu'il y a foule, ne bloquez pas les allées et laissez les autres visiteurs voir aisément, en faisant preuve de courtoisie.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, marchez en leur tenant la main pour qu'ils ne courent pas, afin de profiter sereinement de la visite.
Vérifiez sur place pour les prises de vue
Selon l'atelier ou la galerie, les lieux et conditions de prise de vue peuvent différer.
Si vous souhaitez photographier les œuvres, l'intérieur des boutiques ou les scènes de travail, demandez d'abord au personnel.
Si vous publiez sur les réseaux sociaux, mentionner le nom de l'artiste ou de l'atelier avec attention vous permettra de garder agréablement le souvenir de votre voyage.
Il est particulièrement important, dans les lieux de création ou autour du four-tunnel, de respecter les zones accessibles.
Pendant la période de cuisson, des travaux impliquant du feu ont lieu : gardez vos distances en suivant les panneaux d'information et les indications des potiers.
Pourquoi il vaut mieux vérifier les horaires et jours de fermeture avant de venir
Les ateliers du Yachimun no Sato étant exploités chacun de façon indépendante, les horaires d'ouverture et les jours de fermeture varient selon chaque atelier.
Mieux vaut donc ne pas supposer qu'il existe des horaires communs à toute la zone.
En général, de nombreux ateliers ouvrent vers 10 h jusqu'à environ 18 h, mais certains ferment le mardi ou le mercredi, et d'autres ont des fermetures irrégulières : il est recommandé de considérer ces indications comme de simples repères.
Si vous avez un atelier ou une œuvre précise en tête, il est conseillé de vérifier les informations de chaque atelier ou ses réseaux sociaux avant votre visite.
Au-delà des conditions d'ouverture, les œuvres exposées, les événements, les sorties de four et les informations de fermeture peuvent aussi changer d'un atelier à l'autre.
Vous pouvez tout à fait profiter d'un voyage fait de rencontres fortuites, mais si vous venez avec un programme limité, mieux vaut prévoir plusieurs candidats par précaution.
Points clés pour acheter de la poterie : astuces pour la rapporter de voyage
Choisir en imaginant les occasions d'utilisation
Les yachimun ne sont pas seulement des objets décoratifs : on peut aussi en profiter comme vaisselle du quotidien.
Assiette du petit-déjeuner, tasse à café, souvenir pour la famille : penser aux occasions d'utilisation facilite le choix.
Les objets aux couleurs vives mettent les plats en valeur, tandis que ceux aux teintes sobres s'accordent facilement à la table de tous les jours.
Choisir une pièce un peu originale pour soi et une forme facile à utiliser pour un cadeau, en fonction de l'objectif, vous aidera à moins hésiter.
À titre indicatif, comptez environ 1 000 yens pour une coupelle, entre 2 000 et 5 000 yens pour une assiette de 5 à 7 sun, et entre 2 500 et 4 500 yens pour un mug, mais les prix varient selon l'artiste et l'atelier.
Vérifiez aussi la facilité de transport
Si vous achetez de la poterie pendant votre voyage, le poids et la fragilité sont également importants.
Si vous prenez l'avion ou faites de longs trajets, demandez en boutique un emballage avec matériau de protection ou un envoi par service de livraison.
Certains ateliers proposent l'expédition au Japon, et quelques-uns l'expédition à l'étranger.
Si vous mettez les objets dans votre valise, il faut prendre des précautions contre les chocs, par exemple en les enveloppant dans des vêtements.
Si vous rapportez les objets à l'étranger, il est judicieux de tenir compte de la taille la plus pratique pour votre vie quotidienne une fois rentré.
Comment aller au Yachimun no Sato et durée de visite indicative
Accès depuis l'aéroport de Naha et les principales zones
Le Yachimun no Sato est une zone où se regroupent des ateliers autour du 2653-1 Zakimi, village de Yomitan, district de Nakagami, préfecture d'Okinawa.
Depuis l'aéroport de Naha, comptez environ 60 à 70 minutes en voiture par l'autoroute d'Okinawa, et environ 50 à 60 minutes depuis le centre de Naha.
Depuis la zone de villégiature d'Onna, comptez environ 30 à 40 minutes en voiture, et environ 80 à 90 minutes depuis le secteur de l'aquarium Churaumi : le site est donc facile d'accès depuis les zones touristiques du centre de l'île principale.
L'accès uniquement en transports en commun étant limité en fréquence, l'usage d'une voiture de location ou d'un taxi touristique est pratique.
Parking et durée de visite indicative
Le Yachimun no Sato dispose d'un parking commun aménagé, accessible aux voitures particulières.
Il peut être encombré durant la haute saison.
À titre indicatif, comptez 1 à 2 heures pour parcourir les principaux ateliers et la boutique commune, et 2 à 3 heures si vous souhaitez choisir votre poterie en prenant votre temps.
L'histoire et les paysages à découvrir autour du village de Yomitan
Le Yachimun no Sato de Yomitan est moins un endroit où acheter rapidement de la vaisselle qu'un lieu où l'on ressent la culture du village en s'y promenant.
Aux alentours sont disséminés des lieux permettant de découvrir l'histoire et les paysages du village de Yomitan, comme les vestiges du château de Zakimi (Zakimi-jō-ato), inscrits au patrimoine mondial, ou le cap Zanpa (Zanpa-misaki) au magnifique littoral.
C'est une zone où l'on découvre non seulement la poterie, mais aussi l'histoire et les paysages du village de Yomitan.
Toutefois, les conditions d'ouverture variant d'un atelier à l'autre, il est recommandé de ne pas chercher à tout voir et de se promener tranquillement.
Les jours de pluie, les chemins de terre rouge deviennent glissants : faites attention où vous mettez les pieds ; les jours ensoleillés, prévoyez un chapeau et de la crème solaire pour vous protéger du soleil.
En été, la température est élevée et l'ombre rare par endroits : emporter de l'eau est plus prudent.
Regarder les objets, parcourir la terre des artisans et rapporter une pièce qui vous plaît : voilà une façon de voyager typique du village de Yomitan.
En résumé : profiter de la rencontre avec la poterie au Yachimun no Sato de Yomitan
Le Yachimun no Sato de Yomitan est une zone d'ateliers où se regroupent 19 ateliers et où l'on peut ressentir de près la culture de la poterie d'Okinawa.
En vous promenant pour comparer la personnalité de chaque atelier, vous remarquerez les différences de couleur, de forme, de motif et de texture des objets.
Lors de votre visite, partez du principe que les horaires et jours de fermeture diffèrent d'un atelier à l'autre et vérifiez à l'avance les lieux qui vous intéressent.
Suivez les indications locales concernant les prises de vue et les zones accessibles, et manipulez les œuvres avec soin.
L'accès, à environ 1 heure à 1 heure 10 en voiture de l'aéroport de Naha, en fait aussi un point facile à intégrer à un voyage à Okinawa.
Une pièce de poterie rencontrée au cours du voyage deviendra un souvenir qui, de retour chez vous, vous rappellera les paysages d'Okinawa.
