Qu'est-ce que Yashima-ji ? Le 84e temple du pèlerinage de Shikoku, sur les hauteurs de Yashima
Yashima-ji est un temple de l'école Omuro du bouddhisme Shingon, situé sur le plateau sommital de Yashima, dans la ville de Takamatsu (préfecture de Kagawa). Il est connu comme le 84e temple (fudasho) du pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
Sur les terres de Yashima, où subsiste le souvenir de la guerre de Genpei, vous pouvez découvrir d'un seul tenant le hall principal classé bien culturel important national, les trésors liés à l'époque Genpei et la foi transmise par ce territoire : voilà pourquoi Yashima-ji séduit même lors d'une première visite.
Le rôle de Yashima-ji en tant que 84e temple
Pour celui qui accomplit le pèlerinage de Shikoku, Yashima-ji constitue une étape importante dans le déroulement du parcours.
Dans l'enceinte, les pèlerins vêtus de blanc et les voyageurs venus en touristes joignent les mains dans un même espace : en marchant avec un respect silencieux, vous vous fondrez aisément dans l'atmosphère du lieu.
L'histoire de Yashima-ji, liée au moine Ganjin
Yashima-ji aurait été fondé en l'an 754 (6e année de l'ère Tenpyō-shōhō) par Ganjin, le moine venu de la Chine des Tang, qui érigea un pavillon sur la crête nord de Yashima. C'est le seul temple du pèlerinage de Shikoku que Ganjin aurait fondé.
Par la suite, sur ordre impérial de l'empereur Saga, Kōbō Daishi (Kūkai) aurait déplacé l'ensemble monastique de la crête nord vers la crête sud et y aurait installé comme objet de culte principal une statue de Jūichimen Senju Kannon (Kannon aux mille bras et aux onze visages) : ainsi s'est construite l'histoire du temple.
Un emplacement facile à combiner avec la visite de Yashima
Le plateau sommital de Yashima est parsemé de lieux où découvrir l'histoire et les panoramas : la visite de Yashima-ji s'inscrit naturellement au cœur d'une promenade sur les hauteurs.
Les conditions de transport et de séjour variant selon la saison et le moyen de transport, il est plus prudent de vérifier avant le départ les informations précises sur les horaires et les conditions d'accès.
L'architecture du hall principal et l'atmosphère de prière de Yashima-ji
Le hall principal de Yashima-ji est un bâtiment classé bien culturel important national ; ses teintes sobres et le poids de l'architecture religieuse ancienne marquent les esprits.
Le hall actuel a été reconstruit en 1618 (4e année de l'ère Genna) ; sa silhouette épurée à toit en croupe-pignon (irimoya) et tuiles traditionnelles a conservé en de nombreux endroits des matériaux anciens et des techniques de construction de l'époque de Kamakura.
En connaissant les détails du bâtiment avant de le voir, même une courte visite multiplie les points où poser le regard.
Pour l'extérieur, observer le contraste entre laque noire et laque vermillon
Lors de la restauration de 1957, le hall principal a été restitué dans la belle laque noire et la laque vermillon (ni-nuri) du style Kamakura : on y ressent une force épurée plus qu'une opulence ostentatoire.
Après avoir embrassé l'ensemble de face, déplacez votre regard vers la forme du toit, les abords de l'avant-toit, puis les portes : la profondeur du bâtiment se révèle alors plus aisément.
Connaître le vocabulaire architectural change la façon de voir le hall de Yashima-ji
Même pour les voyageurs peu familiers de l'architecture religieuse, quelques clés de lecture suffisent à approfondir l'impression laissée par le hall principal.
Inutile de retenir les noms en détail : en prêtant attention à ce qui soutient le toit et à ce qui laisse entrer la lumière et l'air, vous percevez mieux le sens de ce bâtiment reconstruit il y a près de 400 ans et parvenu jusqu'à nous.
Voici un récapitulatif des points de vue à adopter, accompagnés du vocabulaire architectural.
| Terme | Point à observer |
|---|---|
| Irimoya | Forme du toit |
| Taruki (chevrons) | Rythme de l'avant-toit |
| Renji-mado (fenêtre à claire-voie) | Lumière et ventilation |
| Shumidan (autel) | Cœur de la prière |
À l'intérieur et alentour, préserver le silence
Le hall principal est à la fois un bien culturel et un lieu de prière transmis jusqu'à aujourd'hui.
Là où se trouvent des portes, des barrières ou des panneaux, il importe de ne pas juger seul de l'accès ou de l'autorisation de photographier, mais de suivre les indications sur place.
Le musée des trésors et la cloche, pour toucher le souvenir de l'époque Genpei
À Yashima-ji, ce ne sont pas seulement le hall principal, mais aussi le musée des trésors (hōmotsukan) et la cloche (bonshō) qui sont des clés pour ressentir l'histoire.
Plutôt que de regarder les objets exposés comme de simples antiquités, on les comprend mieux en les reliant aux récits qui demeurent sur la terre de Yashima.
Le musée des trésors, lieu de rencontre avec les trésors liés à l'époque Genpei
Le musée des trésors conserverait et exposerait des objets liés à l'objet de culte principal, le rouleau peint du Genpei Seisuiki, le « drapeau blanc des Minamoto » (Genji no shirahata) ou encore le paravent de la bataille de Yashima.
Le « drapeau blanc des Minamoto » aurait été offert par un descendant de Nasu no Yoichi ; avec le paravent dépeignant la bataille de Yashima, il vous fait ressentir de près le récit de Yashima, théâtre de la guerre de Genpei.
Le contenu des expositions et les conditions d'ouverture pouvant varier, mieux vaut vérifier à l'avance si vous tenez à voir une pièce particulière.
La cloche, transmise comme « cloche du requiem des Taira »
La cloche de Yashima-ji, dite « cloche du requiem des Taira » (Heike kuyō no kane), porte une inscription datée de 1223 (2e année de l'ère Jōō) ; cette cloche de l'époque de Kamakura est classée bien culturel important national.
En gardant à l'esprit que Yashima est une terre liée à l'époque Genpei, la présence de la cloche devient l'occasion de porter le regard non seulement sur le souvenir des combats, mais aussi sur la culture de la prière et du requiem.
Connaître le contexte culturel facilite la lecture des expositions de Yashima-ji
Les mots que vous rencontrez à Yashima-ji superposent histoire, foi et culture locale.
En en connaissant un peu le sens à l'avance, les panneaux et les noms des œuvres de l'enceinte deviennent, au lieu de simples noms propres, des clés qui aident à comprendre le voyage.
Voici un récapitulatif des mots-clés culturels à retenir avant la visite.
| Mot | Clé de compréhension |
|---|---|
| Genpei | Histoire de Yashima |
| Kuyō (requiem) | Culture de la prière |
| Kannon | Foi en l'objet de culte principal |
| Trésors du temple | Mémoire du temple |
| Culte de la montagne | Caractère sacré du sommet |
Dans l'espace d'exposition, respecter les règles de bonne conduite
Les trésors et biens culturels sont présentés tout en veillant à leur conservation.
La photographie, les distances d'approche autorisées et la gestion des bagages variant selon les établissements, donnez la priorité à l'affichage et aux indications du personnel.
Visiter le culte de Minoyama Daimyōjin et du tanuki Tasaburō
À Yashima-ji, le Minoyama Daimyōjin serait vénéré à droite du hall principal.
Le fait qu'un culte voué à une divinité locale se superpose à l'enceinte d'un temple bouddhique est un point fascinant pour comprendre la culture religieuse japonaise.
Une figure aimée comme le « grand chef des tanuki de Shikoku », Tasaburō
Minoyama Daimyōjin est transmis comme la divinité tutélaire du lieu, surnommée « Tasaburō », le grand chef des tanuki de Shikoku ; il compte même parmi les trois plus célèbres tanuki du Japon.
Le culte du tanuki ne se limite pas à son charme touristique : il est lié aux récits transmis dans la région et aux vœux des habitants.
Respecter le lieu avant de prier pour la fécondité, les belles rencontres et l'harmonie du foyer
Cette divinité est présentée comme protectrice de la fécondité, des belles rencontres et de l'harmonie familiale, mais lors de la visite, il importe avant tout de joindre les mains en silence plutôt que de se hâter de formuler ses vœux.
Pour les visiteurs venus de l'étranger, accueillir ce paysage typiquement japonais — où le culte d'un temple et celui d'une divinité sont chéris dans une même enceinte — permet d'approfondir leur compréhension.
Règles de bienséance et façon de profiter de l'enceinte de Yashima-ji
À Yashima-ji, il importe de concilier la légèreté de la visite touristique et le respect dû à un lieu de foi.
Plutôt que de mémoriser parfaitement un protocole difficile, soyez rassuré en marchant en silence, en lisant les panneaux et en veillant à ne pas gêner les autres fidèles.
Devant le portail et le hall principal, marquer une pause
En entrant dans le temple, prenez le temps de vous recueillir à l'entrée ou devant le hall principal : vous savourerez alors plus paisiblement l'atmosphère de l'enceinte.
Même lorsque vous souhaitez photographier, accomplir d'abord votre prière puis observer la situation environnante avant d'agir donne un comportement naturel.
Pour la photographie et l'accès, donner la priorité à l'affichage
Concernant Yashima-ji, le plus sûr est de vérifier les conditions précises d'autorisation de photographier et de restriction d'accès sur l'affichage présent lors de votre visite.
À proximité des biens culturels et des objets exposés, l'usage du flash ou du trépied peut être restreint : agissez donc avec plus de prudence que sur un site touristique ordinaire.
Ne pas oublier d'avoir égard aux pèlerins
Yashima-ji est un temple de pèlerinage (fudasho) ; certains y viennent pour faire apposer le sceau du temple (nōkyō) ou réciter des sūtras.
Devant le hall principal et aux endroits liés au nōkyō, en ne bloquant ni les files ni les cheminements et en modérant le volume de vos conversations, chacun passe un moment agréable.
Voici un récapitulatif des comportements à privilégier dans l'enceinte, présenté de façon claire pour les voyageurs étrangers.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Devant le hall principal | Prier en silence | Occuper longtemps les lieux |
| Devant un bien culturel | Vérifier l'affichage | S'approcher sans autorisation |
| Espace d'exposition | Suivre les indications | Lumière vive |
| À proximité des pèlerins | Laisser le passage | Couper la file |
Pour la tenue, allier confort de marche et respect
Si vous combinez la visite avec une promenade sur les hauteurs de Yashima, des chaussures confortables sont gage de tranquillité.
Dans le temple, en évitant les équipements trop bruyants et les poses photo qui attirent trop les regards, vous témoignez votre respect envers le lieu.
Comment aller à Yashima-ji et informations pratiques pour la visite
Yashima-ji se trouve sur le plateau sommital de Yashima, à Yashima-higashimachi (Takamatsu), et vous pouvez vous y rendre aussi bien en train et bus qu'en voiture.
Comme il est perché sur les hauteurs, vérifier avant le départ le moyen d'accès et la durée du trajet facilite l'organisation de la visite.
Y aller en train et en navette
En transports en commun, l'itinéraire de base consiste à partir de la gare Kotoden Takamatsu-Chikkō, à changer à la gare de Kawaramachi pour la ligne Shido, puis à rejoindre la gare Kotoden Yashima.
Depuis la gare Kotoden Yashima ou la gare JR Yashima, la « navette du plateau de Yashima » (Yashima Sanjō Shuttle Bus), qui relie le sommet de Yashima et le village de Shikoku, vous mène aisément aux abords de Yashima-ji, sur les hauteurs.
En voiture par la Yashima Skyway
En voiture, l'ancienne route payante Yashima Driveway est devenue gratuite sous le nom de Yashima Skyway ; vous montez ainsi en peu de temps du pied de la montagne jusqu'au parking touristique du sommet.
Le parking touristique du sommet de Yashima accueillant aussi bien les voitures que les autocars, pensez à arriver tôt durant les périodes d'affluence.
Tarif d'entrée du musée des trésors et durée de visite estimée
La visite de l'enceinte elle-même est libre, mais l'accès au musée des trésors qui présente les trésors du temple est payant : renseignez-vous à l'accueil si vous souhaitez le visiter.
Comptez environ 30 minutes pour la seule prière au hall principal et la promenade dans l'enceinte, et environ 1 heure pour parcourir tranquillement jusqu'au musée des trésors et au Minoyama Daimyōjin : vous pourrez ainsi tout admirer posément.
Profiter du plateau de Yashima selon les saisons et la météo
À Yashima-ji, l'impression ressentie dans une même enceinte change selon la saison et la météo.
Plutôt que de seulement suivre les informations sur les événements festifs, marchez en ressentant la lumière, l'air et les couleurs des arbres : le silence propre à ce temple des hauteurs se révèle alors.
Au printemps et en été, profiter des nuances de la verdure
Du printemps à l'été, le vert des arbres et la clarté du ciel adoucissent l'impression de l'enceinte.
En juillet et août, lorsque le soleil tape fort, ne vous précipitez pas : reposez-vous à l'ombre tout en parcourant le hall principal et ses abords pour passer un moment paisible.
En automne et en hiver, les contours des bâtiments se dévoilent plus nettement
De la mi-novembre à décembre, l'air devient limpide et les couleurs des bâtiments comme les lignes du toit peuvent paraître plus nettes et resserrées.
En saison froide, tout en pensant à vous couvrir, prenez tranquillement le temps de joindre les mains dans le calme de l'enceinte : ce moment marquera davantage votre voyage.
Les jours de pluie, transformer la visite en exploration des biens culturels
Les jours de pluie, mieux vaut porter le regard, plutôt que sur le panorama, sur l'architecture du hall principal, le musée des trésors et les détails de l'enceinte.
Les jours où le sol est mouillé, ne pas se hâter sur les marches de pierre et les planchers de bois est gage de sécurité.
Voici un récapitulatif des aspects de chaque saison, à titre d'aide pour planifier votre venue.
| Saison | Aspect | Façon de passer le temps |
|---|---|---|
| Printemps | Enceinte lumineuse | Axé sur la promenade |
| Été | Verdure dense | Privilégier les pauses |
| Automne | Couleurs profondes | Observer les bâtiments |
| Hiver | Air limpide | Visite silencieuse |
| Pluie | Sons plus proches | Admirer les expositions |
Combiner la visite de Yashima-ji avec une promenade alentour
Si vous visitez Yashima-ji, ne vous arrêtez pas à la seule prière : savourer aussi l'histoire et les paysages des hauteurs de Yashima rehausse la satisfaction du voyage.
Cependant, surcharger son programme fait perdre la disponibilité d'esprit pour ressentir le silence du temple : un plan souple, centré sur la visite, est donc préférable.
Après la prière, se diriger vers le panorama de la mer intérieure de Seto
Sur le plateau de Yashima, certaines zones sont présentées comme des points de vue sur la mer intérieure de Seto et la ville de Takamatsu.
Contempler le paysage après avoir joint les mains au hall principal vous fait ressentir concrètement ce que signifie la présence de Yashima-ji sur des hauteurs culminant à environ 290 mètres.
Savourer en marchant les échos de l'histoire de la guerre de Genpei
Yashima est connue comme une terre liée à la guerre de Genpei (la bataille de Yashima), une histoire qui se superpose aux trésors du temple et à la légende de la cloche.
En marchant tout en vous remémorant les mots et les expositions vus dans l'enceinte, vous comprenez Yashima non comme un simple belvédère, mais comme un lieu où demeure un récit.
Laisser une marge dans le programme suivant
Le plateau de Yashima compte d'autres installations touristiques, mais les fermetures, les conditions d'ouverture et d'accès peuvent changer.
En vérifiant les indications du jour de votre visite et en gardant la possibilité d'ajuster votre programme selon la météo et l'affluence, vous vivez un voyage serein.
En résumé | Savourer en silence l'histoire et la foi à Yashima-ji
Yashima-ji est un temple où se superposent la foi du 84e temple du pèlerinage de Shikoku, le hall principal et la cloche classés biens culturels importants, les trésors liés à l'époque Genpei et le récit du Minoyama Daimyōjin transmis par ce territoire.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un lieu où l'on apprend naturellement l'histoire du Japon et la foi locale tout en faisant l'expérience des bases de la visite d'un temple.
Lors de la visite, vérifiez les indications concernant la photographie et l'accès, et passez votre temps sans oublier d'avoir égard aux pèlerins et aux autres fidèles.
Combiné aux paysages du plateau de Yashima et à une promenade alentour, le temps passé à Yashima-ji demeurera comme le souvenir paisible d'un voyage.
