Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Gunung Hiei, Sakamoto, dan Danau Biwa: Sehari di Otsu

Gunung Hiei, Sakamoto, dan Danau Biwa: Sehari di Otsu
Sehari di Otsu: naik Kereta Kabel Sakamoto ke Enryaku-ji di Hiei, kembali ke Sakamoto, lalu ke Danau Biwa. Tips saat renovasi Konpon-chudo dan rute ringkas.

Ringkasan Cepat

Daya Tarik Perjalanan Sehari di Otsu

Dalam perjalanan sehari di Otsu, ikuti rute satu arah dari area puncak Enryakuji di Gunung Hiei, melewati kota gerbang kuil Sakamoto, hingga tepi Danau Biwa untuk menikmati kepercayaan, kehidupan, dan pemandangan danau.

Ziarah di Area Todo Enryakuji

Enryakuji, kuil utama aliran Tendai, memiliki bangunan-bangunan kuil yang tersebar dengan Area Todo sebagai pusatnya. Untuk perjalanan sehari dari sisi Sakamoto, berfokus pada ziarah di Todo dapat mengurangi perpindahan di dalam kawasan gunung.

Cara Mengunjungi Konpon Chudo

Konpon Chudo sedang menjalani renovasi besar dan ibadah di bagian dalam ditangguhkan. Ikuti pengaturan untuk melihat dari Panggung Shugaku dan persemayaman khusus di Manbaido bagi patung Gozen-dachi Yakushi Nyorai serta Pelita Dharma yang Tak Terpadamkan.

Akses ke Atas Gunung

Berangkatlah dari Stasiun JR Hieizan-Sakamoto atau Stasiun Keihan Sakamoto-hieizanguchi menuju Stasiun Cable Sakamoto, lalu naik Sakamoto Cable ke atas Gunung Hiei.

Daya Tarik Sakamoto Cable

Dengan panjang total 2.025 meter, Sakamoto Cable adalah kereta kabel terpanjang di Jepang, dengan pemandangan dari jendela ke arah kota Sakamoto dan Danau Biwa.

Kota Gerbang Kuil Sakamoto

Setelah turun dari gunung, di Sakamoto Anda dapat mengamati dari jalan susunan batu alam yang disebut Anoshu-zumi dan kediaman kuil satobo.

Akhiri Perjalanan di Tepi Danau Biwa

Pergilah dari Sakamoto ke pusat Otsu, lalu nikmati bentangan Danau Biwa, tepi seberang, dan arah Gunung Hiei dari Pelabuhan Otsu atau jalur pejalan kaki tepi danau. Perhatikan waktu matahari terbenam dan jadwal kereta pulang, serta persingkat waktu di tepi air saat angin kencang.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel rekomendasi tentang Shiga

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Dalam perjalanan sehari ke Ōtsu, jika Anda naik ke Gunung Hiei pada pagi hari, berjalan-jalan di kota gerbang Sakamoto pada sore hari, lalu menghabiskan senja di tepi Danau Biwa, Anda dapat menghubungkan keyakinan di puncak gunung, kehidupan di kaki gunung, dan pemandangan danau dalam satu arah perjalanan.

Cuaca di Gunung Hiei berbeda dari kawasan perkotaan, dan di Enryaku-ji terdapat perubahan cara berziarah sehubungan dengan renovasi besar Konpon Chūdō.

Periksalah informasi transportasi dan kunjungan pada hari keberangkatan sebelum Anda berangkat.

Rencana perjalanan sehari ke Gunung Hiei, Sakamoto, dan Danau Biwa

Jadikan kegiatan pagi di puncak gunung sebagai bagian utama, lalu batasi Sakamoto dan tepi danau pada area yang dapat dijelajahi dengan berjalan kaki.

Jangan memadatkan jadwal di ketiga kawasan, dan susun waktu dengan menghitung mundur dari jadwal operasional kereta kabel serta waktu matahari terbenam.

Naik ke Gunung Hiei pada pagi hari dari sisi Sakamoto

Mulailah dari Stasiun JR Hieizan-Sakamoto atau Stasiun Sakamoto-hieizanguchi milik Keihan, lalu menuju Stasiun Cable Sakamoto.

Sesuaikan bus penghubung atau rute berjalan kaki dengan jadwal pada hari itu dan kondisi fisik Anda.

Pada sore hari, turun dari kota gerbang menuju sisi danau

Setelah kembali dari gunung, berjalanlah sambil melihat susunan batu dan fasilitas yang dibuka untuk umum di Sakamoto.

Setelah itu, naik kereta ke pusat Ōtsu dan pandanglah Danau Biwa dari jalur pejalan kaki tepi danau yang dibuka untuk umum.

Atur peran setiap tahap perjalanan dalam tabel

Jika Anda menetapkan satu pengalaman untuk setiap kawasan, penyesuaian akan lebih mudah dilakukan meskipun terjadi keterlambatan.

Urutan Kawasan Tempat utama Pengalaman
1 Gunung Hiei Tōdō di Enryaku-ji Berkeliling untuk berziarah ke bangunan kuil
2 Sakamoto Kota gerbang Melihat susunan batu
3 Pusat Ōtsu Tepi Danau Biwa Berjalan di tepi air

Menuju puncak dengan Kereta Kabel Sakamoto

Kereta Kabel Sakamoto adalah transportasi umum untuk naik ke Gunung Hiei dari sisi Sakamoto. Jangan merencanakan pendakian sendiri melalui jalur gunung, tetapi periksalah informasi operasional dan gunakan kereta kabel untuk perjalanan pergi-pulang.

Tentukan lebih dahulu cara menuju stasiun

Stasiun Cable Sakamoto terletak terpisah dari Stasiun JR Hieizan-Sakamoto dan Stasiun Sakamoto-hieizanguchi milik Keihan.

Pilihlah berjalan kaki, bus rute reguler, atau taksi sesuai dengan jadwal kereta yang akan Anda naiki.

Saat berada di dalam kereta, lihat pemandangan ke arah Danau Biwa

Kereta Kabel Sakamoto memiliki panjang keseluruhan 2.025 meter, merupakan kereta kabel terpanjang di Jepang, dan mendaki lereng gunung. Jangan berjalan-jalan di dalam kereta; pandanglah kota Sakamoto dan arah Danau Biwa melalui jendela.

Jika Anda akan turun di stasiun antara, periksalah ketentuan penggunaannya.

Jika layanan berhenti atau terlambat, batalkan kunjungan ke puncak

Jika operasi berubah karena pemeriksaan atau cuaca buruk, jangan memaksakan diri memasuki jalur pendakian lain dan alihkan rencana menjadi berjalan-jalan di Sakamoto.

Periksa dahulu keberangkatan terakhir untuk perjalanan pulang dan jangan memperpanjang waktu di Enryaku-ji secara berlebihan.

Jelajahi Enryaku-ji di Gunung Hiei dengan berfokus pada Tōdō

Bangunan-bangunan Enryaku-ji tersebar di seluruh Gunung Hiei dan terbagi menjadi kawasan Tōdō, Saitō, dan Yokawa.

Jika Anda masuk dari sisi Sakamoto dalam perjalanan sehari, berfokus pada Tōdō akan mengurangi perpindahan.

Hubungkan sejarah Enryaku-ji dengan kondisi geografisnya

Enryaku-ji adalah kuil utama aliran Tendai, sedangkan Gunung Hiei berada di perbatasan Prefektur Kyoto dan Shiga.

Jika Anda berjalan dengan memperhatikan sisi Danau Biwa dari puncak, Anda dapat merasakan bahwa tempat pertapaan dibangun di lokasi yang menghadap ibu kota dan danau.

Ikuti panduan ziarah selama renovasi besar Konpon Chūdō

Renovasi besar Konpon Chūdō yang dimulai pada tahun fiskal Heisei 28 berlangsung selama sekitar 15 tahun.

Kunjungan ke bagian dalam sedang dihentikan, tetapi Anda dapat melihat proses renovasi dari panggung pembelajaran.

Panggung pembelajaran didirikan di halaman dalam dan memungkinkan pengunjung naik hingga setinggi tepi atap untuk melihat pekerjaan.

Patung Yakushi Nyorai pengganti dan Lentera Abadi disemayamkan secara khusus di Manpaidō, kawasan Tōdō, dan dapat dilihat dari dekat.

Karena masa pengamatan dan penyemayaman khusus terbatas, ikuti tanda di lokasi dan panduan pada hari itu, serta jangan memasuki area pekerjaan.

Jangan menambah terlalu banyak perpindahan di dalam kawasan gunung

Untuk menambahkan Saitō atau Yokawa, Anda perlu berpindah antarkawasan.

Dalam perjalanan sehari pergi-pulang dengan kereta kabel, kunjungilah bangunan dan tempat ziarah di Tōdō dengan saksama, dan jangan menjadikan kunjungan ke ketiga kawasan sebagai target.


Bersiaplah menghadapi cuaca di gunung dan patuhi tata krama ziarah

Suhu, angin, dan kondisi kabut di Gunung Hiei dapat berbeda dari kawasan perkotaan Ōtsu.

Persiapan perlu mempertimbangkan kunjungan ke kuil sekaligus keselamatan di gunung.

Siapkan alas kaki yang nyaman dan pakaian luar

Di dalam kawasan gunung terdapat lereng, tangga batu, dan jalan dengan permukaan yang berbeda-beda.

Pilih alas kaki yang tidak mudah tergelincir, serta bawa perlengkapan hujan dan pakaian luar yang dapat membantu Anda menyesuaikan suhu tubuh.

Atur barang bawaan agar kedua tangan Anda bebas.

Periksa panduan mengenai pengambilan gambar di dalam bangunan

Izin untuk mengambil gambar patung Buddha, lentera suci, dan upacara berbeda-beda menurut tempat dan waktu.

Patuhi tanda larangan mengambil gambar dan jangan melintas di depan peziarah lain demi mendapatkan komposisi foto.

Saat upacara berlangsung, tunggulah dengan tenang atau kunjungi bangunan lain.

Persingkat kunjungan saat ada petir atau kabut tebal

Jika terdengar petir, ada angin kencang, atau kabut tebal, jangan terus menunggu pemandangan membaik; ikuti petunjuk petugas dan pindahlah ke bangunan yang aman atau stasiun.

Jangan tetap berada di puncak sambil berharap layanan akan kembali beroperasi; utamakan keputusan pihak operator.

Lihat budaya kaki gunung di kota gerbang Sakamoto

Setelah turun dari gunung, perhatikan rumah para pendeta kuil dan dinding batu yang disebut Anō-shū-zumi di jalan-jalan Sakamoto.

Karena kawasan ini juga merupakan tempat tinggal, berjalanlah dengan mematuhi batas area yang dibuka untuk umum.

Amati susunan batu dari jalan

Di Sakamoto, susunan batu yang dibangun dari batu alam membentuk garis luar pemandangan kota.

Bandingkan ukuran dan cara penyusunan batu serta ketinggiannya terhadap jalan.

Jangan duduk di dinding batu atau memasukkan benda ke celahnya.

Periksa jam buka Kyū Chikurin-in dan tempat lainnya

Jika Anda mengunjungi taman atau bangunan bersejarah, periksalah hari tutup, penerimaan pengunjung, dan aturan pengambilan gambar di setiap fasilitas.

Jika Anda telah menghabiskan waktu di puncak, memilih hanya satu fasilitas di kota gerbang akan memberikan waktu lebih longgar untuk pulang.

Hiyoshi Taisha juga dapat dijadikan perjalanan terpisah

Jika Anda menambahkan Hiyoshi Taisha, pertimbangkan luas kawasan dan waktu yang diperlukan untuk berziarah.

Daripada terburu-buru mengelilinginya setelah Enryaku-ji, Anda juga dapat memisahkannya menjadi hari lain dengan Sakamoto sebagai tujuan utama.

Pada hari festival atau upacara Shinto, patuhi pembatasan di jalur menuju kuil.


Akhiri perjalanan sehari di tepi Danau Biwa

Saat berpindah dari Sakamoto ke pusat Ōtsu, pemandangan danau yang mendatar membentuk kontras dengan puncak gunung.

Berjalanlah sebentar di tepi danau yang dibuka untuk umum sambil memperhatikan waktu matahari terbenam dan jadwal kereta.

Lihat luasnya danau di sekitar Pelabuhan Ōtsu

Di Pelabuhan Ōtsu dan jalur pejalan kaki tepi danau, Anda dapat membandingkan permukaan air, pantai seberang, dan arah Gunung Hiei.

Perhatikan pergerakan di sekitar Anda pada bagian yang digunakan bersama pesepeda dan di area acara, serta patuhi tanda larangan memasuki tepian air.


Pertimbangkan kapal wisata sebagai kegiatan terpisah

Jika Anda menambahkan pesiar di danau, periksalah hari operasional, lokasi keberangkatan, reservasi, dan perubahan akibat cuaca melalui informasi pengelola.

Dalam perjalanan sehari, tambahkan kegiatan ini hanya jika jadwal naik kapal tidak berbenturan dengan waktu di puncak gunung.


Kembalilah ke stasiun setelah senja

Jangan terus mengambil gambar di tepi danau hingga gelap, dan kembalilah ke stasiun melalui trotoar yang terang.

Pada hari berangin kencang, persingkat waktu di tepi air dan beristirahatlah di dalam ruangan atau di depan stasiun.

Tentukan lebih dahulu apakah Anda akan menggunakan JR atau Keihan untuk kereta pulang.

Pemeriksaan transportasi umum dan kriteria perubahan

Rute ini menghubungkan beberapa jenis transportasi, sehingga satu keterlambatan akan memengaruhi bagian perjalanan berikutnya.

Jangan membuat waktu transit terlalu sempit, dan tentukan lebih dahulu bagian yang akan Anda lewatkan.

Perbarui informasi sesuai urutan perjalanan pada hari itu

Pada pagi hari periksa kereta dan kereta kabel, di puncak periksa Enryaku-ji, setelah turun periksa transportasi dalam kota, dan di tepi danau periksa kereta pulang.

Jangan hanya mengandalkan jadwal yang disimpan sehari sebelumnya; lihat papan informasi stasiun dan panduan pada hari itu.

Bagikan kriteria untuk mempersingkat perjalanan dalam tabel

Jika Anda menentukan perubahan untuk setiap keadaan sebelumnya, Anda akan lebih mudah menghindari memaksakan diri di lokasi.

Keadaan Tindakan yang diutamakan Tempat yang dilewatkan
Kereta kabel tidak beroperasi Berjalan-jalan di Sakamoto Enryaku-ji
Cuaca buruk di puncak Turun lebih awal Bangunan kuil tambahan
Transportasi terlambat Pastikan perjalanan pulang Berjalan di tepi danau
Lelah berjalan Beristirahat di stasiun Fasilitas yang dibuka untuk umum

Jangan langsung menggunakan informasi wisata lama

Pekerjaan di Konpon Chūdō, pemeriksaan kereta kabel, penutupan fasilitas, dan jadwal bus dapat berubah.

Periksa tanggal catatan perjalanan dan jangan gunakan isi yang berbeda dari informasi di lokasi.

Jika ada tanda sementara di lokasi, utamakan tanda tersebut.

Ringkasan perjalanan sehari ke Gunung Hiei, Sakamoto, dan Danau Biwa

Rute contoh sehari di Ōtsu adalah naik dengan Kereta Kabel Sakamoto ke Tōdō di Enryaku-ji, Gunung Hiei, kembali ke kota gerbang Sakamoto, lalu berjalan di tepi Danau Biwa sebagai penutup.

Jika Anda terlebih dahulu memeriksa tujuan ziarah selama renovasi besar Konpon Chūdō, perjalanan pergi-pulang kereta kabel, dan cuaca di puncak, bagian perjalanan berikutnya dapat disesuaikan dengan aman.

Jika layanan berhenti, alihkan rencana ke Sakamoto dan tepi danau, serta utamakan perjalanan pulang dan tata krama ziarah daripada menyelesaikan ketiga kawasan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Rute satu arah yang efisien adalah naik Kereta Kabel Sakamoto ke Kuil Enryaku-ji di Gunung Hiei pada pagi hari, mengunjungi kawasan kota di sekitar kuil di Sakamoto pada sore hari, lalu berjalan di tepi Danau Biwa menjelang malam. Bergerak dengan urutan turun dari puncak gunung ke kaki gunung lalu ke danau akan mengurangi perjalanan kembali. Susun jadwal secara mundur dari kereta kabel terakhir dan waktu matahari terbenam agar ketiga kawasan dapat dihubungkan tanpa terburu-buru.
A. Enryaku-ji di Gunung Hiei adalah kuil utama aliran Tendai yang didirikan oleh Saicho dan Situs Warisan Budaya Dunia dengan bangunan kuil yang tersebar di tiga kawasan, yaitu Todo, Saito, dan Yokawa. Kuil ini berada di atas gunung di perbatasan Prefektur Kyoto dan Shiga, serta dikenal sebagai salah satu pusat lahirnya Buddhisme Jepang karena telah melahirkan banyak biksu terkemuka. Saat berjalan di puncak, Anda dapat merasakan sejarah tempat latihan keagamaan yang dibangun menghadap Danau Biwa.
A. Tarif Kereta Kabel Sakamoto untuk dewasa adalah 960 yen sekali jalan dan 1.830 yen pulang-pergi, dengan waktu tempuh sekitar 11 menit sekali jalan. Dari Maret hingga November, layanan umumnya beroperasi setiap 30 menit, mulai pukul 08.00 hingga keberangkatan pukul 17.30. Tersedia brosur dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea, serta dapat menggunakan kartu IC transportasi dan kartu kredit utama.
A. Dari Stasiun Kyoto, naik Jalur JR Kosei ke Stasiun Hieizan-Sakamoto, lalu berjalan kaki atau naik bus ke Stasiun Cable Sakamoto. Jika menggunakan Kereta Keihan, titik awalnya adalah Stasiun Sakamoto-hieizanguchi. Karena Stasiun Cable Sakamoto cukup jauh dari kedua stasiun, tentukan lebih dahulu kereta kabel yang akan dinaiki dan periksa jadwal bus penghubung untuk mengurangi waktu tunggu.
A. Tiket masuk gabungan untuk kawasan Todo, Saito, dan Yokawa di Enryaku-ji adalah 1.000 yen untuk dewasa, 600 yen untuk siswa sekolah menengah pertama dan atas, serta 300 yen untuk siswa sekolah dasar. Kawasan Todo buka sepanjang tahun pukul 09.00–16.00, dengan penerimaan hingga pukul 15.45. Aula Harta Nasional memerlukan biaya tambahan 500 yen untuk dewasa. Tidak lama setelah gerbang dibuka, aula-aula masih tenang sehingga Anda dapat berziarah perlahan dalam udara beraroma dupa.
A. Ibadah di bagian dalam Konpon Chudo dihentikan selama renovasi besar, tetapi pekerjaan konstruksi dapat dilihat dari panggung pembelajaran. Patung Yakushi Nyorai pengganti sementara dan Api Dharma Abadi telah ditempatkan secara khusus di Manhaido di kawasan Todo dan dapat dikunjungi untuk beribadah. Panggung pembelajaran dijadwalkan dapat dikunjungi hingga sekitar Desember 2026, jadi ikuti petunjuk di lokasi.
A. Daya tarik kota depan kuil mencakup dinding batu alam yang disebut Anoshu-zumi dan pemandangan jalan dengan deretan satobo milik Enryaku-ji. Bekas Chikurin-in ditutup seluruhnya karena pekerjaan restorasi, jadi periksa fasilitas mana yang buka sebelum berkunjung. Karena dinding batu juga merupakan bagian dari lingkungan tempat tinggal warga, lihatlah dari jalan tanpa duduk di atasnya atau memasukkan benda ke celahnya.
A. Michigan Cruise yang dioperasikan Biwako Kisen berangkat dan tiba di Pelabuhan Otsu, serta menawarkan pemandangan Gunung Hiei dan kota-kota di seberang danau. Hari operasi, waktu keberangkatan, dan perlu tidaknya reservasi berubah menurut musim, jadi periksa informasi operator. Untuk perjalanan sehari, masukkan pelayaran ke dalam jadwal hanya jika waktunya tidak bertabrakan dengan rencana di gunung agar masih ada cukup waktu untuk kereta pulang.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.