Nikmati Perjalanan ke Jepang!

Kuil Mii-dera, Shiga: Harta Nasional & Lonceng Termasyhur

Kuil Mii-dera, Shiga: Harta Nasional & Lonceng Termasyhur
Onjo-ji (Mii-dera) di Otsu, Shiga, kuil utama sekte Tendai Jimon. Kunjungi Kondo, Harta Nasional, Lonceng Senja Mii, To-in, dan Kannon-do, plus jam dan akses.

Ringkasan Cepat

Tentang Kuil Onjo-ji (Kuil Mii-dera)

Kuil Onjo-ji di Kota Otsu, Prefektur Shiga, yang lazim disebut Mii-dera, adalah kuil utama aliran Tendai Jimon; dipugar kembali oleh Mahaguru Chisho Daishi Enchin, kuil ini dikenal sebagai “kuil burung phoenix” karena berulang kali bangkit dari penganiayaan dan pembangunan kembali.

Daya tarik|Kondo sang Harta Nasional

Pusat kompleks kuil adalah Kondo (aula utama) dari zaman Momoyama yang berstatus Harta Nasional, dibangun kembali oleh Kita-no-Mandokoro, istri sah Toyotomi Hideyoshi; aula utama beraliran Tendai ini terbagi atas ruang luar, tengah, dan dalam, tetapi arca utamanya merupakan buddha rahasia yang tidak dipertunjukkan.

Menara lonceng Lonceng Senja Mii

Menara lonceng di sebelah tenggara Kondo adalah Benda Budaya Penting, terkenal sebagai “Lonceng Senja Mii”, salah satu dari Delapan Pemandangan Omi, dan bila mau Anda dapat membunyikan lonceng sesuai panduan petugas di lokasi.

To-in dan kawasan terkait Enchin

To-in menghimpun Daishido, Kanjodo, dan pagoda tiga tingkat, serta mewariskan sejarahnya sebagai tempat latihan tempat Mahaguru Chisho Daishi Enchin menyimpan kitab suci dan perlengkapan ritual yang dibawanya dari Dinasti Tang.

Aula Kannon, kuil ke-14 ziarah Saigoku

Mii-dera adalah kuil ke-14 dari ziarah 33 Kannon Saigoku, dan arca utama Aula Kannon, yaitu arca Nyoirin Kannon dalam posisi duduk, merupakan buddha rahasia.

Jam kunjungan・Biaya masuk

Waktu kunjungan adalah pukul 9:00~16:30, dengan pendaftaran ditutup pukul 16:00; biaya masuk 800 yen untuk dewasa, 500 yen untuk siswa SMP dan SMA, dan 300 yen untuk siswa SD; kuil buka sepanjang tahun, menyediakan diskon bagi rombongan beranggotakan 30 orang atau lebih, dan membebaskan biaya masuk bagi pemegang kartu penyandang disabilitas yang menunjukkannya.

Cara menuju ke sana

Berjalan kaki 7 menit dari Stasiun Mii-dera di Jalur Keihan Ishiyama-Sakamoto; dari Stasiun Otsu atau Stasiun Otsukyo naik Bus Keihan dan turun di “Mii-dera”, dan bila berkendara Anda dapat memakai tempat parkir kuil dengan biaya parkir 600 yen.

Untuk informasi terbaru, silakan merujuk pada pengumuman resmi atau konfirmasi di lokasi.

Artikel rekomendasi tentang Shiga

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Onjō-ji di Kota Ōtsu, Prefektur Shiga, adalah kuil utama aliran Tendai Jimon yang akrab dikenal dengan nama Mii-dera.

Bangunan aula dan pagodanya tersebar di lereng Gunung Nagara, di sebelah barat daya Danau Biwa. Di sini Anda dapat mengunjungi Kondō yang berstatus Pusaka Nasional, menara lonceng yang terkenal dengan “Lonceng Senja Mii” dari Delapan Pemandangan Ōmi, serta Tō-in yang berkaitan dengan Guru Chishō Enchin.

Sepanjang sejarahnya yang panjang, kuil ini berkali-kali mengalami berbagai cobaan tetapi selalu dibangun kembali, sehingga juga diperkenalkan sebagai “kuil burung phoenix”.

Kompleks ini bukan tempat untuk melihat satu bangunan saja. Gambaran utuhnya akan terlihat ketika Anda menelusuri pusat kepercayaan, aset budaya, tempat ziarah, dan lanskap yang menghadap Danau Biwa secara berurutan.

Mengenal Onjō-ji (Mii-dera), kuil utama aliran Tendai Jimon

Nama resmi kuil ini adalah Nagara-san Onjō-ji, sedangkan Mii-dera merupakan nama yang digunakan secara luas.

Kuil ini dibangkitkan kembali pada zaman Heian oleh Guru Chishō Enchin dan terus mewariskan kepercayaan serta budaya sebagai kuil pusat aliran Tendai Jimon.

Nama resmi dan sebutan Mii-dera

Nama kuil ini sering ditulis sebagai “Mii-dera (Onjō-ji)”, dan nama Mii-dera juga digunakan pada petunjuk transportasi serta informasi wisata setempat.

Saat mencari kuil, mengetahui bahwa Onjō-ji dan Mii-dera merujuk pada kuil yang sama akan membantu Anda agar tidak bingung ketika melihat nama stasiun atau peta.

Lokasinya berada di Onjōji-chō, Kota Ōtsu, pada jalur menanjak dari kawasan perkotaan di sisi Danau Biwa menuju Gunung Nagara.

Kuil yang dibangkitkan kembali oleh Guru Chishō Enchin

Mii-dera dibangkitkan kembali sebagai kuil cabang Tendai oleh Guru Chishō Enchin, yang kemudian menjadi pemimpin Tendai generasi ke-5.

Tō-in, yang menyimpan kitab suci dan perlengkapan ritual yang dibawa Enchin dari Dinasti Tang serta dijadikan tempat pelaksanaan inisiasi pewarisan Dharma, merupakan lokasi penting untuk memahami kepercayaan Mii-dera.

Saat berjalan di kompleks, lanjutkan kunjungan tidak hanya ke Kondō tetapi juga ke Tō-in yang menyampaikan kiprah Enchin, agar Anda dapat memahami peran kuil secara lebih menyeluruh.

Kuil burung phoenix yang melewati berbagai cobaan

Mii-dera pernah dibakar dalam berbagai konflik, termasuk perselisihan Genpei dan peperangan pada masa Istana Utara dan Selatan, tetapi dibangun kembali berkat dukungan para penganutnya.

Di balik julukan “kuil burung phoenix” terdapat bukan hanya keindahan bangunan, melainkan juga sejarah pemulihan tampilan kuil setelah berkali-kali hilang.

Aula dan pagoda saat ini merupakan perpaduan pembangunan ulang dan pemindahan dari berbagai zaman, sehingga perubahan yang telah dilalui kuil dapat dilihat dalam satu kompleks.

Hal yang wajib dilihat di Onjō-ji (Mii-dera): Kondō dan bangunan kuil

Pusat kompleks adalah Kondō yang berstatus Pusaka Nasional. Di sekitarnya berjajar menara lonceng, Reishō-dō, Issaikyō-zō, Tō-in, dan bangunan lainnya.

Jangan hanya memotret setiap bangunan secara terpisah. Pemahaman Anda akan lebih dalam jika berkeliling sambil memastikan peran keagamaan dan latar belakang pembangunan ulangnya.

Kondō, Pusaka Nasional di pusat kuil

Kondō saat ini adalah bangunan zaman Momoyama yang dibangun kembali oleh Kita no Mandokoro, istri utama Toyotomi Hideyoshi.

Bangunan ini terbagi menjadi bagian luar, tengah, dan belakang, serta mempertahankan bentuk aula utama tradisional aliran Tendai dengan lantai tanah di ruang suci bagian dalam.

Karena objek pemujaan utamanya adalah Buddha rahasia, penting untuk tidak hanya memperhatikan yang terlihat, tetapi juga memandang struktur bangunan dan ruang ibadah itu sendiri sebagai aset budaya.

Menara “Lonceng Senja Mii”

Menara lonceng di sebelah tenggara Kondō merupakan Aset Budaya Penting dan menyimpan lonceng kuil yang terkenal sebagai “Lonceng Senja Mii”, salah satu Delapan Pemandangan Ōmi.

Bunyi lonceng telah diwariskan sebagai budaya yang melambangkan Mii-dera dan menjadi alasan kuil ini disebut “Mii-dera yang dikenal melalui suara”.

Pengunjung juga dapat membunyikan lonceng; jika ingin melakukannya, ikuti petunjuk di lokasi.

Kunjungi Tō-in dan pagoda 3 tingkat

Tō-in adalah salah satu area penting di dalam kompleks Mii-dera, tempat Daishi-dō, Kanjō-dō, pagoda 3 tingkat, dan bangunan lain berkumpul.

Daishi-dō menyimpan patung Guru Chishō dan benda lainnya, serta menyampaikan sejarah tempat latihan yang menyimpan kitab suci dan perlengkapan ritual yang dibawa dari Dinasti Tang.

Karena lokasinya berada lebih tinggi daripada area sekitar Kondō, perhatikan perbedaan ketinggian pada tangga batu dan jalan masuk, serta kenakan sepatu yang nyaman untuk berjalan.

Lonceng Senja Mii dan budaya lonceng: Mii-dera yang dikenang lewat suara

Lonceng Mii-dera menambahkan sudut pandang lain berupa “suara” pada kunjungan kuil yang biasanya berfokus pada arsitektur.

Dengan menghubungkan budaya Delapan Pemandangan Ōmi dan kegiatan tahunan, Anda dapat memahami bahwa menara lonceng bukan sekadar bangunan pelengkap.

Pemandangan yang termasuk Delapan Pemandangan Ōmi

“Lonceng Senja Mii” adalah salah satu Delapan Pemandangan Ōmi yang menggambarkan lanskap di sekitar Danau Biwa.

Nama tersebut memandang bunyi lonceng yang bergema saat senja sebagai sebuah pemandangan, menyatukan panorama yang terlihat dan gema yang terdengar.

Di kompleks kuil, perhatikan bukan hanya bagian luar menara lonceng, tetapi juga hubungannya dengan posisi Kondō dan ketenangan sekelilingnya agar makna budaya lanskap lebih mudah dibayangkan.

Lonceng malam Tahun Baru dan kegiatan doa

Pada tahun-tahun tertentu, Mii-dera mengadakan pembunyian lonceng malam Tahun Baru pada hari terakhir tahun tersebut.

Lonceng malam Tahun Baru adalah kegiatan keagamaan yang dilakukan pada pergantian tahun.

Jika ingin berpartisipasi, periksa lebih dahulu isi acara dan cara pendaftaran untuk tahun tersebut.

Kannon-dō dan kepercayaan ziarah: berjalan ke sisi selatan kompleks

Mii-dera juga merupakan salah satu tempat ziarah dalam 33 Tempat Suci Kannon Saigoku, sehingga Kannon-dō menjadi tujuan ibadah penting bagi para peziarah.

Kondō dan Kannon-dō memiliki peran berbeda; jika memiliki cukup waktu, mengunjungi keduanya akan memperlihatkan luasnya kepercayaan di kuil ini.

Kannon-dō, tempat ziarah Saigoku nomor 14

Kannon-dō adalah tempat ziarah nomor 14 dalam 33 Tempat Suci Kannon Saigoku.

Patung duduk Nyoirin Kannon sebagai objek pemujaan utama dianggap sebagai Buddha rahasia. Dalam kunjungan sehari-hari, fokusnya adalah merasakan suasana di dalam aula dan doa sebagai tempat ziarah.

Jika ingin memperoleh goshuin atau menyerahkan salinan sutra, periksa lokasi dan waktu penerimaan di tempat, lalu hindari datang tepat menjelang gerbang ditutup.

Perhatikan perbedaan ketinggian di kompleks

Kompleks Mii-dera terbentang di lereng gunung, dan jalan yang menghubungkan Kondō, Tō-in, serta Kannon-dō memiliki tangga batu dan tanjakan.

Daripada terburu-buru mengelilingi semuanya, pilih bangunan yang ingin dilihat dan berjalanlah sambil beristirahat agar dapat menikmati aset budaya dengan tenang.

Saat hujan, tangga batu dan permukaan beraspal mudah licin. Perhatikan langkah Anda dan jangan memasuki area terlarang atau mengambil jalan pintas.

Rute yang disarankan di Mii-dera: kenali peran bangunan secara berurutan

Untuk kunjungan pertama, urutan dari pusat kuil menuju area yang terkait dengan Guru Chishō lalu ke tempat ziarah akan memudahkan Anda memahami hubungan antarlokasi.

Tabel berikut merangkum hal yang dapat dilihat di kompleks berdasarkan perannya.

Area Bangunan utama Sudut pandang
Kompleks pusat Kondō dan menara lonceng Objek pemujaan dan lonceng terkenal
Tō-in Daishi-dō dan pagoda 3 tingkat Kepercayaan Enchin
Area ziarah Kannon-dō Budaya ziarah

Mulailah dari Kondō untuk mengenal pusat kuil

Setelah memasuki kompleks kuil, pertama-tama menuju Kondō dan beribadahlah sambil mengingat bahwa Mii-dera adalah kuil utama aliran Tendai Jimon.

Setelah melihat arsitektur Kondō, lanjutkan ke menara lonceng untuk mengamati susunan aula dan lonceng yang ditempatkan berdekatan di dalam kompleks.

Tempat penyimpanan aset budaya yang ditetapkan buka pukul 9.30, sedangkan penerimaan berakhir pada waktu yang sama dengan loket kunjungan kompleks, yaitu pukul 16.00.

Berjalanlah tanpa terburu-buru dari Tō-in ke Kannon-dō

Setelah area sekitar Kondō, lanjutkan ke Tō-in untuk melihat kelompok bangunan yang menyampaikan kisah Guru Chishō Enchin dan kebangkitan kembali Mii-dera.

Jika Anda juga berkeliling sampai Kannon-dō, pertimbangkan jarak dan perbedaan ketinggian di dalam kompleks, lalu mulai bergerak dengan waktu yang cukup sebelum penerimaan berakhir.

Jika kunjungan ke bagian dalam beberapa aula dihentikan karena kunjungan khusus atau upacara keagamaan, periksa pengumuman di lokasi.

Jam buka, harga tiket masuk, dan cara menuju Mii-dera

Jam kunjungan dan biaya masuk kompleks adalah sebagai berikut.

Periksa jam kunjungan dan biaya masuk sebelum berkunjung.

Jam kunjungan dan biaya masuk

Jam kunjungan reguler adalah pukul 9.00–16.30, dan penerimaan berakhir pukul 16.00.

Biaya masuk adalah 800 yen untuk dewasa, 500 yen untuk pelajar SMP dan SMA, serta 300 yen untuk murid SD; kuil diinformasikan buka sepanjang tahun.

Tersedia diskon rombongan untuk 30 orang atau lebih, dan orang yang menunjukkan kartu disabilitas dibebaskan dari biaya kunjungan.

Berjalan kaki dari Stasiun Mii-dera

Dengan transportasi umum, cara yang mudah dipahami adalah berjalan kaki dari Stasiun Mii-dera di Jalur Keihan Ishiyama Sakamoto; waktu tempuhnya 7 menit.

Anda juga dapat berjalan dari Stasiun Ōtsu-shiyakusho-mae, atau naik bus Keihan dari Stasiun Ōtsu maupun Ōtsukyō dan turun di “Mii-dera”.

Operasional kereta dan bus dapat berubah secara terpisah dari informasi kuil, jadi periksa jadwal operator transportasi pada hari kunjungan.

Gunakan tempat parkir berbayar jika datang dengan mobil

Jika berkunjung dengan mobil, Anda dapat menggunakan tempat parkir kuil; tarif parkir mobil pribadi diinformasikan sebesar 600 yen.

Pada saat acara atau musim wisata, jalan dan tempat parkir di sekitar kuil mungkin padat, jadi sebaiknya datang dengan waktu yang cukup.

Hindari memasuki area sekitar aset budaya dengan kendaraan atau parkir di luar lokasi yang ditentukan, dan ikuti arahan petugas serta rambu setempat.

Ringkasan: menelusuri kepercayaan dan aset budaya di Onjō-ji (Mii-dera)

Onjō-ji (Mii-dera) adalah kuil utama aliran Tendai Jimon yang dibangkitkan kembali oleh Guru Chishō Enchin, dan aula serta pagodanya menceritakan sejarah berbagai cobaan dan pembangunan ulang.

Dengan melihat Kondō yang berstatus Pusaka Nasional, menara Lonceng Senja Mii, Tō-in, dan Kannon-dō berdasarkan peran masing-masing, pesona kuil yang memadukan arsitektur, suara, dan ziarah akan lebih mudah dipahami.

Periksa jam kunjungan, tarif, kunjungan khusus, serta informasi transportasi, lalu susun rencana ibadah agar dapat berjalan melewati tangga batu dan tanjakan tanpa memaksakan diri.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

A. Miidera, yang nama resminya Nagarasan Onjo-ji, adalah kuil utama aliran Tendai Jimon yang dihidupkan kembali oleh Chisho Daishi Enchin. Di lereng tengah Gunung Nagara yang menghadap Danau Biwa terhampar Kondo (aula utama) yang berstatus Harta Nasional serta menara lonceng yang menyimpan lonceng termasyhurnya. Perlu diingat bahwa “Onjo-ji” dan “Miidera” merujuk pada kuil yang sama, sehingga penulisan berbeda di peta atau nama stasiun tidak akan membuat Anda bingung.
A. Miidera disebut “kuil burung phoenix” karena berkali-kali dibangun kembali setelah berulang kali dibakar habis. Dengan dukungan masyarakat, kuil ini melewati penganiayaan keagamaan akibat Perang Genpei dan kekacauan zaman Istana Utara dan Selatan (Nanbokucho). Memperhatikan sejarah pembangunan kembali kuil setelah berbagai kehilangan membuat kunjungan semakin bermakna.
A. Kondo Miidera adalah bangunan Harta Nasional dari zaman Momoyama yang dibangun kembali oleh Kita-no-Mandokoro, istri utama Toyotomi Hideyoshi. Terbagi menjadi aula luar (gejin, sisi peziarah), aula tengah (chujin), dan aula belakang (kojin), dengan bagian pusat tempat arca utama (naijin) berlantai tanah, bangunan ini mewariskan bentuk aula utama gaya Tendai. Karena arca utamanya adalah buddha tersembunyi yang biasanya tidak dipamerkan, Anda dapat menikmati ruang ibadah dan susunan arsitekturnya sendiri sebagai warisan budaya.
A. “Lonceng senja Mii” (Mii no Bansho) adalah salah satu dari Delapan Pemandangan Omi yang menggambarkan panorama sekitar Danau Biwa, sebuah nama yang memuji bunyi lonceng yang bergema saat senja sebagai unsur pemandangan. Menara lonceng yang menyimpan lonceng ini ditetapkan sebagai Benda Cagar Budaya Penting. Pemandangan ini dinikmati melalui perpaduan antara apa yang terlihat dan bunyi yang terdengar; memperhatikan wujud menara lonceng serta keheningan sekitarnya akan membuat pengalaman semakin berkesan.
A. Jam kunjung Miidera adalah pukul 9:00 hingga 16:30, dengan loket tutup pukul 16:00, dan buka sepanjang tahun. Biaya masuk 800 yen untuk dewasa, 500 yen untuk pelajar SMP dan SMA, serta 300 yen untuk murid SD. Gudang penyimpanan benda cagar budaya buka pukul 9:30, jadi yang ingin melihat dengan saksama sebaiknya berkeliling sejak pagi agar waktunya leluasa.
A. Anda bisa mencapainya dengan berjalan kaki 7 menit dari Stasiun Miidera di jalur Keihan Ishiyama-Sakamoto, dan dari Stasiun Otsu-Shiyakusho-mae juga sekitar 12 menit berjalan kaki. Dari Stasiun JR Otsu atau Stasiun Otsukyo, naik Bus Keihan dan turun di “Miidera”, tepat di dekat kuil. Karena jadwal kereta dan bus dapat berubah terpisah dari informasi kuil, periksa jadwal perjalanan pulang terlebih dahulu agar Anda dapat beranjak tanpa terburu-buru setelah berkunjung.
A. Miidera memiliki tempat parkir berbayar, dan mobil pribadi dapat parkir dengan tarif 600 yen. Pada musim sakura dan dedaunan musim gugur serta hari-hari acara, jalan dan tempat parkir di sekitarnya ramai, jadi tiba dengan waktu longgar akan lebih tenang. Areanya berada di lereng tengah gunung dengan banyak tangga batu dan tanjakan, sehingga mengganti ke alas kaki yang nyaman setelah parkir membantu agar tidak cepat lelah.
A. Area kuil terhampar di lereng tengah Gunung Nagara, dan jalan yang menghubungkan Kondo, Toin, dan Kannon-do dipenuhi tangga batu serta tanjakan. Daripada tergesa-gesa menyusuri semuanya, berjalan sesuai urutan perannya—dari Kondo ke Toin yang berkaitan dengan Enchin, lalu ke Kannon-do sebagai tempat ziarah—membantu Anda memahami hubungan letaknya. Saat hujan, tangga batu menjadi licin, jadi berjalanlah perlahan sambil memastikan pijakan.

Bersponsor

Rencanakan perjalananmu

Menginap di dekatnya membuat wisata lebih mudah. Lihat juga pengalaman lokal.

Kumpulan Artikel Rekomendasi

Artikel rangkuman yang menampilkan artikel ini

Tempat Rekomendasi Terdekat

Lihat artikel rekomendasi di sekitar area ini

※ Konten artikel didasarkan pada informasi pada saat penulisan dan mungkin berbeda dari situasi saat ini. Selain itu, kami tidak menjamin keakuratan dan kelengkapan konten yang dipublikasikan, harap dimaklumi.
BersponsorArtikel ini mungkin berisi iklan (tautan afiliasi); kami dapat memperoleh komisi dari pemesanan melalui tautan tersebut.