히로사키(Hirosaki)의 볼거리로는 히로사키 공원(Hirosaki Park, 히로사키성〈Hirosaki Castle〉)의 성문과 해자, 오테몬 광장(Ōte-mon Square)의 서양식 건물, 도테마치(Dotemachi)의 성하마을다운 거리가 있어요.
여기서는 도테마치 순환버스(Dotemachi Loop Bus) 이용법과 각 명소의 요금·개관시간, 비나 눈 오는 날의 관광 방법까지 당일 여행에 도움이 되는 정보를 차례로 소개해요.
히로사키 공원 주변 관광지와 가는 법
히로사키 공원 주변에는 걸어서 관람할 수 있는 명소들이 모여 있어요.
오테몬 광장과 후지타 기념정원(Fujita Memorial Garden)은 모두 히로사키 공원의 오테몬(Ōte-mon) 근처에 있으며, 두 곳 사이는 도보 약 7분 거리예요.
갈 때는 버스, 시설 사이는 도보, 돌아올 때는 체력에 맞춰 조정하는 방식이 편리해요.
히로사키역(Hirosaki Station)에서 히로사키 공원까지 순환버스와 도보 이용하기
JR 히로사키역에서 구 히로사키 시립도서관(Former Hirosaki City Library)이 있는 오테몬 광장까지는 도보 약 30분(약 2km)을 기준으로 잡으면 돼요.
공원 안에서도 걸어야 하니 갈 때는 도테마치 순환버스를 타고 ‘시야쿠쇼마에(Shiyakusho-mae)’ 정류장에서 내리면 공원 주변부터 관광을 시작할 수 있어요.
히로사키역 앞에서 ‘시야쿠쇼마에’까지는 약 15분이며, 정류장에서 오테몬까지는 도보 약 3분이에요.
요금은 성인 기준 현금 200엔, IC카드 이용 시 180엔이에요.
도테마치 순환버스는 10분 간격(17시 이후에는 20분 간격)으로 다니며, 운행시간은 4월~11월에는 10시~18시, 12월~3월에는 10시~17시예요.
순환버스는 10시부터 운행하므로 일찍 도착한다면 도보나 다른 노선버스, 역에서 약 10분이면 도착하는 택시를 고려해 보세요.
돌아갈 때는 ‘분카센타마에(Bunka Sentā-mae)’ 정류장에서 순환버스를 타면 히로사키역까지 약 10~15분 걸려요.
탑승 전에 당일 승강장과 시간을 확인하고, 돌아가는 열차에 맞춰 역으로 돌아올 계획도 정해 두세요.
히로사키 공원(히로사키성)에서 성문과 해자 둘러보기
히로사키 공원에서는 천수각만 보려고 하기보다 성문과 다리, 해자가 만들어 내는 성터 풍경을 즐겨 보세요.
히로사키성은 게이초 16년(1611년)에 2대 번주 쓰가루 노부히라(Tsugaru Nobuhira)가 완성한 성으로, 성터에는 천수각 외에도 모퉁이 망루 3동과 성문 5동이 남아 있으며 모두 국가 중요문화재로 지정되어 있어요.
혼마루(Honmaru)·기타노쿠루와(Kita-no-Kuruwa)는 4월 1일~11월 23일 통상 9시~17시(벚꽃축제 기간에는 개화 상황에 따라 연장)에 유료이며, 입장료는 성인(고등학생 이상) 320엔, 어린이(초·중학생) 100엔이에요.
11월 24일~3월 31일에는 혼마루·기타노쿠루와도 무료이며, 유료 구역 이외의 공원은 연중 무료로 산책할 수 있어요.
오테몬으로 들어가 스기노오하시(Sugi-no-Ōhashi)와 미나미우치몬(Minami-Uchi-mon)으로
오테몬은 히로사키 시청(Hirosaki City Hall)과 히로사키 시립관광관(Hirosaki Municipal Tourist Center) 맞은편에 있으며, 히로사키 공원의 정문이라 할 수 있는 성문이에요.
2층 누각형 성문으로, 전체를 소박한 무도장 목재로 지어 옛 형식을 전하는 건물이에요.
히로사키성에 남아 있는 성문은 적설을 고려해 아래층 지붕을 높게 만들었다고도 하니, 지나가기 전에 문의 높이에도 주목해 보세요.
공원 안내도를 확인하면서 스기노오하시와 미나미우치몬으로 걸어가면, 문을 지날 때마다 성 안쪽으로 들어가는 기분을 느낄 수 있어요.
미나미우치몬은 산노마루(San-no-Maru)에서 스기노오하시를 건너자마자 있는 니노마루(Ni-no-Maru)의 성문으로, 돌출 격자창과 총안, 샤치호코(Shachihoko) 장식 등을 볼 수 있어요.
해자는 성을 둘러싼 수로이며 망루는 감시나 방어 등에 사용한 건물로, 이름의 의미를 알아 두면 설명판도 이해하기 쉬워져요.
히로사키성 천수각 내부 관람 중단을 고려해 계획하기
히로사키성 천수각은 원위치 이전과 보존·보수, 내진 대책 공사로 2025년 11월 24일부터 당분간 내부 공개를 중단하고 있어요.
내부 공개 중단은 2032년도(레이와 14년도)까지로 예정되어 있어요.
천수각은 분카 7년(1810년)에 완성된 지붕 3단·3층 건물로, 에도 시대(Edo) 천수각으로는 도호쿠(Tōhoku) 지방에 남은 유일한 유구예요.
혼마루 성벽 보수를 위해 2014~2015년도에 약 78m 옮겨 두었던 천수각을 원래 위치로 되돌리는 이전 공사가 2025~2026년도에 걸쳐 진행되고 있어요.
이전 공사는 임시 지붕으로 덮지 않고 진행하므로 공사 기간에도 천수각 외관을 볼 수 있으며, 작업 모습은 전망 데크에서 관람할 수 있어요.
다만 2028년 가을 무렵부터는 보존·보수 공사를 위한 덮개 구조물이 설치되어, 공사가 끝날 때까지 몇 년 동안 외관도 볼 수 없을 예정이에요.
천수각 내부에 들어가는 일정으로 계획하지 말고, 외관을 볼 수 있는 장소와 통행 가능한 범위를 현장 안내에서 확인하세요.
원위치 이전 공사로 혼마루 남쪽 입구 일부가 통행 금지이며 우회로가 마련되어 있어요.
공사 중 출입 제한을 지키고, 예전 사진과 같은 구도로 찍기 위해 가림막 너머로 들어가지 않도록 하세요.
공원 전체를 다 돌기보다 오테몬으로 돌아오기
벚꽃이 피는 시기에도, 그 밖의 계절에도 해자 주변이나 나무 사이에서 마음에 드는 풍경을 찾으면 산책에 변화를 줄 수 있어요.
공원에는 벚나무 약 2,600그루가 있으며, 해에 따라 4월 중순~하순 무렵 절정을 맞아 히로사키 벚꽃축제(Hirosaki Sakura Festival) 행사장으로 붐벼요.
가을에는 단풍나무 약 1,100그루와 벚나무가 물들며, 10월 하순~11월 상순에는 히로사키성 국화·단풍축제(Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival)가 열려요(2025년은 10월 31일~11월 9일).
겨울에는 2월 상순~중순에 히로사키성 눈등롱축제(Hirosaki Castle Snow Lantern Festival)가 열려, 눈등롱이 늘어선 성터 풍경을 즐길 수 있어요.
당일치기 여행이라면 공원 전체를 돌기보다 성문과 해자를 여유롭게 보는 것을 우선하는 편을 추천해요.
오테몬 광장의 서양식 건물은 히로사키 공원의 오테몬 쪽에 있어요.
오테몬 광장에서 히로사키 서양식 건물 비교하기
오테몬 광장에는 도서관과 외국인 교사 주택이라는 서로 다른 용도로 쓰인 서양식 건물이 있어요.
광장 안 히로사키 시립관광관(통상 9시~18시, 축제 기간에는 연장, 연말연시에는 원칙적으로 휴관)에서는 영어·한국어·번체·간체 가이드맵을 받을 수 있으며, 공공 무선 LAN(Wi-Fi)과 다국어 표시 외화 환전기도 이용할 수 있어요.
구 히로사키 시립도서관의 쌍탑과 창문에 주목하기
구 히로사키 시립도서관은 메이지 39년(1906년)에 러일전쟁 승전을 기념해 세운 목조 3층 서양식 건물로, 좌우의 팔각형 탑이 특징이에요.
설계·시공은 구 도오기주쿠 외국인 교사관(Former Tōō-gijuku Missionary House) 건축에도 참여한 호리에 사키치(Horie Sakichi)가 맡았으며, 쇼와 6년(1931년)까지 시립도서관으로 사용했고 현재는 아오모리현 중요문화재로 지정되어 있어요.
르네상스 양식을 바탕으로 일본식 요소도 도입해, 외관을 본 뒤 세부 장식을 살펴보면 인상이 달라져요.
관내 1층에는 당시 도서관 모습을 재현하고 관련 자료도 전시해요.
2층에는 지역 출판물과 동인지 외에 영상으로 문학비를 둘러보는 코너가 있어요.
개관시간은 9시~17시, 입장은 무료이며 휴관일은 연말연시(12월 29일~1월 3일)예요.
단순히 ‘예쁜 서양식 건물’로 사진을 찍기보다 사람들이 책을 읽던 방으로 바라보면 이 건물의 역할을 상상하기 쉬워져요.
구 도오기주쿠 외국인 교사관에서 생활 공간 살펴보기
구 도오기주쿠 외국인 교사관은 메이지 5년(1872년)에 현내 최초로 개교한 사립학교 도오기주쿠(Tōō-gijuku)에 초빙된 외국인 교사의 주택으로, 메이지 33년(1900년)에 세워졌어요.
굴뚝과 돌출 창문인 베이 윈도가 인상적이며, 관내 가구와 집기에서 메이지 시대 외국인의 생활을 엿볼 수 있어요.
아오모리현 중요문화재로 지정된 건물로, 입장은 무료이고 개관시간은 9시~18시이며 연말연시에는 원칙적으로 휴관해요.
1층 찻집 ‘살롱 드 카페 앙주(Salon de Café Ange)’에서는 창밖 광장의 미니어처 건축물을 바라보며 커피 등을 즐길 수 있어요.
도서관과 비교하면서 창문 모양과 방의 쓰임새에 주목하면 공공건물과 주택의 차이를 발견할 수 있어요.
실내를 촬영하고 싶다면 입장할 때 촬영 가능한 범위를 확인하고, 전시물과 가구를 함부로 만지지 않도록 하세요.
미니어처 건축물로 옛 히로사키 상상하기
광장에는 메이지 시대부터 다이쇼 시대에 실제로 히로사키 시내에 있던 구 히로사키 시청과 히로사키 공회당 같은 공공건물, 상가 등 14동을 10분의 1 크기로 재현한 미니어처 건축물도 있어요.
야외 전시는 무료로 자유롭게 볼 수 있지만, 겨울철 관람시간은 7시~18시예요.
실제 서양식 건물을 본 뒤라면 지붕과 탑, 창문 배치를 모형과 비교하는 재미가 더해져요.
건물 이름을 확인하며 바라보면 눈앞에 남아 있는 서양식 건물뿐 아니라 과거 거리 풍경으로도 관심이 넓어질 거예요.
후지타 기념정원에서 식사와 정원 산책 즐기기
후지타 기념정원은 히로사키 공원과 인접하며, 오테몬 광장에서 도보 약 7분 거리예요.
후지타 기념정원은 히로사키 출신으로 일본상공회의소 회장을 지낸 사업가 후지타 겐이치(Fujita Ken'ichi)가 다이쇼 8년(1919년)에 취득한 땅에 도쿄(Tōkyō)에서 정원사를 초빙해 조성한 정원이에요.
총면적은 약 21,800㎡예요.
통상 입장료는 성인(고등학생 이상) 320엔, 어린이(초·중학생) 100엔이며, 서양식 건물 관람은 무료(식음료 별도)예요.
히로사키 공원 혼마루·기타노쿠루와, 히로사키성 식물원(Hirosaki Castle Botanical Garden)까지 함께 입장할 수 있는 공통권(성인〈고등학생 이상〉520엔, 어린이〈초·중학생〉160엔)도 있어요.
통상 개원은 4월 10일~11월 23일 9시~17시(마지막 입장 16시 30분)이며, 벚꽃축제 등 야간 개원일에는 시간이 연장돼요.
계속 걷는 일정으로 잡기보다는 앉아서 쉬는 시간을 넣으면 산책도 여유롭게 즐길 수 있어요.
다이쇼 로만 찻집(Taishō Roman Kissashitsu)에서 애플파이 고르기
정원의 서양식 건물 안에 있는 다이쇼 로만 찻집은 큰 홀과 선룸을 좌석 공간으로 사용해요.
서양식 건물은 붉은 첨탑 지붕이 눈에 띄며, 다이쇼 10년(1921년)에 후지타 겐이치의 별장으로 세워졌어요.
히로사키 시내 유명 가게에서 들여오는 여러 종류의 애플파이 외에도 사과를 사용한 카레 등 식사 메뉴가 있어 점심이나 휴식 시간에 넣기 좋아요.
애플파이는 그날 고를 수 있는 종류를 살펴보고 취향에 맞게 주문하세요.
운영시간은 9시 30분~16시 30분(라스트 오더 16시)이고 연중무휴지만, 대기 손님이 많은 날에는 16시 라스트 오더 전에 접수를 마감할 수 있어요.
좌석은 60분 동안 이용할 수 있으니 주문할 메뉴와 체류 시간을 미리 정해 두면 좋아요.
만석이라 대기 시간이 길 때는 식사와 차를 같은 가게에서 해결하려고 하기보다 남은 일정을 우선하는 판단도 중요해요.
고지대와 연못 정원에서 서로 다른 풍경 즐기기
후지타 기념정원은 높이 약 13m의 절벽을 사이에 두고 고지대와 저지대로 나뉘며, 고지대에서는 이와키산(Iwaki-san)을 배경으로 한 전망을, 저지대에서는 연못을 중심으로 도는 회유식 정원 풍경을 즐길 수 있어요.
멀리 있는 산 등을 정원 풍경의 일부로 끌어들이는 기법을 ‘차경(Shakkei)’이라고 하며, 서양식 건물 실내와는 다른 관점에서 풍경을 감상할 수 있어요.
고지대에는 서양식 건물 외에 일본식 건물과 다쿠미칸(Takumi-kan)도 있으며, 과거 고고학 전시관으로 쓰던 건물을 활용한 다쿠미칸은 공예품과 일본식 카페를 즐기는 가게로 운영해요.
높낮이 차이가 있어 계단이나 경사가 부담된다면 입구에서 걷기 편한 경로를 문의하세요.
겨울철(11월 24일~다음 해 4월 9일) 정원 공개는 고지대만이므로 연못이 있는 저지대까지 걷는 일정으로 잡지 말고, 서양식 건물에서 보내는 시간을 중심으로 생각하세요.
겨울철 입장은 무료이며, 서양식 건물과 찻집은 연중 운영해요.
도테마치에서 성하마을의 일상 느끼기
도테마치에서는 상점과 거리를 즐기는 도보 여행을 할 수 있어요.
시모도테마치(Shimo-Dotemachi)에서 호라이바시(Hōrai-bashi)까지 거리 따라 걷기
도테마치는 예부터 번성한 히로사키의 상업지역으로, 시모도테마치 거리는 쓰치부치강(Tsuchibuchi-gawa)에 놓인 호라이바시로 이어져요.
축성 당시에는 동쪽에서 성하마을로 들어가는 유일한 길이었으며, 쓰치부치강 서쪽 끝에 제방이 조성되어 있었던 데서 마을 이름이 유래했다고 전해져요.
조쿄 2년(1685년)에 산킨코타이(Sankin-kōtai) 행렬의 통로가 된 뒤로 상인 마을로 발전했어요.
호라이바시에서는 국가 중요문화재인 사이쇼인 오층탑(Saishō-in Five-Story Pagoda) 윗부분이 보이며, 히로사키시 경관계획의 조망경관보전지구로도 지정된 전망 명소예요.
다리 옆 호라이 광장(Hōrai Square)에는 화장실도 있어 도보 관광 중 쉬어 가기 좋아요.
성하마을다운 모습을 옛 건물에서만 찾지 말고 전문점과 생활 속 가게들이 늘어선 현재의 거리에도 눈길을 돌리면 히로사키의 또 다른 모습을 만날 수 있어요.
관심 있는 가게를 발견하면 들를 정도로 여유를 남기고, 좁은 골목으로 들어갈 때는 가게 부지나 주택 입구에 주의하세요.
돌아가는 길을 고려해 쇼핑하기
짐이 늘어나는 쇼핑을 산책 후반에 모아 두면 공원과 서양식 건물을 가볍게 걸을 수 있어요.
도테마치의 히로사키시 마치나카 정보센터(Hirosaki City Machinaka Information Center, 통상 9시~21시, 연말연시 시간 변경 가능, 원칙적으로 연중무휴)에서는 공중화장실과 무료 Wi-Fi, 100엔 반환식으로 당일에만 이용할 수 있는 짐 보관용 코인라커(20개)를 이용할 수 있어요.
식품을 고를 때는 품질유지기한과 가지고 다니는 동안의 보관 방법을 가게에서 확인하세요.
피곤해지면 역까지 끝까지 걸어가려 하지 말고 현재 위치에서 이용할 수 있는 버스나 택시로 바꿔, 열차 시간에 여유 있게 돌아가세요.
도테마치 순환버스는 히로사키역 앞에서 도테마치와 시야쿠쇼마에를 거쳐 역으로 돌아오는 순환노선이므로, 도테마치 주변 정류장에서도 역 방면으로 돌아갈 수 있어요.
비·눈·도착 시간에 맞춰 히로사키 여행 코스 조정하기
당일치기 관광에서는 모든 일정을 소화하기보다 날씨와 남은 시간에 맞춰 방문지를 줄이는 판단이 도움이 돼요.
비 오는 날이나 늦게 도착한 날은 우선순위 바꾸기
비가 많이 올 때는 공원 안에서 오래 걷는 코스를 피하고, 개관을 확인한 서양식 건물 관람과 카페를 중심으로 둘러보세요.
구 히로사키 시립도서관과 구 도오기주쿠 외국인 교사관, 후지타 기념정원의 서양식 건물은 모두 실내 관람이 가능해 비 오는 날 히로사키 관광의 거점이 돼요.
시설 사이 이동은 야외이므로 실내 관람이 목적이어도 우비나 우산을 준비하세요.
계획이 바뀌었을 때 무엇을 남기고 무엇을 줄일지 정리했어요.
| 상황 | 우선할 것 | 조정할 것 |
|---|---|---|
| 많은 비 | 서양식 건물 실내 관람 | 공원 안에서 길게 걷는 코스 생략 |
| 눈 또는 결빙 | 걸을 수 있는 경로 확인 | 야외 산책 단축 |
| 늦은 도착 | 시설 운영시간과 귀가 경로 확인 | 추가 방문 자제 |
| 찻집 만석 | 남은 관람 일정 | 식사 장소 변경 |
눈 오는 날은 걷는 거리보다 발밑 상태 우선하기
눈이 쌓이거나 얼어 있는 날에는 맑은 계절과 같은 속도로 둘러보는 계획을 피하고, 미끄러지지 않는 신발과 방한용품을 준비하세요.
히로사키시 마치나카 정보센터에서는 겨울철 개관시간 안에 이용할 수 있는 장화를 무료로 빌려 주므로, 신발 준비가 부족하다면 문의해 보세요.
12월~3월에는 도테마치 순환버스가 17시까지만 운행하므로 돌아갈 때 이용한다면 일찍 승강장으로 향하세요.
11월 24일~3월 31일에는 히로사키 공원의 혼마루·기타노쿠루와가 무료이며, 후지타 기념정원도 겨울에는 고지대와 서양식 건물, 다쿠미칸을 무료로 공개해요.
사진을 찍을 때도 걸으면서 화면을 보지 말고 안전하게 멈춰 설 수 있는 장소를 고르는 것이 중요해요.
출발 전에 개관 상황과 관람 예절 확인하기
서양식 건물이나 정원을 보러 가는 날에는 통상 안내뿐 아니라 임시 휴관과 공사에 관한 공지도 확인하세요.
- 히로사키 공원에서 통행 가능한 범위와 천수각 원위치 이전 공사·공개 상황을 확인하세요.
- 서양식 건물·정원 개관일과 마지막 입장 시간, 이용 요금을 확인하세요.
- 실내 촬영과 신발 착용·탈의, 출입 범위는 시설별 안내에 따라 주세요.
히로사키 여행 정리
히로사키에서는 히로사키 공원(히로사키성)의 성문과 해자, 오테몬 광장의 서양식 건물, 후지타 기념정원, 도테마치에 서로 다른 시대의 도시 모습이 남아 있어요.
히로사키성 천수각 내부 관람을 전제로 하지 말고 도테마치 순환버스와 도보, 휴식을 함께 활용해 날씨와 열차 시간에 맞춰 관람 시간을 조정하세요.
리뷰 (0)