ฮัตโชโกะ (Hatchō-ko) จุดริมน้ำในเมืองโยชิมิ เหมาะกับคนที่อยากเดินเงียบ ๆ
ฮัตโชโกะ (Hatchō-ko) เป็นจุดเดินเล่นริมน้ำที่ตั้งอยู่ในเมืองโยชิมิ (Yoshimi) อำเภอฮิกิ จังหวัดไซตามะ (Saitama)
เป็นบ่อเก็บน้ำขนาดประมาณ 52,000 ตารางเมตร ที่สร้างขึ้นเพื่อการทำนา จึงเหมาะกับคนที่อยากเดินชมผิวน้ำและต้นไม้อย่างสงบ มากกว่าความคึกคักแบบแหล่งท่องเที่ยวทั่วไป
แม้จะอยู่ห่างจากสถานีฮิงาชิมัตสึยามะ (Higashi-Matsuyama Station) สายโทบุโทโจ (Tobu Tōjō) เพียงประมาณ 15 นาทีโดยแท็กซี่ แต่กลับให้บรรยากาศธรรมชาติแบบท้องถิ่นของไซตามะ ที่ต่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังใกล้โตเกียว
บ่อน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นเพื่อการทำนา
ในเมืองโยชิมิมีบ่อน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นกระจายอยู่ตามเชิงเนินเขา ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นบ่อเก็บน้ำที่สร้างขึ้นเพื่อการทำนา
ฮัตโชโกะก็เป็นหนึ่งในนั้น ไม่ใช่ทะเลสาบธรรมชาติ แต่เป็นแหล่งน้ำที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการดำรงชีวิตและการเกษตรของผู้คน
มีพื้นที่ประมาณ 52,000 ตารางเมตร และเคยทำหน้าที่เป็นบ่อน้ำเพื่อการเกษตรที่หล่อเลี้ยงการใช้น้ำของชุมชนมาตลอด
เมื่อมาเยือน หากมองไม่เพียงแค่ความงามของทิวทัศน์ แต่รวมถึงประวัติการใช้น้ำของท้องถิ่นด้วย ก็จะยิ่งรู้สึกประทับใจมากขึ้น
ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวใหญ่โต แต่เป็นที่สำหรับซึมซับบรรยากาศ
เสน่ห์ของฮัตโชโกะไม่ได้อยู่ที่อาคารหรูหราหรือการจัดแต่งฉูดฉาด แต่อยู่ที่ทิวทัศน์อันสงบนิ่งที่เกิดจากผิวน้ำ ต้นไม้ และเนินเขา
ริมทะเลสาบมีเส้นทางเดินยาวประมาณ 1,600 เมตร ที่สามารถค่อย ๆ เดินวนรอบและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไป
เหมาะกับการเดินทางที่ชะลอจังหวะใช้เวลาอย่างไม่รีบเร่ง มากกว่าการเที่ยวที่ต้องตระเวนหลายจุดในเวลาสั้น ๆ
สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่น ที่นี่เป็นสถานที่ที่สัมผัสธรรมชาติแบบท้องถิ่นของไซตามะ ซึ่งต่างจากแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังใกล้โตเกียว
เมื่อรู้ที่มาของชื่อ มุมมองก็จะเปลี่ยนไป
มีการเล่าว่าในอดีตฮัตโชโกะเคยถูกเรียกว่า บึงฮัตโชฮัตตัง (Hatchō-hattan no numa)
อย่างไรก็ตาม พื้นที่จริงไม่ได้ตรงกับชื่อเรียกนั้น เชื่อกันว่าเลข 8 ถูกใช้เพื่อสื่อถึงความมากมาย ความเจริญรุ่งเรือง และความไพเราะของเสียง
ด้วยแนวคิดเดียวกับคำว่า ฮัปเปียคุยาโช (Happyaku-yachō) ปัจจุบันชื่อเรียก ฮัตโชโกะ กล่าวกันว่าถูกตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อรู้ถึงความรู้สึกของภาษาญี่ปุ่นที่แฝงอยู่ในชื่อสถานที่ ก็จะเดินที่นี่ในฐานะสถานที่ที่ยังคงความทรงจำของผืนดิน ไม่ใช่แค่ริมน้ำธรรมดา
จุดเด่นของฮัตโชโกะ คือทิวทัศน์อันนุ่มนวลของผิวน้ำและเนินเขา
ที่ฮัตโชโกะ แนะนำให้เพลิดเพลินกับการที่ทิวทัศน์เดิมค่อย ๆ เปลี่ยนไปทีละน้อย มากกว่าการรีบหาอะไรสักอย่าง
บริเวณรอบทะเลสาบ ผิวน้ำ เงาต้นไม้ และสีของท้องฟ้าซ้อนทับกัน และให้ความรู้สึกที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ
ชมท้องฟ้าและต้นไม้ที่สะท้อนบนผิวน้ำ
ทิวทัศน์ริมน้ำไม่ได้สวยเฉพาะวันที่แดดออกเท่านั้น แต่ในวันที่ฟ้าครึ้มก็ให้บรรยากาศอันสงบเช่นกัน
เมื่อมองท้องฟ้าและความเขียวขจีรอบข้างที่สะท้อนบนผิวน้ำ ก็จะรู้สึกถึงความเงียบสงบที่ต่างจากการเที่ยวในเมือง
หากต้องการถ่ายรูป (จุดถ่ายรูป) ลองไม่หาแค่วัตถุที่โดดเด่น แต่ใส่การสะท้อนของผิวน้ำและการซ้อนทับของต้นไม้เข้าไปด้วย ก็จะได้ภาพที่สงบนิ่งในแบบฉบับของฮัตโชโกะ
สัมผัสภูมิประเทศที่เชิงเนินเขา
ฮัตโชโกะถูกแนะนำในฐานะหนึ่งในบึงที่อยู่บริเวณเชิงเนินเขาฮิกิ (Hiki)
ต่างจากสวนสาธารณะในเขตเมืองที่ราบเรียบ ภูมิประเทศโดยรอบที่นี่ช่วยเพิ่มมิติให้กับทิวทัศน์
เมื่อตระหนักว่าริมน้ำและเนินเขาอยู่ใกล้กัน เพียงแค่เดินบนเส้นทางยาวประมาณ 1,600 เมตร ก็จะรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของภูมิประเทศได้ง่ายขึ้น
ฤดูใบไม้ผลิมีซากุระ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาเงียบสงบที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล
ฮัตโชโกะเป็นสถานที่ที่ยากจะสัมผัสเสน่ห์ได้ หากเพียงถ่ายรูปแล้วรีบไปต่อ
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (ซากุระ) ที่ต้นไม้ริมทะเลสาบแต่งแต้มสีสัน จะเดินได้สบายพร้อมเพลิดเพลินกับบรรยากาศของฤดูกาล
เหมาะกับการใช้เวลาแบบหยุดยืนใกล้ม้านั่งหรือริมน้ำ และเงี่ยหูฟังเสียงนกและเสียงลม
เป็นจุดที่นำมาใช้ได้ง่าย เมื่ออยากปรับอารมณ์ระหว่างเที่ยว หรืออยากสนทนากันท่ามกลางธรรมชาติ
| ฤดูกาล | ภาพที่เห็น | วิธีใช้เวลา |
|---|---|---|
| ฤดูใบไม้ผลิ | เขียวอ่อนและซากุระ | เดินเล่นริมน้ำ |
| ฤดูร้อน | เงาไม้เข้ม | พักผ่อนไม่ฝืน |
| ฤดูใบไม้ร่วง | สีสันสงบนิ่ง | ถ่ายรูปเงียบ ๆ |
| ฤดูหนาว | ทิวทัศน์ใสกระจ่าง | เดินเล่นสั้น ๆ |
วิธีไปฮัตโชโกะและข้อมูลพื้นฐาน
เนื่องจากฮัตโชโกะไม่ได้อยู่หน้าสถานีใจกลางเมือง การตรวจสอบวิธีเดินทางและข้อมูลพื้นฐานก่อนไปจะช่วยให้อุ่นใจ
ทั้งค่าเข้าและที่จอดรถฟรี จึงเป็นจุดริมน้ำที่แวะได้อย่างสบาย ๆ
การเดินทางด้วยรถไฟและรถยนต์
หากมาด้วยรถไฟ จากสถานีฮิงาชิมัตสึยามะ (Higashi-Matsuyama Station) สายโทบุโทโจ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีโดยแท็กซี่
หากมาด้วยรถยนต์ จากทางด่วนคันเอ็ตสึ ทางออกฮิงาชิมัตสึยามะ (Higashi-Matsuyama IC) ใช้เวลาประมาณ 20 นาที และมีที่จอดรถฟรีเตรียมไว้
สถานที่ตั้งอยู่ที่ตำบลคุโรอิวะ เมืองโยชิมิ อำเภอฮิกิ จังหวัดไซตามะ ใกล้กับโยชิมิเฮียคุอานะ (Yoshimi Hyakuana) ที่รู้จักกันในฐานะกลุ่มสุสานถ้ำสมัยปลายยุคโคฟุน
ค่าใช้จ่ายและสิ่งอำนวยความสะดวก
ค่าเข้าชมฮัตโชโกะฟรี และริมทะเลสาบมีเส้นทางเดินยาวประมาณ 1,600 เมตร
เนื่องจากเป็นสภาพแวดล้อมใกล้ธรรมชาติ สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องน้ำหรือร้านค้า อาจมีจำกัด
หากเตรียมเครื่องดื่ม ของว่าง และถุงขยะสำหรับนำกลับไปก่อนมาเยือน ก็จะอุ่นใจ
วิธีใช้เวลาที่ฮัตโชโกะสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่น
ฮัตโชโกะไม่ใช่สถานที่แบบที่ต้องตระเวนชมสิ่งอำนวยความสะดวกตามลำดับ แต่เป็นสถานที่ใช้เวลาตามจังหวะของตัวเอง
หากปรับวิธีพำนักให้เข้ากับจุดประสงค์ของการเดินทาง ก็จะเพลิดเพลินได้อย่างไม่ฝืน
คนที่เที่ยวไซตามะครั้งแรกและอยากใส่ธรรมชาติเข้าไป
เมื่อเที่ยวในโตเกียวหรือเมืองใหญ่ติดต่อกัน บางครั้งก็อยากสัมผัสธรรมชาติเงียบ ๆ ระหว่างทาง
ฮัตโชโกะเป็นสถานที่ที่ค่อย ๆ สัมผัสริมน้ำและความเขียวขจีของท้องถิ่นได้ ต่างจากการท่องเที่ยวแบบในเมือง
เหมาะกับคนที่อยากเพิ่มทิวทัศน์อันสงบของไซตามะ ซึ่งมองเห็นได้ยากหากดูแค่จุดท่องเที่ยวชื่อดัง เข้าไปในแผนการเดินทาง
คนที่อยากเดินไปถ่ายรูปไป
ที่ฮัตโชโกะ หากไม่เพียงถ่ายภาพทะเลสาบทั้งหมดให้กว้าง แต่หันมามองต้นไม้ใบหญ้าใต้เท้าและการสะท้อนของผิวน้ำด้วย ก็จะเพิ่มความหลากหลายของภาพถ่าย
หากใส่ผู้คนเข้าไป การใส่ผิวน้ำหรือต้นไม้เป็นฉากหลังจะช่วยถ่ายทอดบรรยากาศริมน้ำอันเงียบสงบได้ง่ายขึ้น
การระวังไม่ให้ใบหน้าของผู้มาเยือนคนอื่นติดเข้ามาในภาพ ก็เป็นมารยาทการถ่ายภาพที่สำคัญในพื้นที่สาธารณะของญี่ปุ่น
คนที่อยากเดินคุยกับครอบครัวหรือเพื่อน
ฮัตโชโกะไม่ใช่สถานที่สำหรับเพลิดเพลินกับเครื่องเล่นที่เร้าใจ
ในทางกลับกัน จึงสร้างเวลาเดินบนเส้นทางยาวประมาณ 1,600 เมตร พร้อมสนทนากับครอบครัวหรือเพื่อนได้อย่างเป็นธรรมชาติ
ด้วยความเงียบสงบริมน้ำ จึงเป็นจุดที่ใช้ปรับสมดุลในวันที่อัดแน่นแผนการเดินทางมากเกินไปได้ง่าย
คนที่สนใจชื่อสถานที่ในภาษาญี่ปุ่น
ในชื่อฮัตโชโกะ ยังคงเหลือเรื่องการใช้เลข 8 และความสัมพันธ์กับชื่อเรียกเก่า บึงฮัตโชฮัตตัง
ชื่อสถานที่ในญี่ปุ่นบางครั้งสะท้อนไม่เพียงตัวเลขจริง แต่รวมถึงความเป็นมงคล ความรู้สึกของเสียง และความทรงจำของผืนดิน
เมื่อรู้เบื้องหลังของชื่อก่อนเดิน ก็จะได้วิธีเพลิดเพลินที่มากกว่าการแค่มองทิวทัศน์
| ประเภทนักท่องเที่ยว | วิธีเพลิดเพลิน | จุดที่ควรใส่ใจ |
|---|---|---|
| มาครั้งแรก | ชมริมน้ำ | ไม่รีบร้อน |
| ชอบถ่ายรูป | หาการสะท้อน | ระวังคนติดภาพ |
| เที่ยวกับครอบครัว | เพลิดเพลินการสนทนา | แทรกการพัก |
| มาซ้ำ | ดูความต่างของฤดูกาล | ตรวจสอบอากาศ |
มารยาทที่ควรรู้ก่อนเดินที่ฮัตโชโกะ
ฮัตโชโกะเป็นริมน้ำที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติและชีวิตของท้องถิ่น
แม้จะมาเยือนในฐานะนักท่องเที่ยว ก็สำคัญที่จะใส่ใจไม่รบกวนสภาพแวดล้อมอันเงียบสงบ เพื่อให้คนที่มาเยือนต่อไปได้เพลิดเพลินเช่นเดียวกัน
ใช้เวลาโดยไม่ส่งเสียงดัง
ริมน้ำและสวนสาธารณะ บางครั้งเสียงดังไปถึงรอบข้างมากกว่าที่คิด
การงดเปิดเพลงเสียงดังหรือพูดเสียงดังเป็นเวลานาน จะช่วยให้อุ่นใจ
เนื่องจากมีคนที่มาเพลิดเพลินกับเสียงธรรมชาติด้วย จึงควรใช้เวลาอย่างเงียบสงบให้เข้ากับบรรยากาศโดยรอบ
ไม่ฝืนเข้าไปในพื้นที่ต้นไม้หรือริมน้ำ
แม้อยากถ่ายรูปสวย ๆ ก็ควรเลี่ยงการฝืนเข้าไปในพุ่มไม้หรือบริเวณที่พื้นไม่มั่นคง
ริมน้ำบางครั้งมองพื้นใต้เท้าได้ยาก และอาจนำไปสู่การลื่นล้มโดยไม่คาดคิด
การเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จากบริเวณที่เข้าได้ คือพื้นฐานในการปกป้องทั้งธรรมชาติและตัวเอง
นำขยะกลับไป
แม้เป็นขยะชิ้นเล็ก หากตกค้างอยู่ริมน้ำหรือในพงหญ้า ก็ไม่เพียงทำลายทัศนียภาพ แต่ยังอาจส่งผลต่อสัตว์ป่า
หากนำเครื่องดื่มหรือของว่างมาด้วย ควรดูแลถุงและภาชนะด้วยตนเอง
เนื่องจากสวนสาธารณะในญี่ปุ่นบางครั้งหาถังขยะใกล้ ๆ ไม่เจอ การมีถุงสำหรับนำกลับไปจะสะดวก
| สถานการณ์ | ทำได้ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| เดินเล่น | เดินเงียบ ๆ | ขวางทาง |
| ถ่ายรูป | ถ่ายทิวทัศน์ | เข้าใกล้โดยพลการ |
| พักผ่อน | พักสั้น ๆ | ทิ้งขยะ |
| ริมน้ำ | มองจากระยะห่าง | ฝืนเข้าไป |
ปรับวิธีใช้เวลาที่ฮัตโชโกะตามสภาพอากาศ
สถานที่ที่มีริมน้ำและต้นไม้ จะได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศได้ง่าย
เพื่อเพลิดเพลินกับฮัตโชโกะอย่างสบายใจ การคิดเผื่อทั้งทิวทัศน์ในวันแดดออก และการเตรียมรับมือฝนและลมด้วย จะช่วยให้อุ่นใจ
วันแดดออกเพลิดเพลินกับการสะท้อนของผิวน้ำ
ในวันที่แดดออก สีของท้องฟ้าและเงาต้นไม้สะท้อนบนผิวน้ำได้ง่ายขึ้น
ท่ามกลางแดดจัด หากไม่ฝืนเดินต่อเนื่องนานเกินไป แต่หาเงาไม้หรือที่พักผ่อนไปด้วย ก็จะใช้เวลาได้อย่างสบาย
อย่าลืมเตรียมรับมือความร้อนพื้นฐาน เช่น หมวกและเครื่องดื่ม
หลังฝนตกระวังพื้นใต้เท้า
วันฝนตกหรือหลังฝนตก พื้นอาจลื่นได้
หากเข้าใกล้ริมน้ำมากเกินไปเพื่อถ่ายรูป ก็จะมองข้ามสภาพพื้นใต้เท้าได้ง่าย
ควรเลือกรองเท้าที่เดินสะดวก ไม่ฝืนเดินเข้าไปลึก และเพลิดเพลินทิวทัศน์ในระยะที่มองเห็น
เมื่อลมแรงควรพิจารณางดเข้าไป
เมืองโยชิมิแนะนำให้งดเข้าไปในสวนสาธารณะที่มีต้นไม้สูงจำนวนมากเป็นพิเศษ เช่น สวนฮัตโชโกะ เมื่อเกิดลมแรงจากพายุไต้ฝุ่น เพราะอาจมีต้นไม้ล้มหรือกิ่งไม้หล่น
แม้ระหว่างเดินทางจะเปลี่ยนแผนยาก แต่จำเป็นต้องตัดสินใจโดยให้ความปลอดภัยเป็นอันดับแรก
ในวันที่ลมแรงหรืออากาศแปรปรวน ควรตรวจสอบประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นและข้อมูลสภาพอากาศก่อนเริ่มกิจกรรม
สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนมาเยือน
เนื่องจากฮัตโชโกะเป็นสถานที่เพลิดเพลินในสภาพแวดล้อมใกล้ธรรมชาติ ความสะดวกสบายจึงเปลี่ยนไปตามสภาพหน้างาน
แม้ค่าเข้าและที่จอดรถฟรี แต่สิ่งอำนวยความสะดวกและเวลาที่ใช้จะเปลี่ยนไปตามสภาพหน้างาน จึงปลอดภัยกว่าหากคิดบนพื้นฐานของการตรวจสอบก่อนมาเยือน
สภาพอากาศและสภาพพื้นใต้เท้า
วันที่จะเดินริมน้ำ ควรตรวจสอบฝน ลม และอุณหภูมิก่อนออกเดินทาง
โดยเฉพาะหลังฝนตกหรือวันที่ลมแรง จำเป็นต้องพิจารณาเช่น จำกัดระยะที่เดิน หรือเลื่อนการมาเยือน
ในการเดินทาง การไม่ฝืนสำคัญต่อความพึงพอใจมากกว่าการเคลื่อนไหวตามแผนที่วางไว้
การใส่ใจรอบข้างขณะถ่ายรูป
การถ่ายภาพทิวทัศน์เองเป็นวิธีเพลิดเพลินทั่วไป แต่ในที่สาธารณะ การใส่ใจรอบข้างเป็นสิ่งจำเป็น
หากใช้ขาตั้งกล้องหรืออุปกรณ์ขนาดใหญ่ ควรเลือกบริเวณที่ไม่กีดขวางทางสัญจร
หากผู้คนติดเข้ามาในภาพ จำเป็นต้องใช้วิธี เช่น เปลี่ยนมุม รอ หรือจำกัดขอบเขตการถ่าย
การตรวจสอบกฎของสถานที่
กฎการใช้สวนสาธารณะและริมน้ำอาจเปลี่ยนไปตามสภาพอากาศ การก่อสร้าง หรือเหตุผลด้านการจัดการ
หากมีการจำกัดการเข้าหรือคำเตือน ควรปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่และประกาศของหน่วยงานท้องถิ่น
สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาญี่ปุ่น เนื่องจากป้ายภาษาญี่ปุ่นบางครั้งเข้าใจยาก การใช้แอปแปลภาษาตรวจสอบจะช่วยให้อุ่นใจ
สรุป
ฮัตโชโกะเป็นจุดค่าเข้าฟรี ที่เพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสงบของริมน้ำและเนินเขาฮิกิ ในเมืองโยชิมิ จังหวัดไซตามะ
เมื่อรู้เบื้องหลังว่าเป็นบึงที่มนุษย์สร้างขึ้นขนาดประมาณ 52,000 ตารางเมตรเพื่อการทำนา ก็จะสัมผัสได้ถึงวิถีชีวิตของท้องถิ่นที่อยู่เบื้องหลังทิวทัศน์
แม้ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่หรูหรา แต่เหมาะกับวิธีใช้เวลา เช่น เดินเงียบ ๆ บนเส้นทางยาวประมาณ 1,600 เมตร ถ่ายรูปดอกไม้ตามฤดูกาลและผิวน้ำ หรือปรับอารมณ์ระหว่างเดินทาง
ในช่วงลมแรงหรือหลังฝนตก ควรให้ความปลอดภัยเป็นอันดับแรก และมาเยือนอย่างไม่ฝืนพร้อมตรวจสอบประกาศของหน่วยงานท้องถิ่นและในพื้นที่
