เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

คิตะซาวะฟุยุเซ็นโคโจ (Kitazawa) ซากเหมืองสุดอลังการแห่งซาโดะ

คิตะซาวะฟุยุเซ็นโคโจ (Kitazawa) ซากเหมืองสุดอลังการแห่งซาโดะ

คิตะซาวะฟุยุเซ็นโคโจคือซากอุตสาหกรรมเหมืองบนเกาะซาโดะ สรุปซากคอนกรีต จุดถ่ายรูปบริเวณ Thickener ไลท์อัพบางช่วง การเดินทาง และข้อควรระวัง

ไฮไลต์

เสน่ห์ในหนึ่งประโยค

Kitazawa Flotation Plant ในเมืองซาโดะ จังหวัดนีงาตะ เป็นซากอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ถูกเรียกว่า “Laputa แห่งซาโดะ” เป็นมรดกความทันสมัยที่สามารถสัมผัสคอนกรีตขั้นบันไดและ thickener (ถังตกตะกอนข้น) เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตรอันทรงพลัง

ไฮไลท์

ซากคอนกรีตขั้นบันไดที่แผ่ไปบนเนิน thickener (ถังตกตะกอนข้น) เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตร และทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเสาและฐานรากที่ปกคลุมด้วยเถาวัลย์และตะไคร่

การเดินทาง

จาก Ryotsu Port ใช้รถยนต์ประมาณ 50 นาที ใช้รถบัสประจำทาง (Main Line/Nanaura Coast Line) ลงที่ป้าย “Aikawa Hakubutsukan-mae” เดินประมาณ 2 นาที มีที่จอดรถยนต์ 30 คัน และรถบัสขนาดใหญ่ 3 คัน

ค่าธรรมเนียม

เข้าชมฟรี เดินชมซากกลางแจ้งได้อิสระ และสามารถชมการประดับไฟได้ฟรี

เวลาที่ใช้โดยประมาณ

รวมถ่ายภาพ ใช้เวลาประมาณ 30-60 นาทีก็เดินชมซากได้ทั่ว

การประดับไฟ

จัดตั้งแต่กลางเมษายนจนถึงต้นมกราคมปีถัดไป เดือนเมษายน-กันยายน 19:00-22:00 เดือนตุลาคม-มกราคม 17:00-22:00 จุดไฟพร้อมเสียงและแสง สร้างบรรยากาศมหัศจรรย์

ข้อควรระวังเมื่อเยี่ยมชม

เนื่องจากเป็นแหล่งโบราณคดีระดับชาติ ตรวจสอบป้ายแนะนำและพื้นที่จำกัดขณะเดิน เตรียมรองเท้าที่เดินสบายสำหรับพื้นไม่เรียบและความมืดยามค่ำ ฤดูหนาวเตรียมเสื้อกันหนาว ฤดูร้อนเตรียมร่มกันแดดและเครื่องดื่ม

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับNiigata

โรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ (Kitazawa Flotation Plant) คือสถานที่แบบไหน

โรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ (Kitazawa Flotation Plant) ตั้งอยู่ที่ย่านคิตาซาวะ เขตไอคาวะ เมืองซาโดะ จังหวัดนีงาตะ (Niigata) บนเกาะซาโดะ (Sado) เป็นซากมรดกอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่ และเป็นจุดเที่ยวที่สะท้อนการพัฒนาสู่ยุคใหม่ของเหมืองทองคำและเงินซาโดะ (Sado Gold and Silver Mine)

สถานที่แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ในฐานะองค์ประกอบหนึ่งของแหล่งโบราณสถานเหมืองทองคำและเงินซาโดะ ซึ่งจัดเป็นโบราณสถานแห่งชาติของญี่ปุ่น

บริเวณโดยรอบยังมีซากโรงไฟฟ้าพลังความร้อนไอคาวะเดิม และทิกเคนเนอร์ (Thickener) อุปกรณ์รูปวงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตรสำหรับแยกแร่กับน้ำ รวมถึงสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ที่เคยรองรับการเข้าสู่ยุคใหม่ของเหมือง ทำให้สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ของเหมืองทองคำและเงินซาโดะได้อย่างเป็นรูปธรรม

นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่แรกของญี่ปุ่นที่นำวิธีแต่งแร่ลอยตัว (Flotation) ซึ่งเดิมใช้ในการถลุงทองแดง มาประยุกต์ใช้กับการแยกทองคำและเงินจนสำเร็จในเชิงปฏิบัติ

ในช่วงสงครามที่ต้องเร่งผลิตแร่ปริมาณมาก กล่าวกันว่าโรงงานแห่งนี้สามารถแปรรูปแร่ได้กว่า 50,000 ตันต่อเดือน จนได้รับการขนานนามในสมัยนั้นว่า "โรงแต่งแร่ลอยตัวอันดับหนึ่งของตะวันออก"

เป็นจุดเที่ยวที่มีเสน่ห์แตกต่างจากวัด ศาลเจ้า หรือแหล่งธรรมชาติ เพราะที่นี่คือสถานที่ที่อุตสาหกรรมจริง ๆ กลายเป็นทิวทัศน์ในตัวเอง

ไฮไลท์ของโรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ คือขนาดมหึมาของซากอาคาร

ภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของซากโครงสร้างคอนกรีต

ซากคอนกรีตรูปขั้นบันไดที่ทอดตัวยาวไปตามไหล่เขา เมื่อได้ไปยืนอยู่ที่นั่นจริง ๆ จะรู้สึกได้ถึงขนาดที่ใหญ่เกินกว่าที่จินตนาการไว้

ในช่วงสงคราม มีการลงทุนขยายโรงงานครั้งใหญ่ตามแผนเร่งผลิต ทำให้สามารถสัมผัสได้จากความอลังการของอาคารทั้งหลังว่าทำไมที่นี่จึงเคยถูกขนานนามว่า "อันดับหนึ่งของตะวันออก"

เถาวัลย์ที่ขึ้นพันรอบเสาและฐานรากที่มีตะไคร่ปกคลุม สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ จนบางครั้งถูกเรียกว่า "ลาพิวต้าแห่งซาโดะ"

การมองทิวทัศน์โดยรวมจากระยะไกลก็น่าประทับใจอยู่แล้ว แต่เมื่อเข้าไปแหงนมองผนังและขั้นบันไดในระยะใกล้ จะยิ่งสัมผัสได้ว่าที่นี่เคยเป็นโรงงานขนาดมหึมาสำหรับแปรรูปแร่

ทิกเคนเนอร์ขนาด 50 เมตร จุดถ่ายรูปที่ต้องไม่พลาด

ในเขตคิตาซาวะยังมีทิกเคนเนอร์ (Thickener) เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตรหลงเหลืออยู่ด้วย

เป็นอุปกรณ์ทรงกลมสำหรับแยกตะกอนแร่ออกจากน้ำ เมื่อมองคู่กับโรงแต่งแร่จะช่วยให้เห็นภาพได้ชัดเจนขึ้นว่าระบบเหมืองในยุคนั้นทำงานด้วยกลไกที่ใหญ่โตเพียงใด

ถ้าจะถ่ายรูป ลองจัดองค์ประกอบให้รวมทิกเคนเนอร์และซากอาคารโดยรอบเข้าไปด้วย แทนที่จะถ่ายเฉพาะโรงแต่งแร่เพียงอย่างเดียว จะช่วยถ่ายทอดความกว้างใหญ่ของพื้นที่ได้ดีกว่า

เที่ยวโรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ กลางวันกับกลางคืนต่างกันอย่างไร

ช่วงกลางวันสามารถเห็นรูปทรงและพื้นผิวของซากอาคารได้ชัดเจน เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการชมคุณค่าในฐานะมรดกอุตสาหกรรมยุคใหม่อย่างละเอียด

ขณะเดียวกัน ในช่วงกลางเดือนเมษายนถึงต้นเดือนมกราคมของปีถัดไป จะมีการเปิดไฟ LED ประดับตกแต่ง (Light-up) โดยซากคอนกรีตและทิกเคนเนอร์ขนาด 50 เมตรจะถูกฉายแสงสีสันสดใสไปพร้อมกับเสียงดนตรี

ช่วงเวลาเปิดไฟคือ เดือนเมษายนถึงกันยายน เวลา 19:00-22:00 น. และเดือนตุลาคมถึงมกราคม เวลา 17:00-22:00 น. โดยเข้าชมฟรี

โปรแกรมการแสดงไฟจะมีการเปลี่ยนหลายครั้งในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว จึงสามารถแวะมาเที่ยวซ้ำในช่วงเวลาที่ต่างกันเพื่อรับชมการแสดงที่หลากหลายได้

ตอนกลางคืนพื้นที่จะค่อนข้างมืด นอกจากชมทิวทัศน์แล้ว ควรระมัดระวังพื้นเดินด้วยเพื่อความปลอดภัย

แม้จะเป็นสถานที่เดียวกัน แต่บรรยากาศจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา จึงเป็นจุดเที่ยวที่น่าประทับใจทั้งในเชิงการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และการถ่ายรูป รีวิวเก็บภาพสวย ๆ

วิธีไปโรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ ไม่ว่าจะรถยนต์หรือรถบัสก็วางแผนได้ง่าย

โรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะตั้งอยู่ที่ 3-2 คิตาซาวะ เขตไอคาวะ เมืองซาโดะ จังหวัดนีงาตะ จากท่าเรือเรียวสึ (Ryōtsu Port) ใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์ประมาณ 50 นาที

หากใช้รถประจำทาง สามารถขึ้นสายหลัก (Honsen) หรือสายชายฝั่งนานาอุระ (Nanaura Kaigan) แล้วลงที่ป้าย "ไอคาวะฮากุบุตสึคันมาเอะ" (Aikawa Hakubutsukan-mae) เดินต่ออีกประมาณ 2 นาทีก็ถึง

มีลานจอดรถยนต์รองรับ 30 คัน และรถบัสขนาดใหญ่ 3 คัน จึงเหมาะสำหรับเที่ยวด้วยตัวเองและจัดเป็นจุดหนึ่งในทริปชมโบราณสถานในย่านไอคาวะ

ค่าเข้าชมฟรี และยังเดินชมซากอาคารกลางแจ้งได้อย่างอิสระ จึงเป็นจุดที่แวะเที่ยวได้แบบสบาย ๆ

ระยะเวลาที่ใช้ในการเดินชมรวมถ่ายรูปประมาณ 30-60 นาที ทำเลก็ลงตัวสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากใส่จุดสัมผัสประวัติศาสตร์เหมืองทองคำและเงินไว้ในแผนเที่ยวซาโดะ

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเข้าชม

ไม่ใช่แค่ดูภาพถ่าย แต่ต้องสัมผัสความสูงต่ำของพื้นที่จริง

โรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ แค่มองจากด้านหน้าก็น่าประทับใจ แต่ถ้ามองพร้อมกับลักษณะภูมิประเทศโดยรอบจะยิ่งเห็นโครงสร้างของซากอาคารได้ชัดเจนขึ้น

โรงงานนี้ออกแบบโดยใช้ความลาดของเขาเพื่อให้แร่ไหลจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง ทำให้ทิวทัศน์ที่เห็นจากชั้นบนกับชั้นล่างต่างกันอย่างชัดเจน

เมื่อจัดเฟรมภาพให้กว้าง จะเห็นความสัมพันธ์ของโรงแต่งแร่กับสิ่งก่อสร้างโดยรอบ และสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์ของภูมิทัศน์เหมืองแห่งซาโดะ

เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม จึงควรอ่านป้ายแนะนำให้ครบ

เนื่องจากที่นี่ได้รับการอนุรักษ์เป็นโบราณสถานแห่งชาติ จึงควรสังเกตป้ายแนะนำและจุดที่จำกัดการเข้าถึง พร้อมเดินตามเส้นทางการชมที่กำหนดเพื่อความปลอดภัย

หากเข้าชมตอนกลางคืน บางจุดอาจมองเห็นพื้นเดินไม่ชัด การเลือกใส่รองเท้าที่เดินสบายจะช่วยให้ชมได้อย่างผ่อนคลาย

โดยเฉพาะช่วงเปิดไฟประดับ (Light-up) บรรยากาศจะดึงดูดสายตามาก จึงควรหยุดในจุดที่เหมาะสมและตรวจสอบสภาพพื้นเดินด้วย

การแต่งกายและของที่ควรเตรียมตามฤดูกาล

ซาโดะในช่วงฤดูหนาวจะมีลมแรงและอากาศหนาวเย็น หากเดินทางมาในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ควรเตรียมเสื้อกันหนาวและถุงมือ

ในช่วงฤดูร้อนพื้นที่มีร่มเงาน้อย ควรเตรียมหมวกและน้ำดื่มเพื่อป้องกันโรคลมแดด

บริเวณรอบซากอาคารบางจุดยังไม่ได้ปูพื้นเรียบ หลังฝนตกควรใส่รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าที่เดินสบาย

จุดเที่ยวใกล้เคียงในย่านไอคาวะที่ควรเที่ยวต่อเนื่อง

หากต้องการเรียนรู้ประวัติของเหมืองทองคำและเงินซาโดะก่อน แนะนำให้แวะ "คิราเรียม ซาโดะ" (Kirarium Sado) ศูนย์ข้อมูลและบริการไกด์ จะช่วยให้เข้าใจบทบาทของโรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะได้ดียิ่งขึ้น

นอกจากนี้ คิตาซาวะ เทอร์เรซ (Kitazawa Terrace) ตั้งอยู่ในจุดที่มองเห็นโรงแต่งแร่และทิกเคนเนอร์ขนาด 50 เมตร เป็นร้านอาหารใกล้เคียงที่เหมาะสำหรับนั่งจิบกาแฟและทานของว่างพร้อมชมวิว

ภายในระยะเดินถึงยังมีซากสำนักงานปกครองซาโดะ (Sado Bugyōsho) และพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นไอคาวะ (Aikawa Local Museum) ซึ่งช่วยให้เรียนรู้ประวัติศาสตร์เหมืองตั้งแต่สมัยเอโดะ (Edo) จนถึงยุคใหม่ได้อย่างต่อเนื่อง

การเดินเที่ยวคิตาซาวะร่วมกับชุมชนเมืองเก่าไอคาวะและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง จะทำให้รู้สึกได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าพื้นที่แห่งนี้เติบโตมาพร้อมกับเหมือง มากกว่าการมาเที่ยวเฉพาะโรงแต่งแร่เพียงจุดเดียว

สรุป|ดื่มด่ำเสน่ห์ของโรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะอย่างเต็มอิ่ม

โรงแต่งแร่ลอยตัวคิตาซาวะ คือโบราณสถานแห่งชาติที่สามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ของเหมืองทองคำและเงินซาโดะผ่านขนาดอันยิ่งใหญ่ของซากอาคาร

ช่วงกลางวันสามารถเพลิดเพลินกับโครงสร้างอันอลังการ และช่วงกลางเดือนเมษายนถึงต้นเดือนมกราคมของปีถัดไปยังมีการเปิดไฟประดับ (Light-up) ในยามค่ำคืน เมื่อมาเที่ยวพร้อมเดินชมเมืองไอคาวะจะยิ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม

ค่าเข้าชมฟรี และจากท่าเรือเรียวสึใช้เวลาเดินทางด้วยรถยนต์เพียงประมาณ 50 นาที ก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่ง

ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบเงื่อนไขการเข้าชมและสถานะการจัดงานเปิดไฟประดับล่วงหน้าเพื่อความสบายใจ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะเป็นซากสิ่งก่อสร้างเกี่ยวข้องกับเหมืองในเขตไอคาวะ เมืองซาโดะ จังหวัดนีกาตะ เป็นซากของโรงแต่งแร่ที่สนับสนุนการพัฒนาให้ทันสมัยของเหมืองทองและเงินซาโดะ ยังคงมีโครงสร้างคอนกรีตเป็นชั้นและถังตกตะกอนชิคเนอร์เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตรหลงเหลืออยู่ รูปลักษณ์ที่ปกคลุมด้วยตะไคร่และเถาวัลย์ดูสวยน่าถ่ายภาพ และบรรยากาศต่างกันระหว่างกลางวันและกลางคืน
ตอบ โรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะถูกพัฒนาขนาดใหญ่ภายใต้แผนผลิตเพิ่มขนาดใหญ่ในช่วงสงคราม จากศักยภาพในการแปรรูปแร่มากกว่า 50,000 ตันต่อเดือน จึงได้รับการขนานนามว่าเป็น "ที่หนึ่งของเอเชียตะวันออก" หากมองเป็นสิ่งก่อสร้างที่นำสมัยซึ่งใช้วิธีแยกแร่แบบลอยแร่เพื่อสกัดทองและเงิน จะเข้าใจความหมายของซากคอนกรีตขนาดยักษ์ได้ง่ายขึ้น
ตอบ ชิคเนอร์เป็นอุปกรณ์เพิ่มความเข้มข้นของตะกอนแร่ ใช้แยกแร่ที่เป็นตะกอนเหลวออกจากน้ำ ชิคเนอร์ขนาด 50 เมตรที่หลงเหลืออยู่ในคิตะซาวะคือถังตกตะกอนทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 50 เมตร ทำหน้าที่หมุนเวียนน้ำในกระบวนการ มองจากด้านบนคล้ายโรงละครกลม เป็นจุดถ่ายภาพที่สัมผัสขนาดของซากได้ดี
ตอบ โรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะเป็นมรดกการพัฒนาให้ทันสมัยที่อยู่คนละยุคจากทรัพย์สินหลักของมรดกโลก "เหมืองทองเกาะซาโดะ" ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในเดือนกรกฎาคม 2024 ประกอบด้วยเหมืองทองและเงินไอคาวะสึรุชิและเหมืองทองคำตะกอนนิชิมิคาวะเป็นหลัก หากเที่ยวเขตคิตะซาวะรวมกันเป็นจุดที่เกี่ยวข้องในฐานะแหล่งเรียนรู้เทคโนโลยีเหมืองยุคใหม่ จะเข้าใจได้ลึกซึ้งขึ้น
ตอบ จากท่าเรือเรียวสึถึงโรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะ หากใช้รถยนต์ใช้เวลาประมาณ 50 นาที หากใช้รถบัสประจำทาง ขึ้นสายหลักไปลงที่ป้าย "ไอคาวะฮากุบุตสึคันมาเอะ" แล้วเดินประมาณ 2 นาที รถบัสนำเที่ยวฟรีรอบไอคาวะมีช่วงให้บริการที่เปลี่ยนตามปี หากใช้ได้จะรวมกับเหมืองทองซาโดะและซากบุเกียวโชะได้สะดวก
ตอบ โรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะเป็นซากเหมืองแบบกลางแจ้งที่เข้าชมได้ฟรี ที่จอดรถมีรถยนต์ส่วนบุคคล 30 คันและรถบัสขนาดใหญ่ 3 คัน หากต้องการเพลิดเพลินกับซากในเวลากลางวันและการประดับไฟยามค่ำคืน การเข้าไอคาวะตอนเย็น พักที่คาเฟ่ใกล้ๆ แล้วกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้งหลังจุดไฟ จะมีประสิทธิภาพ
ตอบ การประดับไฟโดยปกติจัดเป็นกิจกรรมตามฤดูกาลตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นปีถัดไป ช่วงปีหลังๆ มีคำแนะนำว่าเดือนเมษายน–กันยายนเปิด 19:00–22:00 และเดือนตุลาคม–มกราคมเปิด 17:00–22:00 สีและการแสดงเปลี่ยนตามฤดูกาล จึงสนุกกับบรรยากาศแฟนตาซีที่ต่างจากซากอุตสาหกรรมในเวลากลางวัน
ตอบ โรงแต่งแร่แบบลอยแร่คิตะซาวะอยู่ในเขตไอคาวะที่เที่ยวร่วมกับเหมืองทองซาโดะและซากบุเกียวโชะได้สะดวก การชมพร้อมถ่ายภาพใช้เวลาประมาณ 30–60 นาที จะวางแผนได้ง่าย หากเพิ่ม "คิราริอุมุ ซาโดะ" ที่อยู่ติดกัน จะเข้าใจเมืองเหมืองไอคาวะได้ลึกซึ้งใน 1 วันครึ่ง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ