ทุ่งหญ้าซูซูกิ Sengokuhara | สีทองและการเผาทุ่ง

ทุ่งหญ้าซูซูกิเซ็นโงกุฮาระ (Sengokuhara) ย้อมเชิงเขาไดงาตาเกะ (Daigatake)

เส้นทางสายเดียวเผยให้เห็นมิติความลึกของทุ่งหญ้า

ทุ่งหญ้าซูซูกิในเซ็นโงกุฮาระ เมืองฮาโกเนะ ตั้งอยู่โดยมีเนินเขาไดงาตาเกะเป็นฉากหลัง และมีทางเดินแคบ ๆ ทอดลึกเข้าไปในทะเลหญ้า

เมื่อเงยหน้ามองจากทางเข้า เส้นทางจะนำสายตาไปทางภูเขา แต่เมื่อเดินต่อแล้วหันกลับมา วิวจะเปิดออกสู่ท้องฟ้าเหนือหุบเขาและแนวภูเขารอบปากปล่อง

เสน่ห์ของที่นี่ต่างจากแหล่งท่องเที่ยวที่มองลงมาเห็นทั้งหมดจากจุดชมวิว เพราะคุณจะได้สัมผัสความรู้สึกเหมือนก้าวเข้าไปในภูมิทัศน์ ณ ระดับเดียวกับช่อหญ้า

ทิวทัศน์ที่ได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน “50 จุดชมวิวแห่งคานางาวะ (Kanagawa)” และ “100 แหล่งชมดอกไม้แห่งคานางาวะ” จะยิ่งเข้าใจได้ง่ายเมื่อสังเกตเส้นทางสายเดียวและแนวลาดเขาที่ต่อเนื่องกัน

ชมลวดลายชั่วขณะที่สายลมสร้างขึ้น

หญ้าซูซูกิไม่ใช่กำแพงสีทองที่หยุดนิ่ง

ปลายช่อจะเอนไปตามทิศทางลม และด้านสว่างกับด้านเงาจะสลับกันราวกับระลอกคลื่น

หากหยุดเดินแล้วมองพื้นที่กว้าง ๆ จะเห็นแม้กระทั่งแสงที่เคลื่อนจากด้านบนลงสู่ด้านล่างของเนิน

แทนที่จะรีบถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว ลองรอดูว่าเสียงและการเคลื่อนไหวเปลี่ยนไปอย่างไรระหว่างลมอ่อนกับลมแรง แล้วคุณจะได้พบมิติอันเป็นเอกลักษณ์ของทุ่งหญ้าแห่งนี้

เปลี่ยนชื่อเสียงของสถานที่ให้เป็นมุมมองของคุณเอง

อย่าอาศัยเพียงคำว่าแหล่งท่องเที่ยวชื่อดัง ลองเปรียบเทียบองค์ประกอบ 3 อย่าง ได้แก่ เส้นโค้งของทางเดิน แนวสันเขา และความหนาแน่นของช่อหญ้า

ใกล้ทางเข้าจะเห็นความต่างระหว่างคนกับความสูงของหญ้า ช่วงกลางมีช่อหญ้าโอบเข้ามาจากทั้งสองด้าน และบริเวณจุดวกกลับจะเห็นความกว้างของเนินทั้งหมดอย่างเด่นชัด

แม้เป็นเส้นทางเดียวกัน องค์ประกอบภาพจะเปลี่ยนทุกครั้งที่หันไปอีกทิศ จึงเพลิดเพลินกับขาไปและขากลับเสมือนเป็นการเดินเล่นคนละครั้งได้

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

มินาโตะมิไร โยโกฮามะ | เดินเที่ยวริมน้ำและถ่ายรูปที่ไหนดี

เดินเล่นมินาโตะมิไร แวะโกดังอิฐแดง ชมชิงช้าสวรรค์คอสโมคล็อก และหาร้านคาเฟ่ริมน้ำ พร้อมข้อมูลการเดินทางและไอเดียเที่ยวตามฤดูกาล

Kanagawa →

สีหน้าของหญ้าซูซูกิที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลและแสง

จากหญ้าอ่อนไปสู่ช่อสีเงิน

ทุ่งหญ้าไม่ได้มีเพียงทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วง

หน่ออ่อนเริ่มผลิจากพื้นสีดำหลังการเผาทุ่ง และสีเขียวอ่อนนุ่มจะแผ่กว้างตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อน

ในฤดูร้อนใบไม้เติบโตเต็มที่ และเมื่อฤดูใบไม้ร่วงใกล้เข้ามา ช่อหญ้าจะบานออก เปลี่ยนจากสีเงินเป็นสีทองอ่อน

ในช่วงหญ้าแห้งของฤดูหนาว ลำต้นสีหม่นจะเน้นเส้นสายของเนินเขา

การเติบโตและการเปลี่ยนสีขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ จึงไม่ควรตัดสินจากปฏิทิน ควรตรวจสอบข้อมูลและภาพทุ่งหญ้าจากสมาคมการท่องเที่ยวเมืองฮาโกเนะ (Hakone-machi Kankō Kyōkai) ก่อนเดินทาง

เดินแยกชมทั้งแสงตามและแสงย้อน

เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ด้านหลัง แสงตามจะทำให้เห็นสีหญ้าและผิวเขาชัดเจน ส่วนเมื่อมองไปทางดวงอาทิตย์ แสงย้อนจะขับขนเล็ก ๆ รอบช่อหญ้าให้เป็นประกาย

เพียงเมฆเคลื่อนผ่าน ความสว่างและความมืดก็เปลี่ยนไปอย่างมาก

อย่าฝืนหยุดในจุดที่แสงจ้ามาก ควรเปลี่ยนทิศมองจากตำแหน่งที่ไม่กีดขวางทาง แล้วคุณจะพบสีหลายเฉดได้แม้อยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

คามาคุระ | วิธีไปจากโตเกียว เที่ยวพระใหญ่และวัดป่าไผ่

จัดทริปคามาคุระจากโตเกียว รู้จักพระใหญ่ที่วัดโคโตคุอิน วัดฮาเสะเดระ และสวนไผ่วัดโฮโคคุจิ พร้อมถนนโคมาจิ คาเฟ่ และเสน่ห์แต่ละฤดู

Kanagawa →

อ่านประวัติศาสตร์ของเซ็นโงกุฮาระที่สืบต่อมาในฐานะทุ่งคายะ

หญ้าซูซูกิเคยเป็นพืชที่ค้ำจุนวิถีชีวิต

หญ้าซูซูกิเป็นพืชวงศ์หญ้า และเรียกอีกอย่างว่าโอบานะหรือคายะ ทุ่งหญ้าเซ็นโงกุฮาระเดิมได้รับการดูแลไว้เพื่อเก็บคายะไปใช้เป็นวัสดุมุงหลังคาและประโยชน์อื่น ๆ

แทนที่จะมองทิวทัศน์ปัจจุบันเป็นเพียงพื้นที่รกร้างที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ หากมองว่าเป็นภูมิทัศน์แห่งอาชีพที่ผู้คนตัด นำไปใช้ และส่งต่อถึงปีถัดไป ความหมายของทุ่งหญ้าจะลึกซึ้งขึ้น

ความสัมพันธ์ระหว่างสภาพพื้นที่กับทุ่งคายะ

แม้เถ้าภูเขาไฟและพื้นที่ชุ่มน้ำจะทำให้เพาะปลูกธัญพืชในเซ็นโงกุฮาระได้ยาก แต่พื้นที่กลับเหมาะกับการเติบโตของคายะ

ในบริเวณที่เคยเรียกว่า “หมู่บ้านเซ็นโงกุฮาระ” (Sengokuhara-mura) ภูมิปัญญาที่นำสภาพซึ่งไม่เหมาะกับการทำนาไปใช้กับทรัพยากรอื่นเชื่อว่าได้ก่อรูปเป็นทุ่งคายะอันกว้างใหญ่

ภูมิประเทศ ดิน และวิถีชีวิตซ้อนทับกันอยู่ในทิวทัศน์เดียว

มีเรื่องเล่าว่าชื่อ “เซ็นโงกุฮาระ” สื่อถึงความปรารถนาให้เก็บเกี่ยวธัญพืชได้ถึงหนึ่งพันโคกุ

รับรู้ทิวทัศน์ในฐานะวัฒนธรรม

แม้หลังคามุงคายะจะไม่ใช่สิ่งคุ้นเคยในปัจจุบัน แต่ทุ่งหญ้ายังคงเป็นสถานที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของชุมชน

นอกจากความงามของช่อหญ้าแล้ว หากลองคิดว่าเหตุใดจึงเหลือเป็นทุ่งหญ้าแทนที่จะเป็นแนวไม้ มุมมองในการท่องเที่ยวก็จะลึกขึ้นอีกขั้น

เมื่อเดินชมควบคู่กับพื้นที่ชุ่มน้ำและภูมิประเทศภูเขาไฟใกล้เคียง จะเข้าใจว่าเซ็นโงกุฮาระไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวเพียงจุดเดียว แต่เป็นพื้นที่ที่การใช้ที่ดินมาบรรจบกับเงื่อนไขธรรมชาติ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

สวนซันเคเอ็น โยโกฮามะ | สวนญี่ปุ่น ชมดอกไม้และจิบมัทฉะ

พักเที่ยวเมืองแล้วเดินสวนซันเคเอ็น ชมอาคารเก่าและเจดีย์สามชั้น เลือกฤดูชมบ๊วย ซากุระ หรือใบไม้เปลี่ยนสี พร้อมมุมจิบมัทฉะและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

การเผาทุ่งเชื่อมทุ่งหญ้าไปสู่ฤดูกาลถัดไป

งานที่ยับยั้งการเปลี่ยนผ่านซึ่งทำให้ต้นไม้เพิ่มขึ้น

หากปล่อยทุ่งหญ้าไว้โดยไม่ดูแล พุ่มไม้และต้นไม้จะเข้ามา และท้ายที่สุดพื้นที่จะเปลี่ยนเป็นป่า

ในเซ็นโงกุฮาระก็เคยมีช่วงที่หยุดเผาทุ่ง ทำให้ต้นไม้เพิ่มจำนวนและทิวทัศน์ทุ่งหญ้าเกือบสูญหาย

จึงมีการเริ่มเผาทุ่งอีกครั้งในฐานะงานอนุรักษ์ของชุมชน และสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน

เปลวไฟไม่ใช่การแสดง แต่เป็นการจัดการเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมของทุ่งหญ้า

หยุดในปี 1970 และเริ่มอีกครั้งในปี 1989

การเผาทุ่งหยุดลงตั้งแต่ปี 1970 และเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1989 หลังเกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม

การเผาหญ้าแห้งที่สะสมและจัดสภาพให้แสงอาทิตย์ส่องถึงพื้น ช่วยเกื้อหนุนวงจรที่หญ้าซูซูกิกลับมาเติบโต

การเปลี่ยนแปลงตลอดปีจากพื้นสีดำ หน่อสีเขียว ไปจนถึงช่อสีเงิน เชื่อมโยงกับการดูแลที่ต่อเนื่องนี้

วันดำเนินการขึ้นอยู่กับเงื่อนไขด้านความปลอดภัย

การเผาทุ่งดำเนินการโดยพิจารณาเงื่อนไขอย่างลมและความแห้งแล้งอย่างรอบคอบ และกำหนดการอาจเปลี่ยนแปลงได้

แม้จะเดินทางไปเพื่อชม ก็อย่าอ้างอิงกำหนดการในอดีต ควรตรวจสอบประกาศและข้อจำกัดการเข้าพื้นที่จากเมืองฮาโกเนะและสมาคมการท่องเที่ยว

การไม่เข้าใกล้พื้นที่ปฏิบัติงานและปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่ คือการกระทำของผู้มาเยือนที่ช่วยสนับสนุนการอนุรักษ์

ตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นมา โดยทั่วไปจะเลือกวันที่ไม่มีลมในเดือนมีนาคมของทุกปีเพื่อเผาทุ่ง

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เอโนะชิมะ | วิธีไปจากโตเกียว ชมวิวทะเลและกินอะไรดี

เที่ยวเอโนะชิมะชมวิวจากซีแคนเดิล แวะศาลเจ้าและถ้ำอิวายะ รู้จักข้าวหน้าชิราสุกับเซมเบ้ปลาหมึก พร้อมวิธีเดินทางจากโตเกียวและทริคเดินบนเกาะ

Kanagawa →

เดินบนทางโดยไม่ทำลายทุ่งหญ้า

ให้ความสำคัญกับการหลีกทางบนเส้นทางสายเดียว

ทางเดินในทุ่งหญ้ามีความกว้างจำกัด และผู้ที่เดินไปกับเดินกลับใช้ทางเดียวกัน

อย่าปิดกั้นทางเป็นเวลานานเพื่อถ่ายภาพ และตรวจดูทั้งด้านหน้าและด้านหลังก่อนหยุด

เมื่อมีผู้คนหนาแน่น ให้ความสำคัญกับการไหลของคน การรอชมทิวทัศน์ในจุดที่ว่างกว่าจะช่วยให้สังเกตได้อย่างสงบ

พื้นอาจลื่นตามสภาพอากาศ จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสะดวก

อย่าออกนอกทางและอย่านำหญ้ากลับไป

การก้าวเข้าไปในดงหญ้าซูซูกิจะทำลายทั้งพืชและดินบนเนิน

อย่าออกนอกทางเพื่อหาองค์ประกอบภาพหรือเด็ดช่อหญ้ากลับไป ควรเพลิดเพลินจากภายในแนวทางเดิน

ทุ่งหญ้าเป็นทิวทัศน์ร่วมกันที่ผู้มาเยือนจำนวนมากและงานอนุรักษ์ช่วยกันส่งต่อสู่อนาคต

ความใส่ใจเล็ก ๆ ช่วยปกป้องทิวทัศน์ของฤดูกาลถัดไป

เตรียมพร้อมรับลมและแสงแดด

บนเนินที่เปิดโล่ง คุณจะรับลมและแสงแดดโดยตรง

จัดเก็บหมวกและสิ่งของที่ปลิวได้ง่ายให้เรียบร้อย และเตรียมน้ำดื่ม เสื้อกันหนาว และอุปกรณ์กันฝนตามฤดูกาลเพื่อความอุ่นใจ

เมื่อมีลมแรงหรือสภาพอากาศเลวร้าย อย่าฝืนเดินลึกเข้าไป การเลือกชมจากทางเข้าก็ทำได้

การหันกลับตามการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติก็เป็นส่วนหนึ่งของการเดินเล่น

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ปราสาทโอดาวาระ | ชมวิว ลองชุดซามูไร และรู้จักนินจา

ปราสาทโอดาวาระมีอะไรน่าสนใจ? ขึ้นหอคอยชมอ่าวซากามิ รู้จักนิทรรศการนินจาและกิจกรรมสวมชุดเกราะ พร้อมดอกไม้ตามฤดูกาลและวิธีเดินทาง

Kanagawa →

ตรวจสอบขนส่งสาธารณะและข้อมูลรอบพื้นที่ก่อนเดินทาง

ใช้ป้ายรถประจำทางเซ็นโงกุโคเก็น (Sengoku Kōgen) เป็นจุดสังเกต

หากใช้ขนส่งสาธารณะ แนวทางหลักคือขึ้นรถประจำทางจากฝั่งฮาโกเนะยูโมโตะ (Hakone-Yumoto) หรือบริเวณอื่น แล้วมุ่งหน้าไปยัง “เซ็นโงกุโคเก็น”

เวลาเดินทางและเส้นทางเดินรถอาจเปลี่ยนตามสภาพถนน ฤดูกาล และการปรับตารางเวลา จึงควรตรวจสอบตารางเวลาอย่างเป็นทางการของผู้ให้บริการก่อนออกเดินทาง

การตรวจสอบเที่ยวกลับล่วงหน้าช่วยให้วางแผนเวลาในทุ่งหญ้าได้โดยไม่เร่งรีบ

ตรวจสอบข้อมูลการจราจรและที่จอดรถเมื่อเดินทางด้วยรถยนต์

เส้นทางหลักสำหรับรถยนต์คือทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 138 และทางหลวงจังหวัดหมายเลข 75 แต่ถนนรอบพื้นที่มักติดขัดในช่วงท่องเที่ยว และสถานที่จอดรถที่ใช้ได้อาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์

หลีกเลี่ยงการรับส่งคนหรือจอดรถริมถนน และปฏิบัติตามข้อมูลจราจรจากเมืองฮาโกเนะและสมาคมการท่องเที่ยว

แผนที่เผื่อเวลาไว้อย่างเพียงพอ รวมถึงพิจารณาสลับใช้ขนส่งสาธารณะ เป็นทางเลือกที่เหมาะสม

ตรวจสอบสีของทุ่งและข้อจำกัดจากประกาศ

ลักษณะของหญ้าซูซูกิ การเผาทุ่ง และคำแนะนำเรื่องการสัญจร อาจเปลี่ยนตามเงื่อนไขธรรมชาติและงานอนุรักษ์

ตรวจตามลำดับจากข้อมูลทุ่งหญ้าของสมาคมการท่องเที่ยวเมืองฮาโกเนะ ประกาศของเมืองฮาโกเนะ และข้อมูลการเดินรถของผู้ให้บริการ เพื่ออัปเดตทั้งสภาพทิวทัศน์และการเดินทาง

อย่าตัดสินจากวันที่หรือค่าใช้จ่ายเฉพาะที่ระบุในบันทึกท่องเที่ยวเก่าเพียงอย่างเดียว ให้ยึดข้อมูลของวันที่เดินทางเป็นหลัก

สรุปทุ่งหญ้าซูซูกิเซ็นโงกุฮาระ

ทุ่งหญ้าซูซูกิเซ็นโงกุฮาระไม่ได้มีเพียงภาพช่อหญ้าที่แผ่กว้างบนเชิงเขาไดงาตาเกะ แต่ยังถ่ายทอดประวัติศาสตร์การใช้คายะในชีวิตประจำวันและการดูแลรักษาทุ่งหญ้าด้วยการเผาทุ่ง

ลองเปรียบเทียบสีหน้าที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล แสง และลม ระหว่างขาไปกับขากลับบนเส้นทางสายเดียว อย่าออกนอกทาง และตรวจสอบข้อมูลการเดินทางกับการอนุรักษ์ก่อนมาเยือน