ไหว้ศาลเจ้าญี่ปุ่นครั้งแรก พิธีล้างมือเทมิซุและมารยาทพื้นฐานในเขตศาล

เทมิซุ (Temizu) คืออะไร มารู้จักก่อนเริ่มสักการะศาลเจ้าญี่ปุ่น

เทมิซุ คือ ขั้นตอนพื้นฐานในการล้างมือและบ้วนปากเพื่อชำระร่างกายและจิตใจให้สะอาด ก่อนเข้าไปสักการะที่อาคารหลักของศาลเจ้าญี่ปุ่นหรือจินจะ (Jinja)

หลายคนอาจรู้สึกว่าเป็นพิธีกรรมที่ดูยุ่งยาก แต่จริง ๆ แล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบในรายละเอียด แต่คือ การทำอย่างเงียบ ๆ และคำนึงถึงคนรอบข้าง

หากเป็นการไปสักการะศาลเจ้าครั้งแรก แม้จะลืมลำดับขั้นตอนไปบ้างก็ไม่จำเป็นต้องตกใจ

เริ่มจากการเข้าใจความหมายและทำอย่างใจเย็น ก็จะกลายเป็นมารยาทการสักการะศาลเจ้าที่ดูเป็นธรรมชาติได้เอง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

ไหว้ศาลเจ้าญี่ปุ่น: โทริอิ โชซุยะ และพิธี 2 โค้ง 2 ตบ 1 โค้ง

ศาลเจ้าคือสถานที่สักการะเทพชินโตในญี่ปุ่น มีราว 80,000 แห่ง พิธี 3 ขั้น: ลอดโทริอิ ล้างมือโชซุยะ สักการะไฮเด็นด้วย 2 โค้ง 2 ตบมือ 1 โค้ง โอมาโมริ 500-1,000 เยน

ทุกพื้นที่ →

เมื่อถึงเทมิซุยะ (Temizuya) ควรสังเกตอะไรเป็นอย่างแรก

เมื่อเดินมาถึงเทมิซุยะ หรือศาลาชำระล้างของศาลเจ้า อย่าเพิ่งรีบคว้ากระบวยตักน้ำหรือฮิชะกุ (Hishaku) ขึ้นมาทันที ให้ลองมองรอบ ๆ ก่อน

หากมีนักท่องเที่ยวคนอื่นกำลังใช้อยู่ ให้ยืนรอในตำแหน่งที่ไม่ขวางทาง และในช่วงที่คนเยอะ ไม่ควรใช้เวลานานเกินไป

นอกจากนี้ ศาลเจ้าบางแห่งจะมีป้ายอธิบายวิธีการทำเทมิซุติดไว้

หากมีป้ายแนะนำหรือคำอธิบายของศาลเจ้านั้น ๆ ให้ยึดตามนั้นเป็นหลัก

บางที่อาจไม่มีฮิชะกุ ให้ใช้

รูปแบบของเทมิซุยะแตกต่างกันไปในแต่ละศาลเจ้า

นอกจากแบบที่ใช้กระบวยตักน้ำแล้ว ยังมีแบบที่ใช้น้ำไหลผ่านโดยตรงเพื่อล้างมือ หรือแบบที่ลดขั้นตอนตามคำแนะนำที่ติดไว้

หากไม่แน่ใจ การทำตามป้ายของศาลเจ้านั้น ๆ จะปลอดภัยกว่าการทำตามวิธีของตัวเอง

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

มารยาทเสื่อทาทามิญี่ปุ่น: รองเท้า ขอบเสื่อ และวิธีวางกระเป๋า

ทาทามิคือเสื่อปูพื้นญี่ปุ่นทำจากหญ้าอิงุสะ สัญลักษณ์ห้องวาชิตสึ ปูเต็มห้องตั้งแต่ยุคมุโรมาจิ มารยาท: ถอดรองเท้าก่อนเข้า ไม่เหยียบขอบทาทามิเบริ ยกสัมภาระไม่ลาก

ทุกพื้นที่ →

ขั้นตอนพื้นฐานของเทมิซุ แบบเข้าใจง่าย

ลำดับขั้นตอนทั่วไป คือ ตักน้ำด้วยฮิชะกุ แล้วชำระล้างตามลำดับ มือซ้าย มือขวา ปาก และด้ามกระบวย

แทนที่จะรีบทำให้เสร็จเร็ว ๆ การตั้งใจทำอย่างประณีต ใช้น้ำอย่างไม่สิ้นเปลือง จะทำให้ท่าทางดูสวยงามและเป็นมารยาทที่ดี

ชำระล้างมือซ้ายและมือขวา

ขั้นแรก ถือฮิชะกุด้วยมือขวา แล้วเทน้ำลงบนมือซ้าย

จากนั้นเปลี่ยนมือถือฮิชะกุไปอยู่ในมือซ้าย แล้วเทน้ำลงบนมือขวา

ตอนนี้ระวังอย่าเทน้ำแรงเกินไป เพื่อไม่ให้น้ำกระเด็นไปถูกคนรอบข้าง

วิธีบ้วนปากที่ถูกต้อง

เปลี่ยนมาถือฮิชะกุด้วยมือขวาอีกครั้ง รองน้ำลงในอุ้งมือซ้ายเล็กน้อย แล้วใช้น้ำในมือบ้วนปาก ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันทั่วไป

สิ่งสำคัญคือ ห้ามเอาปากแตะฮิชะกุโดยตรง

เมื่อบ้วนน้ำออก ให้บ้วนเบา ๆ ไม่ส่งเสียงดัง และไม่ทำให้บริเวณนั้นสกปรก

สุดท้ายชำระด้ามกระบวยแล้ววางคืน

หลังจากบ้วนปากแล้ว ให้ล้างมือซ้ายซ้ำอีกครั้งเบา ๆ จากนั้นยกฮิชะกุตั้งขึ้น เพื่อให้น้ำที่เหลือไหลลงมาตามด้าม

นี่เป็นแนวคิดที่ว่า ส่วนที่ตัวเองสัมผัสก็ควรชำระให้สะอาดก่อนวางคืน

เมื่อใช้เสร็จแล้ว ให้วางกระบวยกลับคืนที่เดิมอย่างเงียบ ๆ

อ่านเพิ่มเติม →

วัฒนธรรมดั้งเดิม

เทศกาลญี่ปุ่น ร้านริมทาง (ยาไท): เมนูฮิตและมารยาท

ยาไทและเดมิเสะคือร้านขายอาหารและเกมในเทศกาลญี่ปุ่น พบมากเดือนมี.ค.-พ.ย. เมนูยอดฮิตยากิโซบะ เบบี้คาสเทลลา ทาโกะยากิ แอปเปิลเคลือบ ต่อคิว จ่ายเงินสด ไม่ทิ้งขยะ

ทุกพื้นที่ →

สิ่งที่ไม่ควรทำในเทมิซุยะ

ที่เทมิซุยะ การรู้ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญ แต่การรู้ว่าควรหลีกเลี่ยงพฤติกรรมแบบไหนก็สำคัญไม่แพ้กัน

ข้อควรระวังที่พบบ่อย

• เอาปากแตะฮิชะกุโดยตรง
• ใช้น้ำมากเกินไป
• ทำน้ำกระเด็นไปถูกคนรอบข้าง
• ใช้เวลานานเกินไปจนยึดพื้นที่
• มัวแต่คุยหรือถ่ายรูปจนขวางทางเดิน
• อมน้ำเหมือนกับเป็นน้ำดื่ม

เทมิซุไม่ใช่การแสดงให้คนอื่นเห็น แต่เป็นการแสดงความเคารพต่อสถานที่และคนรอบข้าง

หากใส่ใจที่จะทำอย่างสงบและสำรวม มารยาทที่ดีก็จะออกมาเองโดยธรรมชาติ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

ของฝากศาลเจ้าและวัดญี่ปุ่น: โอมาโมริ ดารุมะ และพัด

ของฝากรอบศาลเจ้าและวัดของญี่ปุ่นแบ่ง 2 ประเภท: ของศักดิ์สิทธิ์ในเขตวัด (โอมาโมริ โกะชูอิน เอมะ) ที่ "ได้รับ" ผ่านฮัตสึโฮเรียว และของฝากที่ "ซื้อ" จากร้านรอบนอก

ทุกพื้นที่ →

มารยาทการสักการะศาลเจ้าที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรรู้

ในการเที่ยวญี่ปุ่น เนื่องจากความแตกต่างของศาสนาและวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวหลายคนอาจรู้สึกกังวลว่า ควรทำตามขั้นตอนได้แค่ไหน

เทมิซุไม่ใช่สิ่งที่ต้องทำให้ดูสมบูรณ์แบบ

สิ่งสำคัญคือ การเคารพกฎของสถานที่นั้น ๆ และทำอย่างประณีตเท่าที่ทำได้

ถ้าอยากถ่ายรูปต้องคำนึงถึงอะไร

หากต้องการถ่ายรูปที่เทมิซุยะหรือภายในศาลเจ้า ให้คิดก่อนว่าจะรบกวนนักท่องเที่ยวคนอื่นหรือไม่

ศาลเจ้าแต่ละแห่งมีนโยบายเรื่องการถ่ายภาพต่างกัน หากมีป้ายแจ้งให้ตรวจสอบให้แน่ใจ

ควรระลึกอยู่เสมอว่าที่นี่เป็นสถานที่สวดมนต์ และอย่าลืมระวังเรื่องการถ่ายติดบุคคลอื่น

ถ้าไม่แน่ใจ ไม่ต้องฝืนทำ

หากไม่มั่นใจในขั้นตอน สามารถดูป้ายแนะนำใกล้ ๆ หรือสังเกตวิธีของคนรอบข้างอย่างเงียบ ๆ ก่อนค่อยลงมือทำ ก็จะช่วยให้ทำได้อย่างใจเย็น

การวางตัวอย่างสำรวมจะดูเป็นธรรมชาติในศาลเจ้ามากกว่าการทำอะไรใหญ่โตทั้งที่ยังไม่แน่ใจ

อ่านเพิ่มเติม →

การเดินทาง

เรียวกัง vs โรงแรมญี่ปุ่น: ห้องพัก อาหาร และออนเซ็น

เรียวกังคือที่พักแบบญี่ปุ่นเน้นโอโมเตนาชิ มีห้องวาชิตสึทาทามิ ออนเซ็น ยูกาตะ และอาหารไคเซกิ ส่วนโรงแรมมีหลายแบบทั้งธุรกิจ-ซิตี้-รีสอร์ท อิสระมากกว่า

ทุกพื้นที่ →

สรุป｜เทมิซุที่ช่วยให้สักการะศาลเจ้าครั้งแรกได้อย่างมั่นใจ

เทมิซุ คือ มารยาทพื้นฐานในการเตรียมจิตใจและท่าทางให้พร้อมก่อนสักการะที่ศาลเจ้าญี่ปุ่น

สิ่งสำคัญคือ การจำลำดับ มือซ้าย มือขวา ปาก และด้ามกระบวย และ ห้ามเอาปากแตะฮิชะกุโดยตรง รวมถึง การคำนึงถึงคนรอบข้างและกฎของศาลเจ้านั้น ๆ

แต่ละศาลเจ้าอาจมีคำแนะนำต่างกัน หากมีป้ายแนะนำในสถานที่ ให้ทำตามนั้น

หากทำอย่างใจเย็น แม้จะเป็นการสักการะศาลเจ้าครั้งแรก ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลกับเทมิซุมากเกินไป