Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Vườn Genkyu-en, Hikone | Ngắm lâu đài Hikone ở Shiga

Vườn Genkyu-en, Hikone | Ngắm lâu đài Hikone ở Shiga
Genkyu-en ở Hikone, Shiga là vườn daimyo danh thắng quốc gia mượn cảnh tháp lâu đài Hikone. Ghé vườn dạo quanh hồ, Hoshodai, giờ mở, vé và cách đi từ ga Hikone.

Điểm nổi bật

Giới thiệu vườn Genkyuen

Vườn Genkyuen ở thành phố Hikone, tỉnh Shiga là vườn daimyo kiểu dạo quanh hồ, được xây làm vườn sau của biệt phủ lâu đài Hikone (vườn Rakurakuen), nổi tiếng với khung cảnh nhìn qua hồ thấy đài Hoshodai chồng lên tháp chính lâu đài Hikone.

Dạo quanh hồ, đảo và cầu

Trong hồ lớn ở trung tâm bố trí bốn đảo lớn nhỏ và chín cây cầu, nên mỗi khi đổi hướng đi hay chỗ đứng, cách các đảo chồng lên nhau và vị trí nhìn thấy tháp chính lại thay đổi.

Lịch sử do Ii Naooki xây dựng

Vườn Genkyuen do Ii Naooki, lãnh chúa đời thứ tư, xây dựng vào năm Enpo 5〜7 (1677〜1679), và cùng với vườn Rakurakuen được chỉ định là Thắng cảnh Quốc gia của Nhật Bản với tên 'Genkyu Rakurakuen'.

Đài Hoshodai và chỗ thưởng trà

Đài Hoshodai trên gò cao, tương truyền là nơi lãnh chúa tiếp đãi khách, có phục vụ trà; hoạt động từ 9:00〜16:00, nhận gọi cuối lúc 15:50, chỗ ngồi có hạn và việc đặt chỗ có điều kiện tùy theo ngày trong tuần hoặc mùa cao điểm.

Bốn mùa và phong Iroha

Trong vườn có khoảng 138 cây phong Iroha, và sự kết hợp giữa mặt nước với cây cối—lộc non, phong xanh, lá đỏ, cảnh tuyết—thay đổi theo từng mùa.

Giờ mở cửa và giá vé

Mở cửa từ 8:30 đến 17:00, giờ vào Genkyuen cuối cùng là 16:30. Vé tham quan lâu đài Hikone có bao gồm Genkyuen có giá 1.000 yên cho người lớn và 300 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở; vé chỉ tham quan Genkyuen có giá 400 yên cho người lớn và 150 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

Cách di chuyển và quy tắc

Đi bộ 15 phút từ ga Hikone trên tuyến JR Biwako. Trong vườn có đường lát đá và đường sỏi, xe lăn có thể vào được, nhưng cấm sử dụng lửa và thiết bị bay không người lái (drone).

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Shiga

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Genkyūen ở thành phố Hikone, tỉnh Shiga là một khu vườn lãnh chúa, nơi du khách có thể đi quanh hồ lớn để cảm nhận sự thay đổi của cảnh quan qua các đảo, cầu, công trình và cây cối.

Khung cảnh Hōshōdai và tháp chính thành Hikone chồng lớp phía bên kia hồ rất nổi tiếng, nhưng nếu chỉ ngắm một cảnh từ cùng một vị trí, bạn sẽ khó cảm nhận đầy đủ sức hấp dẫn của khu vườn.

Mỗi khi hướng đi hoặc vị trí đứng thay đổi, sự chồng lớp của các đảo, hình dáng cây cầu và cảm giác về khoảng cách giữa công trình với tháp chính cũng đổi khác.

Hãy đi chậm, chú ý dưới chân và xung quanh, đồng thời hình dung nghệ thuật làm vườn đầu thời Edo cùng cách lãnh chúa phiên Hikone tiếp đãi khách; khi đó, bạn sẽ nhận ra niềm vui dạo quanh đặc trưng của Genkyūen.

Genkyūen là gì? Vườn dạo quanh hồ dưới chân thành Hikone

Genkyūen là một khu vườn dạo quanh hồ quy mô lớn, được xây làm hậu viên của Tsuki Goten, dinh thự phụ của thành Hikone, nay là Rakurakuen.

Bạn có thể đi bộ ngắm cảnh quan kết hợp hồ, đảo, cầu, gò đắp và các công trình, với tháp chính thành Hikone được đưa vào làm hậu cảnh.

Hậu viên được xây liền với Tsuki Goten

Genkyūen được tạo dựng vào đầu thời Edo như một khu vườn thuộc dinh thự phụ của lãnh chúa phiên Hikone.

Ngày nay phần vườn được gọi là Genkyūen, còn phía cung điện được gọi là Rakurakuen; tuy nhiên, về lịch sử, có thể xem đây là một không gian liên tục phục vụ đời sống và việc tiếp khách của lãnh chúa.

Thay vì coi riêng khu vườn như một công viên độc lập, hãy chú ý đến mối liên hệ với Rakurakuen và thành Hikone ở gần đó để bắt đầu hiểu nơi này.

Thiết kế thay đổi cảnh quan khi đi quanh hồ

Giữa khu vườn là một hồ lớn với 4 đảo nhỏ có quy mô khác nhau và những cây cầu thuộc nhiều kiểu dáng.

Cầu không chỉ phục vụ việc đi lại mà còn kết hợp với mặt nước và các đảo để tạo nên những cảnh quan khác nhau tùy hướng nhìn.

Ở nơi đường viền hồ uốn lượn phức tạp, chỉ cần đi thêm một đoạn ngắn, một công trình đang bị che khuất có thể xuất hiện hoặc vị trí nhìn thấy tháp chính có thể thay đổi.

Được công nhận là Danh thắng Quốc gia với tên Genkyū Rakurakuen

Genkyūen và Rakurakuen được công nhận là Danh thắng Quốc gia với tên gọi “Genkyū Rakurakuen”.

Ngày được công nhận là 9 tháng 6 năm Shōwa 26.

Biết tên gọi này sẽ giúp bạn dễ hiểu hơn vì sao Genkyūen và Rakurakuen được ghi cạnh nhau trên bản đồ và biển hướng dẫn tại chỗ.

Lịch sử Genkyūen: Khu vườn lãnh chúa do Ii Naoki xây dựng

Bố cục Genkyūen truyền lại văn hóa của thời kỳ lãnh chúa phiên Hikone đón khách, thưởng ngoạn khu vườn và vui thú đi thuyền.

Một số công trình hiện thấy đã được phục dựng, vì vậy điều quan trọng là phân biệt giai đoạn hình thành với những lần chỉnh trang về sau.

Công cuộc xây dựng bắt đầu vào niên hiệu Enpō

Genkyūen được Ii Naoki, gia chủ đời thứ 4, xây dựng từ năm Enpō 5 đến Enpō 7, tức từ năm 1677 đến 1679.

Là hậu viên của dinh thự phụ, nơi đây kết hợp hồ, đảo, cầu và công trình, phục vụ thời gian riêng tư cũng như những dịp tiếp khách của lãnh chúa.

Thay vì chỉ ghi nhớ năm hoàn thành, sẽ dễ hiểu hơn nếu nhìn theo dòng lịch sử: sau khi thành Hikone được xây, một không gian thể hiện đời sống và văn hóa của lãnh chúa dần được chỉnh trang dưới chân thành.

Các công trình xoay quanh Hōshōdai và Rinchikaku

Genkyūen từng có 8 công trình, với trung tâm là 2 gian phòng nhỏ mang tên Hōshōdai và Rinchikaku.

Hōshōdai nằm trên nền cao, vừa nhìn xuống hồ, đảo và cầu, vừa hướng lên tháp chính thành Hikone ở phía đối diện.

Cách bố trí các công trình cho thấy thiết kế đã cân nhắc cả tầm nhìn của người thưởng ngoạn khu vườn và không gian tiếp đãi khách.

Diện mạo ngày nay sau hỏa hoạn và phục dựng

Vào năm Shōwa 50, một phần Hōshōdai và các công trình khác bị cháy, sau đó được phục dựng vào năm Shōwa 52.

Đừng cho rằng các công trình trước mắt vẫn giữ nguyên từ khi mới xây; hãy lưu ý rằng việc phục dựng và bảo trì đã được tiếp tục để truyền lại bố cục khu vườn.

Có thể sắp xếp các lớp lịch sử như sau.

Thời kỳ Diễn biến chính Góc quan sát
Đầu thời Edo Xây dựng khu vườn Hồ, đảo, cầu
Thời lãnh chúa Dùng để tiếp khách Vị trí Hōshōdai
Cận và hiện đại Công nhận, phục dựng Quá trình bảo tồn

Điểm nổi bật của Genkyūen: Hồ, đảo, cầu và tháp chính thành Hikone

Tại Genkyūen, thay vì lần lượt xem từng cảnh vật riêng lẻ, bạn nên tìm khoảnh khắc nhiều yếu tố cùng chồng lớp thành một khung cảnh.

Hãy di chuyển quanh hồ và quan sát mối quan hệ giữa tiền cảnh, trung cảnh và hậu cảnh thay đổi như thế nào.

4 đảo nhỏ và nhiều kiểu cầu

Trong hồ lớn có 4 đảo nhỏ với quy mô khác nhau; các cây cầu thuộc nhiều hình thức được bắc qua đảo và vịnh nhỏ.

Có 9 cây cầu, tạo nên sự thay đổi cho cả lộ trình đi bộ lẫn cảnh quan khu vườn.

Nếu quay lại nhìn trước và sau khi qua cầu, công trình vừa hiện rõ phía trước có thể đã bị đảo hoặc rặng cây che khuất, tạo thành một bố cục khác.

Khung cảnh tiêu biểu nhìn từ Musashino

Từ địa điểm mang tên Musashino, bạn có thể ngắm hồ ở phía trước, Hōshōdai ở khoảng giữa và tháp chính ở xa phía trên.

3 khoảng cách chồng lên nhau giúp người xem nhận ra chỉ trong một khung cảnh rằng khu vườn nằm dưới chân thành.

Khi đông người, đừng chiếm một vị trí quá lâu; hãy nhường nhau để cùng thưởng ngoạn cảnh quan.

Mối quan hệ giữa Rinchikaku và mặt nước

Rinchikaku trông như nhô ra hồ; khoảng cách gần mặt nước làm ấn tượng về công trình thêm mạnh mẽ.

Vào ngày mặt nước phẳng lặng, công trình và cây cối phản chiếu trên hồ; khi có gió, sóng phá vỡ hình ảnh phản chiếu, khiến cùng một nơi mang diện mạo khác.

Đừng chỉ nhìn riêng công trình; nếu bao quát cả mép hồ, đảo và cây cối ở bờ đối diện, bạn sẽ cảm nhận rõ hơn chiều sâu của toàn khu vườn.

Hōshōdai và cảnh quan bốn mùa: Tìm hiểu không gian tiếp khách

Hōshōdai là nơi giao nhau giữa tầm nhìn từ nền cao xuống khu vườn và tầm nhìn hướng lên tháp chính thành Hikone.

Điều kiện sử dụng phòng trà có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra tình trạng hoạt động vào ngày tham quan.

Gian phòng được cho là nơi lãnh chúa đón khách

Hōshōdai được truyền lại là công trình xây để lãnh chúa tiếp đãi khách.

Phía khu vườn mở ra hồ, đảo và cầu, còn phía đối diện có thể nhìn thấy tháp chính; từ đó có thể hình dung đây từng là nơi cho khách ngắm thành Hikone và khu vườn như một thể thống nhất.

Không chỉ chú ý cách bài trí trong phòng, hãy quan sát cả hướng ngồi và cảnh ngoài cửa sổ để hiểu ý nghĩa của nơi này như một không gian tiếp khách.

Kiểm tra giờ hoạt động của phòng trà

Phòng trà Hōshōdai hoạt động từ 9 giờ đến 16 giờ, nhận gọi món lần cuối lúc 15 giờ 50 phút.

Bộ matcha kèm bánh ngọt Nhật Bản, nhưng số chỗ ngồi có hạn nên không phải lúc nào bạn đến cũng sử dụng được.

Khả năng đặt chỗ phụ thuộc vào ngày trong tuần và điều kiện mùa cao điểm; nếu muốn chắc chắn sử dụng, hãy kiểm tra điều kiện đặt trước và liên hệ Trung tâm Quản lý Vận hành khi cần.

Mặt nước và cây cối thay đổi theo mùa

Tại Genkyūen, sự kết hợp giữa cây cối với mặt nước thay đổi theo mùa, từ chồi non, lá phong xanh đến lá đỏ và cảnh tuyết.

Trong vườn có khoảng 138 cây phong Nhật Bản; vào mùa thu, toàn khu vườn chuyển sang sắc đỏ và vàng.

Việc nở hoa, đổi màu và tuyết phủ chịu ảnh hưởng của thời tiết, vì vậy đừng lên kế hoạch với giả định chắc chắn sẽ thấy vào một ngày cụ thể.

Thay vì chỉ tìm danh thắng theo mùa, hãy quan sát những thay đổi hiện ra trong ngày, như màu lá, độ sáng mặt nước và tháp chính qua kẽ cành.

Giờ tham quan, giá vé và cách đi Genkyūen

Genkyūen nằm trong khu vực thu phí của thành Hikone, nhưng cũng có vé riêng chỉ để tham quan khu vườn.

Giờ mở cửa và hoạt động của quầy vé có thể thay đổi do sự kiện, vì vậy hãy kiểm tra cả thông báo trong ngày.

Giờ mở cửa và giờ vào cửa cuối

Giờ mở cửa từ 8 giờ 30 phút đến 17 giờ; giờ vào Genkyūen cuối cùng là 16 giờ 30 phút.

Ngay trước khi đóng cửa, phạm vi có thể đi dạo thường bị hạn chế; nếu muốn đi quanh hồ, hãy vào vườn với đủ thời gian dự phòng.

Nơi đây được thông báo mở cửa quanh năm, nhưng bạn vẫn nên kiểm tra trước khi khởi hành xem có thay đổi tạm thời do thiên tai, công trình hay sự kiện hay không.

Vé chung thành Hikone và vé riêng Genkyūen

Giá vé cá nhân vào thành Hikone, bao gồm Genkyūen, là 1,000 yên cho người lớn và 300 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

Vé riêng Genkyūen là 400 yên cho người lớn và 150 yên cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở.

Cũng có vé kết hợp với Bảo tàng thành Hikone, nhưng có thể không được bán khi bảo tàng đóng cửa tạm thời hoặc thay đổi trưng bày; hãy chọn loại vé phù hợp với cơ sở bạn sẽ ghé thăm.

Đi bộ từ ga JR Hikone

Từ ga Hikone trên tuyến JR Biwako, đi bộ 15 phút.

Thành Hikone có nhiều lối vào; quầy vé Omotemon gần ga nhất, nhưng hãy kiểm tra hướng dẫn tại chỗ về lộ trình đến Genkyūen và cổng vào trong ngày.

Nếu đi ô tô, hãy kiểm tra phí và giờ sử dụng bãi đỗ xe du lịch quanh thành, đồng thời không đỗ ngoài khu vực quy định.

Cách tham quan và phép lịch sự: Đi an toàn trên đường lát đá, rải sỏi

Genkyūen không phải một cơ sở trong nhà bằng phẳng mà là khu vườn ngoài trời có đường lát đá, đường rải sỏi, mép nước và cầu.

Đừng quá tập trung vào cảnh đẹp; hãy vừa đi vừa quan sát dưới chân và chuyển động của những khách khác.

Đi quanh hồ bằng giày dễ đi bộ

Xe lăn có thể vào Genkyūen, nhưng trong vườn có đường lát đá và đường rải sỏi.

Nếu sử dụng xe lăn hoặc xe đẩy trẻ em, bạn nên hỏi nhân viên tại chỗ về tuyến đường dễ đi để yên tâm hơn.

Sau mưa hoặc tuyết, bề mặt đá và cầu có thể trơn; hãy đi chậm và không bước qua bó vỉa hoặc vào trong khu vực trồng cây.

Chụp ảnh không cản trở lối đi

Những vị trí có thể chụp tháp chính, hồ và Hōshōdai chồng lớp thường tập trung đông người; đừng dùng chân máy hoặc hành lý lớn chắn lối đi.

Nếu ảnh có người, hãy tôn trọng quyền riêng tư; trong công trình hoặc tại phòng trà, hãy hỏi nhân viên xem có được chụp hay không.

Máy bay không người lái bị cấm tại thành Hikone và khu vực xung quanh nên không thể chụp ảnh trên không.

Chọn hành động bảo vệ khu vườn

Hãy coi đá, cầu và cây cối là một phần của di sản văn hóa tạo nên cảnh quan; không vượt qua khu vực hạn chế và không chạm vào cành hoặc hoa.

Cấm sử dụng lửa; việc hút thuốc phải tuân theo hướng dẫn về khu vực quy định.

Có thể sắp xếp việc chuẩn bị theo mục đích như sau.

Mục đích Điểm chú ý Chuẩn bị
Ngắm vườn Sự chồng lớp của đảo và cầu Giày dễ đi bộ
Chụp ảnh Hồ, Hōshōdai, tháp chính Không cản trở lối đi
Phòng trà Khu vườn và gian phòng Kiểm tra hoạt động

Tổng kết: Ngắm thành Hikone và cảnh quan vườn lãnh chúa tại Genkyūen

Genkyūen là khu vườn dạo quanh hồ được xây dựng dưới thời Ii Naoki, nơi bạn có thể thưởng ngoạn cảnh hồ, 4 đảo nhỏ, nhiều kiểu cầu, Hōshōdai, Rinchikaku và tháp chính thành Hikone chồng lớp lên nhau.

Không chỉ ngắm bố cục tiêu biểu, hãy chú ý đến tính chất dạo quanh khiến hình ảnh đảo và công trình thay đổi theo từng bước chân, không gian lãnh chúa đón khách, cùng quá trình phục dựng và bảo tồn.

Hãy kiểm tra giờ mở cửa, giá vé, phòng trà và cổng vào trong ngày theo hướng dẫn sử dụng; đồng thời chú ý dưới chân trên đường lát đá, rải sỏi để thong thả thưởng thức khung cảnh nối liền khu vườn với thành.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Genkyuen là khu vườn daimyo (lãnh chúa) được tạo nên như một hậu viên gắn liền với dinh thự phụ (shimoyashiki) của thành Hikone. Bạn có thể dạo quanh một hồ nước lớn, đi qua bốn hòn đảo nhỏ, những cây cầu có hình dáng khác nhau và các công trình như đình Hoshodai để tận hưởng khung cảnh biến đổi. Khu vườn đưa tháp thành (tenshu) của thành Hikone vào trong cảnh quan, và điều thú vị là cách nhìn thấy các đảo, cầu và tháp thành sẽ thay đổi tùy theo hướng bạn đi.
Đáp Cùng với Rakurakuen ở phía dinh thự, Genkyuen được công nhận là thắng cảnh cấp quốc gia với tên gọi “Genkyu-Rakurakuen”. Thắng cảnh là một hạng mục di sản văn hóa nhằm bảo vệ những khu vườn và địa điểm có giá trị nghệ thuật hoặc thưởng ngoạn cao. Điểm đặc trưng là cảnh quan nơi hồ, đảo và cầu mô phỏng theo Tám cảnh đẹp của Omi hòa làm một với tháp thành Hikone, và Genkyuen cùng Rakurakuen được xem là một khu vườn liền mạch.
Đáp Genkyuen là khu vườn daimyo được xây dựng trong khoảng năm Enpo 5 đến 7 (1677〜1679) bởi Ii Naooki, lãnh chúa đời thứ 4 của phiên Hikone. Là hậu viên của dinh thự phụ của lãnh chúa, nơi đây phục vụ cả thời gian riêng tư lẫn việc tiếp đãi khách. Các công trình như đình Hoshodai bị cháy vào năm Showa 50 đã được phục dựng vào năm Showa 52, vì vậy việc phân biệt diện mạo lúc mới xây với phần tu bổ về sau sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
Đáp Từ điểm được gọi là “Musashino”, bạn có thể tận hưởng khung cảnh tiêu biểu nơi hồ nước ở phía trước, đình Hoshodai ở giữa và tháp thành ở xa chồng lên nhau. Ba khoảng cách gói gọn trong một khung hình, truyền tải rằng khu vườn nằm dưới chân thành. Vì đây là nơi thường đông người, bạn không nên chiếm một vị trí quá lâu và hãy nhường chỗ cho các du khách khác cùng ngắm cảnh.
Đáp Genkyuen mở cửa tham quan từ 8:30 đến 17:00, lượt vào cuối cùng lúc 16:30. Về giá vé, vé riêng Genkyuen là 400 yên cho người lớn và 150 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở; vé chung bao gồm cả thành Hikone là 1000 yên cho người lớn và 300 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Nếu tham quan cả thành Hikone, hãy chọn vé chung; nếu chỉ tham quan khu vườn, hãy chọn vé riêng theo nhu cầu.
Đáp Từ ga Hikone trên tuyến JR Biwako đến Genkyuen mất khoảng 15 phút đi bộ. Thành Hikone có nhiều lối vào, nên bạn hãy kiểm tra cổng vào Genkyuen của ngày hôm đó tại bảng hướng dẫn tại chỗ để không bị lạc. Vì nhiều người tham quan thành và khu vườn trong cùng một chuyến, bạn có thể sắp xếp lộ trình đi bộ kết hợp cả hai để thưởng ngoạn tháp thành và cảnh vườn.
Đáp Genkyuen không phải là cơ sở trong nhà bằng phẳng mà là khu vườn ngoài trời có lối lát đá, đường sỏi, khu vực ven nước và cầu. Xe lăn có thể vào được, nhưng vì trong vườn có bậc cao thấp và đường sỏi, bạn nên hỏi nhân viên tại chỗ về lối đi thuận tiện hơn. Sau mưa hoặc tuyết, đá và cầu dễ trơn trượt, vì vậy hãy mang giày dễ đi và để ý chỗ đặt chân khi tham quan.
Đáp Trong vườn có khoảng 138 cây phong Iroha, thường chuyển sang màu đỏ và vàng vào mùa thu hằng năm. Vào khoảng tháng 11 hằng năm thường tổ chức sự kiện “Kinshu no Genkyuen Light-up”, nhưng lịch thay đổi theo từng năm, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin tổ chức mới nhất tại thông báo chính thức. Thời điểm lá đổi màu cũng thay đổi theo thời tiết, vì vậy hãy tận hưởng cảnh sắc trong ngày bạn đến, như màu lá và hình ảnh phản chiếu trên mặt nước.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Tổng hợp lộ trình gợi ý

Lộ trình có giới thiệu bài viết này

Tổng hợp bài viết gợi ý

Bài viết tổng hợp có giới thiệu bài viết này

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.