Genkyūen, en la ciudad de Hikone, prefectura de Shiga, es un jardín de un señor feudal en el que puedes recorrer un gran estanque y disfrutar de los cambios del paisaje entre islas, puentes, edificios y vegetación.
Es conocida la vista que superpone Hōshōdai y la torre principal del castillo de Hikone al otro lado del estanque, pero contemplar una sola imagen desde el mismo lugar no basta para captar todo el encanto del jardín.
Cada vez que cambia la dirección en la que caminas o el punto donde te detienes, también varían la superposición de las islas, la forma de los puentes y la sensación de distancia entre los edificios y la torre.
Si avanzas despacio, atento al suelo y a tu alrededor, mientras imaginas la jardinería de comienzos del periodo Edo y la hospitalidad de los señores del dominio de Hikone, descubrirás el placer de paseo característico de Genkyūen.
¿Qué es Genkyūen? Un jardín de paseo con estanque al pie del castillo de Hikone
Genkyūen es un gran jardín de paseo con estanque creado como jardín posterior de Tsuki Goten, la residencia secundaria del castillo de Hikone, hoy llamada Rakurakuen.
Al caminar puedes disfrutar de un paisaje que combina estanque, islas, puentes, colinas artificiales y edificios, incorporando la torre principal del castillo de Hikone como fondo.
Un jardín posterior construido junto con Tsuki Goten
Genkyūen fue creado a comienzos del periodo Edo como jardín anexo a la residencia secundaria del señor del dominio de Hikone.
Hoy se distingue entre Genkyūen, para el jardín, y Rakurakuen, para el sector palaciego; históricamente, sin embargo, pueden entenderse como un espacio continuo que sustentaba la vida del señor y la recepción de invitados.
En lugar de ver el jardín como un parque independiente, presta atención a su relación con Rakurakuen y el castillo de Hikone cercanos: es el primer paso para comprenderlo.
Un diseño que transforma el paisaje al rodear el estanque
En el centro del jardín hay un gran estanque con 4 islas de distintos tamaños y puentes de diversas formas.
Los puentes no sirven únicamente para desplazarse; se combinan con el agua y las islas para crear paisajes diferentes según la dirección desde la que se miren.
En las zonas donde el contorno del estanque es más irregular, basta avanzar un poco para que aparezca un edificio antes oculto o cambie el punto desde el que se ve la torre.
Designado Lugar Nacional de Belleza Paisajística como Genkyū Rakurakuen
Genkyūen y Rakurakuen están designados Lugar Nacional de Belleza Paisajística con el nombre de “Genkyū Rakurakuen”.
La fecha de designación fue el 9 de junio de Shōwa 26.
Conocer este nombre ayuda a entender por qué Genkyūen y Rakurakuen aparecen indicados juntos en los mapas y carteles del lugar.
Historia de Genkyūen: El jardín de un señor feudal construido por Ii Naoki
La composición de Genkyūen transmite la cultura de una época en la que los señores del dominio de Hikone recibían invitados y disfrutaban de las vistas del jardín y los paseos en barca.
Algunos de los edificios que se ven hoy contienen partes reconstruidas, por lo que es importante diferenciar la etapa de creación de las intervenciones posteriores.
La construcción iniciada durante la era Enpō
Genkyūen fue construido por Ii Naoki, 4.º jefe de la familia, entre Enpō 5 y Enpō 7, es decir, de 1677 a 1679.
Como jardín posterior de la residencia secundaria, reunió estanque, islas, puentes y edificios para servir tanto al tiempo privado del señor como a la recepción de invitados.
Más que memorizar el año de finalización, resulta más fácil comprenderlo siguiendo el proceso por el cual, después de construirse el castillo de Hikone, se acondicionó a sus pies un espacio que mostraba la vida y la cultura del señor.
Edificios centrados en Hōshōdai y Rinchikaku
Genkyūen estuvo compuesto por 8 edificios, centrados en 2 pequeñas salas llamadas Hōshōdai y Rinchikaku.
Hōshōdai se encuentra en una elevación desde la que se contemplan el estanque, las islas y los puentes, mientras que al otro lado se alza la torre principal del castillo de Hikone.
La disposición de los edificios muestra que el diseño tuvo en cuenta tanto la mirada de quien contempla el jardín como el espacio destinado a agasajar a los invitados.
El aspecto actual tras el incendio y la reconstrucción
En Shōwa 50 se incendió parte de Hōshōdai y otros edificios, que fueron reconstruidos en Shōwa 52.
No debes pensar que los edificios ante tus ojos se conservan sin cambios desde su construcción; ten presente que se han sucedido reconstrucciones y labores de mantenimiento para transmitir la composición del jardín.
Las capas de su historia pueden organizarse de la siguiente manera.
| Periodo | Cambio principal | Qué observar |
|---|---|---|
| Comienzos de Edo | Construcción del jardín | Estanque, islas y puentes |
| Época de los señores | Uso para recepciones | Disposición de Hōshōdai |
| Época moderna y contemporánea | Designación y reconstrucción | Proceso de conservación |
Qué ver en Genkyūen: Estanque, islas, puentes y torre del castillo de Hikone
En Genkyūen, más que completar una lista de elementos por separado, conviene buscar el instante en que varios componentes se superponen para formar un solo paisaje.
Desplázate alrededor del estanque y comprueba cómo cambia la relación entre primer plano, plano medio y fondo.
4 islas y puentes de formas variadas
En el gran estanque se construyeron 4 islas de distintos tamaños, y entre ellas y las ensenadas se tendieron puentes de diferentes formas.
Hay 9 puentes que introducen variación tanto en el recorrido a pie como en el paisaje del jardín.
Si miras atrás antes y después de cruzar un puente, un edificio que hasta entonces estaba de frente puede quedar oculto por una isla o una arboleda y convertirse en una composición distinta.
La vista representativa desde Musashino
Desde el lugar llamado Musashino puedes contemplar el estanque en primer plano, Hōshōdai en el centro y la torre principal en lo alto y a lo lejos.
La superposición de las 3 distancias permite percibir en una sola vista que el jardín se encuentra al pie del castillo.
Cuando haya mucha gente, no ocupes el mismo punto durante demasiado tiempo; comparte el espacio con los demás visitantes mientras disfrutas del paisaje.
La relación entre Rinchikaku y el agua
Rinchikaku parece proyectarse sobre el estanque, y su cercanía al agua refuerza la presencia del edificio.
En los días de agua tranquila se reflejan el edificio y los árboles; cuando sopla el viento, las ondas rompen el reflejo y dan al mismo lugar una expresión diferente.
En vez de aislar el edificio, incluye en tu mirada la orilla del estanque, las islas y la vegetación de la ribera opuesta para sentir la profundidad de todo el jardín.
Hōshōdai y el paisaje de las cuatro estaciones: Un espacio para recibir invitados
Hōshōdai es el punto donde se cruzan la vista elevada sobre el jardín y la mirada hacia la torre principal del castillo de Hikone.
Las condiciones de uso del salón de té pueden cambiar, por lo que debes comprobar su funcionamiento el día de la visita.
La sala donde se dice que el señor recibía a sus invitados
Según la tradición, Hōshōdai fue construido para que el señor agasajara a sus invitados.
Hacia el jardín se extienden el estanque, las islas y los puentes, mientras que al lado contrario se ve la torre; así, es posible imaginar que era un lugar donde mostrar a los invitados el castillo y el jardín de Hikone como un conjunto.
Además de la decoración interior, presta atención a la orientación de los asientos y a la vista por las ventanas para comprender su significado como espacio de recepción.
Comprueba el horario del salón de té
El salón de té de Hōshōdai abre de 9 a 16, y el último pedido se acepta a las 15:50.
El conjunto de matcha incluye un dulce japonés, pero los asientos son limitados y no siempre estará disponible cuando llegues.
La posibilidad de reservar depende del día de la semana y de las condiciones de la temporada alta; si quieres asegurarte de utilizarlo, comprueba las condiciones de reserva y consulta al Centro de Gestión y Operaciones cuando sea necesario.
El agua y la vegetación cambian con las estaciones
En Genkyūen, la combinación de árboles y agua cambia según la estación, con brotes verdes, arces verdes, hojas rojas y paisajes nevados.
En el jardín hay unos 138 arces japoneses, y en otoño todo el recinto se tiñe de rojo y amarillo.
La floración, el cambio de color y la acumulación de nieve dependen del tiempo, así que es importante no planificar como si estuvieran garantizados en una fecha concreta.
No busques únicamente un lugar famoso por una estación; observa también los cambios visibles ese día, como el color de las hojas, el brillo del agua o la torre entre las ramas.
Horarios, entradas y cómo llegar a Genkyūen
Genkyūen está incluido en la zona de pago del castillo de Hikone, aunque también se ofrece una entrada independiente para visitar solo el jardín.
El horario de apertura y el funcionamiento de las taquillas pueden cambiar por eventos u otras circunstancias, por lo que conviene revisar también los avisos del día.
Horario de apertura y última entrada
El horario de apertura es de 8:30 a 17, y la última entrada a Genkyūen es a las 16:30.
Justo antes del cierre suele quedar poco margen para recorrer el recinto; si quieres caminar alrededor del estanque, entra con tiempo suficiente.
Se anuncia que abre todos los días del año, pero antes de salir comprueba si hay cambios temporales por desastres, obras o eventos.
Entrada conjunta del castillo de Hikone y entrada individual de Genkyūen
La tarifa individual para el castillo de Hikone, que incluye Genkyūen, es de 1,000 yenes para adultos y 300 yenes para alumnos de primaria y secundaria básica.
La entrada independiente de Genkyūen cuesta 400 yenes para adultos y 150 yenes para alumnos de primaria y secundaria básica.
También hay una entrada combinada con el Museo del Castillo de Hikone, pero puede dejar de venderse si el museo cierra temporalmente o cambia la exposición; elige la entrada de acuerdo con las instalaciones que quieras visitar.
Cómo llegar a pie desde la estación JR Hikone
Desde la estación de Hikone de la línea JR Biwako hay 15 minutos a pie.
El castillo de Hikone tiene varias entradas y la taquilla Omotemon es la más cercana a la estación, pero debes consultar la señalización local para confirmar la ruta a Genkyūen y la entrada utilizada ese día.
Si vas en coche, comprueba las tarifas y horarios de los aparcamientos turísticos alrededor del castillo y no estaciones fuera de los lugares designados.
Cómo recorrer Genkyūen y normas: Caminar con seguridad sobre piedra y grava
Genkyūen no es una instalación interior plana, sino un jardín exterior con pavimento de piedra, caminos de grava, zonas junto al agua y puentes.
No te concentres tanto en el paisaje que descuides el suelo y el movimiento de los demás visitantes mientras caminas.
Recorre el estanque con calzado cómodo
Se puede entrar a Genkyūen en silla de ruedas, aunque dentro hay pavimento de piedra y caminos de grava.
Si utilizas silla de ruedas o cochecito infantil, puedes preguntar al personal por la ruta más fácil de transitar.
Después de la lluvia o la nieve, la superficie de las piedras y los puentes puede estar resbaladiza; avanza sin prisa y no cruces los bordillos ni entres en las zonas plantadas.
No obstaculices el paso al hacer fotos
Los lugares donde se superponen la torre, el estanque y Hōshōdai suelen reunir gente, así que no bloquees los senderos con un trípode o equipaje voluminoso.
Si aparecen personas en la imagen, respeta su privacidad; dentro de los edificios o en el salón de té, consulta al personal si está permitido fotografiar.
El vuelo de drones está prohibido en el castillo de Hikone y sus alrededores, por lo que no es posible hacer tomas aéreas.
Elige conductas que protejan el jardín
Trata las piedras, los puentes y la vegetación como parte del patrimonio cultural que compone el paisaje; no cruces las restricciones de acceso ni toques ramas o flores.
Está prohibido usar fuego, y para fumar debes seguir las indicaciones de las zonas designadas.
La preparación puede organizarse por objetivo de la siguiente manera.
| Objetivo | Qué observar | Preparación |
|---|---|---|
| Contemplar el jardín | Superposición de islas y puentes | Calzado cómodo |
| Hacer fotos | Estanque, Hōshōdai y torre | Respetar el paso |
| Salón de té | Jardín y sala | Comprobar el servicio |
Resumen: Disfruta del castillo de Hikone y del paisaje de un jardín feudal en Genkyūen
Genkyūen es un jardín de paseo con estanque construido en tiempos de Ii Naoki, donde puedes disfrutar de la superposición del estanque, 4 islas, diversos puentes, Hōshōdai, Rinchikaku y la torre principal del castillo de Hikone.
No te limites a la composición más representativa: observa también cómo cambian las islas y los edificios a cada paso, el espacio donde el señor recibía a sus invitados y el proceso de reconstrucción y conservación.
Consulta en la guía de uso el horario de apertura, los precios, el salón de té y la entrada del día; camina con cuidado sobre las piedras y la grava y disfruta sin prisa de las vistas que unen el jardín con el castillo.
Reseñas (0)