Đền Ōmi Jingū ở thành phố Ōtsu, tỉnh Shiga là ngôi đền thờ Thiên hoàng Tenji đời thứ 38, người đã xây dựng kinh đô Ōmi Ōtsu-no-miya.
Không chỉ có cổng lầu sơn son và các điện thờ bố trí dưới chân núi, nơi đây còn cho phép bạn tìm hiểu lịch sử và văn hóa từ nhiều góc độ qua đồng hồ nước rōkoku gắn với hệ thống giờ của Nhật Bản, Bảo tàng Kho báu Đồng hồ, tuyển tập Ogura Hyakunin Isshu và karuta thi đấu.
Ngôi đền được thành lập vào thời hiện đại, nhưng bối cảnh liên quan đến Thiên hoàng Tenji và kinh đô Ōtsu-kyō có từ thời cổ đại.
Sau khi yên lặng hành lễ, nếu lần lượt mở rộng góc nhìn từ các điện thờ đến đồng hồ, thơ ca và karuta, bạn sẽ dễ hiểu vì sao Ōmi Jingū được biết đến là ngôi đền của “thời gian” và “văn hóa”.
Ōmi Jingū là gì? Ngôi đền ở Ōtsu thờ Thiên hoàng Tenji
Ōmi Jingū tọa lạc dưới chân núi ở bờ tây hồ Biwa và lưu truyền lịch sử của cố đô Ōmi Ōtsu-no-miya.
Dựa trên công tích của vị thần được thờ, ngôi đền được tôn kính như nơi thờ vị thần khai tổ của thời gian, vị thần ban may mắn và dẫn lối, đồng thời bảo hộ văn hóa, học thuật, nghệ thuật và công nghiệp.
Vị thần được thờ là Thiên hoàng Tenji đời thứ 38
Vị thần được thờ là Thiên hoàng Tenji, với thần hiệu Ame-mikoto Hirakasuwake no Ōkami.
Thiên hoàng Tenji được truyền lại là người đã dời đô đến Ōmi Ōtsu-no-miya và thúc đẩy các chính sách liên quan đến chính trị, thể chế, học thuật, nghệ thuật và công nghiệp.
Nếu tìm hiểu trước mối liên hệ giữa vị thần được thờ và Ōtsu, bạn sẽ nhận ra đồng hồ nước, bia thơ và bảo tàng đồng hồ trong khuôn viên đều phát triển từ cùng một lịch sử.
Ngôi đền được thành lập vào năm Shōwa 15
Ōmi Jingū được an vị vào ngày 7 tháng 11 năm Shōwa 15.
Bản thân ngôi đền được thành lập vào thời hiện đại, nhưng người dân tỉnh Shiga đã tôn kính Thiên hoàng Tenji từ lâu; phong trào xây dựng đền phát triển từ thời Meiji và ngôi đền được dựng lên nhờ sự đóng góp của những người sùng kính trên toàn quốc.
Vì các điện thờ không phải là công trình còn nguyên vẹn từ thời cổ đại, điều quan trọng là phân biệt lịch sử của Ōtsu-no-miya với việc thành lập ngôi đền trong thời hiện đại.
Nghi lễ tiếp nối tại một chokusaisha
Ōmi Jingū là 1 trong 16 chokusaisha trên toàn quốc; trong lễ hội thường niên, một sứ giả của Thiên hoàng được cử đến từ Hoàng cung.
Ngay cả khi đến tham quan, hãy ý thức rằng đây là nơi tín ngưỡng vẫn tiếp tục các nghi lễ, và không cản trở khi nghi thức hoặc cầu nguyện đang diễn ra.
Vào ngày có sự kiện, lối di chuyển và thời gian sử dụng có thể khác ngày thường, vì vậy hãy kiểm tra thông báo và lịch nghi lễ.
Kiến trúc điện thờ kiểu Ōmi-zukuri: từ cổng lầu đến ngoại bái điện
Khuôn viên tận dụng sườn chân núi, với hành lang bao quanh chính điện, nội bái điện và ngoại bái điện.
Các điện thờ được gọi là kiến trúc Ōmi-zukuri hoặc Shōwa-zukuri và đã được đăng ký là Tài sản Văn hóa của Nhật Bản, đại diện cho kiến trúc đền Thần đạo thời hiện đại.
Chuẩn bị tâm thế tại torii và đường dẫn vào đền
Nếu đi từ phía đường ngang tàu Keihan, bạn sẽ thấy cổng torii thứ nhất; phía trước đường vào đền, trên bậc đá là cổng torii thứ hai.
Hãy xem torii là lối vào vùng linh thiêng, chỉnh trang trang phục và cúi chào nhẹ trước khi đi qua, tránh giữa đường và tiến bước trong yên lặng.
Trong khuôn viên có cầu thang, vì vậy vào ngày mưa hoặc khi mang nhiều hành lý, hãy chú ý bước chân và đừng vội vượt qua những người hành lễ khác.
Đi qua cổng lầu sơn son
Sau khi qua khu vực rửa tay temizuya, cổng lầu sơn son rực rỡ hiện ra.
Cổng lầu là nơi dễ khiến bạn muốn chụp ảnh, nhưng đừng chặn giữa cổng hoặc cầu thang và hãy ưu tiên dòng người hành lễ.
Không chỉ nhìn màu sắc công trình, hãy quan sát bố cục nơi sắc xanh của đường vào đền, bậc đá và đường nét mái nhà chồng lớp để cảm nhận chiều sâu của ngôi đền dưới chân núi.
Hành lễ về phía chính điện từ ngoại bái điện
Qua cổng lầu là ngoại bái điện lớn; phía trước có thể nhìn thấy nội bái điện, nơi tổ chức nghi lễ và cầu nguyện.
Từ giữa ngoại bái điện, khi chuyển tầm mắt sang hai bên, bạn có thể nhìn thấy chính điện với chigi và katsuogi phía trên nội bái điện.
Khi hành lễ thông thường, hãy tuân theo phạm vi được phép vào và hướng dẫn; trong lúc diễn ra nghi lễ hoặc lễ cưới, đừng đến quá gần và hãy ưu tiên chỉ dẫn của các thầy lễ cùng nhân viên.
Vị thần của thời gian và rōkoku: tìm hiểu hệ thống giờ của Nhật Bản
Ōmi Jingū được biết đến là nơi thờ “vị thần của thời gian” vì Thiên hoàng Tenji được cho là đã đặt đồng hồ nước rōkoku tại Ōmi Ōtsu-no-miya và bắt đầu báo giờ.
Khi tham quan rōkoku, đồng hồ mặt trời và Bảo tàng Kho báu Đồng hồ trong khuôn viên, bạn sẽ thấy chủ đề độc đáo kết nối cầu nguyện với kỹ thuật đo thời gian.
Rōkoku là cơ chế đo thời gian bằng nước
Rōkoku là đồng hồ nước, đọc thời gian dựa vào lượng nước chảy xuống từ nhiều bình chứa.
Biên niên sử Nihon Shoki ghi rằng Thiên hoàng Tenji là người đầu tiên sử dụng rōkoku và báo giờ bằng chuông cùng trống.
Rōkoku trong khuôn viên không phải là thiết bị cổ đại còn giữ nguyên đến nay, mà được ngành đồng hồ dâng tặng vào năm Shōwa 39.
Lễ hội Rōkoku ngày 10 tháng 6
Vào Ngày kỷ niệm Thời gian 10 tháng 6, lễ hội Rōkoku tôn vinh công tích của Thiên hoàng Tenji được cử hành.
Nếu muốn xem một nghi lễ cụ thể, hãy kiểm tra giờ bắt đầu, phạm vi có thể tham quan và hạn chế giao thông trong ngày qua hướng dẫn nghi lễ.
Ngày diễn ra nghi lễ có bầu không khí khác với ngày hành lễ thông thường, nhưng hãy nhớ đây là nghi thức Thần đạo chứ không phải sự kiện trình diễn và quan sát trong yên lặng.
Tìm hiểu văn hóa đo thời gian tại Bảo tàng Kho báu Đồng hồ
Tầng 1 của Bảo tàng Kho báu Đồng hồ trưng bày đồng hồ Nhật Bản và nhiều loại đồng hồ từ xưa đến nay, trong khi tầng 2 có các tác phẩm mỹ thuật, thủ công được dâng tặng.
Bảo tàng mở cửa vào năm Shōwa 38 với tư cách bảo tàng đồng hồ đầu tiên của Nhật Bản và được cải tạo vào năm Heisei 22.
So sánh tư liệu đo thời gian bằng những nguyên lý khác nhau như rōkoku, đồng hồ tháp yagura và đồng hồ hương kōdokei sẽ giúp bạn thấy các sáng kiến khác với đồng hồ hiện đại vốn chạy đều đặn.
Các điểm tham quan liên quan đến thời gian có thể được sắp xếp như sau.
| Địa điểm | Chủ đề | Điểm quan sát |
|---|---|---|
| Rōkoku trong khuôn viên | Đồng hồ nước | Nước và vạch chia |
| Đồng hồ mặt trời | Mặt trời và thời gian | Hướng của bóng |
| Bảo tàng Đồng hồ | Kỹ thuật đo thời gian | Sự khác nhau trong cơ chế |
Hyakunin Isshu và karuta thi đấu: theo dấu bài thơ của Thiên hoàng Tenji
Ōmi Jingū nổi tiếng với các giải karuta thi đấu; mối liên hệ này bắt nguồn từ việc bài waka của Thiên hoàng Tenji, vị thần được thờ, được đặt ở đầu tuyển tập Ogura Hyakunin Isshu.
Đừng chỉ đến với ấn tượng đây là bối cảnh của manga hay tác phẩm điện ảnh; hãy tìm hiểu nền tảng được bồi đắp qua nghi lễ, vật dâng cúng và sự tôn kính dành cho thơ ca.
Bài thơ mở đầu Hyakunin Isshu và vị thần được thờ
Bài số 1 trong Ogura Hyakunin Isshu là bài ngự chế của Thiên hoàng Tenji bắt đầu bằng câu “Aki no ta no”.
Tại Ōmi Jingū có nghi thức mở đầu karuta, trong đó bài thơ này được ngâm trước thần linh, và Thiên hoàng Tenji cũng được tôn kính là vị thần khai tổ của uta-karuta.
Khi xem bia thơ và các bảng karuta, đừng coi chúng chỉ là ký hiệu thi đấu; hãy chú ý mối liên hệ với văn hóa truyền lại waka bằng cách ngâm thành tiếng.
Sân khấu của trận tranh danh hiệu Meijin và Queen
Ōmi Jingū tổ chức trận quyết định danh hiệu Meijin và Queen của karuta thi đấu, cùng nhiều sự kiện và giải đấu karuta khác.
Các giải đấu không diễn ra liên tục suốt năm, và khách hành lễ thông thường không phải lúc nào cũng được tự do vào khu vực thi đấu.
Nếu muốn xem hoặc trải nghiệm, hãy kiểm tra trước lịch, địa điểm và điều kiện tham quan trong hướng dẫn của ban tổ chức giải cùng Ōmi Jingū.
Tìm văn hóa karuta trong khuôn viên
Trong khuôn viên có các bảng karuta được dâng tặng; một số nghi lễ như lễ hội Karuta được tổ chức tại Shinzaden.
Bảo tàng Kho báu Đồng hồ cũng có trưng bày liên quan đến Hyakunin Isshu, vì vậy ghé thăm sau khi hành lễ sẽ giúp bạn hiểu thêm mối quan hệ giữa thơ ca, thi đấu và dâng cúng.
Đừng trải các lá bài hoặc tiếp tục chụp ảnh theo nhóm đông trong khuôn viên yên tĩnh; hãy sử dụng sự kiện được phép trải nghiệm hoặc địa điểm được chỉ định.
Giờ hành lễ và Bảo tàng Kho báu Đồng hồ: chú ý sự khác nhau về giờ tiếp nhận
Tại Ōmi Jingū, giờ hành lễ trong khuôn viên, nhận goshuin và bùa omamori, cầu nguyện cùng giờ của Bảo tàng Kho báu Đồng hồ đều khác nhau.
Nếu đến vào buổi chiều muộn, quầy bạn muốn sử dụng có thể đã đóng dù cổng vẫn mở, vì vậy hãy kiểm tra theo từng mục đích.
Giờ hành lễ cơ bản từ 6:00 đến 18:00
Giờ mở và đóng cổng cơ bản là từ 6:00 đến 18:00; vào ban đêm, cổng bên cạnh torii sẽ đóng.
Để có thời gian di chuyển trước khi đóng cổng, bạn nên đến trước khoảng 17:30.
Điều kiện có thể thay đổi do nghi lễ, công trình hoặc thời tiết xấu, vì vậy hãy kiểm tra thông báo trong ngày ghé thăm.
Giờ tiếp nhận goshuin, bùa omamori và cầu nguyện
Quầy trao goshuin, bùa omamori, ofuda và các vật phẩm khác mở từ 9:00 đến 16:30; cầu nguyện được tiếp nhận từ 9:30 đến 16:00.
Giờ hành lễ và giờ tiếp nhận không giống nhau, nên vào sáng sớm hoặc chiều muộn có thể bạn chỉ thực hiện được nghi thức cúi lễ.
Vật phẩm giới hạn và goshuin theo mùa thay đổi về thời gian cùng số lượng, vì vậy hãy kiểm tra thông báo riêng ngoài giờ trao thông thường.
Giờ mở cửa và giá vé Bảo tàng Kho báu Đồng hồ
Bảo tàng mở từ 9:30 đến 16:30, nhận khách vào cửa đến 16:00.
Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai, trừ ngày lễ; giá vé thông thường là 300 yên cho người lớn, 150 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, miễn phí cho trẻ nhỏ.
Giá vé có thể thay đổi trong triển lãm đặc biệt, vì vậy hãy kiểm tra nội dung triển lãm và giá vé trong ngày qua hướng dẫn.
Cách đi và quy tắc hành lễ: đi bộ từ ga Ōmijingū-mae
Với phương tiện công cộng, ga Ōmijingū-mae của đường sắt Keihan thuận tiện và bạn có thể đi bộ đến đường vào đền dưới chân núi.
Có hướng dẫn về đường dốc và nhà vệ sinh cho người dùng xe lăn, nhưng vì trong khuôn viên có bậc đá, bạn sẽ yên tâm hơn nếu kiểm tra tuyến đường trước.
Đi bộ 9 phút từ ga Keihan Ōmijingū-mae
Từ ga Keihan Ōmijingū-mae, đi bộ 9 phút.
Xem sơ đồ trên sân ga và đi về phía đối diện đường ngang tàu; trên đường tỉnh sẽ có biển chỉ dẫn đến Ōmi Jingū.
Sau khi vào khuôn viên từ ga vẫn còn một đoạn phải đi bộ, vì vậy hãy dành đủ thời gian và chọn giày dễ đi.
Chuyển từ ga JR Ōtsukyō sang tàu Keihan
Từ ga JR Ōtsukyō đi bộ khoảng 150 m đến ga Keihan Ōtsukyō, rồi chuyển tàu đến ga kế tiếp là Ōmijingū-mae.
Cũng có hướng dẫn tuyến đi bộ từ ga JR Ōtsukyō, nhưng vì có chỗ rẽ, hãy kiểm tra sơ đồ tại ga.
Đường xung quanh được thông báo là rất đông trong dịp Năm mới, vì vậy hãy cân nhắc sử dụng phương tiện công cộng.
Sử dụng xe lăn và lưu ý trong khuôn viên
Có đường dốc từ bên cạnh Bảo tàng Đồng hồ đến ngoại bái điện, đồng thời nhà vệ sinh phù hợp cho xe lăn được bố trí bên cạnh bảo tàng.
Xe dành cho người khuyết tật được phép đi đến cạnh Bảo tàng Đồng hồ, nhưng hãy xác nhận với đền về cách sử dụng và các hạn chế do sự kiện trong ngày.
Các mục cần kiểm tra theo mục đích hành lễ có thể được sắp xếp như sau.
| Mục đích | Nơi kiểm tra | Điểm lưu ý |
|---|---|---|
| Hành lễ thông thường | Hướng dẫn mở và đóng cổng | Yên lặng cúi lễ |
| Bảo tàng Đồng hồ | Thông tin mở cửa | Ngày đóng cửa và giờ vào |
| Sự kiện karuta | Hướng dẫn sự kiện | Điều kiện tham quan |
| Xe lăn | Hướng dẫn trong khuôn viên | Tuyến đường dốc |
Không chặn lối đi tại torii, cổng lầu và bái điện; hãy hỏi nhân viên xem có được chụp ảnh nghi lễ, lễ cưới hoặc buổi cầu nguyện hay không.
Tóm tắt: kết nối văn hóa thời gian và thơ ca tại Ōmi Jingū
Ōmi Jingū là ngôi đền kết nối lịch sử Thiên hoàng Tenji và Ōmi Ōtsu-no-miya với kiến trúc đền hiện đại, rōkoku cùng đồng hồ, Hyakunin Isshu và karuta thi đấu.
Sau khi đi từ cổng lầu sơn son đến ngoại bái điện để hành lễ, nếu mở rộng tầm nhìn đến rōkoku, đồng hồ mặt trời, Bảo tàng Kho báu Đồng hồ và các bảng karuta, bạn có thể lần theo nhiều lớp văn hóa trong cùng một ngôi đền.
Giờ sử dụng khác nhau giữa hành lễ, quầy trao vật phẩm, cầu nguyện và Bảo tàng Đồng hồ; hãy kiểm tra thông tin trong hướng dẫn và ghé thăm với sự tôn trọng dành cho nghi lễ cùng những người hành lễ khác.
Đánh giá (0)