Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

10 điểm ít người biết ở Kyoto | Đền, chùa và phố yên tĩnh

10 điểm ít người biết ở Kyoto | Đền, chùa và phố yên tĩnh
Khám phá 10 điểm yên tĩnh ở Kyoto như chùa Yoshimine-dera, đền Oharano và Katagihara, cùng lưu ý khi viếng đền, chụp ảnh và đi lại.

Điểm nổi bật

Các điểm đến ít người biết ở Kyoto qua vài nét

10 điểm đến ít người biết ở Kyoto đưa bạn khám phá những ngôi chùa, đền thờ và thị trấn dọc các tuyến đường xưa nằm hơi xa trung tâm, tại những khu vực như Nishiyama và Oharano, Rakuhoku, Saga và Omuro, Katagihara, để thong thả cảm nhận sự tĩnh lặng và lịch sử.

Điểm nổi bật của 10 địa điểm được chọn

Danh sách gồm chùa Yoshimine-dera trên sườn núi, đền Oharano với kiến trúc Kasuga-zukuri, Shobo-ji được gọi là ngôi chùa đá, Sanko-ji (nơi có thể ngắm cảnh), Renge-ji ở Rakuhoku, Jobon Rendai-ji, Rokuo-in, Gochizan Renge-ji, cùng Fuda-no-Tsuji và đền Sannomiya ở Katagihara.

Chọn theo vườn, tượng Phật đá, cảnh quan và đường xưa

Kết hợp những nét nổi bật khác nhau như vườn, tượng Phật đá, cảnh quan và các tuyến đường xưa giúp bạn tránh tham quan liên tiếp các địa điểm tương tự, đồng thời khám phá nhiều khía cạnh của các điểm đến ít người biết ở Kyoto.

Chia lịch trình theo khu vực trong 3 ngày

Dành 1 ngày cho 4 địa điểm ở Oharano, một ngày khác cho Rakuhoku và quận Kita, rồi thêm 1 ngày cho Saga, Omuro và Katagihara sẽ giúp giảm việc đi lại không cần thiết giữa các khu vực cách xa nhau.

Cách di chuyển và chuẩn bị đi bộ

Một số khu vực nằm xa ga và có nhiều đường dốc hoặc phải đổi phương tiện nhiều lần, nên hãy kết hợp tàu và đi bộ theo từng khu vực, đồng thời dành thời gian dư dả cho đường dốc và việc di chuyển.

Chọn thời điểm để tránh đông người

Ngay cả các điểm đến ít người biết cũng đông hơn vào mùa lá đỏ hoặc những ngày có sự kiện, vì vậy việc kiểm tra tình hình đông đúc trước chuyến đi và lên kế hoạch ra ngoại ô từ sáng sẽ hữu ích.

Ứng xử tại chùa, đền và khu dân cư

Việc có thể vào tham quan hay không, giao thông và quy định chụp ảnh có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra trước khi khởi hành và ưu tiên tuân theo thông báo tại chỗ. Tránh dùng chân máy hoặc giữ chỗ quá lâu; trong khu dân cư, không vào đất tư nhân hay cản trở đường đi lại của cư dân.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Kyoto

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Chọn điểm đến ít người biết ở Kyoto theo nét yên tĩnh riêng

Nếu muốn tìm một nơi thư thái tại những điểm đến ít người biết ở Kyoto, cách hiệu quả là mở rộng tầm nhìn ra các khu vực hơi xa trung tâm như Nishiyama, Rakuhoku và Rakusei, thay vì chỉ tìm trong những con ngõ phía sau các danh thắng.

Kết hợp địa điểm và thời gian để tránh đông đúc

Những yếu tố như xa ga, nhiều đường dốc hay phải chuyển qua nhiều phương tiện khiến chuyến đi mất thêm công sức, nhưng được tìm hiểu cảnh quan địa phương cả trên đường đi chính là cái hay của việc dạo chơi ngoại ô.

Ngay cả những nơi được xem là ít người biết cũng có thể đông hơn vào mùa lá đỏ hoặc ngày có sự kiện, nên việc kiểm tra tình hình đông đúc trước chuyến thăm và lên kế hoạch ra ngoại ô từ buổi sáng sẽ hữu ích.

So sánh trước nét riêng của 10 địa điểm

Kết hợp các điểm tham quan khác nhau như vườn, tượng Phật bằng đá, cảnh nhìn từ trên cao và đường cổ giúp bạn không phải liên tục tham quan cùng một loại địa điểm, đồng thời cảm nhận lịch sử Kyoto ở nhiều chiều.

Khu vực Địa điểm Điều đáng chú ý
Nishiyama / Ōharano Chùa Yoshimine-dera Các điện thờ trên sườn núi và cây thông Yūryū no Matsu
Nishiyama / Ōharano Đền Ōharano-jinja Điện thờ kiểu Kasuga-zukuri và hồ Koizawa no Ike
Nishiyama / Ōharano Chùa Shōbō-ji Khu vườn với những tảng đá gợi hình động vật
Nishiyama / Ōharano Chùa Sanko-ji Quang cảnh nhìn từ trên cao
Rakuhoku Chùa Renge-ji Rêu và vườn có hồ nước
Quận Kita Chùa Jōbonrendai-ji Khuôn viên chùa giàu lịch sử và không gian yên tĩnh
Saga Chùa Rokuō-in Lối vào chùa và điện xá lợi
Omuro Chùa Gochizan Renge-ji Quần thể tượng Phật lớn bằng đá
Katagihara Fuda-no-tsuji Cảnh phố trạm trên đường cổ
Katagihara Đền Sannomiya-jinja Nơi thờ thần bảo hộ địa phương và cây cổ thụ

Thăm chùa trên núi và các khu vườn ở Nishiyama / Ōharano

Đền và chùa nằm rải rác khắp vùng Ōharano, cho phép bạn khám phá cảnh núi và lịch sử tín ngưỡng trong cùng một khu vực, nên nơi đây phù hợp với chuyến tham quan kéo dài từ nửa ngày đến một ngày.

Ngắm quần thể chùa trên sườn núi và cây thông Yūryū no Matsu tại Yoshimine-dera

Càng đi lên từ cổng chùa, góc nhìn càng thay đổi, nên thay vì chỉ hướng đến điểm ngắm cảnh ngay từ đầu, hãy ngoảnh lại giữa các bậc đá để quan sát mái chùa và đường sống núi xếp lớp, qua đó hiểu được bố cục khuôn viên.

Tương truyền chùa Yoshimine-dera được cao tăng Gensan khai sáng vào năm 1029, với các điện thờ nối tiếp nhau trên sườn núi.

Trong khuôn viên, nếu chú ý đến cây thông năm lá Yūryū no Matsu được công nhận là di tích thiên nhiên quốc gia, cùng cảnh quan cao thấp khác nhau nhìn ra bồn địa Kyoto, chính quãng đường đã đi cũng trở thành một trải nghiệm thưởng ngoạn.

Tìm hiểu tín ngưỡng Kasuga và bố cục hồ nước tại Ōharano-jinja

Đền Ōharano-jinja được cho là bắt nguồn từ việc thỉnh các vị thần Kasuga ở Nara về đây khi kinh đô được dời đến Nagaoka-kyō, nổi bật với chính điện kiểu Kasuga-zukuri sơn son và hồ Koizawa no Ike mô phỏng hồ Sarusawa-ike ở Nara.

Khi chú ý cả những họa tiết thể hiện hươu là sứ giả của thần, bạn sẽ nhận ra câu chuyện tín ngưỡng hiện diện trong toàn bộ khuôn viên chứ không chỉ ở các công trình.

Dạo quanh Shōbō-ji và tưởng tượng hình động vật từ những tảng đá

Chùa Shōbō-ji được truyền lại là có nguồn gốc gắn với một đệ tử của hòa thượng Ganjin, và còn được gọi là chùa đá.

Tại vườn mượn cảnh Hōshō-en, ngắm những tảng đá và tưởng tượng chúng thành chim hay các loài vật sẽ mang đến thú vui nhận ra ấn tượng về cảnh quan thay đổi trước và sau khi đọc phần thuyết minh.

Kết nối cảnh nhìn từ Sanko-ji với nguồn gốc tên chùa

Chùa Sanko-ji nằm trong núi, cạnh Yoshimine-dera, được cho là mang tên hiện nay vì dãy núi phía sau giống pháp khí chày kim cang ba chĩa của Phật giáo Mật tông.

Tại nơi tầm nhìn mở rộng đến nội thành Kyoto và hướng Uji, hãy thử hình dung ý nghĩa của việc đặt một ngôi chùa trên núi ở vị trí có thể bao quát vùng ven kinh đô.

Thưởng thức khoảng trống trong vườn ở Rakuhoku và quận Kita

Ở những ngôi chùa xa trung tâm, thay vì vội vàng đi hết công trình này đến công trình khác, bạn có thể tận hưởng việc thong thả quan sát khoảng không do rêu, đá, hồ nước và cây cối tạo nên.

Lặng ngắm rêu và vườn có hồ nước tại Renge-ji ở Rakuhoku

Sau mưa hoặc vào ngày có ánh sáng dịu, màu rêu và mặt nước nổi bật hơn, nhưng dù thời tiết ra sao, hãy giữ những cử chỉ không làm hỏng sàn hay hiên gỗ và chú ý không che khuất tầm nhìn của người đến lễ khác.

Renge-ji bên con đường hướng đến Yase là một ngôi chùa thuộc tông Tendai, được cho là đã được Imaeda Chikayoshi, trọng thần của phiên Kaga, phục hưng tại vị trí hiện nay vào thời Edo để cầu siêu cho cha.

Trong khuôn viên phủ rêu và khu vườn có hồ nước bố trí đá hình hạc cùng đảo hình rùa, cách thưởng thức phù hợp là tránh nói to hoặc chụp ảnh quá lâu, thay đổi chỗ ngồi và ngắm mặt nước đan xen với cây cối.

Khu vườn có hồ nước bố trí đá hình hạc và đảo hình rùa tương truyền là tác phẩm của Ishikawa Jōzan, được xếp vào những khu vườn danh tiếng của thời Edo.

Cảm nhận sự yên tĩnh của khu phố chùa Kitano tại Jōbonrendai-ji

Jōbonrendai-ji nằm trong khu vực nối từ Kitano đến Murasakino; đi bộ kết hợp với các chùa và phố xá xung quanh giúp bạn cảm nhận không gian tín ngưỡng thường ngày của Kyoto, điều khó thấy nếu chỉ đến các danh thắng du lịch.

Trong khuôn viên, hãy kiểm tra phạm vi được phép vào và biển hướng dẫn chụp ảnh, làm lễ trước rồi mới ngắm kiến trúc và cây trồng.


Rời dòng người đôi chút ở Saga / Omuro

Ngay cả quanh Arashiyama và Ninna-ji, chỉ cần bước ra khỏi tuyến di chuyển chính, bạn cũng có thể tìm thấy những ngôi chùa để thong thả tìm hiểu lịch sử và nghệ thuật.

Khám phá Rokuō-in, ngôi chùa Thiền gắn với Ashikaga Yoshimitsu

Rời khu Saga nhộn nhịp, bạn dễ cảm nhận sự khác biệt trong bầu không khí; chỉ theo dõi chiều sâu của lối vào và sự thay đổi của cây trồng cũng đủ để trải nghiệm bước chuyển tâm thế khi vào khuôn viên chùa.

Tương truyền Rokuō-in được xây dựng năm 1387 làm tháp thờ vị khai sơn trong khuôn viên Hōdō-ji (Hōdō Zen-ji), ngôi chùa do Ashikaga Yoshimitsu dựng năm 1380; sau loạn Ōnin, khi Hōdō-ji suy tàn, chùa này được sáp nhập vào Rokuō-in.

Khi lần lượt đi qua lối vào nối từ cổng chùa, khu vườn rồi điện xá lợi, bạn dễ nhận ra bố cục đặc trưng của chùa Thiền với trục công trình và không gian được sắp xếp ngay ngắn.

So sánh nét mặt các tượng Phật bằng đá tại Gochizan Renge-ji

Tại Gochizan Renge-ji ở Omuro, những tượng Phật lớn bằng đá xếp trong khuôn viên để lại ấn tượng rõ nét.

Trong khuôn viên có 5 tượng Phật lớn bằng đá biểu trưng cho Ngũ Trí Như Lai, và ngôi chùa được mọi người yêu mến như một ngôi chùa thuộc nhánh Omuro của tông Shingon.

Nếu so sánh từng pho tượng một về tư thế, vật cầm trên tay và nét mặt, bạn sẽ có thêm góc nhìn coi tượng đá là những hình tượng được gìn giữ qua các thế hệ vì tín ngưỡng, chứ không đơn thuần là đối tượng chụp ảnh.


Dạo đường cổ và thăm nơi thờ thần bảo hộ địa phương ở Katagihara

Nếu đưa cả khu phố trên đường cổ vào hành trình thay vì chỉ thăm đền chùa, bạn sẽ thấy Kyoto không chỉ là nơi cầu nguyện mà còn từng là một đô thị nơi con người và hàng hóa qua lại.

Tìm lại dáng vẻ của phố trạm xưa tại Fuda-no-tsuji

Thay vì chỉ chụp nơi có biển chỉ dẫn rồi quay về, hãy đi dọc đường một đoạn trong phạm vi an toàn, so sánh bề rộng mặt tiền và hướng các ngõ để dễ hình dung nơi đây từng là đầu mối giao thông.

Fuda-no-tsuji ở Katagihara là nơi từng có các honjin và quán trọ hatago với vai trò trọng điểm giao thông vào thời Edo.

Quan sát cách con đường uốn khúc và những dãy nhà phố machiya sẽ giúp bối cảnh phía sau con phố yên tĩnh trở nên cụ thể hơn.

Đối diện ký ức của vùng đất tại Sannomiya-jinja

Đền Sannomiya-jinja được tôn kính là nơi thờ thần bảo hộ quê hương của Katagihara, với những hàng cây trong khuôn viên gợi cảm giác năm tháng lâu dài.

Trong khu dân cư, điều quan trọng là không chắn đường sinh hoạt, kính trọng điện thờ và cây cổ thụ, đồng thời ưu tiên người địa phương đến lễ.


Lên kế hoạch và giữ phép lịch sự để thăm 10 địa điểm một cách thư thả

Thay vì cố đi hết 10 địa điểm trong 1 ngày, chia hành trình theo khu vực và chừa khoảng trống để quay lại sẽ giúp giữ nguyên sức hấp dẫn của những nơi yên tĩnh.

Chia thành 3 khu vực Nishiyama, Rakuhoku và Rakusei

Dành 1 ngày cho 4 địa điểm ở Ōharano, một ngày khác cho Rakuhoku và quận Kita, rồi thêm 1 ngày gộp Saga / Omuro với Katagihara sẽ giúp giảm việc di chuyển qua lại không cần thiết giữa các vùng xa nhau.

Trọng tâm của 1 ngày Kết hợp địa điểm Điểm chính khi lên kế hoạch
Nishiyama Yoshimine-dera / Sanko-ji / Ōharano-jinja / Shōbō-ji Dành đủ thời gian cho đường dốc và việc chuyển phương tiện
Rakuhoku / Quận Kita Renge-ji / Jōbonrendai-ji Không xếp quá nhiều chặng di chuyển trong thành phố
Rakusei Rokuō-in / Gochizan Renge-ji / Katagihara Kết hợp tàu và đi bộ theo từng khu vực

Kiểm tra thông tin công bố và biển hướng dẫn tại chỗ vào ngày đi

Việc có được tham quan hay không, giao thông và quy định chụp ảnh có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra tình trạng mở cửa tham quan và thông tin giao thông trước khi khởi hành, đồng thời ưu tiên hướng dẫn niêm yết tại chỗ.

Ở đền chùa, hãy tránh dùng chân máy hoặc giữ chỗ quá lâu; trong khu dân cư, không đi vào đất tư và luôn có ý thức để lại sự yên tĩnh cho người đến sau.


Tổng kết | Tìm đến sự yên tĩnh của Kyoto theo từng khu vực

Với những điểm đến ít người biết ở Kyoto, đi theo từng khu vực như Yoshimine-dera và các đền chùa ở Ōharano, vườn ở Rakuhoku, chùa cổ ở Saga / Omuro và đường cổ ở Katagihara sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn sự yên tĩnh cùng lịch sử riêng của từng nơi; điều quan trọng là kiểm tra tình hình đông đúc và hướng dẫn tham quan để đến thăm với lịch trình thư thả.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Các địa điểm ẩn mình của Kyoto phần lớn nằm rải rác ở những khu vực cách trung tâm thành phố một chút, như Nishiyama·Oharano, Rakuhoku và Rakusai. Thay vì chỉ tìm trong các con hẻm phía sau những đền chùa nổi tiếng, hãy đi xa hơn đến những vùng cách ga tàu một quãng, phải leo dốc hoặc chuyển tuyến, bạn sẽ gặp những nơi yên tĩnh như vườn cảnh, tượng Phật đá và các con đường cũ. Bí quyết là tận hưởng cả cảnh sắc dọc đường đi.
Đáp Cây thông Yuryu là một cây thông năm lá vươn cành dài sang ngang trong khuôn viên chùa, và là di sản thiên nhiên quốc gia của Nhật Bản. Hiện thân cây vươn khoảng 11 m về phía bắc và khoảng 28 m về phía tây. Năm 1994, cây bị sâu hại thông gây hại nên đã phải cắt bỏ khoảng 15 m ở phía bắc. Vì góc nhìn thay đổi khi bạn đi lên theo lối qua các công trình của chùa trên sườn núi, đừng bỏ lỡ khung cảnh khi quay đầu nhìn lại giữa các bậc đá.
Đáp Phí tham quan chùa Yoshimine là 500 yên cho người lớn, 300 yên cho học sinh trung học phổ thông và 200 yên cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Cổng mở lúc 8:00 vào cuối tuần và ngày lễ, 8:30 vào ngày thường, và đóng lúc 17:00, với thông báo nhận khách đến 16:45. Từ ga JR Mukomachi hoặc ga Hankyu Higashi-Muko đi taxi khoảng 15 phút, và vì khuôn viên có chênh lệch độ cao lớn nên bạn nên mang giày dễ đi bộ.
Đáp Tương truyền đền Oharano bắt đầu khi thần Kasuga của Nara được cung thỉnh về đây vào lúc dời đô đến Nagaokakyo, nên còn được gọi là "Kyo-Kasuga". Điểm nổi bật là chính điện sơn son theo kiểu Kasuga-zukuri và hồ Koisawa được mô phỏng theo hồ Sarusawa ở Nara. Nếu bạn để ý thêm những họa tiết xem hươu là sứ giả của thần linh, sẽ cảm nhận được những câu chuyện tín ngưỡng đang sống động khắp khuôn viên.
Đáp Chùa Renge ở Rakuhoku, nằm bên con đường hướng về Yase, cho phép bạn lặng lẽ ngắm khuôn viên phủ rêu và khu vườn có ao. Đây là ngôi chùa phái Tendai được Imaeda Chikayoshi, một gia lão của phiên Kaga, phục hưng vào thời Edo, và khu vườn bố trí đá hình hạc cùng đảo rùa được cho là tác phẩm của Ishikawa Jozan. Nếu bạn dịch chỗ ngồi trên hiên từng chút một, cách mặt nước và hàng cây đan xen sẽ trông khác đi mỗi lần.
Đáp Đó là chùa Shobo ở Oharano, còn được gọi là "chùa Đá". Trong khu vườn mượn cảnh mang tên Hoshoen, cách thưởng ngoạn là nhìn những viên đá vườn thành hình dáng chim chóc hay muông thú. So sánh xem mỗi viên đá trông giống gì trước và sau khi đọc phần giải thích sẽ làm ấn tượng thay đổi, nhờ vậy bạn có thể thưởng thức cùng một khu vườn đến hai lần. Hãy thử để ý cả sự kết nối giữa cách bố trí đá và ngọn núi phía sau.
Đáp Chùa Rokuo là ngôi chùa phái Rinzai do Ashikaga Yoshimitsu xây dựng vào năm 1379. Chùa được dựng làm tháp khai sơn của chùa Hodo, và vì chùa Hodo không được xây lại sau loạn Onin-Bunmei nên chùa Rokuo đã kế thừa vị thế đó. Điểm nổi bật là bố cục nối từ cổng sanmon qua lối vào, khu vườn đến điện xá lợi, và khi đi bộ đến đây từ sự nhộn nhịp của Arashiyama, bạn sẽ cảm nhận được sự tĩnh lặng của khuôn viên.
Đáp Tại chùa Gochisan Renge ở Omuro, có 5 pho tượng Phật đá lớn tượng trưng cho Ngũ Trí Như Lai xếp thành hàng, và chùa được yêu mến như một ngôi chùa của phái Omuro thuộc Chân Ngôn tông. Nếu so sánh tư thế, pháp khí và nét mặt của từng pho, bạn có thể đối diện với chúng như những pho tượng được gìn giữ qua nhiều đời vì tín ngưỡng, chứ không phải làm đối tượng để chụp ảnh. Trước tiên hãy lặng lẽ chắp tay, rồi quan sát sự khác biệt của nét mặt khi nhìn từ chính diện và từ góc nghiêng.

Quảng cáo

Lên kế hoạch cho chuyến đi

Ở gần giúp việc tham quan dễ dàng hơn. Hãy xem thêm các trải nghiệm địa phương.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.